SK
NÁVOD NA POUŽITIE
Digitálny multimeter VC850
1. Úvod
Vážení zákazníci,
ďakujeme Vám za Vašu dôveru a za Vaše rozhodnutie zakúpiť výrobok našej firmy. Sme
presvedčení, že tento multimeter splní Vaše očakávania a bude Vám k úžitku.
Voltcraft ® - Tento názov predstavuje nadpriemerne kvalitné výrobky z oblasti meracej techniky, z oblasti
sieťovej techniky (napájacie zdroje), ako aj z oblasti techniky nabíjanie akumulátorov, ktoré sa vyznačujú
neobvyklou výkonnosťou a ktoré sú stále vylepšované.
A ešte niečo navyše: vyzreté techniku a spoľahlivú kvalitu našich výrobkov ponúkame za veľmi výhodné
ceny. A tým sme si absolútne istí: Naša séria meracích prístrojov (multimetrov) a iných prístrojov
vytvárajú základňu pre dlhodobú, dobrú a úspešnú spoluprácu s Vami. Prajeme Vám, aby ste si v pohode
užili tento náš nový výrobok značky Voltcraft ®. Kúpou tohto digitálneho multimetra ste získali veľmi
presný merací prístroj, ktorý zodpovedá najnovšiemu stavu techniky. Aby ste tento merací prístroj
uchovali v dobrom stave a zaistili jeho bezpečnú prevádzku, je potrebné, aby ste tento návod na obsluhu
dodržiavali!
Obsah
1. Úvod .................................................................................................... 1
2. Účel použitia meracieho prístroja ............................................................ 3
3. Rozsah dodávky .................................................................................... 4
4. Bezpečnostné predpisy .......................................................................... 4
Manipulácia s baterkami ................................................................................ 6
5. Ovládacie prvky meracieho prístroja a ďalšie jeho súčasti .......................... 7
6. Symboly zobrazované na displeji prístroja
............................................................................................................. 10
7. Otočný prepínač funkcií merania ........................................................... 12
8. Uvedenie meracieho prístroja do prevádzky ........................................... 13
Otvorenie zadného krytu prístroja, vloženie a výmena batérie, výmena poistiek ........... 13
Vloženie (výmena) batérie ............................................................................13
Kontrola poistiek .......................................................................................14
Výmena poistky (poistiek) ............................................................................15
9. Zapnutie a vypnutie prístroja, zvláštne funkcie prístroja
Strana
............................................................................................................. 15
Zapínanie a vypínanie prístroja, meracie káble a poloha prístroja pri meraní .............. 15
Funkcia tlačidla "SELECT" ........................................................................... 15
Funkcia tlačidla "Hz%"................................................................................. 15
Funkcia HOLD - podržanie zobrazenia nameranej hodnoty na displeji prístroja ........... 15
Funkcia zníženie vnútorného odporu prístroje "Low Imp." ...................................... 16
Ručné prepínanie meracích rozsahov - funkcia tlačidla RANGE .............................. 16
Funkcie merania vzťažné (referenčné, relatívna) hodnoty REL () ........................... 16
Spínanie osvetlenia (zadného podsvietenia) displeja ........................................... 16
Opticky izolovaný interface RS232 .................................................................. 17
10. Vlastné vykonávanie meraní ................................................................ 18
a) Meranie striedavých a jednosmerných napätí ................................................. 19
Meranie jednosmerných napätia (DC) ...............................................................19
Meranie striedavých napätí (AC) .....................................................................20
b) Meranie striedavého a jednosmerného prúdu ................................................. 20
Meranie jednosmerné prúdu (DC) ...................................................................20
Meranie striedavého prúdu (AC) .....................................................................21
c) Meranie frekvencie (kmitočtu)..................................................................... 22
d Meranie veľkosti odporu (rezistorov) ............................................................ 23
e) Testovanie diód...................................................................................... 24
f) Akustická kontrola priechodnosti obvodov ...................................................... 26
g) Meranie kapacity kondenzátorov ................................................................. 27
h) Meranie teploty pomocou snímača typu K ..................................................... 28
11. Údržba prístroja ................................................................................. 29
12. Poruchy prístroja a ich odstránenie ..................................................... 30
13. Technické údaje, tolerancia merania .................................................... 30
Technické údaje ........................................................................................ 30
Tolerancia merania .......................................................................................................... 30
2
2. Účel použitia meracieho prístroja
Meranie jednosmerných napätí až do max. 1000 V DC.
Meranie striedavých napätí až do max. 750 V AC vrátane efektívnych hodnôt (True RMS).
Meranie jednosmerných a striedavých prúdov až do max hodnoty 10 A vrátane efektívnych
hodnôt u striedavých prúdov (True RMS).
Meranie kapacity kondenzátorov až do hodnoty 4000 µF .
Meranie frekvencie až do max hodnoty 10 MHz.
Meranie striedy impulzov v percentách (Duty Cycle).
Meranie odporov (rezistorov) až do hodnoty 60 M.
Akustická kontrola priechodnosti obvodov: Meranie vnútorného odporu (skratu) - kontrola
priechodnosti obvodov či nízkoohmického zvodu, napríklad poistiek, žiaroviek, prerušenie
obvodov a káblov (pod 30 akusticky).
· Testovanie diód.
Meranie teploty od – 40 °C do + 1000 °C (s čidlom typu K).
Prenos dát (nameraných hodnôt) do osobného počítača (notebooku) pomocou interface
RS232.
Tento multimeter môžete používať na meranie v ľubovoľnej polohe. Opierka na jeho zadnej
strane Vám umožní nastaviť vhodnú šikmú polohu prístroja, ktorá Vám uľahčí odčítanie
nameraných hodnôt na displeji prístroja. V prípade potreby môžete pri nedostatočnom
okolitomosvetlenie zapnúť na krátku dobu prisvetlenie (zadné podsvietenie, podsvietenie)
displeja.
Zapojíme do prístroja pri meraní napätia a prúdu nesprávnym spôsobom meracie káble, zobrazí
sa na displeji prístroja blikajúce varovanie „WARNING!“.
Rozsahy merania jednosmerného a striedavého prúdu do „600 mA“ a do „10 A“ sú vybavené
keramickými poistkami proti preťaženiu. V prúdových okruhoch s vyšším jednosmerným
napätím ako 1000 V alebo striedavým napätím vyšším ako 750 V nie je meranie prúdu
dovolené.
Jednotlivé funkcie merania a rozsahy merania zvolíte otočným prepínačom. Všetky funkcie
merania (okrem testovania diód a akustické kontroly priechodnosti obvodov) sú vybavené
automatickým prepínaním meracích rozsahov.
Funkcia „Low Impedance“ (nízka impedancia) zníženie vnútorného odporu meracieho prístroja
z 10 M na 400 k môžete použiť len pri meraní jednosmerného napätia do maximálnej
hodnoty 1000 V, a to iba po dobu maximálne 3 sekundy
Tento merací prístroj je určený ako pre domácich majstrov (pre domáce použitie), tak aj pre
priemyselné použitie (profesionálov) ako aj pre školské vyučovanie..
Na napájanie tohto meracieho prístroja sa používa 1 doštičková alkalická batéria 9 V (napr.
typu "6LR61", "MN 1604", "6F22" alebo "006P"). Z dôvodov šetrením batérie vloženej do
meracieho prístroj dochádza k automatickému vypnutiu prístroja po uplynutí cca 15 minút, ak
nebudete prístroj ďalej používať (nestlačíte niektoré z ovládacích tlačidiel ALEBO nezvolíte
niektoré funkciám merania).
Tento merací prístroj nesmie byť používaný v otvorenom stave, s otvoreným batériovým
puzdrom ALEBO s chýbajúcim krytom batériového puzdra. Dodržujte bezpodmienečne
bezpečnostné predpisy!
Iný spôsob používania prístroja, ako bolo uvedené vyššie, by mohol viesť k poškodeniu tohto
prístroja. Okrem iného by mohlo byť nesprávne používanie meracieho prístroja spojené s
nebezpečenstvom vzniku skratu, úrazu elektrickým prúdom atď.
3 4
3. Rozsah dodávky
Multimeter VC 850 s ochranným (nastříkaným) gumovým krytom
Doštičková batéria 9 V
Bezpečnostné meracie káble (červený a čierny)
4. Bezpečnostné predpisy
Pozor! Nebezpečné napätia pri dotyku! Nebezpečenstvo ohrozenia života!
Vzniknuté škody nedodržaním tohto návodu na obsluhu, zaniká nárok na záruku!
Neručíme za následné škody, ktoré by z toho vyplynuli.
Nezodpovedáme za vecné škody, úrazy osôb, ktoré boli spôsobené neodborným
zaobchádzaním s prístroj alebo nedodržiavaním bezpečnostných predpisov.
Tento prístroj opustil výrobný závod v bezchybnom stave a je technicky bezpečný.
Aby bol tento stav zachovaný a aby ste zaistili bezpečné používanie prístroja, musíte
rešpektovať nasledujúce bezpečnostné pokyny a varovania:
Prečítajte si návod na obsluhu!
CAT III Kategória prepätia III (meranie v domových inštaláciách a v budovách).
CAT II Kategória prepätia II (meranie domácich elektrických spotrebičov).
Trieda ochrany (krytia) II (dvojitá izolácia).
Zemný potenciál (uzemnenie).
Z bezpečnostný dôvodov a dôvodov registrácie (CE) nesmie byť prístroj prestavovaný a v jeho
vnútornom zapojení nesmú byť vykonávané žiadne zmeny.
Meracie prístroje a ich príslušenstvo nie sú hračky a nepatria do rúk malých detí!
Buďte zvlášť opatrní za prítomnosti malých detí. Deti môžu strčiť do elektrických
zariadení rôzne predmety. Nenechávajte voľne ležať obalový materiál. Fólie z
umelých hmôt alebo polystyrénové guličky predstavujú veľké nebezpečenstvo pre
malé deti, pretože by ich mohli deti prehltnúť.
V priemyselných zariadeniach je nutné dodržiavať predpisy úrazovej zábrany, ktoré sa
týkajú elektrických zariadení a prevádzkových prostriedkov. V školách, v učňovských
zariadeniach a amatérskych dielňach by malo byť kontrolované zaobchádzanie s
meracími prístrojmi zodpovedným odborným personálom.
Pred každým meraním napätia skontrolujte, či nie je prístroj prepnutý na iné merania (meranie
Dodržiavajte tiež všetky pokyny a bezpečnostné upozornenia, ktoré sú uvedené v
jednotlivých kapitolách toho návodu na obsluhu.
odporu, test diód atď)
Maximálne napätie proti zemi akéhokoľvek vstupu meracieho prístroja nesmie v žiadnom prípade
prekročiť hodnotu 600 V DC / AC v kategórii prepätia III
Pred každou zmenou meracieho rozsahu musia byť hroty meracích káblov odpojené od meraného
objektu (zdroja prúdu).
Ak sa budete domnievať, že by meranie neprebehlo bez nebezpečenstva, vypnite prístroj a
zaistite ho proti náhodnému použitie (zapnutie). Vezmite na vedomie, že prístroj už nemožno
bezpečne používať vtedy, keď:
- Prístroj vykazuje viditeľné poškodenie,
- Prístroj nepracuje (nefunguje)
- Ak bol prístroj dlhšiu dobu uskladnený v nevhodných podmienkach alebo
- Bol vystavený ťažkému namáhaniu pri preprave.
Buďte zvlášť opatrní pri meraní striedavých napätí väčších ako 25 V (AC) alebo jednosmerných
väčších ako 35 V (DC). Pri dotyku vodičov už st emiT napätiami môžete utrpieť životu nebezpečný
úraz elektrickým prúdom. Preto pred meraním najskôr vypnite zdroj prúdu meraného objektu,
spojte (prepojte) merací prístroj so zdrojom prúdu, na prístroji nastavte požadovaný merací rozsah
a potom zapnite zdroj prúdu. Po ukončení merania zdroj prúdu vypnite a prístroj odpojte od
meraného objektu.
Pred každým meraním skontrolujte merací prístroj a meracie káble, či nedošlo k nejakému
poškodeniu. Nevykonávajte v žiadnom prípade merania, zistíte poškodenie izolácie meracích
káblov. Na meranie používajte len káble, ktoré sú k meraciemu prístroju priložené. Len tieto sú
prípustné.
Aby ste neboli vystavení nebezpečnému úrazu elektrickým prúdom, dajte pozor na to, aby ste sa
počas merania ani nepriamo nedotkli meracích hrotov a meraných prípojov.
Nepoužívajte tento multimeter pred príchodom a počas búrky, ako aj krátko po búrke. Hrozí
nebezpečenstvo úrazu úderom blesku!
Nepracujte s prístrojom vo vlhkom prostredí. S ohľadom na Vašu bezpečnosť nesmú byť prístroj a
meracie káble vlhké alebo orosené. Pri implementácia meraní musia byť Vaše ruky, obuv, odev a
podlaha ako aj nepríde obvody a zapojenie úplne suché.
Nepracujte s prístrojom v priestoroch s nepriaznivými okolitými podmienkami, v ktorých sa
nachádzajú, alebo kde by sa mohli vyskytovať ho řlavé plyny, výpary alebo zvírený prach. S
ohľadom na vlastné nebezpečenstvo dbajte na to, aby sa prístroj alebo meracie káble neorosili či
nezvlhli. Nedovoľte (nevykonávajte) meranie v bezprostrednej blízkosti:
a) silných magnetických polí (reproduktory, magnety), elektromagnetických polí (transformátory,
motory, cievky, relé, stýkače, elektromagnety atď.),
b) elektrostatických polí (náboje / výboje),
c) vysielacích zariadení alebo vysokofrekvenčných generátorov.
V týchto prípadoch by mohlo dôjsť ku skresleniu nameraných hodnôt.
Nezapínajte merací prístroj nikdy okamžite potom, čo ste ho preniesli z chladného do teplého
prostredia. Skondenzovaná voda, ktorá sa pritom objavia, by mohla tento prístroj za určitých
okolností zničiť. Nechajte prístroj vypnutý tak dlho, kým sa jeho teplota nevyrovná s teplotou okolia
(miestnosti).
Ak si nebudete vedieť rady, ako tento merací prístroj používať a v tomto návode
na obsluhu nenájdete príslušné informácie, požiadajte o radu skúseného odborníka.
Ak nebudete tento merací prístroj ďalej používať, vypnite ho (prepnite otočný prepínač funkcií
merania do polohy "OFF"). Ak nebudete merací prístroj dlhšiu dobu používať (viac ako 60 dní),
vyberte z neho batériu. Táto by mohla vytiecť a spôsobiť poškodenie prístroja.
Manipulacia s batériami
Nenechávajte batérie voľne ležať. Hrozí nebezpečenstvo, že by ich mohli prehltnúť deti alebo
domáce zvieratá! V prípade okamžite vyhľadajte lekára! Batérie nepatria do detských rúk!
Vytečené alebo inak poškodené batérie (akumulátory) môžu spôsobiť poleptanie pokožky. V
takomto prípade použite vhodné ochranné rukavice! Vytečený elektrolyt môže navyše poškodiť
merací prístroj.
Dajte pozor nato, že batérie nesmú byť skratované odhadzovať do ohňa alebo nabíjané! V
takýchto prípadoch hrozí nebezpečenstvo explózie!
Vybité batérie sú zvláštnym odpadom a nepatria v žiadnom prípade do normálneho domového
odpadu a musí sa s nimi zaobchádzať tak, a by nedochádzalo k poškodeniu životného
prostredia! K týmto účelom (k ich likvidácii) slúžia špeciálne zberné nádoby v predajniach s
elektrospotrebičmi alebo v zberných surovinách!
5 6
Šetrite životné prostredie! Prispejte k jeho ochrane!
5. Ovládacie prvky meracieho prístroje a ďalšie jeho súčasti
7 8
1 Nastriekaná gumená ochrana na puzdre rie prístroja.
2 Displej z tekutých kryštál ov (LCD).
3 Červené tlačidlo "SELECT" - voľba ďalších funkcií merania, ktoré sú označené na otočnom
prepínači voľby funkciou merania červenou farbou.
4 Otočný prepínač (prepínač funkcií merania a meracích rozsahov).
5 Zdierka "uA mA" na meranie jednosmerného a striedavého prúdu v rozsahu do "600 mA"
6 Zdierka "10 A" na meranie jednosmerného a striedavého prúdu v rozsahu do "10 A"
(pripojenie červeného meracieho kábla, zdierka plus, zdierka plus).
7 Spoločná zdierka „ °C Hz V “ na meranie napätia, odporu, na testovanie diód, k
akustickej kontrole priechodnosti obvodov, meranie kapacity kondenzátor ov, frekvencie a
meranie teploty (pripojenie červeného meracieho kábla, zdierka plus).
8 Spoločná zdierka " COM " na meranie napätia, prúdu, odporu, na testovanie diód, k
akustickej kontrole priechodnosti obvodov, meranie kapacity kondenzátor ov, frekvencie a
meranie teploty (pripojenie čierneho meracieho kábla, zdierka mínus).
9 Tlačidlo " Low imp. 400 k“ zníženie vnútornej řního odporu prístroje z 10 Mna 400 k .
10 Tlačidlá špeciálnych funkcií:
Tlačidlo "RANGE" - prepnutie prístroja do režimu ru čného prepínanie m Ericom rozsahov.
Tlačidlo "REL / PC":
Krátke stlačenie tla čidla: Funkcia merania vzťažné (referen čnej, relatívna) hodnoty (REL).
Dlhé stlačenie tlačidla: Prenos nameraných hodnôt do po čítača (PC).
Tlačidlo "Hz%"-ďalších funkcií merania, ktoré sú označené na otočnom prepínači voľby
funkciou merania žltou farbou (len p ri meranie striedavých nap ETI alebo prúdov).
Tlačidlo "H / LIGHT":
Krátke stlačenie tlačidla: Podržanie zobrazenie nameranej hodnoty na displeji prístroja. Dlhé
stlačenie tlačidla: Zapnutie zadného presvietenie (osvetlenie) displeja.
11 Kryt opticky izolovaného interface RS232.
12 Závit na pripojenie statívu (stojančeku).
13 Výklopná opierka na postavenie prístroja na rovnú plochu (napríklad na
stôl).
14 Batériové puzdro.
15 Skrutka krytu batériového puzdra.
16 Poistky.
9 10
6. Symboly zobrazované na displeji prístroja
Autorange
H
OFF
OL
DC
AC
mV / V
/ k / M
A / mA / A
nF / F
Hz / kHz /MHz
n
Grécke písmeno delta. Funkcie merania vzťažné (referenčné, relatívna) hodnoty.
Automatické prepínanie meracích rozsahov.
Podržanie zobrazenia nameranej hodnoty na displeji prístroja.
Poloha "OFF" na otočnom prepínači funkcií merania (vynúti prístroja).
Overload = symbol znázorňujúci pretečeniu hodnoty či preplnenie displeja,
prekročenie meracieho rozsahu.
Symbol znázorňujúci vybitú batériu.
Symbol znázorňujúci zapnutie funkcie testovanie diód.
Symbol znázorňujúci zapnutie funkcie akustickej kontroly priechodnosti obvodov.
Znamienko mínus (záporná hodnota prúdu alebo nap ETI). Meranie jednosmerného
prúdu a napätia.
Meranie jednosmerného prúdu a napätia.
Meranie striedavého prúdu a napätia.
Meranie napätia v milivoltoch alebo vo voltoch. Meranie odporu (ohm, kOhm alebo
megaohm).
Meranie prúdu v mikroampéroch, v miliampérov alebo v ampéroch.
Symbol znázorňujúci zapnutie funkcie merania kapacity kondenzátorov.
Meranie kapacity kondenzátorov (nanofarad alebo mikrofarad).
Meranie kmitočtu (hertz, kilohertz alebo megahertzov).
nano (10-9)
mikro (10
-6
)
m
mili (10
-3
)
k
kilo (10
3
)
M
mega (106)
Teplota v stupňoch Celzia alebo Fahrenheita.
Varovanie pri meraní vyšších striedavých a ste jnosměrných napätie ako
30 V, varovanie pri zapnutí funkcie zníženie vnútorného odporu prístroje z
10 M na 400 k , varovanie pri nesprávne pripojených meracích
kábloch.
Aktivácia opticky izolovaného interface RS232. Prenos nameraných
hodnôt
do osobného počítača (RS232. COM, USB).
Symbol poistky.
°C / °F
WARNING
Čiarový diagram, ktorý zobrazuje nameranú hodnotu napätia (V), prúdu (A) alebo odporu (,)
podobným spôsobom, ako niektoré meracie prístroje pomocou zvislých čiarok (analógovo).
11 12
7. Otočný prepínač funkcie merania
Ako prvok na nastavenie príslušných funkcií merania (prípadne rozsahov meranie prúdu) slúži
otočný prepínač. Pomocou tohto prepínača merací prístroj zapnete a vypnete (2 polohy "OFF").
V polkruhu nad otočným prepínačom sú usporiadané rôzne meracie funkcie, počnúc od polohy
vypnutia prístroja "OFF" smerom doprava až k ďalšiemu vypnutiu prístroja "OFF".
Druhé (ďalšie) funkcie merania, ktoré sú označené nad otočným prepínačom funkciou merania
červenou farbou, zvolíte po príslušnom nastavení otočného prepínača na požadovanú funkciu
merania stlačením tlačidla "SELECT" (ide napríklad o akustickú signalizáciu priechodnosti
obvodov alebo meranie striedavých napätí alebo prúdov).
Otočným prepínačom funkcií merania nesmiete v žiadnom prípade počas merania otáčať,
pretože by takto mohlo dôjsť k zničeniu prístroja (odtrhovacie iskra) alebo by ste boli vystavení
ohrozeniu svojho života úrazom elektrickým prúdom pri napätiach vyšších ako 25 V AC alebo
35 V DC. Nikdy neprekračujte maximálne povolené vstupné veličiny.
Ak nebudete merací prístroj používať, potom ho vždy vypnite (prepnite otočný prepínač funkcií
merania do polohy "OFF").
8. Uvedenie meracieho prístroja do prevádzky
1. Prepnite otočný prepínač funkcií merania do
polohy „“
2. Konektor červeného alebo čierneho meracieho
kábla zastrčte do zdierky „ °C Hz V “.
3. Zasuňte merací hrot kábla do príslušnej zdierky
„mA A“ alebo "10 A" na vykonávanie merania
prúdu na prístroji. Ak sa zobrazí na displeji
meracieho prístroja nejaká hodnota odporu, je
príslušná poistka v poriadku („10 A“ 5 , „mA A“
1 M). Ak sa na displeji prístroja zobrazí symbol
"OL", znamená to, že je príslušná poistka prepálená.
V tomto prípade otvorte prístroj - pozri odsek
"Vloženie (výmena) batérie" - a príslušnú spálenú
poistku vymeňte spôsobom popísaným v
nasledujúcom odseku.
Otvorenie zadného krytu prístroja, vloženie a výmena batérie, výmena poistiek
Vloženie (výmena) batérie
Prečítajte si odsek "Manipulácia s batériami" kapitoly "4. Bezpečnostné predpisy ".
Aby tento merací prístroj bezchybne fungoval, musíte do neho vložiť 1 doštičkovú batériu 9 V
(táto batéria je súčasťou dodávky prístroja). Ak sa vpravo na displeji prístroja objaví symbol
vybitej batérie (pozri kapitolu "6.Symboly zobrazované na displeji prístroja"), ak sa po
zvolení niektorej funkcie merania otočným prepínačom neobjaví na displeji žiadne zobrazenie,
alebo ak bude displej prístroja nekontrastnou, musíte vykonať v prístroji výmenu batérie.
Postupujte pri tom nasledovne:
Odpojte merací prístroj od meraného okruhu, vytiahnite z prístroja oba meracie káble. Ak
konektory (banániky) meracích káblov zo zdierok na prístroji nevytiahnete, neotvorenom
nešetrite zadný kryt prístroja 14, ktorý sa nachádza pod výklopnou opierkou 13,
Vypnite prístroj (otočný prepínač funkcií merania musí byť prepnutý do polohy "OFF").
Vhodným krížovým skrutkovačom vyskrutkujte skrutku 15 krytu batériového puzdra 14 na
zadnej strane meracieho prístroja. Posuňte tento kryt smerom nadol. Tým uvoľníte
zabezpečenie tohto krytu. Teraz tento kryt nadvihnite smerom nahor a zložte ho. Pod týmto
krytom sa okrem batérie nachádzajú aj poistky okruhov merania prúdu. Po otvorení (zložení)
zadného krytu prístroja dôjde z bezpečnostných dôvodov k zablokovaniu všetkých zdierok na
prednej strane prístroja k pripojeniu konektorov (banánikov) meracích káblov. Toto opatrenie
bráni použitia meracieho prístroja na vykonávanie meraní s otvoreným krytom.
Vložte do tohto puzdra správnou polaritou 1 doštičkovú batériu.
Potom opäť uzavrite zadný kryt meracieho prístroja.
prednej strane prístroja k pripojeniu konektorov
Kontrola poistiek
Rozsahy merania jednosmerného a striedavého prúdu do "600 mA" a do "10 A" sú vybavené
dvoma keramickými poistkami proti p řetížení. D Skôr než p řikročíte na meranie prúdu, môžete
tieto poistky v uzavretom prístroji (s vloženou batériou) skontrolovať nasledujú cim spôsobom:
13 14
Výmena poistky (poistiek)
Zaistite, aby vymenená poistka bola rovnakého typu a mala rovnakú prúdovú hodnotu. Použitie
drôtom opravených poistiek alebo p řemostění kontaktov poistiek nie je dovolené. Ak dôjde k
prepáleniu n ěkteré z poistiek okruhov meranie prúdu, ak nebude možné merať prúd v niektorom
z týchto rozsahov, potom vykonajte výmenu príslušnej poistky.
Otvorte zadný kryt meracieho prístroja vyššie uvedeným spôsobom, vykonajte vým enu
príslušné prepálené poistky a potom opäť uzavrite zadný kryt meracieho prístroja.
Jedná sa nasledujúce typy poistiek:
F1:
Poistka meracieho rozsahu "600 mA": Rýchle keramická poistka 500 mA / 1000 V / 6,3 x 32 mm.
"ESKA MULTI Fuse" (F500mA H 1000V), obj č Conrad: 53 90 21
F2:
Poistka meracieho rozsahu "10": Rýchle keramická poistka 10 A / 1000 V / 10 x 3 8 mm. "ESKA
MULTI Fuse 1038827" (F10A H 1000V), obj č Conrad: 53 90 26
9. Zapnutie a vypnutie prístroja, zvláštne funkcie prístroja
Zapínanie a vypínanie prístroja, meracie káble a poloha prístroja pri meraní
Ako prvok pre nastavenie príslušných meracích rozsahov slúži otočný prepínač funkcií merania.
Pomocou tohto prepínača merací prístroj zapínate aj vypínate (poloha "OFF"). Bližšie informácie
nájdete v kapitole "7. Otočný prepínač funkcií merania ". Pre všetky merania, okrem merania
teploty, musíte použiť meracie káble, ktoré sú k meraciemu prístroju priložené. Ak budete merať
teplotu, vytiahnite tieto káble zo zdierok prístroja.
Používajte tento merací prístroj v takej polohe, aby ste na jeho displeji z tekutých kryštálov
(anglická skratka LCD = Liquid Crystal Display) mohli spoľahlivo odčítať namerané hodnoty
alebo aby digitálne zobrazenie nameraných hodnôt bolo obrátené k Vám.
Funkce tlačítka „SELECT“
Po prepnutí otočného prepínača do polohy merania odporu po stlačení tohto tlačidla zvolíte
funkciu akustickej kontroly priechodnosti obvodov. Po prepnutí otočného prepínača funkcií
merania na meranie napätia alebo prúdu zvolíte stlačením tohto tlačidla meranie striedavých
veličín.
Funkce tlačítka „Hz %“
Vo všetkých rozsahoch meranie striedavého napätia alebo prúdu možno po stlačení tohto
tlačidla zmerať (zobraziť na displeji meracieho prístroja) frekvenciu striedavého napätia a prúdu
alebo zmerať striedku impulzov (Duty Cycle) kladné polvlny (amplitúdy) v percentách (%), bez
toho aby ste muse chcete voliť funkciu merania frekvencie alebo striedy impulzov otočným p
řepínačem funkciou merania. Jedná sa o všetky druhej funkcie merania, ktoré sú okolo
prepínača funkcií merania označené žltou farbou.
Ďalším stlačením tohto tlačidla prepnete opäť prístroj do režimu merania základných veličín.
Funkcia HOLD - podržanie zobrazenia nameranej hodnoty na displeji prístroja
Ak chcete na displeji prístroja podržať zobrazenie nameranej hodnoty (napríklad pre jej zápis do
protokolu), stlačte 1 x krátko tlačidlo "H / LIGHT". Momentálne nameraná hodnota takto na
displeji "zamrzne". Na displeji prístroja sa objaví symbol "H" a ozve sa z neho akustický signál.
Ak budete chcieť prístroj opäť uvoľniť pre ďalšie meranie, stlačte znovu krátko tlačidlo "H /
LIGHT". Potom sa na displeji objaví okamžitá nameraná hodnota az displeja prístroja zmizne
symbol "H". Túto funkciu podržanie zobrazenia nameranej hodnoty na displeji prístroja vypnete
takisto voľbou iné funkcie merania (otočením prepínača funkcií merania na inú funkciu merania).
15 16
Funkcia zníženie vnútorného odporu prístroje "Low Imp."
Túto funkciu "Low Impedancia" (nízka impedancia) môžete použiť len pri meraní napätia do
maximálnej hodnoty 1000 V, a to po dobu iba maximálne 3 sekundy.
Táto špeciálna funkcia umožňuje krátkodobé zníženie meracej impedancie (vstupného odporu
prístroje) z 10 M na 400 k a slúži k potla čenie takzvaných "fantómových čiže přeludných"
nap ETI, ktorá skresľujú výsledky m Merajú (táto napätia vznikajú alebo sa vyskytujú u
vysokoohmických obvodov).
Počas merania napätia stlačte tlačidlo „Low Imp. 400 k“ po dobu maximálne ň 3 sekundy. Po
uvoľnení stlačení tohto tlačidla bude opäť prístroj vykazovať normálne vstupný odpor 10 M .
Po dobu stlačenia tohto tlačidla sa bude z prístroji ozývať akustický signál a na displeji p řístroje
sa zobrazí varovanie "WARNING!".
Ručné prepínanie meracích rozsahov - funkcie tla čidla RANGE
Štandardne používa tento prístroj pri meraní automatické prepínanie meracích rozsahov. V
tomto prípade je na displeji prístroja zobrazený symbol "Autorange"). Ručné prepínanie
meracích rozsahov nie je funkčná pri vykonávaní testovaní diód a pri akustickej kontrole
priechodnosti obvodov.
Postupným stláčaním tlačidla "RANGE" môžete prepínať meracie rozsahy aj ručne (v tomto
prípade zmizne z displeja prístroja symbol "Autorange". Návrat k automatickému prepínanie
meracích rozsahov vykonáte dlhým stlačením tlačidla "RANGE", ktoré podržíte stlačené tak dlho
(asi po dobu 2 sekundy ), kým sa na displeji prístroja opäť neobjaví symbol "Autorange".
Funkcie merania vzťažné (referenčné, relatívna) hodnoty REL ()
Meranie vzťažné (relatívna) hodnoty je signalizované na displeji prístroja zobrazením gréckeho
písmena delta ()a umožňuje meranie vztiahnuté k vopred pozerané (referenčná) / nameranej
hodnote (ktorá je uložená v pamäti prístroja).
Túto funkciu zapnete krátkym stlačením tla čidla "REL / PC". Po stlačení tohto tlačidla sa na
displeji prístroja zobrazí symbol „“a dôjde k vypnutiu funkcie automatického prepínania
meracích rozsahov okrem funkcie merania kapacity kondenzátorov (z displeja prístroja zmizne
po stlačení tohto tlačidla symbol "Autorange"). V hlavnom segmente displeja na prístroji
vynulujete aktuálne namerané hodnoty. Po vykonaní ďalšieho merania sa v hlavnom segmente
displeja na prístroji sa zobrazí vypočítaná rozdielová hodnota medzi skutočnou nameranou a
referenčné (referenčnou) hodnotou. Túto funkciu vypnete ďalším stlačením tlačidla "REL / PC"
alebo voľbou iné funkcie merania (otočením prepínača funkcií merania na inú funkciu merania).
Táto funkcia je vhodná zvlášť na meranie odporov. Hlavné okno je možné nastaviť na hodnotu "00000"
(vynulovať), to znamená, že môžete vykonávať meranie odporu na rozsahu merania malých hodnôt, bez toho
aby ste museli zakaždým od čítat od nameranej hodnoty hodnotu odporu meracích káblov.
Príklad: Nastavenie vzťažnej hodnoty vykonáte nasledujúcim spôsobom:
Zmerajte príslušnú referenčnú hodnotu, napríklad jednosmerné napätie 12 V DC. Potom stlačte
1 x krátko tlačidlo "REL / PC". Vzdialite Ak teraz meracie hroty od meraného zdroja napätia,
zobrazí sa na displeji prístroja v jeho ľavom pomocnom segmente záporná hodnota tohto
napätia "DC - 12 V".
Upozornenie: Túto funkciu nemožno aktivovať pri meraní teploty, frekvencie, pri akustickej
kontrole priechodnosti obvodov a pri vykonávaní testovaní diód.
Zapínanie osvetlenia (zadného podsvietenia) displeja
Pri nedostatočnom okolitom osvetlení vykonáte zapnutie zadného podsvietenia
(presvietenie) displeja na dobu asi 10 sekúnd pri zapnutom prístroji dlhým stlačením
tlačidla "H / LIGHT", ktoré podržíte stlačené asi 2 sekundy. Ak budete chcieť osvetlenie
displeja vypnúť skôr ako po uplynutí 10 sekúnd, stlačte znovu dlho po dobu asi 2 sekúnd
tlačidlo "H / LIGHT".
Opticky izolovaný interface RS232
Na zadnej strane tohto meracieho prístroja sa nachádza opticky izolovaný interface, pomocou
ktorého môžete namerané hodnoty prevádzať z prístroja do osobného počítača alebo do
notebooku, kde ich môžete ďalej spracovať.
Toto prepojenie prístroja s osobným počítačom vykonáte pomocou špeciálnych káblov,ktoré si
môžete objednať u firmy Conrad. Jedná sa o nasledovné káble:
Kabel s USB konektorem, obj. č.: 12 03 17 Kabel s konektorem COM, obj. č.: 12 56 40
Kabel s USB konektorem, obj. č.: 12 03 17 Kabel s konektorem COM, obj. č.: 12 56 40
Propojte konektor kabelu s USB konektorem (obj. č.: 13 03 17) s volným USB-portem na svém
počítači (notebooku) nebo propojte konektor kabelu s konektorem COM (obj. č.: 12 56 40) s
volným portem COM na svém počítači (notebooku).
Posuňte směrem nahoru na zadní straně měřícího přístroje kryt opticky izolovaného interface
RS232 [11]. Zapojte konektor propojovacího kabelu ve tvaru klínu shora do drážky [11] na
pouzdru přístroje. Aktivaci tohoto interface provedete dlouhý m stisknutím tlačítka „REL/PC“,
které podržíte stisknuté asi 2 sekundy. Po provedení této aktivace se z přístroje ozve akustický
signál a na jeho displeji se zobrazí symbol
17 18
Preveďte na svojom počítači inštaláciu software z priloženého CD.
Vypnutie tejto funkcie prepojenie s osobným počítačom (funkcia interface) vykonáte ďalším
stlačením tlačidla "REL / PC", ktoré podržíte stlačené asi 2 sekundy.
10. Vlastné vykonávanie meraní
Upozornenie! Pretože je merací vstup tohto digitálneho multimetra veľmi citlivý, môže sa stať, že
sa pri voľne položených meracích kábloch (bez priloženia týchto káblov ku kontaktom meraného
objektu) zobrazí na displeji prístroja nejaké hodnoty (tzv. preludné hodnoty). Tento jav či úkaz je
normálny a zmizne, akonáhle začnete robiť normálne meranie.
Nikdy neprekračujte max povolené vstupné veličiny. Buďte zvlášť opatrní pri meraní
napätia vyšších ako 25 Vef AC (rms) alebo 35 V DC. Nedotýkajte sa elektrických vodičov,
pretože v tomto prípade hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
Pred každou zmenou funkcie merania odpojte meracie káble od meraného objektu. Na
meranie používajte iba k prístroju priložené meracie káble.
Pred každým meraním skontrolujte meracie káble (ich hroty), či nedošlo k poškodeniu ich izolácie a
správne pripojenie konektorov týchto káblov do príslušných zdierok na meracom prístroji.
Poškodené meracie káble v žiadnom prípade nepoužívajte.
Ak sa na displeji prístroja objaví symbol "OL" (overload = pretečenie hodnoty či
preplnenie displeja), znamená to, že ste prekročili merací rozsah.
Meranie prúdu je dovolené iba v okruhoch s maximálnym napätím 1000 V.
V rozsahu do "10 A" nemerajte nikdy vyššie prúdy ako "10 A" a v rozsahu do "600
mA" nemerajte nikdy vyššie prúdy ako "600 mA", pretože v týchto prípadoch hrozí
prepálenie príslušnej poistky, ktorá istí príslušný merací rozsah.
Pri meraní v rozsahu do 10 A (vyšší prúd ako 5 A) možno vykonávať meranie len po
dobu 10 sekúnd s prestávkami 10 minút za účelom ochladenia do prístroja
zabudovaného bočníka.
Ak vykonávate meranie odporu, dávajte pozor na to, aby meracie body (vývody), ktorých sa
dotýkate meracími hrotmi, neboli pokryté nečistotou, olejom, pájkovacím lakom (kalafunou) alebo
podobnými látkami. Takéto okolnosti môžu meranie skresliť.
Pri meraní odporov, pri testovaní diód, zaistite, aby všetky časti obvodov, zapojenia a
súčasti ako aj merané objekty (rezistory, diódy) neboli pod napätím. Všetky okolité
kondenzátory (kapacity), ktoré sa nachádzajú v zapojení, musia byť vybité.
To isté platí aj pre vykonávanie akustické kontroly priechodnosti obvodov (napríklad
pri kontrolách poistiek alebo káblov) a meranie kapacity kondenzátorov.
a) Meranie striedavých a jednosmerných napätí
Meranie jednosmerných napätia (DC)
1. Prepnite otočný prepínač funkcií merania do polohy "V".“.
2. Zapojte konektory meracích káblov do prístroja správnou polaritou.
Konektor červeného meracieho kábla zatrčte do zdierky „ °C Hz V “ [7], konektor
čierneho kábla zapojte do zdierky" COM "[8]. Skontrolujte správny kontakt banániky ov
meracích káblov vo zdierkach na p řístroji.
3. Dotknite sa meracími hrotmi meraného objektu (paralelne) alebo prepojte oba
meracie káble s meraným objektom (batéria, zá toré, zapojenie atď).
4. Odčítajte nameranú hodnotu jednosmerného napätia na displeji prístroja.
Ak sa pri meraní jednosmerného napätia objaví na displeji prístroja pred nameranou
hodnotou znamienko "-" (mínus), má zmerané napätie zápornú hodnotu alebo ste zapojili
do zdierok na prístroji konektory (banániky) meracích káblov nesprávnou polaritou.
Konektor červeného meracieho kábla ste zapojili do zdierky "COM" a konektor čierneho
meracieho kábla
ste zapojili do zdierky „ °C Hz V “.
5. Vypnite prístroj prepnutím otočného prepínača funkcií merania do polohy "OFF".
19 20
Meranie striedavých napätí (AC)
1. Prepnite otočný p řepínač funkciou merania do polohy "V".
Stlačte na prístroji krátko tla čidlo "SELECT". Na displeji prístroja sa zobrazí symbol "AC"
(meranie striedavého napätia). Ďalšie stlačenie tlačidla "SELECT" prepne prístroj opäť do
režimu merania jednosmerného napätia (DC).
2. Zapojte konektory meracích káblov do prístroja správnou polaritou (p ri meranie striedavých
napätí nezáleží na polarít ď zapojenie konektorov meracích káblov).
Konektor červeného meracieho kábla zatrčte do zdierky "
meracích káblov vo zdierkach na p řístroji.
3. Dotknite sa meracími hrotmi meraného objektu (paralelne) alebo prepojte oba meracie káble
s meraným objektom (generátor, zapojenie atď).
4. odčítajte nameranú hodnotu striedavého napätia na displeji prístroja.
5. Vypnite prístroj prepnutím otočného prepínača funkcií merania do polohy "OFF".
b) Meranie striedavého a jednosmerného prúdu
Meranie jednosmerné prúdu (DC)
1. Přepněte otočný přepínač funkcí měření do polohy „10 A“. Na displeji měřícího
přístroje se zobrazí symbol měření stejnosměrného proudu „DC“.
2. Zapojte konektory měřících kabelů do přístroje správnou polaritou.
Konektor červeného měřícího kabelu zatrčte do zdířky „10 A“ [6], konektor černého kabelu
zapojte do zdířky „COM“ [6]. Zkontrolujte správný kontakt banánků meřících kabelů ve zdířkách
na přístroji.
a) b) Meranie prúdu v rozsahu "od 0,01 mA do 600 mA" alebo "od 0,1 A do 6000A":
1. Prepnite otočný prepínač funkcií merania do polohy "mA" alebo "A". Na displeji meracieho
prístroja sa zobrazí symbol meranie jednosmerného prúdu "DC".
2. Zapojte konektory meracích káblov do prístroja správnou polaritou.
Konektor červeného meracieho kábla zatrčte do zdierky "mAA" [5], konektor čierneho kábla
zapojte do zdierky "COM" [8]. Skontrolujte správny kontakt banánikov meracích káblov vo
zdierkach na prístroji.
Nikdy neprekračujte maximálne povolené vstupné veličiny. Meranie prúdu je
dovolené iba v okruhoch s maximálnym napätím 1000 V.
V rozsahu do "10 A" nemerajte nikdy vyššie prúdy ako "10 A" a v rozsahu do "600
mA" poistky, ktorá istí príslušný merací rozsah.
Pri meraní v rozsahu do 10 A (vyšší prúd ako 5 A) možno vykonávať meranie len po
dobu 10 sekúnd s prestávkami 10 minút za účelom ochladenia do prístroja
zabudovaného bočníka.
Každé meranie prúdu začínajte vždy na najvyššom meracom rozsahu. Potom môžete
vykonať prepnutie otočným prepínačom na nižší rozsah (aby bolo meranie
presnejšie).
Pred prepnutím otočného prepínača na nižší merací rozsah odpojte vždy hroty
meracích káblov od meraného objektu.
A) Měření proudu v rozsahu „od 0,001 A do 10 A“:
3. Prepojte oba meracie hroty do série s meraným objektom (batéria, obvod, zapojenie atď).
4. odčítajte nameranú hodnotu jednosmerného prúdu na displeji prístroja.
Ak sa pri meraní jednosmerného prúdu objaví na displeji prístroja pred nameranou hodnotou znamienko "-"
(mínus), má zmeraný prúd zápornú hodnotu alebo ste zapojili do zdierok na prístroji konektory (banániky)
meracích káblov nesprávnou polaritou. Konektor červeného meracieho kábla ste zapojili do zdierky "COM" a
konektor čierneho mer
5. Vypnite prístroj prepnutím otočného prepínača funkcií merania do polohy "OFF".
Meranie striedavého prúdu (AC)
1. Vykonajte najprv rovnaké nastavenie prístroja ako pri meraní jednosmerného prúdu. Potom
stlačte na prístroji krátko tlačidlo "SELECT". Na displeji prístroja sa zobrazí symbol "AC"
(meranie striedavého prúdu) Ďalšie stlačenie tlačidla "SELECT" prepne prístroj opäť do režimu
merania jednosmerného prúdu (DC).
2. Prepojte oba meracie hroty do série s meraným objektom (generátor, obvod, zapojenie atď).
3. odčítajte nameranú hodnotu striedavého prúdu na displeji prístroja.
4. Vypnite prístroj prepnutím otočného prepínača funkcií merania do polohy "OFF".
21 22
c) Meranie frekvencie (kmitočtu)
Tento prístroj dokáže zmerať frekvenciu nízkofrekvenčných a vysokofrekvenčných signálov
striedavého napätia v rozsahu od 0,001 Hz až do 10 MHz.
1. Prepnite otočný prepínač funkcií merania do polohy "Hz". Na displeji prístroja sa zobrazí
symbol meranie frekvencie "Hz".
2. Zapojte konektory meracích káblov do prístroja správnou polaritou.
Konektor červeného meracieho kábla zatrčte do zdierky " °C Hz V “ [7], konektor
čierneho kábla zapojte do zdierky „COM“ 8. Skontrolujte správny kontakt banánikov meracích
káblov vo zdierkach na prístroji.
3. Dotknite sa (spojte) meracími hrotmi meraného objektu (signálny generátor, zapojenie atď).
4. Odčítajte nameranú hodnotu frekvencie na displeji prístroja.
5. Vypnite prístroj prepnutím otočného prepínača funkcií merania do polohy„OFF“.
d) Meranie veľkosti odporu (rezistorov)
Zaistite, aby všetky časti obvodov, zapojenia a súčasti ako aj merané objekty
(rezistory) neboli pod napätím. Všetky okolité kondenzátory (kapacity), ktoré sa
nachádzajú v zapojení, musia byť vybité
.
1. Prepnite otočný prepínač funkcií merania do polohy „“.
“ [7] konektor čierneho kábla zapojte do zdierky "COM" [8],
3. Skontrolujte oba meracie káble, či vedú prúd tak, že vytvoríte medzi oboma meracími hrotmi
kontakt. Na displeji prístroja by sa mala zobraziť približná ň nulová hodnota odporu (0 ) Ak sa
na displeji prístroja zobrazí napríklad hodnota 0,5 alebo aj vyššia hodnota (jedná sa vlastné
odpor meracích káblov), potom môžete vykonať vynulovanie tejto hodnoty na displeji krátkym
stlačením tla čidla "REL / PC" - viď podrobný opis v odseku "Funkcia meranie vzťažné
(referenčné, relatívna) hodnoty REL () ".
4. Priložte meracie hroty paralelne k meranému objektu (odporu).
Počkajte, kým sa na displeji prístroja neustáli nameraná hodnota odporu (u odporov s vyššou
hodnotou ako 1 M to môže trvať niekoľko sekúnd). Na displeji prístroja sa potom zobrazí
aktuálne nameraná hodnota odporu. Ak sa na displeji prístroja zobrazí symbol
"OL" (overload = pretečenie hodnoty či preplnenie displeja), znamená to, že ste prekročili
merací rozsah alebo že je meraný obvod (okruh, rezistor) prerušený.
5. Vypnite prístroj prepnutím otočného prepínača funkcií merania do polohy "OFF".
°C Hz V 2. Zastrčiť konektor červeného meracieho kábla do zásuvky konektora
23 24
e) Testovanie diód
Pri testovaní diód zaistite, aby dióda alebo obvod, do ktorého je dióda zapojená, bola
(bol) bezpodmienečne bez elektrického napätia. Všetky okolité kondenzátory
(kapacity), ktoré sa nachádzajú v zapojení, musia byť vybité.
Týmto meraním zistíte napätie diód v priepustnom smere (UF) alebo v závernom smere
(UR).
1. Prepnite otočný prepínač funkcií merania do polohy "". Na displeji prístroja sa zobrazí
symbol diódy ".
2. Zapojte konektory meracích káblov do prístroja správnou polaritou.
Konektor červeného meracieho kábla zatrčte do zdierky °C Hz V “ [7], konektor
čierneho kábla zapojte do zdierky „COM“ [8], Skontrolujte správny kontakt banánikov
meracích káblov vo zdierkach na prístroji.
3. Skontrolujte skratovaním meracích hrotov, či vedú meracie káble elektrický prúd. Na
displeji prístroja by sa mala zobraziť nulová hodnota nap ETI (cca "0 V").
4. Vykonajte kontrolu diódy najprv v priepustnom smere: Hrotom červeného kábla sa dotknite
anódy, hrotom čierneho kábla sa súčasne dotknite katódy (táto býva spravidla označená
farebným krúžkom, bodom alebo podobne).
Ak bude prechod PN u kontrolovanej diódy intaktné, nameriate u kremíkové diódy v
priepustnom smere napätie cca 0,6 V (medzi 0,45 a 0,75 V DC). (U germánia diódy potom 0,2
až 0,4 V).
U svietivých diód nameriate v priepustnom smere napätie 1,2 až 1,5 V DC. Ak bude sa jednať o
svietivé diódy s nízkou spotrebou prúdu (Low-Current-LED), môže testovací prúd (m Éric prúd)
prístroja tieto diódy rozsvietiť.
Nezmeria ak je prístroj v priepustnom smere žiadne napätie, je dióda prerušená alebo ste
prehodili meracie káble (čierny kábel ste p řiložili k anód ť, červený ku katód ň).
5. Teraz vykonajte kontrolu (meranie) diódy v závernom smere: Ak teraz meracie hroty
zameníte (prehodíte), teda ak p řiložíte hrot červeného meracieho kábla na katódu a hrot
čierneho meracieho kábla na anódu diódy, prekontrolujete týmto spôsobom takzvaný záv Erny
smer diódy ( dióda by nemala prepúšťať prúd).
Ak sa objaví na displeji symbol "OL", je dióda v poriadku. Ak sa na displeji objaví nejaká
hodnota napätia, potom ste v tomto prípade pripojili diódu nesprávnym spôsobom (obrátene)
alebo je dióda chybná.
6. Ak sa pri tomto teste v oboch smeroch (v priepustnom i závernom) zobrazí na displeji
prístroja symbol "OL", potom je dióda chybná (prerušenie).
Ak sa pri tomto teste v oboch smeroch (v priepustnom i závernom) zobrazí na displeji
prístroja veľmi nízka hodnota napätia alebo "0 V", potom má kontrolovaná dióda skrat.
7. Vypnite prístroj prepnutím otočného prepínača funkcií merania do polohy "OFF".
25 26
f) Akustická kontrola priechodnosti obvodov
Zaistite, aby všetky časti obvodov, zapojenia a súčasti ako aj merané objekty neboli
pod napätím.
Touto akustickou kontrolou rýchlo zistíte, či nie je napríklad prerušené vedenie (káble), skontrolujete poistky,
p řístroje odčítate veľkosť odporu kontrolovaného objektu
.
1. Prepnite otočný p řepínač funkciou merania do polohy "". Potom stlačte na prístroji krátko
tlačidlo "SELECT". Na displeji meracieho prístroja sa zobrazí symbol akustickej kontroly
priechodnosti obvodov "". Ďalšie stlačenie tlačidla "SELECT" prepne prístroj opäť do režimu
meranie odporov ().
čierneho kábla zapojte do zdierky "COM" [8].
3. Pripojte paralelne k meranému objektu (napríklad k poistke) meracie káble (priložte m Eric
hrotmi k meranému objektu).
4. Z meracieho prístroja sa ozve trvale znejúce akustický signál (pípanie), ak bude pr ůchozí
odpor obvodu nižší ako cca "30 ". Okrem toho sa na displeji prístroja zobrazí nameraná
hodnota odporu až do hodnoty "600 ". Ak sa na displeji prístroja zobrazí "OL" (overload =
pretečenie hodnoty či preplnenie displeja), znamená to, že je kontrolovaný obvod prerušený.
5. Vypnite prístroj prepnutím otočného prepínača funkcií merania do polohy "OFF".
° C Hz V " [7], konektor 2. Zatrčte konektor červeného meracieho kábla do zásuvky
eji
g) Meranie kapacity kondenzátorov
Zaistite, aby všetky časti obvodov, zapojenia a súčasti ako aj merané objekty neboli
pri meraní kapacity pod napätím. Pred meraním vykonajte vybitie meraného
kondenzátora. Pri meraní kapacity elektrolytických kondenzátorov dajte pozor na
polaritu ich kontaktov (vývod ov) plus (+) a mínus (-).
1. Prepnite otočný prepínač funkciou merania do polohy Na displeji prístroja sa
zobrazí symbol "nF" (nanofarad).
° C Hz V " [7], konektor 2. Zatrčte konektor červeného meracieho kábla do zásuvky
čierneho kábla zapojte do zdierky "COM" [8].
Upozornenie: Pretože je merací vstup tohto digitálneho multimetra veľmi citli vý, môže sa stať, že sa p ri
voľne položených meracích kábloch (bez priloženia týchto káblov ku kontaktom kondenzátora) zobrazí na
displeji prístroja nejaká nameraná hodnota.
V tomto prípade môžete vykonať vynulovanie tejto hodnoty na displeji kratkym stlačením tlačidla "REL / PC"
- viď podrobný opis v odseku "Funkcia merania vzťažné (referenčné, relatívna) hodnoty REL ()".
3. Dotknite sa meracími hrotmi meraného objektu (kontaktov kondenzátora) alebo prepojte
meracie káble s meraným objektom (kondenzátor nesmie byť v žiadnom p prípadoch pod
napätím).
4. Na displeji sa po určitej dobe zobrazí nameraná hodnota kapacity kondenzátora.
U kondenzátor ov s vyššou kapacitou ako 40 F to môže trvať niekoľko sekúnd. Ak sa objaví
na displeji prístroja symbol OL, je kondenzátor prerušený alebo je jeho kapacita príliš vysoká.
5. Vypnite prístroj prepnutím otočného prepínača funkcií merania do polohy "OFF".
27 28
h) Meranie teploty pomocou snímača typu K
S týmto meracím prístrojom s použitím vhodného snímača typu "K" (termočlánku) môžete zmerať teplotu
povrchu rôznych predmetov (napríklad radiátorov) v rozsahu od "- 40 ° C až do + 1000 ° C".
Nameraná teplota sa na displeji prístroja zobrazuje v stupňoch Celzia (° C) a Fahrenheita (° F).
K tomuto meraciemu prístroju si môžete u firmy Conrad prikúpiť nasledujúce čidlo (senzor) meranie
teploty typu "K" pod objednacímčíslem 12 56 39.
Tento termočlánok typu "K" nemožno použiť kmeraniu teploty objektov pod napätím.
Mohlo by to spôsobiť zničenie prístroja. Rozhodujúci pri meraní teploty je, aby nebol
merací prístroj vystavený teplotám, ktoré chcete zerať. Týmto teplotám môže byť
vystavený iba hrot senzoru (termočlánku) na meranie teploty.
° C Hz V [7] na Ak vykonáte skratovaniu (p řemostění) zdierok "COM" [8].a
prístroji, zobrazí tento prístroj na svojom displeji nameranú teplotu vo vnútri prístroja.
Okolitú teplotu vzduchu zmeriate z tohto dôvodu týmto spôsobom až po uplynutí
pomerne dlhej doby, kým sa teplota prístroja neprispôsobí okolitej teplote.
1. Prepnite otočný prepínač funkciou merania do polohy "° C ° F". Potom stlačte na prístroji
krátko tlačidlo "SELECT". Na displeji meracieho prístroja sa zobrazia symboly jednotiek merania
teploty. Ďalšie stlačenie tlačidla "SELECT" prepne prístroj opäť do režimu merania napätia
(mV).
2. Zapojte konektory čidla meranie teploty do prístroja správnou polaritou.
° C Hz V [7] mínus kontakt do zdierky "COM"[ 7] - Plus kontakt zapojte do zdierky
viď nasledujúce vyobrazenie.
Kábel čidla (obj. č: 12 56 39) je vybavený k tomuto ú čelu špeciálnym konektorom (adaptérom).
3. Priložte hrot drôtového termo článku (snímače typu K) k povrchu meraného objektu.
Dotýkajte sa povrchu meraného objektu tak dlho, kým sa na displeji prístroja nestabilizuje
zobrazenie nameranej teploty.
V hlavnom segmente displeja prístroja sa zobrazí nameraná teplota v stupňoch Celzia (° C). Po
stlačení tlačidla "SELECT" zobrazíte nemeraný teplotu v stupňoch Fahrenheita (° F).
Ak sa na displeji prístroja zobrazí "OL" (overload = pretečenie hodnoty či preplnenie displeja),
znamená to, že ste p řekročili rozsah merania teploty.
závada
Možná príčina a jej odstránenie
Nemožno vykonať žiadne
meranie:
Majú meracie káble pevný kontakt
ve zdí řkách p řístroje?
Už nie je celkom vybitá batéria?
Nemožno vykonávať meranie
prúdu:
Nedošlo k prepáleniu poistky obvodu m Merajú prúdu?
Nedochádza k žiadnej zmene
Pripojili ste meracie káble do správnych múrov riek? zvolili
ste
nameraných hodnôt:
správny spôsob merania (AC / DC)? Nestlačili ste náhodou
tlačidlo "H / LIGHT"?
Iné opravy (ako vyššie uvedené)
môžu vykonávať iba kvalifikovaní
odborníci .
Prepäťová kategória:
CAT III (1000 V proti zemi)
Vstupný odpor:
Frekvencia meraní:
3 merania za sekundu
Dĺžka meracích káblov:
90 cm
napájanie:
9 V (daza čkovou batéria, NEDA 1604 alebo 006P)
Prevádzková / skladovacia teplota:
0 ° C až + 30 ° C / - 10 ° C do + 50 ° C
Relatívna vlhkosť vzduchu:
Max. prev. nadmorská výška:
2000 m
Hmotnosť prístroja:
Cca 380 g
Rozmery (d x š x v):
185 x 91 x 43 mm
meranie odporu
< 600
Akustický signál < 30 .
4. Vypnite prístroj prepnutím otočného prepínača funkcií merania do polohy "OFF".
11. Údržba prístroja
Tento prístroj okrem občasnej výmeny batérie, prípadnej výmeny poistiek a príležitostného
čistenia nevyžaduje žiadnu údržbu. Ak urobíte na p řístroji vlastné zmeny (úpravy) alebo
opravy, zanikne nárok na záruku. Na čistenie meracieho prístroja alebo okienka displeja
používajte čistú, antistatickú a suchú čistiacu handričku bez žmolkov ov a chĺpkov.
Na čistenie prístroja nepoužívajte žiadne uhli čitanové čistiace prostriedky (sódu), benzín, alkohol alebo
podobné látky. Mohli by ste tak porušiť povrch prístroja. Okrem iného sú výpary nasledovnej čistiacich
prostriedkov zdraviu škodlivé a výbušné. Na čistenie prístroja nepoužívajte náradie s ostrými hranami,
skrutkovače alebo drôtené kefy a pod.
29 30
12. Poruchy prístroja a ich odstránenie
Tento merací prístroj bol skonštruovaný podľa najnov ějšího stavu techniky. Napriek tomu sa
však môžu objaviť problémy alebo závady. Z tohto d pôvodu opisujeme v nasledujúcej tabuľke,
ako n ěkteré z týchto porúch a závad sami a pomerne ľahko odstránite. Dodržujte pritom
bezpodmienečne bezpečnostné predpisy!
13. Technické údaje, tolerancia merania
Technické údaje
tolerancia merania
presnosť je zaručená v rozsahu 18 ° C až 28 ° C pri relatívnej vlhkosti vzduchu menšej ako 75%.
Akustická kontrola priechodnosti obvodov, skúšobné nap ETI: cca 0 65 V
Meranie jednosmerného napätia, ochrana proti prepätiu: 1000 V (vnútorný odpor 10 M)
Rozsah
Rozlíšenie
Presnosť
600 mV
0,1 mV
(0,5 % + 3)
6 V
0,001 V
60 V
0,01 V
(0,5 % + 2
600 V
0,1 V
1000 V
1 V
(0,5 % + 3)
Rozsah
Rozlíšenie
Presnosť
6 V
0,001 V
60 V
0,01 V
(0,8 % + 3)
600 V
0,1 V
750 V
1 V
(1,0 % + 5)
Meranie jednosmerného prúdu, ochrana proti prepätiu: poistka
Rozsah
Rozlíšenie
Presnosť
600 µA
0,1 µA
6000 µA
1 µA
(0,8 % + 3)
60 mA
0, 01 mA
600 mA
0, 1 mA
6 A
0,001 A
(1,2 % + 5)
10 A
0, 01 A
600 µA
0,1 µA
(1,0 % + 2)
6000 µA
1 µA
60 mA
0, 01 mA
(1,2 % + 3)
600 mA
0, 1 mA
6 A
0,001 A
(1,5 % + 5)
10 A
0, 01 A
Test diód
Skúšobné napätie
Cca 3,7 V
Rozlišení
0,001 V
Rozsah
Rozlíšenie
Presnosť
600
0,1
(0,8 % + 3)
6 k
0,001 k
(0,8 % + 2)
60 k
0,01 k
600 k
0,1 k
6 M
0,001 M
(1,2% + 2)
60 M
0,01 M
(1,5 % + 5)
Meranie kapacity kondenzátorov
Rozsah
Rozlíšenie
Presnosť
40 nF
0,01 nF
(3,0 % + 5)
400 nF
0,1 nF
4 µF
0,001 µF
40 µF
0,01 µF
(3,0 % + 5)
400 µF
0,1 µF
(4,0 % + 5)
4000 µF
1 µF
Neurčena
Meranie frekvencie, citlivosť: 200 mV; amplitúda: max 5 Vef (rms)
Rozsah
Rozlíšenie
Presnosť
10 Hz až 40 MHz
0,001 Hz – 0,01 MHz
(0,1 % + 3)
Střída impulsů (0,1 až 99,9 %)
0,1 %
Neurčena
meranie teploty
Rozsah
Rozlíšenie
Presnosť
- 40 °C až - 20 °C
1 °C
(8,0 % + 5)
+ 20 °C až 0 °C
1 °C
(1,2 % + 4)
0 °C až + 100 °C
1 °C
(1,2 % + 3)
+ 100 °C až + 1000 °C
1 °C
(2,5 % + 2)
Meranie striedavého napätia, ochr. proti prepätiu: 750 V (45 Hz až 400 Hz, vnit řní odpor 10 M)
Meranie odporov (rezistorov), meracie napätie: cca 0,4 V
Meranie striedavého prúdu, ochrana proti prepätiu: poistka (45 Hz až 400 Hz)
31 32
Loading...