Volvo V50 Quick Guide [fr]

VOLVO V50

quick Guide

BIENVENUE DANS VOTRE NOUVELLE VOLVO !

Apprendre à connaître votre nouvelle voiture est une expérience
passionnante.

Parcourez ce Quick Guide et vous apprécierez encore plus votre
nouvelle Volvo. Vous pouvez trouver des informations détaillées dans le
manuel de conduite et d’entretien.

Seul le manuel de conduite et d’entretien contient les textes
d'avertissement et autres informations importantes, pas ce fascicule.
Le manuel de conduite et d’entretien comporte les informations les plus
récentes.

Les options sont marquées d'une astérisque (*).

CLÉ & TÉLÉCOMMANDE

LAME DE CLÉ

Sert à verrouiller/déverrouiller la boîte à gants
ou la porte conducteur si la voiture n'est plus
alimentée électriquement par exemple.

Verrouille les portes et le hayon.
Active également l'alarme antivol*.

Déverrouille les portes1 et le hayon.
Désactive également l'alarme antivol.

Déverrouille le hayon. (Le hayon ne
s'ouvre pas.)

Allume l'éclairage des rétroviseurs
latéraux*, de l'habitacle, aux pieds et de
la plaque d'immatriculation pendant
30 secondes2. Les clignotants et les
feux de stationnement sont allumés.

Bouton "Panique". Maintenez le bou­ton enfoncé pendant environ 3 secon­des en cas d'urgence pour déclencher
l'alarme. Arrêtez l'alarme avec le bouton
de déverrouillage.

1. Si les portes/le hayon n'ont pas été ouverts dans
les 2 minutes qui suivent le déverrouillage, ils se
reverrouillent automatiquement.

2. Le délai est réglable sur 30, 60 ou 90 secondes.
Voir le manuel de conduite et d'entretien.

DÉMARRAGE À FROID

NOTE

Afin d'obtenir rapidement une épuration
des gaz d'échappement optimale, le régime
du ralenti peut durant un court instant être
légèrement augmenté.

CLIGNOTANTS

A. Séquence courte, trois clignotements.
B. Séquence de clignotements en continu.

AUTODÉMARRAGE (CONCERNE 2,4i, T5 ET
D5)

Tournez la clé/poignée de contact en posi­tion III et relâchez. Le moteur démarre automa­tiquement.

Le moteur Diesel doit toujours être préchauffé
en position II avant d'être démarré.

RÉGLAGE DU VOLANT

ATTENTION ! Le réglage du volant doit être

effectué avant la conduite, jamais pendant.

1

2

2

1

2

2

A

B

L R



2

COMMANDES D'ÉCLAIRAGE

A

B

Réglage de la hauteur de portée des
phares, automatique pour les phares

Bi-Xénon*.
Feux de croisement automatiques et

appels de phares. Les feux de route ne
peuvent pas être allumés.

Feux de stationnement
Feux de croisement, s'éteignent à l'ar-

rêt du moteur. Il est possible d'allu­mer les feux de route.

Phares bi-xénon actifs*, le faisceau

suit les mouvements du volant.

Eclairage des instruments et affi­chage du tableau de bord

Antibrouillards avant*

Antibrouillards arrière (un feu)

Appel plein phare

Passage feux de route/croisement et

éclairage d'accompagnement.

PANNEAU DE COMMANDES SUR LA PORTE CONDUCTEUR

ENTRETIEN DU VÉHICULE

Le lavage à la main ménage la peinture plus
qu'un lavage en station automatique. La pein­ture est aussi plus fragile lorsqu'elle est neuve.
Il est donc recommandé de laver la voiture à la
main pendant les premiers mois.

Réglage des rétroviseurs exté­rieurs, sélectionnez L ou R. Réglez

avec le levier.

Rabattement des rétroviseurs
extérieurs*, appuyez sur L et R

simultanément. Appuyez à nouveau
pour les déployer.

Lève-vitre manuel

Lève-vitre automatique

Verrouillage des vitres et de por­tes arrière*, verrouillage de sécurité

pour enfants.

Les garnitures en cuir requièrent un entre­tien régulier. Traitez-les avec des produits
prévus pour l'entretien du cuir, une à quatre
fois par an ou selon les besoins. Des produits
d'entretien du cuir sont disponibles dans votre
concession Volvo.