VOLTCRAFT V-CHARGE 100 DUO User guide [cs]

Multifunkční modelářská nabíječka

V-Charge 100 Duo

Obj. č.: 138 83 91

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši d ůvěru a za nákup multifunk ční modelá řské nabíječky V-Charge 100 Duo. Tento návod k obsluze je sou částí výrobku. Obsahuje d ůležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek p ředáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzd ali i tento návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znov u kdykoliv přečíst!

Voltcraft® - Tento název p ředstavuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti sí ťové techniky (napájecí zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení a kumulátor ů, které se vyznačují neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšován y. Ať již budete pouhými kutily či profesionály, vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení.

Přejeme Vám, abyste si v pohod ě užili tento náš nový výrobek zna čky Voltcraft® .

Ú čel použití

Nabíječka je určena k nabíjení a k vybíjení akumulátor ů typu NiCd/NiMH (1 až 15 článk ů), Li-Pol / Li-Ion / LiFe akumulátor ů (1 až 6 článk ů) a olovnatých akumulátor ů (1 až 10 článk ů, 2 V – 20 V).

Na nabíječce jsou dva navzájem nezávislé výstupy pro nabíjení a vybíjení. Obsluhuje se 4 provozními tlačítky a pomocí dvouřádkového podsvíceného LCD displeje.

Výstup č. 1:

Nabíjecí proud lze nastavit v rozsahu 0,1 A až 10,0 A (v závislosti na nap ětí akumulátor ů a na počtu jejich článk ů). Maximální celkový nabíjecí výkon je 100 W.

Vybíjecí proud lze nastavit v rozsahu 0,1 A až 6,0 A (v závislosti na nap ětí akumulátor ů a na počtu jejich článk ů). Maximální vybíjecí výkon je 10 W.

Výstup č. 2:

Nabíjecí proud lze nastavit v rozsahu 0,1 A až 5,0 A (v závislosti na nap ětí akumulátor ů a na počtu jejich článk ů). Maximální celkový nabíjecí výkon je 50 W.

Vybíjecí proud lze nastavit v rozsahu 0,1 A až 2,0 A (v závislosti na nap ětí akumulátor ů a na počtu jejich článk ů). Maximální vybíjecí výkon je 5 W.

Kombinovaná celková nabíjecí kapacita kanál ů 1 + 2 je 100 W.

Nabíječka nabízí také na každém kanálu možnost p řipojení externího tepelného čidla k monitorování teploty akumulátoru ( čidlo není součástí dodávky, lze objednat samostatn ě). Pro nabíjení lithiových akumulátor ů s více články má nabíje čka na každém výstupu integrovaný balancér (pro 2 – 6 článkové akumulátory jsou p řiložené dva adaptéry s konektorem XH).

Nabíječka je vybavena integrovanou napájecí jednotkou, kte rá umož ňuje provoz při napájení ze sít ě s napětím 100 - 240 V AC, 50/60 Hz. Může se však napájet také stabilizovaným stejnosm ěrným proudem s napětím 11 – 18 V DC (např. z externí autobaterie nebo z vhodného síťového adaptéru).

Rozsah dodávky

Multifunkční nabíječka“

Napájecí kabel

2 x adaptér XH

2 x nabíjecí kabel s konektorem typu T

CD se softwarem

Návod k obsluze

Informace k akumulátorům

I když je dnes používání akumulátor ů běžnou záležitostí, stále je s ním spojena řada problémů

a nebezpečí. Obzvlášt ě pro akumulátory Li-Pol a Li-Ion, LiFe platí r ůzná pravidla, která se musí za všech okolností dodržovat, vzhledem k jejich vysoké energetické kapacitě (v porovnání s klasickými akumulátory NiCd nebo NiMH), protože jinak hrozí ne bezpečí výbuchu, nebo požáru.

Při manipulaci s bateriemi a s akumulátory proto dodr žujte následující bezpe čnostní pokyny a opatření.

Pokud jsou s akumulátory dodávány ješt ě další informace, je potřeba, abyste si je také pozorně přečetli a dodržovali je!

Moderní akumulátory s lithiovou technologií mají v porovnání s nabíjecími akupacky NiMH

nebo NiCd nejen výrazn ě vyšší kapacitu, ale i podstatně nižší hmotnost. Z t ěchto důvodů se Li-Pol (lithium polymerové) akumulátory stávají velmi zají mavé z hlediska využití p ři konstrukci modelů

a často se v modelech používají.

Li-Pol akumulátory však vyžadují p ři nabíjení a vybíjení, jakož i p ři manipulaci a během provozu zvláštní pé či.

Z těchto důvodů Vám chceme v níže uvedených částech návodu poskytnout n ěkolik informací o potencionálním nebezpe čí a způsobech, jak mu zamezit, aby se udržela dlouhodob ě vysoká výkonnost tohoto typu akumulátor ů.

Vnější obal mnoha lithiových akumulátor ů je obvykle tvořen jen jedním tlustým fóliovým obalem, který je mimo řádn ě citlivý.

Akumulátor nikdy neni čte a nepoškozujte, nikdy nedovolte, aby vám spadnul a ničím ho

nepropichujte. Nevystavujte akumulátor mechanické z át ěži a nikdy netahejte za p řipojovací kabely akumulátoru! Hrozí riziko požáru a exploze!

Tato pravidla se musí dodržovat i p ři vkládání akumulátoru do modelu (resp. p ři vyjmutí akumulátoru z modelu).

Dávejte pozor, aby se akumulátory b ěhem provozu, nabíjení, vybíjení, přepravy nebo při skladování nep řehřívaly. Nepokládejte je do t ěsné blízkosti zdrojů tepla (např. motorů a regulátor ů otá ček), a chraňte je před přímým slune čním světlem. Pokud dojde k přehřátí akumulátor ů, hrozí riziko požáru a exploze!

Akumulátory se nesmí zah řát na víc než 60 ºC (resp. i mén ě, pokud to uvádí výrobce!).

Pokud se akumulátor poškodí (nap ř. po havárii letadla nebo vrtulníku) nebo když se n afoukne,

déle ho nepoužívejte a nenabíjejte. Hrozí riziko po žáru a exploze!

S akumulátory manipulujte opatrn ě a používejte ochranné rukavice. Likvidujte je v souladu s předpisy na ochranu životního prost ředí.

Poškozené akumulátory nikdy nenechávejte déle v byt ě (v domě, nebo v garáži), protože se můžou náhle vznítit.

K nabíjení lithiových akumulátor ů používejte jen vhodné nabíječky a nabíjejte je správným způsobem. Z důvodu rizika požáru a exploze se nesmí k jejich nabí jení používat b ěžné nabíje čky olovnatých akumulátor ů a akumulátor ů NiCd, resp. NiMH!

V závislosti na typu akumulátoru vždy zvolte správn ý nabíjecí proces.

Při nabíjení lithiových akumulátor ů s víc než jedním článkem vždy používejte tzv. „balancér“ (je součástí p řiložené nabíje čky).

Li-Pol akumulátory nabíjejte maximáln ě proudem 1 C (pokud výrobce neuvádí jinou hodnotu)! Znamená to, že nabíjecí proud nesmí p řekročit hodnotu kapacity, která je vytišt ěna na akumulátoru (nap ř. kapacita akumulátoru 1000 mAh, max. nabíjecí prou d 1000 mA = 1 A). V případě akumulátor ů LiFe a Li-Ion se musí dodržovat pokyny výrobce.

Vybíjecí proud nesmí překročit hodnotu, která je uvedena na akumulátoru.

Například, pokud je na akumulátoru vytišt ěna hodnota „20 C“, tak maximální vybíjecí proud je 20x jeho kapacita (např. když je kapacita akumulátoru 1000 mAh, tak max. v ybíjecí proud 20 C bude 20 x 1000 mA = 20 A).

Pokud se nebudete řídit tímto vodítkem, tak se akumulátor p řehřeje, což povede k tomu, že se nafoukne a deformuje, v důsledku čehož m ůže explodovat a vznítit se!

Vytištěna hodnota (např. „20 C“) se obecně nevztahuje k stálému proudu, ale k maximálnímu proudu, který je akumulátor schopen krátkodob ě produkovat. Stálý proud by nem ěl být v ětší než jedna polovina dané hodnoty.

Dodržujte pravidlo, že žádný z článk ů lithiového akumulátoru se nesmí hluboce vybít. Hl uboké vybití lithiového akumulátoru povede k jeho trvalému poškození a k zničení.

Pokud model nemá ochranu proti úplnému vybití nebo je vybaven vizuálním ukazatelem slabého akumulátoru, nezapome ňte ho včas vypínat.

Použitelné typy akumulátorů

Typ akumulátor	Li-Pol		Li-Ion		LiFe		NiCd		NiMH		Pb
Jmenovité napětí (V/čl.)	3,7		3,6		3,3		1,2		1,2		2,0
Max. nabíjecí napětí (V/čl.)	4,2		4,1		3,6		1,5		1,5		2,46
Napětí při uskladnění (V/čl.)	3,8		3,7		3,3		-		-		-
Nabíjecí proud při rychlém	<= 1C		<= 1C		<= 4C		1C – 2C		1C – 2C		<= 0,4C
nabíjení
Min. napětí po vybití (V/čl.)	3,0	–	2,9	–	2,6	–	0,1	–	0,1	–	1,8
	3,3		3,2		2,9		1,1		1,1

Hodnoty napětí, které jsou uvedeny v tabulce, platí pro jeden článek.

Maximální nabíjecí a vybíjecí proud je udáván hodno tou kapacity „C“.

Nabíjecí proud 1C se rovná hodnot ě kapacity, která je vytišt ěna na akumulátoru (nap ř. udávaná kapacita akumulátoru 1000 mAh p ředstavuje max. nabíjecí proud 1000 mA = 1 A).

Dodržujte také správné nastavení nap ětí akumulátor ů tvořených n ěkolika články. Například jednotlivé články akupacku s dv ěma články m ůžou být p řepojeny paralelně nebo sériově.

Pokud se překročí maximální p řípustný nabíjecí proud akumulátoru, nebo pokud zvol íte nesprávný po čet článk ů, resp. napětí, hrozí nebezpečí zničení akumulátoru. Vzniká také nebezpe čí požáru a exploze akumulátoru!

Podrobnější informace k maximálnímu nabíjecímu proudu a k p očtu článk ů, resp. k napětí

najdete v technické specifikaci akumulátor ů	nebo jsou na něm přímo vytištěny.
Tyto údaje jsou sm ěrodatnější, než údaje ve výše uvedené tabulce.
Důležité!
Nikdy nenabíjejte akupack, který se skládá z r	ůzných typ ů článk ů (včetně článk ů od
různých výrobc ů).

Nikdy nenabíjejte baterie, které nejsou určeny k nabíjení.

Nikdy nenabíjejte akumulátory, které nejsou ve výš e uvedené tabulce.

Nikdy nenabíjejte akumulátory, které jsou vybaveny integrovanou elektronikou.

Nikdy nenabíjejte akumulátory, které jsou ještě připojeny k jiným za řízením (např. k regulátoru rychlosti).

Nikdy nenabíjejte vadné nebo poškozené akumulátory.

Popis a ovládací prvky

1.Výstup č. 1: LCD displej a provozní tlačítka

2.Výstup č. 2: LCD displej a provozní tlačítka

3.Podsvícený dvou řádkový displej

4.Tlačítko „BATT. TYPE/STOP“: Návrat z menu, nebo zastavení nabíjení

5. Tlačítko „DEC.“: Slouží pro zadávání hodnot (snížení h odnoty), výb ěr menu (dozadu),

a zobrazení různých dat v pr ůběhu nabíjení a vybíjení

6.Tlačítko „INC.“: Zadávání hodnot (zvýšení hodnoty), výb ěr menu (dopředu) a zobrazení hodnot napětí jednotlivých článk ů při nabíjení lithiových akumulátor ů s připojeným balancérem.

7.Tlačítko „START/ENTER“: Zahájení a pokračování nabíjení, potvrzení nastavení a provozních funkcí

8.Výstup č. 1: Kulaté zdířky (4 mm) pro připojení akumulátoru ( červená = plus/+, černá = mínus/-)

9.Výstup č. 1: Zdířka pro připojení přiloženého externího adaptéru XH

10.Výstup č. 1: Zdířka pro připojení externího teplotního senzoru (není součástí dodávky, lze zakoupit samostatně)

11.Výstup č. 2: Zdířka pro připojení externího teplotního senzoru (není součástí dodávky, lze zakoupit samostatně)

12.Výstup č. 2: Zdířka pro připojení přiloženého externího adaptéru XH

13.Výstup č. 2: Kulaté zdířky (4 mm) pro připojení akumulátoru ( červená = plus/+, černá = mínus/-)

14.	Vstup stejnosměrného napětí (stabilizované stejnosměrného napětí 11 – 18 V DC), např.
	pro připojení k externí autobaterii
15.	Nízkonapěťová zdí řka pro připojení nabíječky k síťové zásuvce.

Nabíječku napájejte bu ď přes síťové připojení, nebo přes zdířku pro připojení k stabilizovanému stejnosměrnému proudu. Nikdy nepoužívejte ob ě připojení současně, protože byste mohli nabíje čku poškodit.

16.Výstup č. 1: Zdířka mikro USB pro připojení k PC

17.Výstup č. 2: Zdířka mikro USB pro připojení k PC

18.Výstup USB (5 V DC; max. 2,1 A), slouží nap říklad k nabíjení mobilního telefonu nebo tabletu.

19.Větrák (v p řípadě potřeby se během nabíjení (vybíjení) spouští automaticky).

Uvedení do provozu

a) Připojení k zdroji proudu (napětí)

Vždy p řipojte nabíječku nejdříve k zdroji napájení a až poté k ní p řipojte akumulátor.

Nabíječka nabízí dva způsoby provozu:

Provoz s napájením ze sít ě (100 - 240 V AC, 50/60 Hz)

Provoz s napájením stabilizovaným stejnosm ěrným nap ětím (11 – 18 V DC), např. z autobaterie nebo z napájecího adaptéru).

Nikdy nepoužívejte oba provozní režimy sou časně, protože byste mohli nabíje čku poškodit. Na tento typ poškození se nevztahuje záruka!

Pokud se nabíječka napájí p řes vstup stejnosměrného napětí, musí se zvolit dostatečně silný zdroj, např. vhodná autobaterie s nap ětím 12 V.

V případě, že se nabíje čka nenapájí z 12 V autobaterie, ale z vestav ěného napájecího síťového adaptéru, musí být schopen dodávat dostate čně vysoký proud (doporu čujeme napájecí adaptér, který je p ři plném využití maximální nabíjecí kapacity schopen dodávat proud alespoň 14 A).

Protože nabíje čka má vlastní vestav ěný sí ťový adaptér, nedává smysl používat ješt ě jiný samostatný napájecí adaptér, a proto ho nepoužívejt e!

Pokud používáte vstup stejnosm ěrného proudu, dodržujte správnou polaritu (plus/+ a mínus/-).

Po připojení k napájení se nabíje čka automaticky zapne. Rozsvítí se displeje obou výstup ů 1 a 2 a zobrazí se úvodní zpráva (viz obrázek vpravo). Nabíječka vydá 2 krátké zvukové signály a je p řipravena k provozu.

b) Připojení akumulátoru k nabíječce

Před připojením akumulátoru k nabíječce si přečtěte a dodržujte následující pokyny:

Máte všechny informace, které potřebujete vědět o akumulátoru? Neidentifikovatelné akumulátory, které nejsou opat řeny potřebnými informacemi, se nesmí p řipojovat, nabíjet nebo vybíjet!

Vždy dejte pozor, abyste nezam ěnili přípojky výstup ů 1 a 2.

Zvolili jste správný nabíjecí, resp. vybíjecí prog ram, který odpovídá typu používaného akumulátoru? Nesprávným nastavením poškodíte nabíje čku a akumulátor a hrozí nebezpečí požáru a exploze!

Zvolili jste správný nabíjecí, resp. vybíjecí prou d?

Zvolili jste správné nap ětí (např.	pro	Li-Pol	akumulátory s n ěkolika	články)?
2-článkové Li-Pol akumulátory m ůžou	být	propojené	paraleln ě (3,7 V), nebo	sériově
(7,4 V).

Jsou všechny připojovací kabely a jejich konektory v pořádku, nepoškozené a sedí

	konektory pevně? Opotřebované konektory a poškozené kabely byste měli vyměnit.
	K nabíjecímu výstupu nabíje čky			připojujte	vždy jen jeden		akumulátor		nebo akupack.
	Nikdy nepřipojujte k nabíjecímu výstupu sou časně několik akumulátor ů.
	Při připojování	akumulátoru	k nabíje čce		vždy	p řipojte	jako	první	nabíjecí	kabel
	k nabíječce.	Až poté	se	musí	připojit	nabíjecí		kabel	k akumulátoru.
	Při odpojování	postupujte v opa čném pořadí (nejdříve odpojte						od nabíjecího		kabelu

akumulátor a poté odpojte nabíjecí kabel od nabíje čky).

Pokud se nedodrží uvedený postup, hrozí riziko zkra tu, který m ůže mít za následek požár nebo explozi akumulátoru!

V případě, že chcete nabíjet vlastnoru čně sestavené akupacky, musí mít všechny články stejnou konstrukci (stejný typ, stejná kapacita a s tejný výrobce).

	Články se musí také nabíjet na stejnou úrove ň (úrove ň lithiových			článk ů lze vyvažovat
	balancérem, který	však nelze	použít v p řípadě jiných akupack ů, jako		např.	NiMH
	nebo NiCd).
	Před připojením	akumulátoru	nebo akupacku k nabíje čce ho	odpojte	úpln ě	např.
	od regulátoru otá ček.
Důležité body pro nabíjení a vybíjení litiového akupacku s připojeným balancérem:
Lithiové	akupacky s několika	články mají	obvykle p řípojku balanceru, která	umož ňuje sledovat
na nabíječce napětí jednotlivých článk ů.

V případě odchylek nabíječka upravuje a vyrovnává nap ětí všech článk ů. Balancér brání tomu, aby došlo k přebití jednoho nebo několika článk ů, resp. aby se jiné články dostate čně nenabily. Chrání tak akumulátor proti p řebití (které může zp ůsobit požár nebo explozi) a také proti hlubokému vy bití určitého článku a zajiš ťuje tak, aby měl akumulátor pozd ěji v modelu optimální výkon.

Postup při připojování akupacku k nabíječce:

1.	Připojte nabíječku ke zdroji proudu/napětí.
2.	Jako první připojte nabíjecí kabel ke 2 kulatým zdí řkám (4 mm) nabíjecího výstupu č. 1
	(nebo č. 2). Dejte pozor na správnou polaritu ( červená = plus/+, černá = mínus/-).
	Nabíjecí kabel nesmí být p ředtím připojen k akumulátoru! Mohlo			by dojít ke	zkratu
	na konektorech nabíječky a hrozí nebezpečí požáru a výbuchu!
3.	Pokud chcete k nabíječce připojit akupack s několika	články a s kabelem		balancéru,	zapojte
	do příslušné zdířky na nabíječce (pro výstup č. 1, nebo 2) přiloženou desku balancéru.
4.	Nyní připojte nabíjecí kabel k akumulátoru a dávejte pozor		na správnou polaritu ( červený kabel =
	plus/+, černý kabel = mínus/-).
5.	Konektor balancéru lithiového multipacku zapojte do příslušné zdířky pro připojení adaptéru XH.
	Při připojování nepoužívejte sílu a dávejte pozor na sprá	vnou polaritu!
	Záporná p řípojka konektoru balancéru akupacku bývá obvykle oz načena (černý kabel) a záporný
	pól na desce balancéru je označen znaménkem mínus (-).
	V případě, že p řipojovací konektor balancéru má jiný tvar než zdí řka na adaptéru XH (tato je
	určena pro konektory XH), budete muset použít vhodný		p řipojovací kabel (lze ho		zakoupit
	v specializovaném obchodě s elektronikou).

Příklad nabíjení dvou lithiových akumulátorů s konektorem balancéru:

Při odpojování akumulátoru postupujte podle níže uvedených krok ů:

1.Pokud je k desce balancéru připojen lithiový akupack s kabelem balancéru, odpojte ho nejdříve od desky balancéru.

2.Poté odpojte nabíjecí kabel od akumulátoru.

3.Nakonec odpojte nabíjecí kabel od nabíječky.

Vždy postupujte v uvedeném po řadí!

Jako první se musí vždy odpojit nabíjecí kabel od a kumulátoru (a v p řípadě lithiového akupacku od připojení balancéru). Až poté se odpojí nabíjecí kabel od nabíječky.

Jakýkoliv jiný postup p ředstavuje nebezpečí zkratu na dvou konektorech nabíjecího kabelu, který je p řipojen k akumulátoru a také nebezpe čí požáru a výbuchu!

4. Pokud jsou odpojeny akumulátory a nabíje čku nebudete potřebovat, odpojte ji od zdroje napájení.

c) Informace k práci s menu

Popis struktury menu najdete níže v části návodu.

2 výstupy nabíje čky (č. 1 a č. 2) jsou navzájem nezávislé.

Provoz dvou výstup ů (nabíjecí a vybíjecí kanály) se řídí pomocí LCD displejů a 4 tlačítek, které jsou napravo od displejů.

Každé menu nastavení zav řete tlačítkem „BATT. TYPE/STOP“; opakovaným stiskem tlačítka se nabíječka vrátí k hlavnímu menu.

Tlačítkem „INC.“ nebo „DEC.“ vyberte v menu požadovanoupodnabídku a výb ěr potvrďte tlačítkem „START/ENTER“.

V podnabídce vyvoláte r ůzné možnosti nastavení tla čítky „INC.“ a „DEC.“.

Pro změnu hodnoty stiskněte tlačítko „START/ENTER“ a displej začne blikat. Blikající hodnotu na displeji změníte tlačítky „INC.“ a „DEC.“. Pro rychlou změnu hodnoty (např. nabíjecího proudu) podržte p říslušné tlačítko o něco déle.

Změněnou hodnotu uložte tla čítkem „START/ENTER“.

Pokud v průběhu nabíjení nebo vybíjení stisknete opakovaně tlačítko „DEC.“, budou se na displeji zobrazovat různé informace (viz níže). Pokud se během několika sekund nestiskne

žádné tla čítko, nabíječka se vrátí k normálnímu zobrazení.

Pokud je k nabíječce připojen konektor balancéru lithiového akupacku, můžete na displeji během nabíjení a vybíjení přepínat tlačítkem „INC.“ zobrazení napětí jednotlivých článk ů. Chcete-li, aby se nabíječka vrátila k normálnímu zobrazení, stiskn ěte krátce tla čítko „START/ENTER“.

Struktura menu

Jak výše uvedená struktura menu, tak i obrázky v da lších částech návodu se mohou u novějších verzí nabíječky lišit od skutečnosti.

Lithiové akumulátory (Li-Pol, Li-Ion, LiFe)

a) Obecné informace

Nabíjecí programy pro akumulátory Li-Pol, Li-Ion a LiFe se v zásad ě liší jen napětím a přípustným nabíjecím proudem (viz tabulka v části návodu).

Nabíjení lithiového akumulátoru má dv ě různé fáze. Akumulátor se nejd říve nabíjí konstantním proudem. Pokud akumulátor dosáhne maximálního nap ětí (v případě akumulátoru Li-Pol nap ř. 4,2 V), nabíjení pokračuje při konstantním napětí (a nabíjecí proud klesá). Když nabíjecí proud kl esne pod určitou mezní hodnotu, nabíjení se ukončí a akumulátor je pln ě nabitý.

Pokud má akumulátor p řipojení k balancéru (obvykle je to případ všech lithiových akumulátor ů s více než jedním článkem), musí se tento konektor p ři nabíjení a vybíjení připojit k nabíječce stejně jako nabíjecí kabel akumulátoru.

Existují různé druhy konektoru balancéru. Proto při připojování nepoužívejte sílu, pokud konektor nesedí do zdířky na nabíječce! Vhodné adaptéry ke konektorům balancéru jsou

k dostání jako volitelné p říslušenství.
V určitých,		ne p říliš	častých		p řípadech, se		můžete	setkat také s akumulátory		s n ěkolika
články, v kterých má			každý		článek	vlastní	výstup a p řísně řečeno se		vlastně nejedná
o multipack. Řiďte			se	proto vždy		informacemi k jmenovitému nap ětí,			které	poskytuje
výrobce akumulátoru.
Když	používáte balancér			(vestav ěný v nabíje čce),				budou mít všechny	článku	akupacku
po nabíjení stejné napětí. Akupack se tak chrání proti p řebití jednotlivých článk ů (nebezpečí
požáru a exploze) nebo proti hlubokému vybití jedno ho z článk ů (poškození akumulátoru).
Nabíjecí proud, který se má nastavit, závisí							na kap acitě akumulátoru a		jeho	konstrukci
(viz výše 7). Vždy se			řiďte pokyny výrobce akumulátoru.
Postupujte následujícím způsobem:
Nabíječka musí být v hlavním menu.
Tlačítkem „INC.“ nebo „DEC.“ vyberte typ akumulátoru podle
akumulátoru,	který	chcete	nabíjet		(Li-Pol,	Li-Ion	n ebo	LiFe),

viz obrázek vpravo.

Výb ěr potvrďte stisknutím tlačítka „START/ENTER“.

Poté použijte tla čítko „INC.“ nebo „DEC.“ a vyberte vhodný program:„BALANCE“: Pro nabíjení lithiových akumulátor ů s připojením

k balancéru.

„CHARGE“: Pro nabíjení akumulátorů bez připojení k balancéru.

„FAST CHG“: Rychlé nabíjení lithiového akumulátoru.

„STORAGE“: Nabíjení a vybíjení lithiových akumulátorů

s nastavenou hodnotou napětí (např. pro uskladnění).

„DISCHARGE“: Vybíjení akumulátoru.

b) Nabíjení akumulátorů bez připojení k balancéru („CHARGE“)

V programu „CHARGE“ můžete samoz řejmě nabíjet i lithiové multipacky s několika články, které mají připojení k balancéru.

Protože však tento program nesleduje jednotlivé	články, m ůže dojít k p řebití jednoho
nebo několika článk ů. Hrozí nebezpečí požáru a exploze!
Lithiové multipacky s několika články proto vždy	nabíjejte s p řipojením k balancéru

v nabíjecím programu „BALANCE“ a nikdy v programu „CHARGE“!

Tlačítkem „INC.“ nebo „DEC.“ vyberte nejdříve typ akumulátoru, jak popisujeme výše), (Li-Pol, Li-Ion, nebo LiFe) a stiskněte tlačítko „START/ENTER“.

Nyní tlačítkem „INC.“ nebo „DEC.“ vyberte nabíjecí program „CHARGE“.

Dříve zvolený typ akumulátoru je uveden v levé horní části.

Hodnota, která je vlevo v dolním řádku, p ředstavuje nastavený nabíjecí proud („2.0A“) a hodnota vpravo dole ukazuje nominální nap ětí akumulátoru („11.1“V) a počet článk ů multipacku (v našem příkladu se jedná o 3 - článkový multipack Li-Ion = „3S“).

Pro výb ěr jiného nabíjecího programu použijte tla čítko „INC.“ nebo „DEC.“ a pro návrat

khlavnímu menu stiskněte tlačítko „BATT. TYPE/STOP“.

Pokud je třeba změnit hodnoty, stiskněte tlačítko „START/ENTER“. Vlevo dolů začne blikat hodnota nabíjecího proudu. Tlačítkem „INC.“ nebo „DEC.“ změňte nabíjecí proud. Pro rychlou změnu hodnoty podržte p říslušné tlačítko o něco déle.

Maximální p řípustný nabíjecí proud závisí na typu	akumulátoru a na počtu článk ů. Max.
nabíjecí kapacita výstupu č. 1 je 100 W a výstup	č. 2 má max. nabíjecí kapacitu 50 W.

Kombinovaná nabíjecí kapacita (výstup č. 1 a č. 2) je max. 100 W.

Nastavený nabíjecí proud potvr ďte tlačítkem „START/ENTER“.

Nyní v pravé dolní části displeje bliká po čet článk ů. Tlačítkem „INC.“ nebo „DEC.“ Nastavte počet článk ů. Pro rychlou změnu hodnoty podržte p říslušné tlačítko o něco déle.

Automaticky se vypočítá p říslušné nominální nap ětí připojeného akumulátoru a zobrazí se vlevo od počtu článk ů.

Tlačítkem „START/ENTER potvrďte počet článk ů.

Když

žádný

údaj

na

displeji

už

nebliká,

stiskn

ěte

a

asi 3

sekundy podržte

tla čítko

„START/ENTER“, aby se zahájil proces nabíjení.

Nabíječka

nyní

zkontroluje

připojený

akumulátor.

Pokud

je v nastavení

chyba,

nebo když

nabíje čka

detekuje

nějaký problém, ozve se akustická signalizace a na di spleji se

zobrazí příslušná informace. Akustickou

signalizaci m ůžete

vypnout tlačítkem

„BATT. TYPE/STOP“

a

poté

se

vrátíte

k předchozímu menu nastavení.

V případě, že nabíje čka nedetekuje žádný problém, zobrazí se

např. některé ze zobrazení na obrázku vpravo.

Označení

R: Hodnota ukazuje celkový po čet článk ů,

které

nabíječka detekovala (v našem příkladu se jedná o akumulátor

s 3 články).

Označení S: Tato hodnota ukazuje počet článk ů, který jste nastavili v menu nastavení (v našem

příkladu to jsou také 3 články).

V případě, že

čísla v označeních R

a S nejsou stejná,

zkontrolujte nastavení n abíječky

a akumulátor. Mohlo se stát, že došlo k úplnému vyb

ití akumulátoru, nebo se jedná o vadný

článek.

V takovém p řípadě

akumulátor

nenabíjejte, protože

hrozí nebezpe čí

požáru

a exploze!.

Tlačítkem „BATT. TYPE/STOP“ se můžete vrátit k p ředchozímu menu nastavení.

Pokud jsou obě čísla stejná, m ůžete krátkým stiskem tla čítka „BATT. TYPE/STOP“ zahájit nabíjení.

Pokud začne proces nabíjení, na displeji se zobrazují různé informace o jeho průběhu. Například:

Vlevo v	horním řádku se ukazuje typ akumulátoru a po čet
článk ů	(„LP3s“	=	akumulátor	Li-Pol	s 3 články).

Uprostřed horního řádku se ukazuje nabíjecí proud a v pravé části horního řádku se ukazuje aktuální nap ětí akumulátoru.

Vlevo v dolním řádku se ukazuje aktuální nabíjecí program akumuláto ru („CHG“ = „CHARGE“), uprostřed je uplynulý čas nabíjení a vpravo vidíte nabitou kapacitu v mAh.

V průběhu procesu nabíjení nebo vybíjení můžete zm ěnit zobrazované informace na displeji opakovaným stiskem tla čítka „DEC.“ (viz níže). Pokud se během několika sekund nestiskne žádné tla čítko, nabíječka se vrátí k normálnímu zobrazení.

Po dokončení nabíjení se ozve zvukový signál (pokud jste zvu kovou signalizaci nevypnuli).

Když chcete proces nabíjení ukon čit, stiskněte tlačítko „BATT. TYPE/STOP“.