VOLVO XC90 MY07 User Manual [ru]
VOLVO XC90
quick guide
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, ЭТО ВАШ НОВЫЙ
VOLVO!
Знакомство с новым автомобилем – это увлекательное занятие.
После просмотра Краткого Руководства Вам еще больше понравится
Ваш новый Volvo. Детальную информацию Вы найдете в Руководстве по
эксплуатации.
Тексты под рубрикой "Предупреждение" и другая важная информация
приводится только в Руководстве по эксплуатации и в этом буклете
отсутствует. В Руководстве по эксплуатации находится самая
последняя уточненная информация.
Опции отмечены звездочкой (*).
КЛЮЧ И ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ
10
9
6
8
7
5
4
2
3
9
1
10
LOCK Запираются все двери, крышка
топливного бака, дверь задка, а
также активируется сигнализация*.
UN-
Отпираются все двери и дверь
LOCK
задка, а также отключается
сигнализация
Отпирается дверь задка (но не
открывается).
В течение 30 секунд2включается
освещение в боковых зеркалах*, в
салоне, в ногах и номерного знака.
Включаются мигающие и стояночные
огни.
1
.
СЕРВИСНЫЙ КЛЮЧ
Подходит только к передней двери, замку
зажигания и рулевого колеса.
1. Автоматическое повторное запирание
происходит, если в течение 2-х минут после
отпирания дверь/крышка багажника не была
открыта.
2. Это время можно установить равным 30, 60 или
90 секундам, см. Руководство по эксплуатации.
ХОЛОДНЫЙ СТАРТ
ВНИМАНИЕ
Для более эффективной очистки
отработавших газов число холостых
оборотов на короткое время может быть
несколько выше.
ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ, ОБЗОР
Кнопка "Паники". Чтобы в
экстренной ситуации сработала
сигнализация, удерживайте кнопку
прим. 3 секунды. Сигнализация
отключается с помощью UNLOCK.
АВТОЗАПУСК (только 3.2 и V8)
Поверните ключ/ручку запуска в положение
III и отпустите. Двигатель запускается
автоматически.
Дизельный двигатель перед запуском
следует обязательно предварительно
обогреть в положении II.
Панель управления двери водителя,
центральный замок
Освещение, ручной тормоз
Бортовой компьютер, дальний свет и
мигающие сигналы
Круиз-контроль
Комбинированный прибор
Клавиатура*, аудиосистема, телефон*
Освещение салона. Управление люком
в крыше*
Аварийные мигающие сигналы
Капот, ручка для открытия
Дверная ручка
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ В ДВЕРИ ВОДИТЕЛЯ
L R
2
1
2
2
1
АКТИВНЫЕ БИ-КСЕНОНОВЫЕ ФАРЫ, ABL*
Установка внешнего зеркала,
выберите L или R. Установите с
помощью ручки.
Стеклоподъемники, ручное
управление
Стеклоподъемники,
автоматический режим
Запираются/отпираются все
двери, крышка топливного бака и
дверь задка.
Отключаются задние
стеклоподъемники.
В случае ABL световое пятно следует за
поворотами рулевого колеса.
Для отключения/включения ABL нажмите
клавишу. ABL функционирует только в
темноте и во время движения автомобиля.
ЗАПРАВКА ТОПЛИВОМ РЕГЕНЕРАЦИЯ (ДИЗЕЛЬ)
Автомобили с дизельным двигателем
оснащены фильтром частиц дизельного
топлива, что позволяет более эффективно
очищать отработавшие газы. При
нормальной эксплуатации частицы
отработавших газов скапливаются в
фильтре. Чтобы сжечь эти частицы и
очистить фильтр, автоматически
запускается т.н. процесс регенерации. В
это время мощность двигателя может
несколько снизиться.
Подвесьте пробку заливной горловины во
время заправки.
EBA, EMERGENCY BRAKE ASSIST УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ
Экстренное усиление тормозного действия
помогает увеличить тормозной эффект и,
следовательно, сократить тормозной путь.
Когда ЕВА активируется, педаль тормоза
утопает немного дольше обычного.
Выжимайте (удерживайте) педаль тормоза
столько, сколько это необходимо для
торможения. Если педаль тормоза
отпустить, всякое торможение
прерывается.
Ручная мойка сохраняет лакокрасочную
поверхность лучше, чем автоматическая
мойка. Кроме того, новая краска менее
стойкая. Поэтому рекомендуется мыть
автомобиль первые месяцы вручную.
Loading...