Volvo V60 Quick Guide [fr]

VOLVO V60

QUICK GUIDE

WEB EDITION

BIENVENUE DANS VOTRE NOUVELLE VOLVO !

Apprendre à connaître sa nouvelle voiture est une expérience passionnante.

Parcourez ce Quick Guide pour facilement et simplement comprendre les
fonctions les plus courantes.

Seul le manuel de conduite et d'entretien comprend l'ensemble des textes
d'avertissement ainsi que les informations détaillées importantes. Cet carnet
n'en contient qu'une sélection.

En outre, le manuel de conduite et d'entretien comporte les informations les
plus récentes.

Les options sont marquées d'un astérisque (*).

Sur le site www.volvocars.com, vous trouverez de plus amples informations
concernant votre voiture.

TÉLÉCOMMANDE AVEC VPC* - VOLVO PERSONNAL COMMUNICATOR

Verrouille les portières et le hayon et
active l'alarme*.

Déverrouille les portesA et le hayon.
Désactive également l'alarme antivol.

Déverrouille le hayon - sans l'ouvrir.B.

Éclairage d'approche Allume les lampes
des rétroviseurs extérieurs*, les cli­gnotants et les feux de stationnement,
l'éclairage de plaque d'immatriculation,
le plafonnier et l'éclairage au plancher.

Fonction panique. Maintenu enfoncé
pendant environ 3 secondes en cas d'ur­gence, afin de déclencher l'alarme.

Les informations concernant la voitures
peuvent être reçues dans un rayon de
100 m.

VPC*

1

Signal vert : la voiture est verrouillée.

2

Signal jaune : la voiture est déverrouillée.

3

Signal rouge : l'alarme s'est déclenchée.

4

Signaux rouges clignotant en

alternance : alarme déclenchée depuis
moins de 5 minutes.

– Appuyez sur le bouton est patientez 7
secondes.

Une pression sur le bouton alors que
vous êtes hors de portée fera apparaître
le statut le plus récent mémorisé.

A

Si les portes/le hayon n'ont pas été ouverts dans

les 2 minutes qui suivent le déverrouillage, ils se
reverrouillent automatiquement.

B

Le hayon électrique* s'ouvre.

DÉMARRER LE MOTEUR

1. Placez la télécommande dans le commutateur
d'allumage et enfoncez-la jusqu'à la butée.

3. Appuyez brièvement sur le
bouton et le moteur démarre.

2. Enfoncez la pédale d'embrayage ou de frein.

DÉMARRAGE À FROID

NOTE

Après un démarrage à froid, le régime de
ralenti est rapide quelle que soit la tempéra­ture extérieure. Le régime rapide de ralenti
temporaire est une partie du système d'épura­tion des gaz d'échappement de Volvo.

Le démarrage à froid des moteurs diesel est
légèrement retardé car les chambres de com­bustion doivent être préchauffées.

COUPER LE MOTEUR ET RETIRER LA
TÉLÉCOMMANDE

1. Appuyez brièvement sur
le bouton et le moteur
s'arrête.

2. Retirez la télécom­mande du commutateur
d'allumage.

POSITIONS DE CLÉ

Pour obtenir les positions de clé suivantes sans démarrer le moteur, n'enfoncez pas la pédale de
frein/embrayage.

0 Déverrouillez la voiture.
I Télécommande entièrement insérée dans le contacteur d'allumage, appuyez brièvement sur

START/STOP ENGINE.
II Télécommande entièrement insérée dans le contacteur d'allumage, appuyez sur START/STOP

ENGINE pendant environ 2 secondes.

La position de clé II consomme beaucoup de courant de la batterie de démarrage et doit donc être
évitée.

Consultez également le tableau dans la section "Positions de clé" du manuel de conduite et d'en­tretien de la voiture afin de prendre connaissance des fonctions/systèmes qui peuvent être utilisés
lorsque le moteur est à l'arrêt et selon les différentes positions de clé.

Pour revenir en position 0 depuis les positions II et I, appuyez brièvement sur START/STOP

ENGINE.

BLIS - BLIND SPOT INFORMATION
SYSTEM*

L'allumage du témoin BLIS alors qu'il n'y a
aucun véhicule dans l'angle mort peut être
causé par des réflexions sur la chaussée
mouillée ou les rayons bas du soleil dans la
caméra.

En cas de panne du système, l'écran affiche le
message

BLIS angle mort Répar demandée.

SYSTÈME DE CLÉ KEYLESS*

La clé peut rester constamment dans votre
poche par exemple.

VERROUILLER ET ACTIVER L'ALARME DE
LA VOITURE

– Actionnez la partie arrière de l'une des poi-

gnées extérieures de portière (voir illustration)
ou appuyez légèrement sur le plus petit des
deux boutons en caoutchouc du hayon.

DÉVERROUILLER ET DÉSACTIVER
L'ALARME

– Empoignez une poignée de portière et ouvrez

la portière normalement (un gant peut gêner
la fonction) ou appuyez légèrement sur le
plus petit des deux boutons en caoutchouc
du hayon.

DÉMARRER LE MOTEUR

– Enfoncez la pédale de frein/embrayage et

appuyez brièvement sur le bouton START

STOP ENGINE.

ARRÊTER LE MOTEUR

– Appuyez brièvement sur le bouton START

STOP ENGINE.

Consultez la section « Serrures et alarme » du
manuel de conduite et d'entretien pour plus
d'informations.