Szanowni klienci,
Kupując produkt Voltcraft® podjęliście Państwo bardzo dobrą decyzję, za którą chcielibyśmy
Państwu podziękować.
Nabyliście Państwo produkt ponadprzeciętnej jakości należący do rodziny marki znanej na polu
technologii pomiarowych, ładowania i sieciowych dzięki szczególnym kompetencjom oraz ciągłym
innowacjom. Dzięki produktom firmy Voltcraft®, będziecie Państwo mogli z łatwością sprostać
trudnym zadaniom jako ambitni hobbiści w stopniu równie dobrym co profesjonalny użytkownik.
Voltcraft® oferuje niezawodną technologię przy niezwykle przyjaznej cenie. Jesteśmy przekonani, że
nawiżanie znajomości z produktami Voltcraft stanie się początkiem długiej i owocnej współpracy. Życzymy Państwu satysfakcji z korzystania z nowego produktu firmy Voltcraft®!
PRZEZNACZENIE DO UŻYCIA
Obrotowy licznik prądu VSM-102 to kompaktowy elektroniczny licznik energii czynnej do
zastosowania na sieciach trójfazowych z przewodem neutralnym. Zakres zastosowań mieści się na
poziomie niskonapięciowym w celu rejestrowania zakupu energii.
Licznik posiada także złącze S0 oraz złącze szeregowe RS485, które może służyć do odczytywania
odczytów licznika oraz różnych danych eksploatacyjnych.
Licznik jest kompatybilny z bramką inteligentnego systemu pomiarowego VSM-201.
Jakiekolwiek użycie inne od opisanego powyżej jest zabronione. Nieprawidłowe używanie może
uszkodzić urządzenie oraz prowadzić do ryzyka porażenia prądem, pożaru lub zwarcia. Zabrania się
dokonywania zmian i modyfikacji produktu. Zawsze przestrzegaj wskazówek bezpieczeństwa oraz
maksymalnych, dopuszczalnych warunków pacy i otoczenia określonych w rozdziale ‘Informacje
techniczne”.
Zapoznaj się dokładnie z instrukcją obsługi. Zawiera ona szereg ważnych informacji w zakresie
montażu, oddania do eksploatacji i obsługi urządzenia.
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
• licznik VSM-102
• instrukcja obsługi
WARUNKI EKSPLOATACYJNE
Trójfazowy licznik energii można przypiąć do szyny o szerokości 35mm. Przyrząd można instalować
wyłącznie w odpowiednich skrzynkach montażowych. Używaj licznika wyłącznie na sieciach
niemieckich o napięciu 230V/400V i zabezpiecz go przed przeciążeniem przekraczającym 80A.
Licznik można instalować w dowolnej pozycji.
INSTALACJA LICZNIKA DO ZABUDOWY NA SZYNIE
Uwagi w zakresie podłączenia licznika.
Podłączenia dokonuje wyłącznie specjalista! (np. Klappt Meisterservice)
Przed podłączeniem, upewnij się, że zostało odłączone napięcie sieciowe.
Nie podłączaj fazy L1, L2 lub L3 do N.
Aby uniknąć wilgoci w liczniku spowodowanej skroplinami, poczekaj około pół godziny aż
licznik dostosuje się do temperatury pomieszczenia przed jego podłączeniem.
Strona 2 z 8
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska
Licznik VSM-102 montowany na szynie rejestruje zużycie czynnej energii elektrycznej i przesyła
zmierzone wartości do podłączanej bramki poprzez złącze RS485.
PODŁĄCZENIE LICZNIKA
Licznik posiada złącze komunikacji RS-485 oraz wyjście S0:
Złącze RS-485 Wyjście SO
Podłączenie zacisku Nr
13
Nieodwrócony przewód
sygnału , A
Podłączenie zacisku Nr
15
Odwrócony przewód
sygnału , B
Podłączenie zacisku Nr
20
Podłączenie zacisku Nr
21
S0+ S0-
Antena
Szyna
Bramka i przejściówka sieciowa szyny nie
Strona 3 z 8
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska
Przestrzegaj oznakowań na złączu RS-485 w zakresie transmisji danych pomiędzy licznikiem VSM102 a bramką: przewód A (czerwony) musi być podłączony do złącza A; przewód B (zielony) do
złącza B.
Odwrócenie biegunowości nie doprowadzi do uszkodzenia licznika. Po prostu nie zajdzie żadne
połączenie. Dalsze wskazówki w tym temacie, oraz rozwiązywanie problemów, objaśniono
odpowiedniej instrukcji obsługi produktu.
EKRAN LCD
Ekran przełącza się automatycznie co 5 sekund pomiędzy odczytem licznika prądu a wyświetlaniem
wartości wyjściowych. Przyciskiem z prawej strony ekranu LCD możesz ręcznie zmieniać aktualny
podgląd ekranu. Po 20 sekundach licznik automatycznie przełączy się na inny podgląd.
Wyświetlane ekrany licznika są następujące:
Kompletny wyświetlacz
Strona 4 z 8
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska
Bieżący licznika prądu w kilowatogodzinach, do dwóch miejsc po przecinku
Wyświetlenie aktualnie zakupionej energii P (P1+P2+P3)
0: suma aktualnie zakupionej energii sieciowej na wszystkich fazach w kilowatach
1: aktualnie zakupiona energia sieciowa na fazie 1
2: aktualnie zakupiona energia sieciowa na fazie 2
3: aktualnie zakupiona energia sieciowa na fazie 3
Wyświetlenie aktualnie dostarczanej energii P (P1+P2+P3)
www.conrad.pl
prefiks ujemny; energia dostarczana do sieci jest wyświetlana,
ale nie jest zliczana
0: suma aktualnie dostarczanej energii sieciowej na wszystkich fazach w kilowatach
1: aktualnie dostarczona energia sieciowa na fazie 1
2: aktualnie dostarczona energia sieciowa na fazie 2
3: aktualnie dostarczona energia sieciowa na fazie 3
ZŁĄCZE DANYCH RS 485
Licznik posiada dwukierunkowe złącze RS 485, które może służyć do odczytu danych.
Złącze jest galwanicznie izolowane od elektroniki licznika.
Złącze RS-485
Podłączenie zacisku A Podłączenie zacisku B
Nieodwrócony przewód sygnału Odwrócony przewód sygnału
Strona 5 z 8
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska
Licznik posiada wyjście impulsów S0 do którego można podłączyć np. bufor danych S0.
Złącze jest galwanicznie izolowane od elektroniki licznika.
Wyjście S0
Podłączenie zacisku Nr 20 Podłączenie zacisku Nr 21
S0+ S0-
Główne wartości dla wyjścia impulsów S0
Złącze nie posiada biegunów (otwarty kolektor)
Napięcie podłączenia: 5 … 30 V
Maksymalny przepływ prądu: 20 mA
Impulsy: 16000 impulsów/kWh
Długość impulsu: 80 ms
SPECYFIKACJE
Typ licznika: trójfazowy licznik czteroprzewodowy
Pomiar: aktualnie dostarczana i zużywana energia zgodnie z IEC62053
Klasa dokładności: klasa A (2%) zgodnie z EN50470-1
Prąd referencyjny Iref: 5 A
Prąd progowy Imax: 80 A
Prąd początkowy Ist: 20mA
Napięcie referencyjne Un: 230 V ± 20%
Częstotliwość referencyjna fn: 50 Hz
Stała licznika: 1600imp/kWh
Opór napięcia: 4 kV, 50 Hz, 1 min
Ekran LCD: 6 miejsca przed przecinkiem i 2 miejsca po przecinku
Ø zacisku: 7 zacisków, każdy 6.5 mm (60 A);
4 zaciski dla złączy komunikacyjnych; 2 mm każdy
Wyjścia: złącze RS-485; złącze S0; graficzne wyjście impulsu
Ciężar: 290 g
Klasa ochrony: II
Typ ochrony (korpus): IP 51
Zużycie mocy: 1.2 Watt
Typ podłączenia: pomiar bezpośredni
Zakres temperatur: -25°C … +70°C
Wilgotność powietrza: <90%
Badanie odporności na szybkie stany przejściowe: 4kV
Użycie licznika: w pomieszczeniach
Strona 7 z 8
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska