VOLTCRAFT VC940 User guide [pl]

www.conrad.pl

Strona 1 z 14

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Cop

yright

Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.

www

.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Nr produktu 123297

Miernik cyfrowy

www.conrad.pl

Strona 2 z 14

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Cop

yright

Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.

www

.conrad.pl

1. ELEMENT Y URZĄ DZE NI A

1. LCD z 40 tyś. punktów do wyświetlania funkcji i jednostek pomiarowych

2. Wybór funkcji

3. Przełącznik funkcji

4. Wysuwany stojak

5. Przełącznik do ustawiania funkcji pomiaru

6. Gniazda pomiarowe

7. Schowek na baterie z tyłu

8. Pokrętło do ustawienia pomiarów AC lub AC + DC trueRMS

9. Interfejs optyczny

10. Lewy podekran

11. Prawy podekran

12. Ekran główny

13. Wykres słupkowy

2. OPIS PRODUKTU

Cyfrowy miernik (w dalszej części nazywany DMM) wyposażony jest w wysokokontrastowy, ciekłokrystaliczny wyświetlacz LCD 4 ¾. Na wyświetlaczu pokazywane są funkcje, jednostki pomiarowe oraz wyniki pomiarów. Istnieje możliwość wyświetlania wyników w postaci wykresów. Rozdzielczość wyświetlania jest regulowana w zakresie od 40 tyś. do 4 tyś. punktów (wzrost szybkości wyświetlania). Wysuwany uchwyt (4) pozwala na ustawienie urządzenia pod kątem, dzięki czemu odczyt wyników podczas pomiaru jest łatwiejszy. Poszczególne zakresy pomiarowe można wybierać za pomocą pokrętła z opcją auto. W trybie auto wybierane są najbardziej optymalne ustawienia. Do dodatkowych funkcji należą:

www.conrad.pl

Strona 3 z 14

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Cop

yright

Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.

www

.conrad.pl

Symbol

Wyjaśnienie

Pomiar w odniesieniu (wartość odniesienia)

AUTO

Tryb automatycznego doboru ustawień

OL Overload - przeciążenie. Wartość poza zakresem pomiarowym

Słaba bateria; należy natychmiast wymienić baterię by uniknąć błędów pomiarowych!

Test diodowy

Akustyczny test ciągłości

Zegar oznaczający aktywne automatyczne wyłączanie (Auto Power OFF)

Aktywne podświetlenie ekranu

Wyświetlanie wyników pomiaru w postaci wykresu słupkowego

TRUE RMS

Wartość skuteczna (AC lub AC+DC)

AC Napięcie lub prąd AC

DC Napięcie lub prąd DC

mV Miliwolt (exp-3)

V Wolt (jednostka napięcia elektrycznego)

A Amper (jednostka prądu elektrycznego)

mA Miliamper (exp-3)

µA Mikroamper (exp-6)

Hz Hertz (jednostka częstotliwości)

kHz Kilo Hertz (exp.3)

MHz

Mega Hertz (exp.6)

Ω Ohm (jednostka rezystancji elektrycznej)

kΩ Kilo Ohm (exp.3)

MΩ Mega Ohm (exp.6)

nF Nanofarad (exp-9; jednostka pojemności elektrycznej)

µF Mikrofarad (exp-6)

mF Milifarad (exp-3)

⁰C Stopnie Celsjusza (jednostka temperatury)

⁰F Stopnie Fahrenheita

W Watt (jednostka mocy rzeczywistej)

VA Woltamper (jednostka mocy pozornej

cos ⱷ

Cosinus phi (czynnik mocy)

% Wyświetlanie procentowe dla zakresu od 4 mA do 20 mA lub cyklu pracy

 MIN/MAX - zapamiętywanie minimalnej i maksymalnej wartości pomiaru,  PEAK - zapamiętywanie wartości szczytowej,  HOLD - podtrzymywanie zmierzonej wartości,  REL - pomiar w odniesieniu do (wartość odniesienia),  STORE/RECALL - zapamiętywanie i odczytywanie różnych wartości pomiarowych (VC920 oraz

VC-940: 10 wartości pomiarowych / VC960 - 10 tyś. wartości pomiarowych),

 Funkcja automatycznego wyłączania (Auto Power Off) wyłącza DMM po upływie ustalonego

czasu oszczędzając baterię,

 Wyłączane podświetlanie ekranu,  Interfejs optyczny,  Menu do indywidualnego ustawiania różnych parametrów.

Z uniwersalnego miernika mogą korzystać zarówno amatorzy, profesjonaliści jak i studenci. Urządzenie wykorzystuje baterię alkaliczną 9V typu 6LR61, MN1604, 6F22 lub 006P.

W ŁĄCZ A NI E I KO RZYST A NIE Z URZĄ DZE NIA

www.conrad.pl

Strona 4 z 14

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Cop

yright

Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.

www

.conrad.pl

MIN

Wyświetlanie najniższej zapisanej wartości

MAX Wyświetlanie najwyższej zapisanej wartości

PEAK Wyświetlanie aktualnej wartości szczytowej

HOLD Data Hold - wynik pomiaru jest zachowany do momentu, gdy wciśnięty zostanie

przycisk EXIT lub miernik zostanie wyłączony (np. dla kwestii protokołu)

LOW Wartość poniżej określonego dolnego limitu

HIGH Wartość powyżej określonego górnego limitu

SET Możliwość zmiany ustawień

STO Store - zapisanie zmierzonej wartości w pamięci

RCL Recall - odtwarzanie danych z pamięci

No. Wyświetlanie miejsca pamięci z wynikiem pomiaru

SEND Transmisja danych do innego urządzenia

VC920/VC960:

OFF

Urządzenie jest wyłączone

V Pomiar napięcia V – DC

V Pomiar napięcia V – AC

mV Hz%

Pomiar napięcia mV – DC, częstotliwości oraz procentowe wyświetlanie wyników

pomiaru cyklu pracy

Ω Pomiar rezystancji, test diodowy, akustyczny test ciągłości

Pomiar pojemności

⁰C/⁰F

Pomiar temperatury

µA Pomiar prądu AC oraz DC, μA

Pomiar prądu AC oraz DC, mA

Pomiar prądu AC oraz DC, A

VC940

OFF

Urządzenie jest wyłączone

V Pomiar napięcia AC oraz DC, V

Pomiar napięcia DC, mV

Ω Pomiar rezystancji, test diodowy, akustyczny test ciągłości

W Pomiar mocy

Pomiar pojemności

⁰C/⁰F/Hz%

Pomiar temperatury, częstotliwości, procentowe wyświetlanie cyklu pracy

µA Pomiar prądu AC oraz DC, μA

Pomiar prądu AC oraz DC, mA oraz pomiar prądu pętli

Pomiar prądu AC oraz DC, A

HOLD / PEAK

HOLD / >

 Tryb normalny (krótko wciśnij)

Tryb STORE Przełączanie pomiędzy Usuń wszystkie wartości oraz Zapisz na kolejnej wolnej pozycji.

EXIT / LIGHT

 Tryb normalny (krótko wciśnij)

Wyłączanie wszystkich dodatkowych funkcji.

Zakres pomiarów przy obracaniu pokrętła zgodnie z ruchem wskazówek zegara

4. PRZYCISKI FUNKCYJNE

Przyciski funkcyjne służą do ustawiania wszystkich parametrów oraz dodatkowych opcji. Ze względu na dużą liczbę funkcji przyciski zostały podzielone na podgrupy. Podgrupy są aktywowane poprzez naciśnięcie i przytrzymanie przycisku przez ok. 1 sek. Aby wyłączyć funkcję wciśnij EXIT.

www.conrad.pl

Strona 5 z 14

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Cop

yright

Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.

www

.conrad.pl

 Podgrupy funkcji (wciśnij i przytrzymaj przez 1 sek.).

Ustaw podświetlenie na poziomie 1. Wciśnij ponownie i zmień poziom na 2. Ponowne wciśnięcie wyłącza podświetlenie.

 Ustawianie funkcji (wciśnij szybko)

Wyjście z menu ustawień.

MAXMIN / SEND / -

 Tryb normalny (wciśnij szybko)

Wartość MAX i MIN wyświetlane na podekranach. Na głównym ekranie wyświetlany jest wynik aktualnych pomiarów. Tryb RECALL Manualny odczyt wartości zapisanych na wcześniejszym miejscu. Tryb STORE Każde przyciśnięcie zmniejsza odstęp pomiędzy pomiarami o 1 sek.

 Podgrupy funkcji (naciśnij przez 1 sek.)

Rozpocznij przekaz aktualnych pomiarów. Dane przekazywane są online. Dane mogą być edytowane za pomocą odpowiedniego oprogramowania.

 Ustawienia (szybko wciśnij)

Zmniejszanie aktualnego parametru.

REL / +

 Tryb normalny

Pomiar w odniesieniu. Na lewym podekranie wyświetla się wynik aktualnych pomiarów, a na prawym wartość odniesienia. Na głównym ekranie pojawia się odchylenie od wartości odniesienia.

W trybie RECALL:

Odczyt danych z kolejnego miejsca pamięci. W trybie STORE: Każde przyciśnięcie zwiększa odstęp pomiędzy pomiarami o 1 sek.

 Ustawienia (szybko wciśnij)

Zwiększanie aktualnego parametru.

Żółty przycisk

/ AC + DC

 Tryb normalny (szybko wciśnij)

Przełącz zakres pomiarów AC na AC+DC – wartość skuteczna.

Uwaga! Przełączanie może zostać zablokowane.

Niebieski

przycisk

 Tryb normalny (szybko wciśnij)

Przełączanie funkcji pomiarowych, wyświetlanych na niebiesko.

Ponowna aktywacja urządzenia w trybie Auto Power Off.

LOW

Ustawienie dolnej granicy. Jeśli wynik pomiarów znajduje się poniżej wartości, rozlega się sygnał dźwiękowy. Domyślnie = LOW (OFF) Wartość maks. 40 tyś. Naciśnij przycisk STORE<, aby przywrócić domyślne

ustawienia (OFF).

HIGH Ustawienie górnej granicy. Jeśli wynik pomiarów znajduje się powyżej wartości,

5. UST AW I ENI A DO MYŚLNE (SET UP)

Istnieje możliwość ustawienia funkcji domyślnych. Naciśnij i przytrzymaj przycisk SETUP. Przejdź do trybu ustawień. Naciśnij SETUP raz jeszcze, aby przejść do kolejnej opcji. Przyciski MAXMIN- oraz REL+ zmniejszają (-) lub zwiększają (+) parametr za każdym naciśnięciem. Przyciski STORE< oraz HOLD> przesuwa miejsca po przecinku. Struktura trybu setup:

+ 10 hidden pages