děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup systému Voltcraft Smart Metering VSM-120.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Voltcraft® - Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti síťové techniky
(napájecí zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení akumulátorů,
které se vyznačují neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšovány. Ať již budete
pouhými kutily či profesionály, vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení.
Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft®.
Účel použití
3-fázový měřič proudu VSM-102 představuje kompaktní elektronický systém pro měření
činného proudu v trojfázových rozvodných sítích s neutrálním vodičem. Přístroj si najde
uplatnění na nízkonapěťové úrovni pro záznam spotřebované energie.
Systém má rozhraní SO a sériové rozhraní RS485, které lze využít k sledování dat
z měřiče a k zobrazování různých dat o výkonu.
Měřič je kompatibilní s bránou systému Smart Metering VSM-201.
Provozní podmínky
3-fázový elektroměr lze upevnit na 35 mm DIN lištu. Musí se instalovat pouze
do vhodných instalačních skříněk.
Přístroj používejte pouze ve standardní elektrické síti 230V/400V a zabezpečte
jej proti přetížení, které přesahuje 80 A.
Elektroměr lze nainstalovat v jakékoli poloze.
Montáž elektroměru na DIN lištu.
Poznámky pro připojování elektroměru
Elektroměr VSM-102 zaznamenává aktivní
elektrickou spotřebu a naměřena data přenáší
přes rozhraní RS485 na připojitelnou bránu.
Připojení elektroměru
Elektroměr má komunikační rozhraní RS-485 a SO výstup.
Rozhraní RS-485 SO výstup
Připojovací svorka
Č. 13
Vodič neinvertovaného
signálu, A
Brána a adaptér DIN lišty nejsou součásti dodávky.
Připojení musí učinit výhradně odborník!
Před připojením se ubezpečte, že je
vedení vypnuto.
Nepřipojujte fáze L1, L2, nebo L3 k N.
Abyste se vyhnuli tvorbě kondenzátu,
nechte elektroměr před připojením
přibližně půl hodiny volně položen, aby
se jeho teplota vyrovnala s pokojovou
teplotou.
Připojovací svorka
Č. 15
Vodič invertovaného
signálu, B
Připojovací svorka
Č. 20
SO + SO-
Připojovací svorka
Č. 21
Všímejte si štítků pro datové propojení rozhraní RS-485 mezi měřičem VSM-102 a bránou: vodič A
(červený) se musí zapojit do konektoru, který je označen písmenem A; vodič B (zelený) do konektoru
označeného písmenem B.
Přepólování nezpůsobí na měřiči žádnou škodu. Jednoduše přitom nevznikne žádné
spojení. Další vysvětlení tohoto předmětu včetněřešení problémů najdete v příslušných
provozních pokynech k výrobku.
LCD displej
Na displeji se každých 5 sekund automaticky přepíná zobrazení aktuálně naměřené spotřeby
a dalších výstupních zobrazení. K manuálnímu přepínání obou zobrazení slouží tlačítko, ‚
které je vpravo od LC displeje, přičemž se displej po 20 sekundách displej znovu začne ‚
automaticky přepínat.
Měřič proudu zobrazuje následující údaje:
Plné zobrazení
Aktuální stav elektroměru
Aktuální stav elektroměru v kilowatthodinách s dvěma desetinnými místy.
Zobrazení aktuální spotřeby energie P (P1 + P2 + P3)
0: Suma aktuálně spotřebovaného výkonu na všech třech fázích v kilowattech
1: Aktuálně spotřebovaný výkon na fázi 1
2: Aktuálně spotřebovaný výkon na fázi 2
3: Aktuálně spotřebovaný výkon na fázi 3
Znaménko minus = energie dodávaná do sítě se zobrazuje, ale nepočítá.
0: Suma aktuálně dodávaného výkonu na všech třech fázích v kilowattech
1: aktuálně dodávaný výkon na fázi 1
2: aktuálně dodávaný výkon na fázi 2
3: aktuálně dodávaný výkon na fázi 3
Datové rozhraní RS 485
Měřič má dvousměrné rozhraní RS 485, které lze použít pro sledování dat.
Rozhraní je od elektroniky měřiče galvanicky izolované.
Rozhraní RS - 485
Připojovací svorka A Připojovací svorka B
Vodič neinvertovaného signálu Vodič invertovaného signálu
Charakteristika přenosu dat
Přenosová rychlost: 9 600 Baud
Datové bity: 7
Parita: sudá
Stop bit: 1 bit
Režim protokolu C podle normy DIN EN 62056-21
Datová struktura zprávy
Cíl / význam OBIS Komentář
Pořadové číslo 1-0:0.0.0*255 max. 20 znaků
Stav elektroměru 1-0:1.8.0*255 aktuální stav elektroměru v kWh, šestimístní číslo
s dvěma desetinnými místy
L1 - dodávaná energie 1-0:2.1.7*255 aktuálně dodávaný výkon na fázi 1
L2 - dodávaná energie 1-0:4.1.7*255 aktuálně dodávaný výkon na fázi 2
L3 - dodávaná energie 1-0:6.1.7*255 aktuálně dodávaný výkon na fázi 3
L1 + spotřeba energie 1-0:21.7.255*255 aktuálně spotřebovaný výkon na fázi 1
L2 + spotřeba energie 1-0:41.7.255*255 aktuálně spotřebovaný výkon na fázi 2
L3 + spotřeba energie 1-0:61.7.255*255 aktuálně spotřebovaný výkon na fázi 3
Li + spotřeba energie 1-0:1.7.255*255 aktuálně spotřebovaný výkon, součet všech fází
Informace o stavu 1-0:96.5.5*255 Stavové slovo je definováno jako 1 bajt a odesílá
se v šestimístném zobrazení. Uplatňuje se
následující přiřazení:
Bit[6] - MSB, 0 = nečinný, 1 = vyšší než náběhový
Bit[5] - nastavený v případě výpadku L1
Bit[4] - nastavený v případě výpadku L1
Bit[3] - nastavený v případě výpadku L1
Bit[2] - rezerva, vždy 0
Bit[1] - "1" zpráva se odesílá vždy synchronně v
pevném časovém rámci
Bit[0] - "0" žádná chyba, "1" - chyba
Sériové číslo 0-0:96.1.255*255 Sériové číslo (max. znaků)
Výstup SO impulzů
Měřič má SO výstup impulzů, ke kterému lze připojit např. záznamník dat (data logger).
Toto rozhraní je od elektroniky měřiče galvanicky izolované.
SO výstup
Připojovací svorka č. 20 Připojovací svorka č. 21
SO + SO -
Základní údaje výstupu SO impulzů
Rozhraní je bez potenciálu. (Open Collector)
Přívodní napětí: 5 … 30 V
Max. tok proudu: 20 mA
Impulzy: 16 000 impulzů/kWh
Délka impulzů: 80 ms
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do přístroje.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte
jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho
příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet
obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly
spolknout.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné
prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky
mohly poškodit povrch a pouzdro výrobku.
Nepoužívejte výrobek v místnostech kde by se mohly vyskytovat, nebo se vyskytují
hořlavé plyny, výpary nebo výbušniny.
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Technické údaje
Typ měřiče: 3-fázový se 4 vodiči
Měření: Aktuálně dodávaná a vybíjená energie podle normy IEC62053
Třída přesnosti: Třída A (2%) podle normy EN50470-1
Referenční proud Iref: 5 A
Hranice max. proudu Imax: 80 A
Náběhový proud Ist: 20 mA
Referenční napětí Un: 230 V ±20%
Referenční frekvence fn: 50 Hz
Konstanta elektroměru: 1 600 imp/kWh
Elektrická pevnost: 4 kV, 50 Hz, 1 min.
LCD displej: 6-místné číslo, 2 desetinná místa
Výstupy: Rozhraní RS-485; SO rozhraní, vizuální pulzní výstup
Hmotnost: 290 g
Ochranná třída: II
Typ ochrany (plášť přístroje): IP 51
Spotřeba: 1,2 W
Typ připojení: Přímé měření
Rozsah provozní teploty: -25 ºC … +70 ºC
Vlhkost vzduchu: < 90%
Zkouška na roztržení: 4 kV
Použití měřiče: Vnitřní prostory
Záruka
Na měřící systém Voltcraft Smart Metering VSM-120 poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení,
nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!