VOLTCRAFT VPT-100 User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]
Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

VPT-100 TORLÓCSÖVES LÉGSEBESSÉGMÉRŐ
Rend. sz. 10 17 19

1. BEVEZETÉS
Tisztelt Vásárlónk!
Ennek a Voltcraft® készüléknek a megvásárlásával nagyon jól választott, amit köszönünk Önnek.
Voltcraft®- Ez a név a mérés-, töltés- és tápegység-technika területén átlagon felüli minőségű termékeket jelent,

amelyeket különleges szakértelem, kivételes teljesítmény és állandó innováció jellemez. Az igényes elektronikai amatőr és
a professzionális felhasználó egyaránt megtalálja a Voltcraft®-márkacsalád termékével még a legigényesebb
feladatokhoz is az optimális megoldást. És a különleges előny: a Voltcraft®-termékek kiérlelt technikája és megbízható
minősége mellett majdnem felülmúlhatatlanul jó ár-teljesítmény arányt is tudunk nyújtani. Ezért vagyunk teljesen biztosak
abban hogy a Voltcraft®-készüléksorozattal hosszú, jó és egyúttal eredményes együttműködés alapját építjük fel.
Sok örömet kívánunk az új Voltcraft®-termékhez!

2. RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT

A torlócsöves légsebességmérő a nyomáskülönbség pontos mérésére szolgál. A torlócsöves légsebességmérővel meg
lehet határozni továbbá a levegő és a gázok áramlási sebességét, valamint a környezeti hőmérséklet is. Egy torlócsővel
kombinálva pedig nagy légsebességet is mérni lehet.
A torlócsöves légsebességmérő tápáramellátását egy 9 V-os elem adja.
A torlócsöves légsebességmérőt akár belső helyiségekben, akár a szabadban lehet használni, robbanásveszélyes
környezetben azonban nem. Ne tegye ki a készüléket szélsőséges hőmérséklet, közvetlen napsütés, magas páratartalom
vagy nedvesség behatásának. A torlócsöves légsebességmérő nem alkalmas aggresszív környezethez.
Olvassa át figyelmesen ezt a használati útmutatót, mert fontos információkat tartalmaz a használatba vétellel és a
kezeléssel kapcsolatban. Vegye figyelembe az összes biztonsági előírást.
A fentiektől eltérő használat nem megengedett, és a készülék károsodását okozhatja, ezen túlmenően veszélyekhez, pl.
rövidzár, tűz, áramütés stb. vezethet. A készülék egyetlen részét sem szabad átalakítani, ill. átépíteni!

3. A SZÁLLÍTÁS TARTALMA

• torlócsöves légsebességmérő

• szögben megtört torlócső (Pitot-cső; átmérő: 8 mm, hosszúság: 210 mm + 335 mm)

• 2 összekötőinterfész (hosszúság: 850 mm)

• 9 V-os elem

• mini-USB-/USB-kábel számítógéphez való csatlakoztatáshoz

• számítógépes szoftver

• hordláda

• használati útmutató

4. KÜLÖNLEGES TULAJDONSÁGOK

• Nagyméretű LC-kijelző háttérvilágítással.

• Beépített időmérő ad relatív időbélyeget a MAX, MIN és AVG (angol Average = átlag) értékekhez.

• A légnyomás, légsebesség és légáram mérése kinullázási funkcióval.

• A légnyomás, légsebesség, légáram és környezeti hőmérséklet kijelzése.

• Mini-USB-interfész a mérési értékeknek számítógépre, USB-csatlakozáson keresztül történő átviteléhez A műszer és a
számítógép közötti összeköttetésre az együttszállított mini-USB-/USB-kábel áll rendelkezésre.

• CD-ROM a „Manometer & Flowmeter“ (légnyomás- és légárammérő) számítógépes szoftverrel a mérési értékeknek
számítógépen történő feldolgozásához és megjelenítéséhez. Rendszerkövetelmények: számítógép: Pentium 90 MHz vagy
magasabb, 32 MB RAM, 7 MB merevlemez , Win2000/XP/Vista

• Figyelmeztető jelzés elemkimerülés esetén, és elemtakarékos üzemmód automatikus kikapcsolással (alvó üzemmód).

5. SZIMBÓLUMOK MAGYARÁZATA

A háromszögbe foglalt villám jelkép egészségkárosodás veszélyére, pl. elektromos áramütés lehetőségére
figyelmeztet.
A háromszögbe foglalt felkiáltójel az útmutató olyan fontos tudnivalóira hívja fel a figyelmet, amelyeket
okvetlenül be kell tartani.
A „nyíl” szimbólum különleges tanácsokra és kezelési tudnivalókra utal.

6. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
A használati útmutatóban foglaltak be nem tartásából eredő károk esetében a szavatosság/garancia érvényét
veszíti. A következményes károkért nem vállalunk felelősséget!
Nem vállalunk felelősséget a szakszerűtlen kezelésből, vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásából
származó anyagi károkért vagy személyi sérülésekért. Ilyen esetekben megszűnik a szavatosság/garancia.

• Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) nem szabad a készüléket önkényesen átalakítani és/vagy módosítani.

• A készülék nem játékszer. A gyerekek nem tudják felmérni az elektromos készülék kezelésével járó veszélyeket.

• Ha a készüléket hideg helyről vitte be meleg helyiségbe (pl. szállításkor), páralecsapódás jöhet létre. Hagyja emiatt
előbb, hogy a készülék bekapcsolatlanul átvegye a helyiség hőmérsékletét.

• A készüléket csak az együttszállított elemmel, vagy azzal egyenértékű más elemmel (9 V-os) táplálja. A kimerült elemet
cserélje ki újjal a hibás mérési eredmények által okozott károk megelőzése érdekében.

• Az elemet nem szabad tölteni. Az elem szakszerűtlen használata vagy berakása a légsebességmérőbe
robbanásveszélyt okozhat. Az együttszállított elemet csak azonos típussal vagy gyártmánnyal szabad cserélni. Ne tegye
ki az elemet nagy melegnek.

• Ipari létesítményekben vegye figyelembe az illetékes szakmai szervezetnek az elektromos berendezésekre és üzemi
felszerelésekre vonatkozó balesetelhárítási rendszabályait is

• Ne hagyja a csomagolóanyagot szanaszét heverni, mert a gyerekek számára veszélyes játékszerré válhat.

• Bánjon óvatosan a műszerel, lökés, ütés, vagy már kis magasságból való leejtés következtében is megsérülhet.

• A specifikált mérési értékek határértékeit semmi esetre se szabad túllépni, vagy alulmúlni.

7. KEZELŐSZERVEK

Lásd kihajtható oldalt.

1. BE/KI

A torlócsöves légsebességmérő bekapcsolására/kikapcsolására.

SLEEP (alvó)

Auto off/on (be/ki)

tároló törlése

Mem clear

Yes/No

2. MAX/MIN:

A minimum-, a maximum- és az átlagérték lehívása. Tartsa 2 másodpercig megnyomva ezt a gombot a standard
üzemmódra történő visszatéréshez.

3. P/V/F:

Nyomja meg egyszer a „P/V/F“-gombot az áramlási sebesség megjelenítéséhez. Ha kétszer nyomja meg ezt a gombot,
az áramlási csatorna méreteiről, ill. a keresztmetszetéről kap információkat. A „P/V/F“-gomb háromszori megnyomása
után a térfogatáram értéke jelenik meg a kijelzőn. Nyomja meg még egyszer a gombot, hogy visszatérjen a nyomás
kijelzésére.

4. HOLD/ZERO (tartás/nulla):

Nyomja meg egyszer a „HOLD/ZERO“ gombot, hogy "befagyassza" a kijelzőn éppen látható értéket. Ha be akarja fejezni
a tartást (HOLD), nyomja meg még egyszer a „HOLD/ZERO“ gombot. A műszer kinullázása céljából tartsa 2 másodpercig
nyomva a „HOLD/ZERO“ gombot.

5. SAVE/CLEAR (mentés/törlés):

Nyomja meg a „SAVE/CLEAR“ gombot ahhoz, hogy a kijelzőn éppen látható értéket kimentse valamelyik adatkészletbe.
Hívja le később a memóriából az adott adatkészletet, és a „SAVE/CLEAR“ gomb egyszeri megnyomásával törölheti..

6. SETUP (alapbeállítás):

A „SETUP“ gomb egyszeri megnyomásával kapcsolhatja be és ki a kijelző háttérvilágítását. Nyomja meg 3 másodpercig a
„SETUP“ gombot, hogy megváltoztathassa a készülék beállításait az előreugró menüben. A beállítási menü elhagyására
tartsa ismét 3 másodpercig nyomva a „SETUP“-gombot.

7. Unit ((mérték)egység):
Nyomja meg a „Unit “ gombot a hőmérsékletkijelzés mértékegységének az átváltása céljából. A „SETUP“-üzemmódban
ezzel a gombbal legördítheti a beállítható opciókat. A tárolt adatok lehívásakor a gomb többszöri megnyomásával a kívánt
magasabb adatkészlet-számhoz jut.

8. Unit:
Ezzel a gombbal a második kijelzett érték mértékegységét válthatja át. A „SETUP“-üzemmódban ezzel a gombbal
legördítheti a beállítható opciókat. A tárolt adatok lehívásakor a gomb többszöri megnyomásával a kívánt alacsonyabb
adatkészlet-számhoz jut.

9. Avg/Rec (átlag/rögzítés):

Nyomja meg és 2 másodpercig tartsa megnyomva az „Avg/Rec“-gombot a tárolt adatkészletek lehívása céljából („Recall­üzemmód“). A „Recall“-üzemmódban kiadathatja az „Avg/Rec“-gomb megnyomása által a tárolt adatok átlagértékét. A
„SETUP“-üzemmódban nyomja meg az „Avg/Rec“gombot a választás megerősítéséül.

10. az éppen kiválasztott mérési paraméter tárolt adatkészleteinek a száma

11. jelzők a REC, MIN, MAX és AVG számára

12. fő kijelzőmező

13. másod-kijelzőmező (hőmérséklet és idő)

14. „+“-bemenet

15. „-“-bemenet

16. megtört torlócső

17. az időegység kijelzése

18. az aktív paraméter (nyomás, hőmérséklet, áramlási sebesség, térfogatáram)

19. a nyomás mértékegysége

20. Auto-Power-off szimbólum (aktív az automatikus kikapcsolás)

21. az aktív tartás („HOLD“) üzemmód kijelzése

8. Kijelző

1. az időegység („óra : perc“ vagy "perc : másodperc“) kijelzése

2. az aktív paraméter („Temp“ = hőmérséklet, „Press“ = nyomás, „Vel“ = áramlási sebesség, „Flow“ = térfogatáram)

3. fő kijelzőmező

4. az áramlási sebesség mértékegységei

5. a nyomás mértékegységei

6. adatinterfész (számítógép) – akkor látható, ha a műszer az USB-kábelen keresztül össze van kötve a számítógéppel

7. Auto-Power-off szimbólum (automatikus kikapcsolás)

8. az áramlási csatorna alakja (négyszögű vagy kerek)

9. elem: elemállapot-kijelzés

10. a „HOLD“ kiírás arra utal, hogy az adatok kijelzése éppen „be van fagyasztva“

11. az áramlási csatorna méretei: „H“ = magasság, „W“ = szélesség, „D“ = átmérő

12. a „SETUP“ kiírás arra utal, hogy éppen aktív a Setup-üzemmód a beállítási opciókkal

13. a „DELETE“ kiírás arra utal, hogy egy vagy az összes adatkészlet törlődik

14. tárolóhely-szám

15. a „MEM“ kiírás arra utal, hogy éppen hozzányúl egy tárolóhelyhez

16. jelzők a REC, MIN, MAX és AVG számára

17. mértékegységek a nagy hőmérsékletkijelzés (fő-kijelző) számára

18. mértékegységek a térfogatáram számára

19. mértékegységek a kis hőmérsékletkijelzés (másodkijelző) számára

20. másodkijelző a hőmérséklet és az idő számára

9. A SETUP-BEÁLLÍTÁSOK MEGVÁLTOZTATÁSA

A Setup menüben lehetősége van például az áramlási csatorna alakjának és a hozzátartozó paramétereknek a
meghatározására.
További beállításokra van mód az automatikus kikapcsolásra, valamint a MAX, MIN és AVG funkcióra vonatkozóan. A
Setup menüből lehet még törölni tárolt adatokat.

9.1 Setup-opciók
opció menüpont beállítások

opció menüpont beállítások

A csatornaméretek mértékegysége
Csatornaalak és paraméterek

Auto-Power-off (automatikus
kikapcsolás)

menübeállítás ENU 1, 2, 3

9.2 A Setup-menü lehívása és bezárása

Nyomja meg 2 másodpercig a „SETUP“ gombot a Setup-menü lehívása vagy bezárása céljából. Ha aktív a Setup­üzemmód,
a kijelző alsó felén megjelenik a „SETUP“ szó.

9.3 Egy beállítás megváltoztatása a Setup-menüben

Nyomja meg a „Unit “ vagy a „Unit “ gombot a megváltoztatni kívánt Setup-opciók legördítéséhez.
Nyomja meg az „Avg/Rec“ gombot a választás megerősítéséül.
Addig nyomogassa a „Unit “ “ vagy a „Unit “ gombot, amíg meg nem jelenik a beállításra váró érték.
Nyomja meg az „Avg/Rec“ gombot a választás megerősítéséül, és a beállított érték tárolására.
A „MAX MIN/AVG“ üzemmódban hívható le a Setup-menü.

9.4 Az áramlási csatorna mértékegységének a kiválasztása

A Setup-üzemmódban addig nyomogassa a „Unit “ “ vagy a „Unit “ gombot, amíg meg nem jelenik a „unit“ szó a
kijelzőn.
Nyomja meg az „Avg/Rec“ gombot a választás megerősítéséül.
Válassza ki az „in“ (inch) vagy a „cm“ mértékegységet a “ „Unit “  vagy a „Unit “  gomb nyomogatásával, amíg a
kívánt beállítás meg nem
jelenik a kijelzőn.
Nyomja meg az „Avg/Rec“ gombot a választás megerősítéséül és tárolására.

Unit Duct Shape inch/cm az áramlásmérés rögzített tartománya