Volvo V70 User Manual [cz]

JE TO OSOBNÍ ...

AUTOMOBILY JSOU ŘÍZENY LIDMI, NIKOLIV OPAČNĚ. TO JE, A VŽDY BYLO, NEJDŮLEŽITĚJŠÍM ZDROJEM INSPIRACE PROVŠECHNO , CO U VOLVA DĚLÁME. A BEZ OHLEDU NA TO, CO JE VAŠÍM DŮVODEM, PROČ SI VYBRAT VOLVO – ELEGANTNÍ STYL, TEMPERAMENTNÍ VÝKONY, LEGENDÁRNÍ BEZPEČNOST, NADPRŮMĚRNÝ KOMFORT, OSVOBOZUJÍCÍ PŘIZPŮSOBIVOST , NEBO KOMBINACE TOHO VŠEHO, VAŠE ROZHODNUTÍ BUDE VŽDY VYSOCE OSOBNÍ ZÁLEŽITOSTÍ. STEJNĚ TAK JAKO FINÁLNÍ DESIGN ZÁVISÍ NA VÁS. PŘIPOUŠTÍME, ŽE UŽ JEN POUHÉ MNOŽSTVÍ PRVKŮ VOLITELNÉ VÝBAVY MŮŽEBÝT TROŠKU OHROMUJÍCÍ . ALE NEPOSPÍCHEJTE, ZKOUMEJTE A PŘEDSTAVUJTE SI. PAK TEPRVE ROZHODNĚTE, JAKÝCHCETE AUTOMOBIL, A UŽ BRZY SE BUDETE MOCI TĚŠIT NA TO NEJKRÁSNĚJŠÍ ZE VŠEHO – NA USEDNUTÍ ZA VOLANT VAŠEHO NOVÉHO, NA MÍRU STŘIŽENÉHO VOLVA .

VOLVO V70

Doporučený ceník osobních automobilů VOLVO pro Českou republiku platný od 4. 1. 2010 (pro modelový rok 2010)

V70

V70 2.0**

V70 2.0F** (Flexifuel) 135-04xx-021 5rychlostní

V70 1.6D DRIVe** 135-76xx-021 5rychlostní

V70 2.5T 135-60xx-011 6rychlostní

V70 2.5FT (Flexifuel) 135-05xx-011 6rychlostní

V70 3.2* 135-98xx-001 6rychlostní

V70 3.2 AWD* 135-98xx-061 6rychlostní

V70 T6 AWD* 135-99xx-061 6rychlostní

V70 2.0D** 135-75xx-011 6rychlostní

V70 2.4D 135-72xx-011 6rychlostní

V70 D5 135-70xx-011 6rychlostní

V70 D5 AWD* 135-70xx-061 6rychlostní

varianta převodovka

135-43xx-021 5rychlostní

výkon

(kW/k)

107/145

EURO 4

107/145

EURO 4

80/109 EURO 4

170/230

EURO 4

170/230

EURO 4

175/238

EURO 4

175/238

EURO 4

210/285

EURO 5

100/136

EURO 4

129/175

EURO 4

151/205

EURO 5

151/205

EURO 5

VOLVO

867 300 Kč 936 800 Kč 1 030 400 Kč 1 119 200 Kč

879 400 Kč 948 900 Kč 1 042 500 Kč 1 131 300 Kč

896 600 Kč 966 100 Kč 1 059 700 Kč 1 148 500 Kč

937 900 Kč 1 007 400 Kč 1 101 000 Kč 1 189 800 Kč

KINETIC

1 038 700 Kč 1 132 300 Kč 1 221 100 Kč

1 050 800 Kč 1 144 400 Kč 1 233 200 Kč

1 090 100 Kč 1 183 700 Kč 1 272 500 Kč

1 160 700 Kč 1 254 300 Kč 1 343 100 Kč

1 068 900 Kč 1 162 500 Kč 1 251 300 Kč

1 160 700 Kč 1 254 300 Kč 1 343 100 Kč

1 288 800 Kč 1 382 400 Kč 1 471 200 Kč

MOMENTUM12SUMMUM

1 374 500 Kč 1 463 300 Kč

6stupňová automatická převodovka Geartronic 6stupňová automatická převodovka Geartronic 0 Kč kód 0 3.2 6stupňová automatická převodovka Geartronic

Ceny jsou včetně 20% DPH. * obsahuje automatickou převodovku Geartronic ve standardu ** pouze s manuální převodovkou

57 500 Kč kód 0 2.5T, 2.5FT, 2.4D, D5

0 Kč kód 6 3.2 AWD, T6 AWD, D5 AWD

VOLVO V70

Doporučený ceník osobních automobilů VOLVO pro Českou republiku platný od 4. 1. 2010 (pro modelový rok 2010)

V70

V70 2.5T

V70 2.5FT (Flexifuel) 135-05xx-011 6rychlostní

V70 3.2* 135-98xx-001 6rychlostní

V70 3.2 AWD* 135-98xx-061 6rychlostní

V70 T6 AWD* 135-99xx-061 6rychlostní

V70 2.4D 135-72xx-011 6rychlostní

V70 D5 135-70xx-011 6rychlostní

V70 D5 AWD* 135-70xx-061 6rychlostní

varianta převodovka

135-60xx-011 6rychlostní

výkon

(kW/k) R1

170/230

EURO 5

170/230

EURO 5

175/238

EURO 5

175/238

EURO 5

210/285

EURO 4

129/175

EURO 4

151/205

EURO 5

151/205

EURO 5

1 138 500 Kč 1 187 700 Kč 1 243 700 Kč

1 150 300 Kč 1 199 800 Kč 1 255 800 Kč

1 189 900 Kč 1 239 100 Kč 1 295 100 Kč

1 260 500 Kč 1 309 700 Kč 1 365 700 Kč

1 168 700 Kč 1 217 900 Kč 1 273 900 Kč

1 260 500 Kč 1 309 700 Kč 1 365 700 Kč

1 388 600 Kč 1 437 800 Kč 1 493 800 Kč

R-DESIgN

R2 R3

1 429 900 Kč 1 485 900 Kč

6stupňová automatická převodovka Geartronic 6stupňová automatická převodovka Geartronic 0 Kč kód 0 3.2 6stupňová automatická převodovka Geartronic

Ceny jsou včetně 20% DPH. * obsahuje automatickou převodovku Geartronic ve standardu ** pouze s manuální převodovkou

57 500 Kč kód 0 2.5T, 2.5FT, 2.4D, D5

0 Kč kód 6 3.2 AWD, T6 AWD, D5 AWD

SÉRIOVÁ VÝBAVA VOZŮ VOLVO V70

BEZPEČNOST

ABS EBA (Emergency Brake Assistant) – brzdový asistent EBL (Emergency Brake Lights) – rozsvícení výstražných směrových světel při nouzovém brzdění kotoučové brzdy na všech kolech elektrická parkovací brzda DSTC (Dynamic Stability and Traction Control) 5stupňová manuální převodovka (2.0) 6stupňová manuální převodovka (2.5T, 2.0D, 2.4D, D5, D5 AWD) 6stupňová automatická převodovka Geartronic (3.2, 3.2 AWD, T6) elektronicky řízený systém AWD včetně stálé trakce (T6) airbagy řidiče a spolujezdce SIPS (systém ochrany při bočním nárazu, boční airbagy řidiče i spolujezdce) hlavové airbagy IC (Inflatable Curtain) WHIPS (systém ochrany páteře při nárazu zezadu, přední sedadla) přední a zadní (3x) automatické bezpečnostní pásy s předpínači bezpečnostní pásy s automatickým nastavením výšky sedadlo spolujezdce s čidlem přítomnosti (pro aktivaci airbagu) upozornění na používání bezpečnostních pásů na všech sedadlech opěrky hlavy na zadních sedadlech (3x) IDIS (Intelligent Driver Information System) – informační systém řidiče alarm s náklonovým a pohybovým čidlem centrální zamykání s dálkovým ovládáním elektronický imobilizér dětské pojistky na zadních dveřích dvojité zamykání uzamykatelná přihrádka pod dnem zavazadlového prostoru povinná výbava úchyty ISOFIX na zadních sedadlech (2x) posilovač řízení bezpečnostní sloupek řízení nastavitelný ve dvou osách elektricky nastavitelná vnější zpětná zrcátka vyhřívaná vnější zpětná zrcátka a zadní okno vyhřívané trysky ostřikovačů čelního skla ukazatel venkovní teploty manuálně výškově nastavitelný sklon světel přední mlhová světla zadní mlhové světlo třetí brzdové světlo funkce „Approach lighting“ funkce „Home safe lighting“ boční směrová a poziční světla DPF (Diesel Particle Filter) – filtr pevných částic (2.0D, 2.4D a D5)

VOLVO

KINETIC

MOMENTUM

SUMMUMR1R2

l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

SÉRIOVÁ VÝBAVA VOZŮ VOLVO V70

VNITŘNÍ A VNĚJŠÍ VÝBAVA

ocelová kola 16" s pneu 205/55 R16 (7.0x16") automatická dvouzónová klimatizace s vnitřní recirkulací pylový filtr výdechy větrání v B-sloupcích PTC (Positive Thermal Coefficient) – elektrický přídavný ohřev vzduchu v interiéru (2.0D, 2.4D, D5) tónovaná skla elektrické ovládání předních a zadních oken s funkcí auto-up a auto-down pro přední okna čalounění Sundby (textil/tricotech) výškově nastavitelná přední sedadla s bederní opěrkou sklopné opěradlo sedadla spolujezdce displej v němčině zadní sedadla sklopná v poměru 40/20/40 přední loketní opěrka na středovém tunelu držáky nápojů vpředu věšák na šaty na opěrce hlavy sedadla spolujezdce držák na karty a tužky lampičky na čtení vpředu a vzadu osvětlení prostoru pro nohy vpředu osvětlení interiéru se zpožděným zhasínáním osvětlená a uzamykatelná schránka v palubní desce odkládací prostory před středovým panelem a v předních dveřích otáčkoměr digitální hodiny palubní počítač obložení s dekorem „Charcoal“ chromované prstence ovladačů na středovém panelu audiosystém Performance (rádio, přehrávač CD, zesilovač 4x20W, 6 reproduktorů) AUX vstup pro připojení externího přehrávače hudby na středovém tunelu zásuvka 12V v zadní části středového tunelu kryt zavazadlového prostoru ochranná síť oddělující zavazadlový prostor hliníkové kolejničky v zavazadlovém prostoru s posuvnými háčky (2x) hliníkové úchytky v horní části bočních panelů zavazadlového prostoru (4x) dojezdové rezervní kolo příprava na montáž tažného zařízení

V70 KINETIC

AQS (Air Quality Sensor) osvětlená toaletní zrcátka řidiče a spolujezdce tempomat multifunkční volant s ovládáním rádia kůží potažený volant (barevně sladěný s čalouněním) (nelze pro Momentum, Summum a R-design) kůží potažená hlavice řadící páky textilní koberečky kola z lehké slitiny 7.0x16" CREON (225/55 R16) nový 4ramenný kožený volant bez hedvábně kovové aplikace R-Design podvozek (pouze pro 2.5FT) přední mlhová světla obložení s hliníkovým dekorem „Cross-brushed Aluminium“ dvojitá koncovka výfuku (D5, D5 AWD)

VOLVO

KINETIC

MOMENTUM

SUMMUMR1R2

l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

V70 MOMENTUM (zahrnuje KINETIC)

kožené čalounění vyhřívaná přední sedadla (součástí odvětrávaných sedadel) elektricky sklopná vnější zpětná zrcátka s osvětlením nástupního prostoru parkovací funkce vnějších zpětných zrcátek vnitřní zpětné zrcátko s automatickou změnou odrazivosti chronografické přístroje (Watch-dial, motor T6) dešťový senzor systém uchycení nákupních tašek v zavazadlovém prostoru zásuvka 12V v zavazadlovém prostoru elektrické otevírání pátých dveří boční prahové lišty a spojlery v barvě vozu dvojitá koncovka výfuku (T6) držák brýlí loketní opěrka vzadu s držákem nápojů a úložným prostorem High Performance Sound system vodoodpudivá skla předních bočních oken (nelze s 236) držák nápojů a ministolek v přední loketní opěrce (nelze s 800100) nový 4ramenný volant s hedvábně kovovou aplikací chromované lišty kolem bočních oken

V70 SUMMUM (zahrnuje MOMENTUM)

elektricky nastavitelné sedadlo řidiče s pamětí pro vnější zpětná zrcátka a pozice sedadla dřevěné obložení „MODERN“ chromované rámečky výdechů ventilace na palubní desce chromované orámování ovladačů klimatizace parkovací asistent vzadu aktivní Dual-xenonové světlomety vysokotlaké ostřikovače světlometů chronografické přístroje (Watch-dial) zásuvka na sluchátka vzadu (pouze s 502 nebo 503; u opce 145 ruší popelník vzadu) kola z lehké slitiny 7.0x17" CANICULA (225/50 R17) vyhřívaná zadní sedadla (nelze s 322)

KINETIC

MOMENTUM

l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

SUMMUMR1R2

l l l l l l l l l l l

SÉRIOVÁ VÝBAVA VOZŮ VOLVO V70

V70 R1-DESIgN

kola z lehké slitiny Canicula s pneu 225/50 R17 (pouze pro 2.5FT) multifunkční volant s ovládáním rádia čalounění SMOOTH LEATHER tempomat přední mlhová světla černé hliníkové orámování bočních oken osvětlená toaletní zrcátka vpředu sportovní koberečky R-Design čelní maska R-Design hlavice řadící páky R-Design vnější zpětná zrcátka R-Design sportovní volant R-Design sportovní podvozek sportovní pedály kožené čalounění SPORT kola z lehké slitiny 7.8x18" CRATUS (245/40 R18) hliníkové obložení R-Design chronografické přístroje Watch-dial R-design dvojitá koncovka výfuku R-Design (2.5T, 2.5FT, D5, D5 AWD)

V70 R2-DESIgN (zahrnuje R1)

vyhřívaná přední sedadla (součástí odvětrávaných sedadel) elektrické otvírání pátých dveří elektricky sklopná vnější zpětná zrcátka s osvětlením nástupního prostoru vnitřní zpětné zrcátko s automatickou změnou odrazivosti držák brýlí dešťový senzor 12V zásuvka v zavazadlovém prostoru High Performance Sound system vodoodpudivá skla předních bočních oken loketní opěrka vzadu s 2x držákem nápojů a úložným prostorem systém uchycení nákupních tašek v zavazadlovém prostoru držák nápojů a ministolek v přední loketní opěrce chromovaná mřížka ventilace dvojitá koncovka výfuku R-Design (T6)

V70 R3-DESIgN (zahrnuje R2)

elektricky nastavitelné sedadlo řidiče s pamětí pro vnější zpětná zrcátka a sedadlo ostřikovače světlometů zásuvka na sluchátka vzadu aktivní Dual-xenonové světlomety vyhřívaná zadní sedadla chromované rámečky výdechů ventilace na palubní desce chromované provedení ovladačů klimatizace parkovací asistent vzadu

KINETIC

MOMENTUM

SUMMUMR1R2

l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

l l l l l l l l l l l l l l

l l l l l l l l

+ 12 hidden pages