VOLTCRAFT VC830 User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

Digitális multiméter sorozat

12 46 01 VC830
12 46 02 VC850

Kezelőszervek

Lásd a kihajtott oldalon.
1 Fröccsöntött gumi védőborító

2) Kijelző
3 SELECT gomb a funkció-átkapcsoláshoz (piros szimbólumok)
4 Forgókapcsoló mérési tartomány váltáshoz
5 mAµA mérőhüvely
6 10 A mérőhüvely
7 HzVΩ mérőhüvely (egyenáramú mennyiségeknél a "plusz" hüvely)
8 COM mérőhüvely („mínusz“, viszonyítási potenciál)
9 Kisimpedanciás mérés 400 kΩ-os gomb az impedancia átkapcsoláshoz
10 Kezelőgombok
RANGE: Kézi méréstartomány átkapcsolás
REL/PC: REL = viszonyítási érték mérés, PC = aktiválja az interfészt
Hz/%: Funkció átkapcsolás (sárga szimbólumok, csak az AC mérési tartományokban
aktív)
H/LIGHT: Hold (tartás) funkció, a mért érték kijelzőn tartására, kijelző háttérvilágítás
bekapcsolása
11 Optikailag leválasztott RS232 interfész
12 Állványhoz csatlakoztató menet
13 Kihajtható állító támasz
14 Elemtartó
15 Csavar az elem- és biztosítéktartó rekeszhez
16 Biztosítéktartó rekesz

BEVEZETÉS

Ön átlagon felüli, minőségi termékhez jutott egy olyan márka-családból, amely kiemelkedő a mérés- töltési- és tápegység technika
területén, és amelyet folyamatosan továbbfejlesztünk.

A Voltcraft® segítségével az igényes barkácsoló és a professzionális felhasználó is megbirkózik a legnehezebb feladatokkal is. A
Voltcraft® megbízható technikát kínál gazdaságos áron.
Biztosan vagyunk benne, hogy a Voltcraft-tal való első kapcsolat egy hosszú és jó együttműködés kezdetét jelenti. Sok örömet
kívánunk az új Voltcraft®-termékhez!

Rendeltetésszerű használat

- Elektromos mennyiségek mérése a CAT IV túlfeszültség kategóriában (max. 600V ill. CAT III max. 1000V-ig, a földpotenciálhoz képest,
EN 61010-1 szerint, és alacsonyabb kategóriákban.

- Egyen - és váltakozó feszültség mérése max. 1000 V/DC / 750 V/AC-ig.

- Egyen - és váltakozó feszültség mérése max. 10 A

- Frekvenciamérés 10 MHz-ig

- Kapacitásmérés 4000 µF-ig

- Ellenállásmérés 60 Mohm-ig

- Folytonosságvizsgálat (<30 Ω akusztikus jel)

- Diódateszt

- Hőmérséklet mérés –40 ... +1000°C (csak a VC850 modellnél)
A mérési üzemmódokat a forgó kapcsolóval lehet kiválasztani. A mérési tartomány választás automatikus minden üzemmódban (kivéve
a dióda- és folytonosságtesztet). Kézi beállítás mindenkor lehetséges. A VC850 modellnél a feszültség- és árammérési tartományban a
valódi effektív érték (True RMS) lesz kijelezve. A VC830-nál a középérték (RMS szinusz) jelenik meg. A polaritás automatikusan
kijelződik.
A két árammérő bemenet túlterhelés ellen biztosítva van. A feszültség az árammérő körben nem lépheti túl az 1000 V-ot a CAT III, ill.
600 V-ot a CAT IV kategóriában. A két árammérési tartomány nagyteljesítményű kerámia biztosítókkal van biztosítva.
Kisimpedanciás funkció (Low imp) lehetővé teszi a mérést csökkentett belső ellenállással. Ez elnyomja a fantomfeszültségeket, amelyek
nagyohmos méréseknél felléphetnek. A mérés csökkentett impedanciával csak max. 1000V-os mérőkörökben, és csak max. 3
másodpercre megengedett. A Low imp gomb nyomásánál hangjel hallható, és a kijelzőn figyelmeztető jelzés jelenik meg.
A multiméter egy a kereskedelemben kapható 9V-os alkáli elemmel működik. Csak a megadott elemtípust szabad használni.
A műszert nem szabad nyitott állapotban, nyitott elemtartóval, ill. elemtartó fedél nélkül működtetni. A szabadalmazott védelmi
berendezés nem engedi az elem- és biztosítótartó kinyitását, ha mérőzsinórok vannak a hüvelyekbe dugva. Ugyanígy nem lehet
mérőzsinórokat bedugaszolni, ha az elem- és biztosítótartó nyitva van.
Nedves helyiségekben ill. kedvezőtlen környezeti feltételek mellett nem szabad mérni. Kedvezőtlen
környezeti feltételek:

- nedvesség vagy magas levegő páratartalom,

- por és éghető gázok, gőzök vagy oldószerek,

- vihar ill. viharos időjárási körülmények, mint pl. erős elektrosztatikus mezők stb.
Csak a multiméter specifikációjának megfelel

ő mérőzsinórokat ill. tartozékokat használjon.

A fentiektől eltérő alkalmazás károsíthatja a terméket, és veszélyekkel, pl. rövidzár, gyulladás, áramütés, stb. járhat. A teljes terméket
nem szabad módosítani, ill. átépíteni! Olvassa át gondosan a használati útmutatót, és őrizze meg későbbi tájékozódás céljára. A
biztonsági előírásokat okvetlenül be kell tartani!

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Használatba vétel előtt olvassa végig a teljes útmutatót, az fontos tudnivalókat tartalmaz a helyes működtetésre vonatkozóan.

A készülék a gyártóművet biztonságtechnikailag kifogástalan állapotban hagyta el. Ezen állapot megőrzésére és a biztonságos működés
biztosítására a felhasználónak figyelembe kell venni az útmutatóban foglalt biztonsági előírásokat és figyelmeztetéseket.

A következő szimbólumokat kell figyelembe venni:

Olyan károknál, melyek a használati útmutatóban foglaltak be nem tartása következtében keletkeztek, a
szavatosság/garancia érvényét veszti. Következményi károkért felelősséget nem vállalunk!
Tárgyi vagy személyi sérülések esetén, melyek szakszerűtlen kezelésből, vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül
hagyásából adódtak, nem vállalunk felelősséget. Ilyen esetekben a szavatosságvállalás / garancia megszűnik.

A háromszögbe foglalt felkiáltójel olyan tudnivalókat jelez az útmutatóban, amelyeket okvetlenül figyelembe kell venni.

Háromszögbe foglalt villám jel elektromos áramütésre, vagy a készülék elektromos biztonságának veszélyeztetésére
figyelmeztet.

A „kéz“ szimbólum különleges tippekre és kezelési tanácsokra utal.

°A készülék CE-konform, és megfelel a vonatkozó európai irányelveknek

II. érintésvédelmi osztály (kettős, vagy megerősített szigetelés)

CAT II: II túlfeszültségi osztály, olyan elektromos és elektronikus készülékeken végzendő mérésekhez, melyek hálózatról
kapják a tápellátást. Ez a kategória tartalmazza az alacsonyabb kategóriákat is (pl. CAT I a jel- és vezérlő feszültség
mérésekhez).

CAT III: III túlfeszültségi osztály épület-villamossági mérésekhez (pl. dugaszolóaljzatok vagy al-elosztók). Ez a kategória
tartalmazza az alacsonyabb kategóriákat is (pl. CAT II az elektromos készülékeken végzett mérésekhez).

A IV. túlfeszültség kategória kisfeszültségű berendezések szerelésére,
(mint pl. főelosztó, elektromos leágazás az épülethez, stb.) Ezt a vándorlást hívjuk
Ez a kategória az alacsonyabb kategóriákat is magában foglalja.

Földpotenciál

Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a terméket nem szabad önkényesen átépíteni és/vagy módosítani.
Forduljon szakemberhez, ha kétsége van a készülék működésével, biztonságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban.
A mérőműszerek és tartozékaik nem játékszerek, gyemekek kezébe nem valók!
Ipari üzemekben az elektromos berendezésekre és anyagokra vonatkozó helyi balesetvédelmi előírásokat be kell tartani.
Iskolákban és más oktató intézményekben, hobbi- és egyéb műhelyekben a mérűműszereket csak szakértő, felelős
személyzet jelenlétében szabad használni. Feszültségmérés előtt győződjön meg arról, hogy a műszer nincs árammérő
üzemmódban.
A mérőműszer mérőhüvelyei és a föld közötti feszültség nem lépheti túl az 1000 V DC/AC értéket a CAT III kategóriában,
ill. a 600 V értéket a CAT IV kategóriában.
Méréshatár váltás előtt a mérőhegyeket el kell távolítani a mérési pontokról.
25 V fölötti váltakozó- (AC) ill. 35 V fölötti egyenfeszültség (DC) esetén fokozott óvatossággal járjon el! Már ekkora
feszültség érintése is életveszélyes elektromos áramütéssel járhat.
Mérés előtt mindig ellenőrizze a műszer és a mérőzsinórok épségét. Semmiképpen ne mérjen, ha a védőszigetelés sérült
(be- vagy megszakadás stb.).
Az áramütés megelőzésére mérés közben még közvetett módon se érjen a mérőcsúcsokhoz, mérési pontokhoz.
Mérés közben nem szabad a markolaton lévő, érzékelhető jelzéseken túl nyúlni.
Ne használja a multimétert közvetlenül vihar előtt, után, vagy alatta (villámcsapás! nagy energiájú túlfeszültségek!).
Ügyeljen, hogy kezei, cipője, ruházata, a padló és a mérendő áramkör stb. szárazak legyenek.
Kerülje az üzemeltetést

- erős mágneses vagy elektromágneses mezők közvetlen közelében,
adóantennák vagy nagyfrekvenciás generátorok közelében,
ezek meghamisíthatják a mérési eredményt.
Ha feltételezhető, hogy a készüléket már nem lehet biztonságosan használni, üzemen kívül
kell helyezni, és véletlen bekapcsolását meg kell akadályozni. Feltételezhető, hogy a készülék használata
nem biztonságos, ha:

- a készüléken látható sérülések vannak,

- nem működik, valamint

- ha hosszabb ideig volt kedvezőtlen körülmények között tárolva, vagy

- nem megfelelő körülmények között szállították.

Ne kapcsolja be azonnal a készüléket, ha hideg környezetből meleg helyiségbe vitte, a közben keletkező kondenzvíz esetleg
tönkreteheti.
Hagyja, hogy a készülék bekapcsolatlanul átvegye a helyiség hőmérsékletét. Ne hagyja a csomagolóanyagot szanaszét heverni, az
gyerekek számára veszélyes játékszerré válhat.
Vegye figyelembe az egyes fejezetek biztonsági utasításait is.

A termék leírása

A mért értékek a multiméteren (a következőkben DMM-nek nevezve) egy digitális kijelzőn jelennnek meg.
A DMM kijelzése max. 6000.
A mérőműszer hobbi-tevékenységnél, valamint professzionális területeken is bevethető.
A DMM a hátoldalán lévő támasszal ideálisan beállítható a kijelző jobb leolvasása céljából.
Az elem- és biztosítótartót csak akkor lehet kinyitni, ha az összes mérőzsinór el van távolítva a műszerről. Nyitott elem- és biztosítótartó
esetén a mérőzsinórokat nem lehet a mérőhüvelyekbe bedugni. Ez növeli a felhasználó biztonságát.
Feszültség- és árammérési tartományban a mérőzsinórok téves csatlakoztatásánál figyelmeztető hang hallható, és a kijelzőn
"WARNING"! (=vigyázat!) felirat villog. Csatlakoztassa helyesen a mérőzsinórokat a mérés megkezdése előtt.

Forgókapcsoló (4)

Az egyes mérési funkciókat a forgókapcsolóval lehet kiválasztani. Az „Autorange“
automatikus mérési tartomány választás aktív. így mindig a megfelelő mérési
tartomány áll be. Árammérésnél mindig a legnagyobb mérési tartománnyal (10 A)
kezdjen, majd szükség szerint kapcsoljon kisebb tartományra.
A multiméter az "OFF" kapcsolóállásban ki van kapcsolva. Kapcsolja ki mindig a
műszert, ha nem használja. Az ábra mutatja a mérési funkciók elrendezését
a VC830 és VC850 modelleknél.

Szállítás tartalma

Multiméter ráfröccsöntött gumi védőborítóval, 9 V-os elem biztonsági mérőzsinórok, szoftver CD, használati útmutató.

Adatok és szimbólumok a kijelzőn

A szimbólumok és adatok az egyes modelleknél különbözők lehetnek. A VC800 sorozat kijelzőjén a következő szimbólumok és adatok

jelennek meg:

Delta-szimbólum a relatív érték méréshez (= viszonyított érték mérés)

az „automatikus mérési tartomány választás"-hoz tartozik.

Data Hold adattartási funkció aktív
OL Overload = túlterhelés, méréshatár túllépés jelzése
"OUT" kapcsolóállás = "ki".

Elemcsere-szimbólum: kérjük, lehetőleg gyorsan cserélje ki az elemet, a mérési hibák
elkerülésére!

Diódateszt szimbólum

Akusztikus folytonosságvizsgálat szimbólum

AC Váltakozófeszültség és -áram
DC Egyenfeszültség és -áram
mV millivolt (exp.–3)

volt (elektromos feszültség egysége)
amper (elektromos áramerősség egysége)
milliamper (exp.–3)
mikroamper (exp.–6)

Hz hertz (frekvencia egysége)
kHz kilohertz (exp.3)

MHz megahertz (exp.6)
Duty-Cycle (kitöltési tényező) mutatja a pozitív hullámfél arányát százalékban

Celsius-fok

Fahrenheit-fok
ohm (elektromos ellenállás egysége)

kΩ kiloohm (exp.3)