Conrad sur INTERNET
www.conrad.fr
NOTICE
Version 07/14
Compteur + câble de
raccordement VSM 105
pour compteur triphasé
Code : 000125447
Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement et
conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage des
appareils.
Suite à l’application de cette réglementation dans les Etats membres, les utilisateurs résidant au sein de
l’Union européenne peuvent désormais ramener gratuitement leurs appareils électriques et électroniques
usagés dans les centres de collecte prévus à cet effet.
En France, votre détaillant reprendra également gratuitement votre ancien produit si vous envisagez
d’acheter un produit neuf similaire.
Si votre appareil électrique ou électronique usagé comporte des piles ou des accumulateurs, veuillez les
retirer de l’appareil et les déposer dans un centre de collecte.
Note de l’éditeur
Cette notice est une publication de la société Conrad, ZAC Englos les Géants Lieu-dit Rue du Hem,
TSA 72001 SEQUEDIN, 59458 Lomme CEDEX/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que soit le type (p.ex. photocopies,
microfilms ou saisie dans des traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable
écrite de l’éditeur.
Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement aux intitulés exacts mentionnés
dans les différents menus et paramètres de l'appareil.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans avis préalable.
© Copyright 2014 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/07-14/EG
Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes
concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le
produit à un tiers.
Conservez cette notice pour tout report ultérieur !
2 7
données de la passerelle (cf. ci-dessous). Configurez à nouveau la connexion sans fil avec la
passerelle via le logiciel. La première valeur de charge devrait désormais apparaître sur le logiciel
au bout de 60 minutes au plus tard.
Caractéristiques techniques
Tension de fonctionnement : ................................5V/DC
Alimentation : .....................Via prise Western sur la passerelle
Interface vers la passerelle : ................................RS 485
Température ambiante : ..............................-15°C à 55°C
Dimensions (L x H x P) : ...........................82 x 31 x 50 mm
Longueur de câble : .........................................3 m
Connecteur : ............................................. RJ11
Couleur : .................................................Noir
Utilisation conforme
Le capteur VSM-105 permet de connecter un compteur VSM-105-60 (125445) ou VSM-105-100
(125446) avec une passerelle VSM-101-V2 (125448).
Toute utilisation autre que celle décrite est interdite. Ceci pourrait endommager l’appareil et
entraîner un risque de court-circuit ou d’électrocution. Le produit ne doit être ni transformé ni
modifié. Il convient de respecter les consignes de sécurité ainsi que les conditions de service et les
conditions ambiantes maximales autorisées qui sont indiquées dans le chapitre «Caractéristiques
techniques».
Lisez attentivement et entièrement le présent mode d’emploi qui contient un grand nombre
d’informations importantes concernant le montage, le fonctionnement et la mise en service du
produit.
Contenu de la livraison
- Capteur VSM-105
- Plaque de fixation
- Mode d’emploi
Consignes de sécurité
L’intégration du système VSM-100 dans votre installation domestique doit uniquement être
effectuée par un spécialiste qualifié. Pour ce faire, le service après-vente se tient à votre
disposition.
Tout dommage résultant d’un non-respect du présent mode d’emploi entraîne l’annulation de la
garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs !
De même, le constructeur n’assume aucune responsabilité en cas de dommages matériels
ou corporels résultant d’une utilisation de l’appareil non conforme aux spécifications ou d’un
non-respect des présentes instructions ! De tels cas entraînent l’annulation de la garantie !
- Du point de vue de la sécurité, tous les composants du système ont quitté l’usine dans
un état technique irréprochable. Pour maintenir le produit dans cet état et pour assurer un
fonctionnement sans risques, l’utilisateur est tenu d’observer les consignes de sécurité et les
avertissements figurant dans le présent mode d’emploi.
- Ce produit est équipé de composants hautement intégrés. Ces composants électroniques sont
très sensibles aux décharges électrostatiques. Ne touchez donc jamais les contacts métalliques
et surtout pas les fiches femelles.
- Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), le circuit de l’appareil ne doit être ni
transformé ni modifié de façon arbitraire.
- Lors de la manipulation des produits qui peuvent entrer en contact avec de la tension électrique,
les prescriptions VDE en vigueur, en particulier VDE 0100, VDE 0550/0551, VDE 0700, VDE
0711 et VDE 0860, doivent être respectées.
- Adressez-vous à un technicien spécialisé en cas de doutes concernant le mode de
fonctionnement, la sécurité ou le branchement de l’appareil.
- Le produit peut uniquement être mis en service après avoir été monté dans un boîtier offrant une
protection contre les contacts. Lors du montage, la zone d’installation doit être hors tension. Toute
opération de câblage ne doit être effectuée que lorsque l’appareil est hors tension.
- Il vous faut absolument éviter tout contact direct entre la platine/ses connecteurs et l’eau.
- N’utilisez pas l’appareil dans des locaux, ou dans des conditions ambiantes défavorables,
contenant ou susceptibles de contenir des poussières, des vapeurs ou des gaz inflammables.
- Avant toute mise en service, assurez-vous que le produit et ses conducteurs ne soient pas
endommagés. Si un fonctionnement sans risque de l’appareil n’est plus assuré, il convient de le
mettre hors service et de le préserver de toute mise sous tension involontaire. Un fonctionnement
sans risques n’est pas assuré lorsque :
- l’appareil est visiblement endommagé,
6 3
- l’appareil ne fonctionne plus,
N
Le compteur n’est pas inclus dans la livraison.
- l’appareil a été stocké pendant une période prolongée dans des conditions
défavorables,
- l’appareil a subi de sévères contraintes liées au transport.
- N’allumez jamais immédiatement le produit lorsque celui vient d’être transporté d’un local froid
à un chaud. L’eau de condensation qui en découlerait peut entraîner la destruction de l’appareil.
Attendre que l’appareil ait atteint la température ambiante avant de le brancher.
- Ne laissez pas le matériel d’emballage traîner sans surveillance ; il pourrait constituer un jouet
dangereux pour les enfants.
- Dans les écoles, les centres de formation, les ateliers de loisirs et de réinsertion, la manipulation
d’appareils électriques doit être surveillée par un personnel responsable, spécialement formé à
cet effet.
- Dans les installations industrielles, il convient d’observer les consignes de prévention des
accidents relatives aux installations et moyens d’exploitation électriques, édictées par les
syndicats professionnels.
- Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut provoquer la détérioration du
produit. De plus, cela s’accompagne de dangers tels que des courts-circuits, des incendies, des
décharges électriques, etc.
Conditions de fonctionnement
Le connecteur Western permet de relier le capteur à la passerelle. Celui-ci doit exclusivement être
branché dans la prise correspondante de la passerelle. Pour garantir le fonctionnement, le capteur
doit être placé au niveau de la butée arrière du compteur. Aucun corps étranger ne doit se trouver
au niveau de l’espace entre le capteur et le compteur, comme par ex. du ruban adhésif, du papier
ou de la poussière.
Montage du capteur
Le capteur est nécessaire pour la communication entre la passerelle VSM 101 et le compteur
VSM-105-60 ou VSM-105-100.
a) Montage du capteur
Installez le capteur accompagné de sa plaque de fixation sur le dessus du compteur, de sorte qu’il
soit positionné entre les deux petits supports (cf. illustration). Le câble de raccordement du capteur
doit alors être orienté dans votre direction. Veillez à ce que le capteur soit bien poussé jusqu’à
atteindre la butée arrière.
Insérez le connecteur du capteur dans la prise de la passerelle, comme représenté sur l’illustration.
Capteur
VSM-105-60
ou
VSM-105-100
Passerelle
Rail DI
b) Mise en service
La connexion est immédiatement établie ; la LED rouge sur la passerelle devrait clignoter par
impulsions une fois toutes les 5 secondes. Si un dysfonctionnement venait toutefois à survenir, il
convient de redémarrer la passerelle (cf. mode d’emploi de la passerelle, chapitre «Résolution des
problèmes»).
Résolution des problèmes
a) Passerelle
Si vous ne parvenez pas à établir de connexion avec la passerelle même après plusieurs
tentatives, il peut y avoir un problème de matériel. En fonction du voyant LED sur la passerelle,
vous pouvez déterminer si cette dernière est à l’origine du dysfonctionnement. Voici une
description sur la signification du clignotement des voyants LED :
- Le voyant LED reste allumé en permanence.
Il y a une défaillance interne.
- Le voyant LED clignote par impulsions une fois toutes les 1/2 secondes.
Aucun compteur n’a été détecté. Vérifiez le câblage au niveau du compteur et assurez vous que le
compteur soit bien compatible avec votre passerelle. Vérifiez en particulier que les couleurs des fils
sur le compteur soient bien affectées aux bornes correspondantes. Veillez à ce qu’il n’y ait pas de
saleté entre le capteur et le compteur, en particulier dans le domaine des capteurs optiques.
- Le voyant LED clignote une fois toutes les 5 secondes.
La passerelle fonctionne correctement.
b) Redémarrage de la passerelle
Pour redémarrer la passerelle, vous devez tout d’abord dévisser le cache du boîtier de l’armoire
électrique. Ce travail ne peut être effectué que par un technicien qualifié. Appuyez ensuite sur la
touche RST (Reset) de la passerelle et patientez environ 10 secondes. Essayez à présent d’établir
une connexion avec la passerelle via le logiciel VOLTCRAFT Smart Analyzer. Si vous réussissez,
revissez le cache du boîtier de l’armoire électrique. Dans le cas contraire, vous pouvez supprimer
toutes les données sur la passerelle et réinitialiser l’appareil sur les réglages usine (cf. section
suivante).
c) Suppression de l’ensemble des données (réglages usine)
Il est possible de supprimer toutes les données enregistrées sur la passerelle. Vous pouvez
envisager cette option si vous souhaitez par exemple transmettre la passerelle à d’autres
personnes et ne fournir aucune information sur votre consommation d’énergie. Marche à suivre
pour supprimer l’ensemble des données :
- Dévissez le cache du boîtier de l’armoire électrique.
- Appuyez sur la touche CLR (touche de gauche) de la passerelle pendant 10 secondes env.
Ce faisant, la LED rouge s’éteint, la passerelle est alors réinitialisée sur les réglages usine.
(Remarque : la fonction CLR n’est disponible que si la passerelle a fonctionné au préalable au
moins pendant 10 secondes)
- Relâchez ensuite la touche, la LED rouge s’allume désormais plusieurs fois pendant une courte
durée, puis clignote par impulsions une fois toutes les 5 secondes.
- Pour terminer, revissez le cache du boîtier de l’armoire électrique.
La passerelle n’est pas incluse dans la livraison.
- L’installation doit uniquement être réalisée par un technicien qualifié ! (P.ex. service après-vente)
- Assurez-vous de l’absence de tension avant d’effectuer l’installation.
4 5
d) Le logiciel n’affiche aucune donnée de la passerelle
Aucune valeur de charge n’apparaît sur le logiciel au bout de 60 minutes max. Veuillez alors
contrôler les éléments suivants.
- La passerelle est elle enregistrée sur le logiciel et la clé est-elle insérée ?
- La LED sur la passerelle indique-t-elle un dysfonctionnement (cf. ci-dessus) ?
- La distance entre la passerelle et la clé est-elle trop grande ou perturbée ?
Si ces contrôles n’apportent aucune solution au problème, veuillez alors supprimer toutes les
Loading...