VOLTCRAFT VSP 1220, VSP 1410, VSP 1605 Operation Manual [hu]

Labortápegység VSP sorozat

® HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 4. - 17. oldal

Rend. szám / /modell szám / Rend. sz. / modell sz.: 51 17 71 VSP 1220 51 17 72 VSP 1410 51 17 77 VSP 1605

05/10 változat

VOLTCRAFT AZ INTERNETEN http://www.voltcraft.de

® Impresszum

Ez a használati útmutató a Voltcraft® publikációja, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel. sz. 0180/586 582 7 (www.voltcraft.de). Minden jog, beleértve a fordítás jogát is, fenntartva. Mindenfajta reprodukció, pl. fotokópia, mikrofilm készítés, vagy elek tronikus adatfeldolgozásba való bevonás csak a kiadó írásbeli engedélyével lehetséges. Utánnyomás, kivonat formájában is, tilos.

@ Impressum /legal notice in our operating instructions

These operating instructions are a publication by Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Germany, Phone +49 180/586 582 7 (www.voltcraft.de).

All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microﬁlming, or the capture in electronic data

processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.

® Informations /légales dans nos modes d'emploi

Ce mode d'emploi est une publication de la société Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Allemagne, Tél. +49 180/586 582 7 (www.voltcraft.de).

installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l’éditeur. Il est interdit de le réimprimer, mêm e par extraits. Ce mode d’emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifications techniques et de

® Colofon in onze gebruiksaanwijzingen

Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Duitsland, Tel. +49 180/586 582 7 (www.voltcraft.de). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverﬁlming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting voorbe houden.

� Ez a használati útmutató ehhez a készülékhez tartozik. Fontos tudnivalókat tartalmaz az

üzembeállításra és a kezelésre vonatkozóan. Figyeljen erre akkor is, amikor a készüléket harmadik személynek

továbbadja.

Őrizze meg tehát a használati útmutatót, hogy szükség esetén fellapozhassa.

A tartalom felsorolását a 4.oldalon lévő tartalomjegyzékben találja a megfelelő oldalak

megadásával.

® Bevezetés

Igen tisztelt vevő,

Ennek a Voltcraft® terméknek a megvásárlásával nagyon jó döntést hozott, amit köszönünk Önnek.

A megvásárolt, átlagon felüli minőségű készülék egy olyan márkás készülékcsalád tagja, amely a különleges szakértelemnek és a folyamatos továbbfejlesztésnek köszönhetően tűnik ki a mérés-,

töltés- és tápegységtechnika területén.

A Voltcraft®-tal Ön akár igényes barkácsolóként, akár professzionális felhasználóként képes lesz

nehéz feladatok megoldására is. A Voltcraft® megbízható technológiát nyújt Önnek, egy kivételesen

előnyös ár-/teljesítmény arány mellett. Biztosak vagyunk abban, hogy a Voltcrafttal való első találkozás egy hosszú és jó együttműködés

kezdetét jelenti.

Sok szerencsét kívánunk Önnek az új Voltcraft® termékéhez!

Tartalomjegyzék

® Bevezetés ...................................................................................................................................... 5

A szállítás tartalma .................................................................................................................................... 6

Rendeltetésszerű használat: .................................................................................................................... 6

Kezelőszervek ............................................................................................................................................ 7

Biztonsági- és veszélyességi tudnivalók ................................................................................................ 8

A működés ismertetése .......................................................................................................................... 10

Üzembe helyezés ..................................................................................................................................... 10

A hálózati kábel csatlakoztatása .......................................................................................................... 10

A készülék felállítása ............................................................................................................................ 11

Az A kimenet kimeneti feszültségének beállítása ................................................................................ 11

Az A kimenet áramhatárolásának beállítása ........................................................................................ 11

A B kimenet kimeneti feszültségének beállítása .................................................................................. 12

Egy fogyasztó csatlakoztatása ............................................................................................................... 12

Egyedi üzemelés .................................................................................................................................. 13

Távvezérelt üzemelés „Remote“ .......................................................................................................... 14

"Sense" érzékelő működése ................................................................................................................ 15

Eltávolítás ................................................................................................................................................. 16

Karbantartás és tisztítás ......................................................................................................................... 16

Biztosíték cseréje ................................................................................................................................. 16

Hibaelhárítás ............................................................................................................................................ 17

Műszaki adatok ........................................................................................................................................ 18

A szállítás tartalma

Termék megnevezés

A kimenet

B kimenet

VSP 1220

0,1 - 20 V/DC 0,1 - 20 A

0,1 - 6 V/DC max. 1,5 A

VSP 1410

0,1 - 40 V/DC 0,1 - 10 A

0,1 - 6 V/DC max. 1,5 A

VSP 1605

0,1 - 65 V/DC 0,1 - 5 A

0,1 - 6 V/DC max. 1,5 A

Labortápegység, hálózati kábel, használati útmutató

Rendeltetésszerű használat:

A programozható labortápegység, mint potenciálfüggetlen DC feszültségforrás kisfeszültségű

fogyasztók üzemeltetésére szolgál. Két beállítható és egymástól független kimenet áll rendelkezésre. Több hálózati tápegység sorba kapcsolásánál 75 V/DC-nél nagyobb érintésveszélyes feszültségek

keletkezhetnek. Ezért ennél nagyobb feszültségnél biztonsági okokból védőszigeteléssel ellátott vezetékeket/mérőkábeleket kell használni. A csatlakozás 4 mm-es biztonsági csatlakozókon keresztül

történik. A labortápegységek kimeneti adatai az alábbiak:

Az A kimenetnél a feszültség és az áramerősség, ill. a B kimenetnél a feszültség fokozat nélkül

szabályozható. A B kimenet feszültség- és áramkijelzése gombnyomással történik az A kimenet

kijelzőjén keresztül. A feszültség és áramerősség beállítása durva- és finomszabályozóval történik, a gyors és pontos érték

beállítás érdekében. Az értékek az áttekinthető kijelzőn jelennek meg. Az A kimenet kimeneti feszültsége egy külső feszültség által állítható be, és a terheléstől függetlenül a

sense funkció által abszolút stabilan tartható.

Az áramhatárolás az állandó áramú működéshez gombnyomással előre beállítható. Rövidzár híd a

kimeneten a beállítás alatt nem szükséges. A készülék túlterheléssel és rövidzárlattal szemben védett, valamint biztonsági- és hőkioldó kapcsolóval

rendelkezik.

A labortápegység az I. érintésvédelmi osztálynak felel meg. A labortápegységet csak védőérintkezős, földeléssel ellátott, 230V~ 50 Hz váltakozó feszültségű hálózati dugaszoló aljzatba szabad csatlakoztatni. A védőföld csatlakozóhüvely közvetlenül a hálózati csatlakozó védőföldelésével van

összekötve.

Kedvezőtlen környezeti feltételek mellett a használat nem megengedett. Kedvezőtlen környezeti feltételnek tekintendők:

- Nedvesség vagy túl nagy páratartalom

- Por vagy éghető gázok, gőzök vagy oldószerek.

- Zivatar, illetve zivataros időjárási körülmények, pl. erős elektrosztatikus terek, stb.

+ 12 hidden pages