VOLTCRAFT VPT-100 User guide [pl]

Download

INSTRUKCJA OBSŁUGI

www.conrad.pl

Anemometr z rurką Pitota VPT-100

Nr produktu 000101719

Strona 1 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

1. WSTĘP

Szanowni klienci, Kupując produkt Voltcraft® podjęliście Państwo bardzo dobrą decyzję, za którą chcielibyśmy Państwu podziękować. Nabyliście Państwo produkt ponadprzeciętnej jakości należący do rodziny marki znanej na polu technologii pomiarowych, ładowania i sieciowych dzięki szczególnym kompetencjom oraz ciągłym innowacjom. Dzięki produktom firmy Voltcraft®, będziecie Państwo mogli z łatwością sprostać trudnym zadaniom jako ambitni hobbiści w stopniu równie dobrym co profesjonalny użytkownik. Voltcraft® oferuje niezawodną technologię przy niezwykle przyjaznej cenie. Jesteśmy przekonani, że nawiązanie znajomości z produktami Voltcraft stanie się początkiem długiej i owocnej współpracy. Życzymy Państwu satysfakcji z korzystania z nowego produktu firmy Voltcraft®!

2. PRZEZNACZENIE DO UŻYCIA

Anemometr z rurką przeznaczony jest do precyzyjnych pomiarów ciśnienia różnicowego. Ponadto anemometr z rurką Pitota zapisuje prędkości przepływu powietrza i gazów oraz temperatury otoczenia. W połączeniu z rurką Pitota można także zmierzyć duże prędkości powietrza. Zasilanie anemometru z rurką Pitota odbywa się z baterii blokowej 9 woltowej. Praca anemometru z rurką Pitota możliwa jest wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń, ale nie w obszarach zagrożonych wybuchem. Przyrządu nie wolno narażać na działanie skrajnych temperatur, dużej wilgotności lub wilgoci. Anemometr z rurką Pitota nie nadaje się dla otoczenia agresywnego. Dokładnie zapoznaj się z niniejsza instrukcją, zawiera ona wiele informacji eksploatacyjnych oraz związanych z obsługa przyrządu. Zawsze przestrzegaj wskazówek bezpieczeństwa! Jakiekolwiek użycie inne niż opisano powyżej może uszkodzić produkt i jest związane z zagrożeniem zwarciem, pożarem lub porażeniem prądem. Zabrania się modyfikacji lub zmian jakiejkolwiek części produktu!

3. ZAKRES DOSTAWY

• Anemometr z rurką Pitota

• Zagięta rurka Pitota (średnica: 8 mm, długość: 210 mm + 335 mm)

• 2 węże połączeniowe (długość: 850 mm)

• Bateria blokowa 9 V

• Kabel Mini-USB-/USB do podłączenia do komputera

• Oprogramowanie na komputer

• Futerał

Strona 2 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

• Instrukcja obsługi

4. WŁAŚCIWOŚCI SPECJALNE

• Duży ekran LCD z podświetleniem

• Wbudowany zegar pomiarowy zapewnia datowniki w czasie rzeczywistym dla wartości MAX, MIN i AVG

• Pomiar ciśnienia barometrycznego, prędkości powietrza i przepływu powietrza z funkcją przesunięcia zero

• Wyświetlacz ciśnienia barometrycznego, prędkości powietrza i przepływu powietrza i temperatury otoczenia

• Złącze Mini-USB do przesyłu zmierzonych wartości na komputer poprzez połączenie USB. Połączenie pomiędzy przyrządem pomiarowym a komputerem nawiązuje się za pomocą dołączonego kabla mini-USB-/USB.

• CD-ROM z oprogramowaniem “Manometr & Przepływomierz” dla dalszego przetwarzania i wizualizacji zmierzonych wartości na komputerze. Wymagania systemowe: PC z Pentium 90 MHz lub wyższa, 32 MB RAM, 7 MB pamięć twardego dysku, Win2000/XP/Vista

• Komunikat ostrzegawczy przy niskim stanie baterii i w trybie oszczędzania baterii z wyłączeniem automatycznym (tryb uśpienia)

5. OBJAŚNIENIE SYMBOLI

Symbol błyskawicy w trójkącie oznacza zagrożenie dla życia np. niebezpieczeństwo porażenia prądem. Znak wykrzyknika w trójkącie oznacza ważne wskazówki eksploatacyjne, których należy ściśle przestrzegać. Symbol strzałki informuje o specjalnych poradach i wskazówkach dotyczących obsługi.

7. ELEMENTY STEROWANIA

Patrz okładka.

1. ON/OFF:

Aby włączyć i wyłączyć anemometr z rurką Pitota.

2. MAX/MIN:

Aby otworzyć wartości minimalne, maksymalne i średnie. Aby powrócić do trybu standardowego przyciśnij przycisk przez 2 sekundy.

3. P/V/F:

Przyciśnij jeden raz przycisk “P/V/F”, aby wyświetlić prędkość przepływu. Jeśli przyciśniesz przycisk dwukrotnie, uzyskasz informacje o zakresie lub średnicy kanału przepływu. Po trzykrotnym przyciśnięciu przycisku „P/V/F“ wyświetli się objętość przepływu. Ponownie przyciśnij przycisk, aby powrócić do ekranu ciśnienia.

4. HOLD/ZERO:

Strona 3 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przyciśnij jeden raz “HOLD/ZERO” aby zamrozić aktualnie wyświetlaną wartość. Jeśli chcesz zamknąć tryb “HOLD”, przyciśnij ponownie przycisk “HOLD/ZERO”. Aby wyzerować przyrząd pomiarowy, przyciśnij przycisk „HOLD/ZERO“ przez 2 sekundy.

5. SAVE/CLEAR:

Przyciśnij “SAVE/CLEAR” aby zapisać aktualnie wyświetlane wartości w rekordzie danych. Jeśli ponownie otworzysz rekord danych z pamięci, możesz go usunąć przyciskiem “SAVE/CLEAR”.

6. SETUP:

Przyciśnij “SETUP” aby włączyć/wyłączyć podświetlenie ekranu. Przyciśnij “SETUP” przez 3 sekundy aby otworzyć menu w którym zmienisz ustawienia przyrządu. Możesz zamknąć menu ustawień przyciskając ponownie przycisk “setup” przez 3 sekundy.

7. Unit : Przyciśnij “Unit ” aby zmienić jednostkę pomiarową dla wyświetlania temperatury. W trybie SETUP , użyj przycisku do przewijania opcji ustawień. Podczas odczytu zapisanych danych, wyświetlisz żądany wyższy numer rekordu danych przyciskając przycisk kilkakrotnie.

8. Unit : Przyciskiem tym zmieniasz jednostkę pomiarową drugiej wyświetlanej zmierzonej wartości. W trybie SETUP , użyj przycisku do przewijania opcji ustawień. Podczas odczytu zapisanych danych, wyświetlisz żądany niższy numer rekordu danych przyciskając przycisk kilkakrotnie.

9. Avg/Rec:

Przyciśnij i przytrzymaj przycisk “Avg/Rec” przez 2 sekundy aby otworzyć zapisane rekordy danych (“tryb wywoływania”). W trybie wywoływania możesz odczytać średnie wartości wyjściowe zapisanych danych przyciskiem “Avg/Rec”. Przyciśnij “Avg/Rec” w trybie “SETUP” aby potwierdzić wybór.

10. Liczba zapisanych rekordów danych dla aktualnie zapisanych parametrów pomiarowych

11. Wskaźniki REC, MIN, MAX i AVG

12. Ekran główny

13. Ekran drugorzędny(temperatura i godzina)

14. “+”-wejście

15. “-”- wejście

16. Zagięta rurka Pitota

17. Wyświetlacz jednostki czasu

Strona 4 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

18. Parametry aktywne (Ciśnienie, Temperatura, Prędkość przepływu, Objętość

przepływu)

19. Jednostka pomiarowa ciśnienia

20. Symbol Auto Power Off (Wyłączenie automatyczne aktywne)

21. Wyświetlacz aktywnego trybu “HOLD”

Strona 5 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

8. EKRAN

1. Wyświetlacz jednostki czasu: (“godziny: minuty” lub “ minuty: sekundy”)

2. Parametry aktywne(“Temp” = temperatura, “Press” = ciśnienie, “Vel” = prędkość przepływu, “Flow” = objętość przepływu)

3. Ekran główny

4. Jednostki pomiarowe prędkości przepływu

5. Jednostki pomiarowe ciśnienia

6. Interfejs danych (PC) – wyświetlany po podłączeniu przyrządu pomiarowego do komputera kablem USB

7. Ikona Auto power off (wyłączenie automatyczne)

8. Kształt kanału przepływu (prostokątny lub okrągły)

9. Bateria: wyświetlanie poziomu baterii

10. “HOLD” oznacza, że wyświetlanie danych jest aktualnie „zamrożone”

11. Wymiary kanału przepływu: “H” = wysokość, “W” = szerokość, “D” = Średnica

12. “SETUP” oznacza, że tryb ustawień z opcją ustawień jest aktualnie aktywny

13. “DELETE” oznacza, że jeden lub kilka rekordów danych zostają usunięte z pamięci

14. Numer kieszeni pamięci

15. “MEM” oznacza, że odbywa się dostęp do pamięci

16. Wskaźniki REC, MIN, MAX i AVG

17. Jednostki pomiarowe dla dużego wyświetlacza temperatury (ekran główny)

18. Jednostki pomiarowe dla objętości przepływu

19. Jednostki pomiarowe dla małego wyświetlacza temperatury (ekran drugorzędny)

20. Wyświetlacz drugorzędny temperatury i godziny

9. ZMIANA USTAWIEŃ

W ustawieniach możesz określić np. kształt kanału przepływu oraz powiązane parametry. Dalsze ustawienia związane są z funkcja automatycznego wyłączania oraz ustawieniami dla MAX, MIN i AVG. W ustawieniach możesz także usunąć zapisane dane.

Strona 6 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

9.1 Opcje ustawień Opcja pozycja menu ustawienia

Jednostki pomiarowe dla wymiarów kanału Kształt kanału i parametry

Auto-Power-off (Wyłączenie

Jednostka Kształt przewodu

cale/cm Określony obszar dla pomiarów przepływu

SLEEP Auto off/on

automatyczne)

Ustawienia menu ENU

1, 2, 3

Usunięcie pamięci Mem clear Yes/No

9.2 Otwieranie lub zamykanie menu ustawień

Przyciśnij przycisk “SETUP” przez 2 sekundy, aby otworzyć lub zamknąć menu ustawień. Jeśli tryb ustawień jest aktywny, w dolnym obszarze ekranu wyświetli się słowo “SETUP”

9.3 Zmiana pozycji w ustawieniach

Przyciśnij “Unit ” lub “Unit ”, aby przewinąć do opcji ustawień, którą chcesz zmienić. Przyciśnij “Avg/Rec” aby potwierdzić wybór. Przyciśnij “Unit ” lub “Unit ”, kilkakrotnie aż wyświetli się żądana wartość dla ustawienia. Przyciśnij “Avg/Rec” aby potwierdzić wybór i zapisać nowe ustawienia. Ustawienia można odczytać w trybie “MAX MIN/AVG”.

9.4 Wybór jednostki pomiarowej dla kanału przepływu

W trybie ustawień , Przyciśnij “Unit ” lub “Unit ”, aż na ekranie wyświetli się “unit”. Przyciśnij “Avg/Rec”, aby potwierdzić wybór. Wybierz jednostkę pomiarową “in” (cale) lub “cm” przyciskiem “Unit ” lub “Unit ” aż na ekranie wyświetli się żądane ustawienie . Przyciśnij “Avg/Rec” aby potwierdzić i zapisz wybór.

9.5 Określanie kształtu kanału przepływu

W trybie ustawień , Przyciśnij “Unit ” lub “Unit ”, aż w dolnym obszarze ekranu pojawi się “kształt przewodu”. Przyciśnij “Avg/Rec”, aby potwierdzić wybór.

Strona 7 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Użyj przycisku “Unit ” lub “Unit ”, aby wybrać ikonę okrągłą lub kwadratową dla prostokątnego lub okrągłego kanału przepływu. Przyciśnij “Avg/Rec” aby potwierdzić wybór.

9.6 Ustawianie parametrów kanału przepływu

Prostokątny kanał przepływu

Jeśli kanał przepływu jest prostokątny, ekran najpierw wyświetla “W=” i liczbę, która oznacza szerokość kanału w wybranych jednostkach pomiarowych. Wyświetlacz “DECI”: Przyciśnij “Unit ” lub “Unit ”, aby określić pozycję miejsca po przecinku. Przyciśnij “Save/Clear” aby przełączyć pomiędzy miejscami po przecinku – aktualnie wybrany numer miga. “Unit ” lub “Unit ”, można użyć do ustawienia pojedynczych liczb zgodnie z wymaganiami (0 … 9). Przyciśnij “Avg/Rec” aby potwierdzić wybór. Ekran przełącza się teraz na “H=” i wyświetla wysokość kanału w żądanej jednostce pomiarowej. Wyświetlacz “DECI”: Przyciśnij “Unit ” lub “Unit ”, aby określić pozycję miejsca po przecinku. Przyciśnij “Save/Clear” aby przełączyć pomiędzy miejscami po przecinku – aktualnie wybrany numer miga. “Unit ” lub “Unit ”, można użyć do ustawienia pojedynczych liczb zgodnie z wymaganiami (0 … 9). Przyciśnij “Avg/Rec” aby potwierdzić wybór i zapisać ustawienia.

Okrągły kanał przepływu

Strona 8 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Jeśli wybrałeś a okrągły kanał przepływu, np. rurę, ekran wyświetla “D=” dla średnicy kanału. Przyciśnij “Unit ” lub “Unit ”, aby określić pozycję miejsca po przecinku. Przyciśnij “Save/Clear” aby przełączyć pomiędzy miejscami po przecinku – aktualnie wybrany numer miga. “Unit ” lub “Unit ”, można użyć do ustawienia pojedynczych liczb zgodnie z wymaganiami (0 … 9). Przyciśnij “Avg/Rec” aby potwierdzić wybór i zapisać ustawienia.

9.7 Auto Power Off (wyłączenie automatyczne)

Tryb ten automatycznie wyłącza miernik po 20 minutach bezczynności, co oszczędza baterię. Aby włączyć/wyłączyć tę funkcję, przejdź w tryb ustawień. Przyciśnij “Unit ” lub “Unit ”, aby przewinąć do ekranu z ustawieniami dla “SLEEP”. Potwierdź wybór przyciskając przycisk “Avg/Rec.” Użyj “Unit ” lub “Unit ”, aby wybrać pomiędzy opcjami “On” i “OFF”. “On” włącza funkcję automatycznego wyłączenia, “off” ją wyłącza. Przyciśnij “Avg/Rec” aby potwierdzić wybór i zapisać ustawienia.

9.8 Konfiguracja ustawień pomiaru

Użyj przyciski “Unit ” lub “Unit ”, w trybie ustawień aby przewinąć do pozycji menu “type”. Przyciśnij “Avg/Rec” aby potwierdzić wybór. Ekran wyświetla “1”, “2” lub “3”: 1: Ekran wyświetla ciśnienie i prędkość przepływu 2: Ekran wyświetla prędkość przepływu i objętość przepływu 3: Ekran wyświetla ciśnienie, prędkość przepływu i objętość przepływu Wybierz przycisk “Unit ” lub “Unit ”, aby wyświetlić żądaną opcję “1”, “2” lub “3” i potwierdź wybór przyciskiem “Avg/Rec”.

Strona 9 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

9.9 Kasowanie pamięci

Użyj przyciski “Unit ” lub “Unit ”, w trybie ustawień, aby przewinąć do pozycji menu “ALL”. Przyciśnij “Avg/Rec”,aby potwierdzić wybór. Przyciśnij “Save/Clear” aby przełączyć pomiędzy następującymi opcjami kasowania: PRESS VEL FLOW: Usuwa wszystkie zapisane ciśnienia, prędkości przepływu i objętości przepływu PRESS: Usuwa wszystkie zapisane ciśnienie data VEL: Usuwa wszystkie zapisane dane prędkości przepływu FLOW: Usuwa wszystkie zapisane dane objętość przepływu Aby usunąć , użyj przycisków “Unit ” lub “Unit ”, by przełączyć pomiędzy opcjami “YES” (usuń) i “no” (nie usuwaj). Potwierdź wybór przyciskając “Avg/Rec.”.

10. POMIAR CIŚNIENIA

Strona 10 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Ekran główny manometru (3) wyświetla ciśnienie lub ciśnienie różnicowe do 5,000 Pa. Możesz wybrać spośród pięciu jednostek pomiarowych s psi, mbar, Pa, inH2O i mmH2O jakie będą wyświetlać się na ekranie. Przyciśnij jeden raz przycisk “P/V/F” aby przejść do trybu ciśnienia (PRESS). Przyciśnij kilkakrotnie przycisk “Unit ” jeśli musisz wybrać żądaną jednostkę pomiarową. Podłącz wąż do wejścia “+” anemometru z rurką Pitota i pozostaw wejście “-” otwarte. Przyrząd rejestruje warunki otoczenia za pomocą otworu węża. Przyciśnij i przytrzymaj przycisk “Hold/Zero” przez 2 sekundy aby przeprowadzić wyzerowanie. Umieść otwarty koniec węża w innym środowisku niż anemometr. Anemometr wyświetla teraz różnicę ciśnienia pomiędzy wejściem “+” (warunki otoczenia na końcu węża) a wejściem “-” (referencyjne warunki otoczenia na anemometrze).

11. POMIAR PRĘDKOŚCI PRZEPŁYWU

Strona 11 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Anemometr mierzy prędkości przepływu i objętości przepływu w oparciu o następujące warunki standardowe: 21.1 °C temperatura otoczenia, 1,013 mbar ciśnienie barometryczne. Przyrząd nie posiada automatycznej kompensacji temperatury. Główne wskazanie (3) ekranu wyświetla prędkość przepływu. Może być ona wyświetlona w pięciu różnych jednostkach pomiarowych: m/s, ft/min, km/h, mph, węzły. Przyciśnij dwukrotnie “P/V/F”, aby przejść do trybu przepływu(VEL). Przyciśnij przycisk “Unit “ kilkakrotnie jeśli trzeba wybrać żądaną jednostkę pomiarową. Podłącz dwa węże do anemometru i rurki Pitota jak pokazano na rysunku. Wejście “+” anemometru z rurką Pitota jest podłączone do podłączenia ciśnienia całkowitego rurki Pitota białym wężem. Podłącz wejście“-” urządzenia pomiarowego do połączenia dla ciśnienia statycznego na rurce Pitota za pomocą czarnego węża. Przyciśnij i przytrzymaj przycisk “Hold/Zero” przez 2 sekundy, aby wykonać wyzerowanie . Dla wykonania bardziej dokładnego pomiaru, przytrzymaj otwór rurki Pitota jak najdokładniej względem kierunku przepływu – odchylenie od kierunku przepływu nie powinno przekraczać ± 10°. Jeśli wyjściowa wartość pomiarowa jest ujemna lub, jeśli uzyskasz komunikat błędu (“Error”), sprawdź, czy dwa węże są prawidłowo podłączone do anemometru i do rurki Pitota.

12. POMIAR OBJĘTOŚCI PRZEPŁYWU

Przyciśnij “P/V/F” trzykrotnie aby przejść do trybu objętość przepływu (FLOW). Przyciśnij przycisk “Unit ” kilkakrotnie, jeśli wymagane, a następnie wybierz żądaną jednostkę pomiarową. Ekran anemometru wyświetla zapisany format kanału przepływu (prostokątny lub okrągły) wraz z odpowiednimi wymiarami.

Strona 12 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Jeśli używasz innego kanału przepływu dla aktualnych pomiarów niż kanał, jaki został zapisany musisz ponownie zdefiniować dane kanału w ustawieniach. Przyciśnij przycisk “setup” przez ponad 3 sekundy i dokonaj nowego ustawienia jak opisano w rozdziale “Ustawianie parametrów kanału przepływu ”. Funkcje “Hold”, “Save”, “MIN/MAX/AVG”, “Zero” i “Setup” nie mogą być używane podczas pomiaru ciśnienia, prędkości przepływu czy objętości przepływu.

13. WYŚWIETLENIE TEMPERATURY

Aktualna temperatura otoczenia wyświetla się na ekranie drugorzędnym (20). Przycisk “Unit ” przełącza pomiędzy jednostkami pomiarowymi °C i °F.

14. FUNKCJA “HOLD” (Zamrożenie danych)

Przyciśnij “HOLD/ZERO” aby zamrozić aktualnie wyświetlany odczyt na ekranie. Aby wyłączyć ponownie funkcję “HOLD”, przyciśnij “HOLD/ZERO”.

15. ODCZYTY MIN, MAX i AVG

Przyciśnij przycisk “MAX/MIN”, aby przeszukać wartości maksymalne, minimalne i średnie. Uruchomi się zegar odliczający czas wskazujący minuty i sekundy, które upłynęły od rozpoczęcia sesji. Przyciśnij “P/V/F” aby wyświetlić wartości maksymalne, minimalne i średnie dla ciśnienia, prędkości przepływu i objętości przepływu. Przyciśnij przycisk “MAX/MIN” przez 2 sekundy, aby zamknąć ponownie tryb “MAX/MIN”AVG”.

16. ZAPIS DANYCH POMIAROWYCH

Użyj anemometru aby zapisać osobno dane pomiarowe dla ciśnienia, prędkości przepływu i objętości przepływu w maksymalnie 99 rekordach danych. Aby zapisać rekord danych przyciśnij przycisk “SAVE/CLEAR” w trakcie procesu pomiaru. Jeśli wszystkie 99 kiszeni pamięci jest przypisanych, nie możesz zapisać więcej rekordów danych. Wówczas po przyciśnięciu przycisku “SAVE/CLEAR ekran wyświetla komunikat “FU”(FULL: pamięć pełna)”. Aby uwolnić pamięć dla nowych danych pomiarowych postępuj jak opisano w rozdziale 18 “Kasowanie zapisanych

danych pomiarowych”.

17. ODCZYT ZAPISANYCH DANYCH POMIAROWYCH

Aby otworzyć zapisane rekordy danych w odpowiednim trybie pracy (P = ciśnienie, V = prędkość przepływu, F = objętość przepływu), przyciśnij przycisk “P/V/F”. Przyciśnij i przytrzymaj przycisk “Avg/Rec” przez 2 sekundy, aby wyświetlić zapisane rekordy danych. Ostatni zapisany rekord danych wyświetla się na ekranie jako pierwszy. Przyciśnij przyciski “Unit ” lub “Unit ”, aby przeszukać zapisane rekordy danych. Przyciśnij “Avg/Rec” aby wyświetlić wartość średnią wszystkich zapisanych wartości pomiarowych wyświetlanych w wybranym trybie pracy. Aby ponownie opuścić tryb zapisu , przyciśnij ponownie przycisk “Avg/Rec” przez 2 sekundy.

18. USUWANIE ZAPISANYCH WARTOŚCI POMIAROWYCH

Strona 13 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Aby usunąć pojedynczy zapisany rekord danych w odpowiednim trybie roboczym (P = ciśnienie, V = prędkość przepływu, F = objętość przepływu), przyciśnij przycisk “P/V/F”. Przyciśnij i przytrzymaj przycisk “Avg/Rec” przez 2 sekundy aby wyświetlić zapisane rekordy danych. Ostatni zapisany rekord danych wyświetla się na ekranie jako pierwszy. Przyciśnij przyciski “Unit ” lub “Unit ”, aby przeszukać zapisane dane i wybrać żądany rekord danych. Przyciśnij “SAVE/CLEAR”, aby usunąć wybrany rekord danych. Zmniejsza to wyświetlaną ilość zapisanych rekordów danych w dolnym prawym rogu ekranu.

Aby ponownie opuścić tryb zapisu, przyciśnij przycisk “Avg/Rec” na 2 sekundy. Aby usunąć wszystkie rekordy danych, postępuj jak opisano w rozdziale 9 “Zmiana

ustawień ” pozycja 9.9 “Kasowanie pamięci”.

20. KOMUNIKATY BŁĘDÓW

Przyrząd pomiarowy posiada wewnętrzną funkcję diagnostyczną. W przypadku wadliwego działania, ekran pokazuje komunikaty błędów i „zamraża” wszystkie przyciski.

Kod błędu Przyczyna

OL ciśnienie lub prędkość przepływu przekracza zakres pomiarowy

-OL ciśnienie poniżej zakresu pomiarowego Error prędkość przepływu lub objętość przepływu poniżej zakresu pomiarowego FU pamięć pełna; nie będą wyświetlane dalsze rekordy danych pomiarowych

21. WYMIANA BATERII

Wyłącz anemometr. Przyciśnij pokrywkę zasobnika baterii z tyłu w zaznaczonym miejscu, aby otworzyć zasobnik baterii. Wymień zużyta baterię na nową baterię blokową 9 V (numer pozycji 65 25 09). Ponownie nasuń pokrywkę zasobnika baterii.

Strona 14 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

22. INSTALACJA I UŻYCIE OPROGRAMOWANIA KOMPUTEROWEGO „MANOMETR & PRZEPŁYWOMIERZ“

Włóż płytę CD-ROM dołączoną do anemometru z rurką Pitota do napędu CD-ROM komputera. Dwukrotnie kliknij ikonę “Komputer” na pulpicie a następnie ikonę napędu CD-ROM aby otworzyć odpowiedni folder. Znajduje się tam plik instalacyjny z rozszerzeniem “*.exe”. Dwukrotnie kliknij nazwę pliku aby rozpocząć proces instalacji. Postęuj zgodnie ze wskazówkami na ekranie. Podłącz anemometr z rurką Pitota do komputera wkładając wtyczkę mini USB dołączonego kabla połączeniowego do odpowiedniego wejścia na anemometrze z rurką Pitota. Następnie podłącz wtyczkę USB kabla do wejścia USB komputera. Szczegóły dotyczące oprogramowania komputera “Manometr & Przepływomierz” znajdziesz w funkcji pomocy dostępnej w oprogramowaniu w pozycji menu “Help” (H)”.

Strona 15 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

24. DANE TECHNICZNE Specyfikacje anemometru

• Wymiary................................................203 x 75 x 50 mm

• Ciężar ........................................................280 g

• Warunki pracy..................................-10 °C ~ +60 °C

• Wilgotność względna w trakcie pracy ..........................0 °C ~+50 °C

< 90 %, wilgotności względnej, niekondensującej ,

• Kanał powietrza .................................................okrągły/prostokątny

• Zasilanie .............................................bateria blokowa 9 V

• Wyświetlacz .......................................................ekran LCD

• Złącze.....................................................Mini-USB

• Pojemność pamięci ........................................99 zmierzonych wartości/parametrów

• Długość węża ................................................85 cm

• Rurka Pitota (zagięta) ......................................Średnica: 8 mm

Długość: 21 cm/33.5 cm

Specyfikacje ciśnienia powietrza/gazu

• Zakres pomiarowy........................................0 ~ 50 mbar

• Rozdzielczość..................................................0.01 mbar

• Dokładność pomiarowa...................................± 0.3 % at +25 °C

• Czas reakcji .............................................0.5 seconds

• Ciśnienie maksymalne ....................................689.475 mbar

• Wybierana jednostka pomiarowa........................mbar, psi, inH2O, mmH2O, Pa

Konwersja jednostek pomiarowych:

1 psi * 27.68 = inH2O 1 psi * 68.947 = mbar 1 psi * 703.072= 1*mmH2O 1 psi * 6,894.6 = Pa

Specyfikacje prędkości powietrza

• Zakres pomiarowy........................................1.0 ~ 80.0 m/s,

200 ~ 15,733 ft/min,

3.6 ~ 288 km/h,

2.24 ~ 178.66 mph,

2.0 ~ 154.6 węzłów (mile morskie/godz)

• Rozdzielczość..................................................0.01 m/s

• Dokładność pomiarowa...................................± 0.25 % to 10 m/s

• Wybierana jednostka pomiarowa........................m/s, ft/min, km/h, mph, węzły

Specyfikacje objętości przepływu

• Zakres pomiarowy........................................0 ~ 99.9999 m3/min,

0 ~ 99.9999 ft3/min

• Rozdzielczość..................................................0.001 ~ 100 m3/min

0.0001 ~ 3,048.00 cm3/min

• Dokładność pomiarowa...................................± 0.3 % wartości pomiarowej

• Wybierana jednostka pomiarowa........................m3/min, ft3/min

Strona 16 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Obliczanie objętości przepływu:

Metry sześcienne/minuta: m3/min = prędkość przepływu (m/s) * obszar (m2) * 60 Stopy sześcienne/minuta: ft3/min = prędkość przepływu (ft/min) * obszar (ft2)

Specyfikacje temperatury

• Zakres pomiarowy........................................0 °C ~ +50 °C, 22 °F ~ 122 °F

• Rozdzielczość..................................................0.1 °C, 0,1 °F

• Dokładność pomiarowa...................................±1,0 °C ±2,0 °F

• Wybierana jednostka pomiarowa ........................°C, °F

http://www.conrad.pl

Strona 17 z 17

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

VOLTCRAFT VPT-100 User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual