VOLTCRAFT VSM-103 User guide [de]

3-PHASENDREHSTROMZÄHLER, DIGITAL „VSM-103“

Best.-Nr.: 12 54 42

Version 12/10



INHALTSVERZEICHNIS

Seite

1. EINFÜHRUNG...................................................................................................................................................................... 3

2. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ..................................................................................................................... 3

3. LIEFERUMFANG ................................................................................................................................................................. 3

4. SICHERHEITSHINWEISE.................................................................................................................................................... 4

5. BETRIEBSBEDINGUNGEN ................................................................................................................................................ 5

6. MONTAGE DES HUTSCHIENENZÄHLERS ....................................................................................................................... 5

a) Hinweise vor dem Anschließen ..................................................................................................................................... 5

b) Anschlussbelegung ....................................................................................................................................................... 5

7. BEDIENUNG DES HUTSCHIENENZÄHLERS IM BETRIEB .............................................................................................. 6

a) Verbrauchsanzeige ........................................................................................................................................................ 6

b) Ablesen des Zählers...................................................................................................................................................... 6

c) Selbsttestmodus ............................................................................................................................................................ 6

d) Umschaltdisplaymodus.................................................................................................................................................. 6

e) Programmiermodus ....................................................................................................................................................... 6

f) Impulsschnittstelle ......................................................................................................................................................... 7

g) RS485-Schnittstelle ....................................................................................................................................................... 7

h) Infrarotschnittstelle ........................................................................................................................................................ 7

i) Wandlerverhältnis konfigurieren .................................................................................................................................... 7

8. ENTSORGUNG .................................................................................................................................................................... 7

9. TECHNISCHE DATEN DER MITGELIEFERTEN HARDWARE ......................................................................................... 9

10. WEITERFÜHRENDE INFORMATIONEN ZUM ZÄHLER .................................................................................................. 11

a) Anschlussbelegung – Direktmessung.......................................................................................................................... 11

b) Anschlussbelegung – Wandlermessung ...................................................................................................................... 11

1. EINFÜHRUNG

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, mit dem Kauf eines Voltcraft® - Produktes haben Sie eine sehr gute Entscheidung getroffen, für die wir Ihnen danken. Voltcraft® - Dieser Name steht auf dem Gebiet der Mess-, Lade- sowie Netztechnik für überdurchschnittliche Qualitätsprodukte,

die sich durch fachliche Kompetenz, außergewöhnliche Leistungsfähigkeit und permanente Innovation auszeichnen. Vom ambitionierten Hobby-Elektroniker bis hin zum professionellen Anwender haben Sie mit einem Produkt der Voltcraft® -

Markenfamilie selbst für die anspruchsvollsten Aufgaben immer die optimale Lösung zur Hand. Und das Besondere: Die ausgereifte Technik und die zuverlässige Qualität unserer Voltcraft® - Produkte bieten wir Ihnen mit einem fast unschlagbar günstigen Preis-/Leistungsverhältnis an. Darum schaffen wir die Basis für eine lange, gute und auch erfolgreiche Zusammenarbeit.

2. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Das VSM-100 System besteht aus einem separaten Zähler (VSM-103), welcher – direkt hinter dem Zähler Ihres Energieversorgers angeschlossen – die gleichen Verbrauchsdaten ermitteln kann.

Der Drehstromzähler VSM-103 ist ein kompakter elektronischer Wirkenergiezähler für den Einsatz in dreiphasigen Netzen mit Neutralleiter. Das Anwendungsgebiet liegt auf der Niederspannungsebene zum Erfassen von Energiebezügen.

Das optionale Gateway VSM-101 dient zur Verbindung des Zählers (Kabel) mit dem PC (Funk). Zusätzlich werden die Zählerdaten bis zu 60 Tage zwischengespeichert.

Eine andere Verwendung als hier beschrieben ist nicht zulässig. Neben einer möglichen Beschädigung des Gerätes ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss oder elektrischer Schlag verbunden. Das Produkt darf nicht geändert oder umgebaut werden. Die Sicherheitshinweise sowie die im Kapitel "Technische Daten" angegebenen maximal zulässigen Betriebs- und Umgebungsbedingungen sind unbedingt zu beachten.

Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vollständig und aufmerksam durch, sie enthält viele wichtige Informationen für Montage, Inbetriebnahme und Bedienung.

3. LIEFERUMFANG

• VSM-103 Zähler

• Externes Netzteil für VSM-101 Gateway

• Verbindungskabel Zähler/Gateway (ca. 50 cm)

• Stromversorgungskabel Netzteil/Gateway (ca. 50 cm)

4. SICHERHEITSHINWEISE

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die Gewährleistung/ Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie!

Achtung! Die Installation des Produkts darf nur durch eine qualifizierte Elektrofachkraft (z.B. Elektriker) erfolgen, die

mit den einschlägigen Vorschriften (z.B. VDE) vertraut ist! Durch unsachgemäße Arbeiten an der Netzspannung gefährden Sie nicht nur sich selbst, sondern auch

andere! Haben Sie keine Fachkenntnisse für die Montage, so nehmen Sie die Montage nicht selbst vor, sondern

beauftragen Sie einen Fachmann (z.B. Klappt Meisterservice).

• Alle Bestandteile des Systems haben das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender die Sicherheitshinweise und Warnvermerke beachten, die in dieser Gebrauchsanweisung enthalten sind.

• Diese Teilprodukte sind mit hoch integrierten Bausteinen bestückt. Diese elektronischen Bauteile sind sehr empfindlich gegen Entladung statischer Elektrizität. Bitte berühren Sie deshalb keine metallischen Kontakte und besonders keine Steckbuchsen.

• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern der Schaltung des Produkts nicht gestattet.

• Beim Umgang mit Produkten, die mit elektrischer Spannung in Berührung kommen können, müssen die gültigen VDE Vorschriften beachtet werden, insbesondere VDE 0100, VDE 0550/0551, VDE 0700, VDE 0711 und VDE

0860.

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.

• Das Produkt darf nur in Betrieb genommen werden, wenn es vorher berührungssicher eingebaut wurde. Während des Einbaus muss der Installationsbereich stromlos sein. Alle Verdrahtungsarbeiten dürfen nur im spannungslosen Zustand ausgeführt werden.

• Der direkte Kontakt der Platine und Steckkontakte mit Wasser ist unbedingt zu vermeiden.

• Arbeiten Sie mit dem Produkt nicht in Räumen oder bei widrigen Umgebungsbedingungen, in/bei denen brennbare Gase, Dämpfe oder Stäube vorhanden sind oder vorhanden sein können.

• Überprüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme das Produkt und dessen Leitungen auf Beschädigung(en). Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Produkt außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:

- das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist

- das Gerät nicht mehr arbeitet

- nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen

- nach schweren Transportbeanspruchungen

• Schalten Sie das Produkt niemals gleich dann ein, wenn dieses von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstandene Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Produkt zerstören. Lassen Sie das Produkt ausgeschaltet auf Zimmertemperatur erwärmen.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen; dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• In Schulen und Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist der Umgang mit technischen Geräten durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen.

• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.

• Eine andere Verwendung als beschrieben führt zur Beschädigung dieses Produktes; außerdem ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden.

+ 8 hidden pages