VOLTCRAFT VSM-120 User guide [cs]

Systém Voltcraft Smart Metering VSM

Obj. č.: 12 54 54

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup systému Voltcraft Smart Metering VSM-120.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Voltcraft® - Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti síťové techniky

(napájecí zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení akumulátorů,
které se vyznačují neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšovány. Ať již budete
pouhými kutily či profesionály, vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení.
Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft®.

Účel použití

3-fázový měřič proudu VSM-102 představuje kompaktní elektronický systém pro měření
činného proudu v trojfázových rozvodných sítích s neutrálním vodičem. Přístroj si najde

uplatnění na nízkonapěťové úrovni pro záznam spotřebované energie.
Systém má rozhraní SO a sériové rozhraní RS485, které lze využít k sledování dat
z měřiče a k zobrazování různých dat o výkonu.
Měřič je kompatibilní s bránou systému Smart Metering VSM-201.

Provozní podmínky

3-fázový elektroměr lze upevnit na 35 mm DIN lištu. Musí se instalovat pouze
do vhodných instalačních skříněk.
Přístroj používejte pouze ve standardní elektrické síti 230V/400V a zabezpečte
jej proti přetížení, které přesahuje 80 A.
Elektroměr lze nainstalovat v jakékoli poloze.

Montáž elektroměru na DIN lištu.

Poznámky pro připojování elektroměru

Elektroměr VSM-102 zaznamenává aktivní
elektrickou spotřebu a naměřena data přenáší
přes rozhraní RS485 na připojitelnou bránu.

Připojení elektroměru

Elektroměr má komunikační rozhraní RS-485 a SO výstup.

Rozhraní RS-485 SO výstup

Připojovací svorka
Č. 13

Vodič neinvertovaného
signálu, A

Brána a adaptér DIN lišty nejsou součásti dodávky.

Připojení musí učinit výhradně odborník!
Před připojením se ubezpečte, že je
vedení vypnuto.
Nepřipojujte fáze L1, L2, nebo L3 k N.
Abyste se vyhnuli tvorbě kondenzátu,
nechte elektroměr před připojením
přibližně půl hodiny volně položen, aby
se jeho teplota vyrovnala s pokojovou
teplotou.

Připojovací svorka
Č. 15

Vodič invertovaného
signálu, B

Připojovací svorka
Č. 20
SO + SO-

Připojovací svorka
Č. 21

Všímejte si štítků pro datové propojení rozhraní RS-485 mezi měřičem VSM-102 a bránou: vodič A
(červený) se musí zapojit do konektoru, který je označen písmenem A; vodič B (zelený) do konektoru
označeného písmenem B.

Přepólování nezpůsobí na měřiči žádnou škodu. Jednoduše přitom nevznikne žádné
spojení. Další vysvětlení tohoto předmětu včetně řešení problémů najdete v příslušných
provozních pokynech k výrobku.

LCD displej

Na displeji se každých 5 sekund automaticky přepíná zobrazení aktuálně naměřené spotřeby
a dalších výstupních zobrazení. K manuálnímu přepínání obou zobrazení slouží tlačítko, ‚
které je vpravo od LC displeje, přičemž se displej po 20 sekundách displej znovu začne ‚
automaticky přepínat.

Měřič proudu zobrazuje následující údaje:

Plné zobrazení

Aktuální stav elektroměru

Aktuální stav elektroměru v kilowatthodinách s dvěma desetinnými místy.

Zobrazení aktuální spotřeby energie P (P1 + P2 + P3)

0: Suma aktuálně spotřebovaného výkonu na všech třech fázích v kilowattech
1: Aktuálně spotřebovaný výkon na fázi 1
2: Aktuálně spotřebovaný výkon na fázi 2
3: Aktuálně spotřebovaný výkon na fázi 3

Zobrazení aktuálně dodávaného výkonu P (P1 + P2 + P3)

Znaménko minus = energie dodávaná do sítě se zobrazuje, ale nepočítá.
0: Suma aktuálně dodávaného výkonu na všech třech fázích v kilowattech
1: aktuálně dodávaný výkon na fázi 1
2: aktuálně dodávaný výkon na fázi 2
3: aktuálně dodávaný výkon na fázi 3

Datové rozhraní RS 485

Měřič má dvousměrné rozhraní RS 485, které lze použít pro sledování dat.
Rozhraní je od elektroniky měřiče galvanicky izolované.

Rozhraní RS - 485

Připojovací svorka A Připojovací svorka B
Vodič neinvertovaného signálu Vodič invertovaného signálu

Charakteristika přenosu dat

Přenosová rychlost: 9 600 Baud
Datové bity: 7
Parita: sudá
Stop bit: 1 bit
Režim protokolu C podle normy DIN EN 62056-21

Datová struktura zprávy

Cíl / význam OBIS Komentář
Pořadové číslo 1-0:0.0.0*255 max. 20 znaků
Stav elektroměru 1-0:1.8.0*255 aktuální stav elektroměru v kWh, šestimístní číslo

s dvěma desetinnými místy
L1 - dodávaná energie 1-0:2.1.7*255 aktuálně dodávaný výkon na fázi 1
L2 - dodávaná energie 1-0:4.1.7*255 aktuálně dodávaný výkon na fázi 2
L3 - dodávaná energie 1-0:6.1.7*255 aktuálně dodávaný výkon na fázi 3
L1 + spotřeba energie 1-0:21.7.255*255 aktuálně spotřebovaný výkon na fázi 1
L2 + spotřeba energie 1-0:41.7.255*255 aktuálně spotřebovaný výkon na fázi 2
L3 + spotřeba energie 1-0:61.7.255*255 aktuálně spotřebovaný výkon na fázi 3
Li + spotřeba energie 1-0:1.7.255*255 aktuálně spotřebovaný výkon, součet všech fází
Informace o stavu 1-0:96.5.5*255 Stavové slovo je definováno jako 1 bajt a odesílá

se v šestimístném zobrazení. Uplatňuje se

následující přiřazení:

Bit[6] - MSB, 0 = nečinný, 1 = vyšší než náběhový

Bit[5] - nastavený v případě výpadku L1

Bit[4] - nastavený v případě výpadku L1

Bit[3] - nastavený v případě výpadku L1

Bit[2] - rezerva, vždy 0

Bit[1] - "1" zpráva se odesílá vždy synchronně v

pevném časovém rámci

Bit[0] - "0" žádná chyba, "1" - chyba
Sériové číslo 0-0:96.1.255*255 Sériové číslo (max. znaků)