INSTRUKCJA OBSŁUGI
Multimetr cyfrowy VOLTCRAFT VC830, CAT III 1000 V, CAT IV 600 V
Nr produktu: 124601
Drogi Kliencie,
Dziękujemy za podjęcie doskonałej decyzji o zakupie tego produktu Voltcraft®.
Otrzymaliście Państwo wysokiej jakości produkt z rodziny marek, która
wyróżnia się w dziedzinie technologii pomiarowych, ładowania i technologii
sieciowej dzięki swojej szczególnej wiedzy i ciągłym innowacjom.
Z Voltcraft® poradzisz sobie nawet z trudnymi zadaniami jako ambitny
hobbysta lub jako profesjonalny użytkownik. Voltcraft® oferuje niezawodną
technologię i doskonały stosunek ceny do wydajności.
Jesteśmy przekonani: rozpoczęcie współpracy z Voltcraft będzie również
początkiem długiej, udanej relacji.
Ciesz się nowym produktem Voltcraft®!
W przypadku pytań technicznych prosimy o kontakt:
Niemcy: Tel. nr: +49 9604/40 88 80
Faks. nr: +49 9604/40 88 48
E-mail: tkb@conrad.de
Pon. do Thur. 8: 00-16: 30, pt. 8.00 do 14.00
Spis treści
PRZEZNACZENIE ........................................................................................................................... 4
ELEMENTY OBSŁUGI ..................................................................................................................... 5
OPIS PRODUKTU........................................................................................................................... 9
PRZEŁĄCZNIK OBROTOWY (4) ....................................................................................................... 9
DOSTARCZONE ELEMENTY .......................................................................................................... 10
WSKAZANIA WYŚWIETLACZA I SYMBOLE .................................................................................... 10
UWAGI DOTYCZĄCE POMIARÓW ................................................................................................ 11
A) WŁĄCZANIE MULTIMETRU .......................................................................................................... 12
B) POMIAR NAPIĘCIA „V” .............................................................................................................. 12
C) POMIAR PRĄDU „A” .................................................................................................................... 13
D) POMIAR CZĘSTOTLIWOŚCI .......................................................................................................... 14
E) POMIAR OPORU ....................................................................................................................... 15
F) TEST DIODY ............................................................................................................................. 16
G) KONTROLA CIĄGŁOŚCI ............................................................................................................... 17
H) POMIAR WYDAJNOŚCI .................................................................................................................. 17
I) POMIAR TEMPERATURY (TYLKO VC850) ......................................................................................... 18
FUNKCJA RANGE, RĘCZNY WYBÓR ZAKRESU POMIAROWEGO ..................................................... 19
FUNKCJA REL .............................................................................................................................. 20
FUNKCJA HOLD ........................................................................................................................... 20
NISKI IMP. FUNKCJA 400 KΩ ....................................................................................................... 21
INTERFEJS RS232 ........................................................................................................................ 21
PODŚWIETLENIE WYŚWIETLACZA ................................................................................................ 22
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA .................................................................................................... 22
WKŁADANIE I WYMIANA BATERII ............................................................................................... 24
RYZYKO ŚMIERTELNYCH OBRAŻEŃ! ............................................................................................. 25
UTYLIZACJA PRODUKTU .............................................................................................................. 25
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ................................................................................................. 26
DANE TECHNICZNE ..................................................................................................................... 26
TOLERANCJE POMIARU............................................................................................................... 27
Przeznaczenie
- Pomiar i wyświetlanie parametrów elektrycznych w zakresie przepięć CAT IV (do maks. 600 V lub
CAT III do maks. 1000 V w stosunku do potencjału ziemi, zgodnie z EN 61010-1) i wszystkich niższych
kategoriach.
- Pomiar napięć stałych i przemiennych do maksymalnie 1000 V / DC /, 750 V / AC
- Pomiar prądu stałego i przemiennego do 10 A.
- Pomiar częstotliwości do 10 MHz
- Pojemność mierząca do 4000 µF
- Pomiar wartości rezystancji do 60 MΩ
- Kontrola ciągłości (akustyczna <30 Ω)
- Test diod
- Pomiar temperatury od –40 do + 1000 ° C (tylko VC850)
Funkcje pomiarowe wybiera się za pomocą przełącznika obrotowego. Zakres pomiarowy jest
wybierany automatycznie dla wszystkich funkcji pomiarowych (z wyjątkiem testów diod i ciągłości).
Ręczne ustawienie jest możliwe o godz w dowolnym momencie.
VC850 pokazuje rzeczywiste efektywne wartości pomiarowe (True RMS) w obszarze pomiaru napięcia
i prądu. W przypadku VC830 wyświetlana jest średnia wartość (RMS Sinus). Biegunowość jest
wyświetlana automatycznie.
Dwa wejścia pomiarowe prądu są zabezpieczone przed przeciążeniem. Napięcie w obwodzie pomiaru
prądu nie może przekraczać 1000 V w kategorii III lub 600 V w kategorii IV. Dwa aktualne zakresy
pomiarowe są chronione ceramicznymi bezpiecznikami o wysokiej wydajności.
Funkcja niskiej impedancji (low imp) umożliwia pomiar przy zmniejszonej rezystancji wewnętrznej.
Eliminuje to napięcia pozorne, które mogą pojawić się przy pomiarach przy wysokich omach. Pomiar
ze zredukowaną impedancją jest dozwolony tylko dla obwodów pomiarowych do 1000 V i do 3 s. Po
naciśnięciu przycisku low imp, usłyszysz sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu pojawi się ostrzeżenie.
Multimetr jest zasilany wspólnym blokiem baterii alkalicznych 9 V. Urządzenie może być używane
tylko z określonymi bateriami.
Multimetr nie może być używany, gdy jest otwarty, tj. Z otwartą komorą baterii lub gdy brakuje
pokrywy komory baterii. Urządzenie zabezpieczające nie pozwala na otwarcie pokrywy baterii i
bezpiecznika, gdy przewody pomiarowe są włożone do gniazd pomiarowych. Podobnie, włożenie
przewodów pomiarowych jest niemożliwe, gdy bateria i pokrywa bezpiecznika są otwarte.
Pomiary w wilgotnych pomieszczeniach lub w niekorzystnych warunkach otoczenia są niedozwolone.
Niekorzystne warunki otoczenia to:
- Wilgotność lub wysoka wilgotność powietrza
- pyły i łatwopalne gazy, opary lub rozpuszczalniki,
- Burze z piorunami lub podobne warunki, takie jak silne pola elektrostatyczne itp.
Ze względów bezpieczeństwa podczas pomiaru należy używać wyłącznie kabli pomiarowych lub
akcesoriów dostosowanych do specyfikacji multimetru.
Każde użycie inne niż opisane powyżej powoduje uszkodzenie produktu. Ponadto wiąże się to z
zagrożeniami, takimi jak np zwarcie, pożar, porażenie prądem itp. Żadna część produktu nie może być
modyfikowana ani odbudowywana!
Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi i zachowaj ją do późniejszego wykorzystania.
Zawsze należy przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa
Elementy obsługi
Zobacz rozkładaną stronę
1 Gumowa osłona w sprayu
2 Wyświetlacz
3 Przycisk SELECT do przełączania funkcji (symbole czerwone)
4 Przełącznik obrotowy do wyboru funkcji pomiarowej
Gniazdo pomiarowe 5 mA µA
6 Gniazdo pomiarowe 10 A.
Gniazdo pomiaru pojemności 7 HzVΩ (z współmiernością „Plus”)
8 gniazdo pomiarowe COM (potencjał odniesienia, „Minus”)
9 Low Imp. Przycisk 400 kΩ tylko do przełączania impedancji
10 przycisków funkcyjnych
RANGE: Ręczne przełączanie zakresu pomiarowego
REL / PC: REL = pomiar wartości odniesienia, PC = aktywuje interfejs
Hz /% Przełącznik funkcji (żółte ikony, aktywne tylko w zakresach pomiarowych AC)
H / LIGHT: funkcja Hold do zatrzymania wyświetlacza pomiarowego, dodania podświetlenia
wyświetlacza
11 Izolowany optycznie interfejs RS232
12 Gwint przyłącza statywu
13 Składane wsporniki montażowe
14 Komora baterii
15 Śruba do komory baterii i bezpiecznika
16 Przedział bezpieczników
Zespoły sond, które mają być użyte do pomiarów SIECI, powinny posiadać OCENĘ
NAPIĘCIOWĄ odpowiadającą co najmniej wartości napięcia mierzonego obwodu.
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
Przeczytaj całą instrukcję obsługi przed pierwszym użyciem produktu; zawierają ważne informacje
dotyczące prawidłowego działania.
Gwarancja / rękojmia traci ważność w przypadku uszkodzenia wynikającego z nieprzestrzegania
instrukcji obsługi. Nie odpowiadamy za szkody następcze!
Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za szkody materialne i osobowe spowodowane
nieprawidłowym użytkowaniem lub nieprzestrzeganiem instrukcji bezpieczeństwa! W takich
przypadkach gwarancja / rękojmia traci ważność.
Urządzenie opuściło fabrykę w bezpiecznym i idealnym stanie.
Jako użytkownik prosimy o przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa i ostrzeżeń zawartych w
niniejszej instrukcji obsługi w celu zachowania tego stanu i zapewnienia bezpiecznej obsługi!
Zwróć uwagę na następujące symbole:
Wykrzyknik w trójkącie wskazuje ważne informacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi,
których należy przestrzegać.
Trójkąt zawierający symbol błyskawicy ostrzega przed niebezpieczeństwem porażenia prądem
elektrycznym lub pogorszenia bezpieczeństwa elektrycznego urządzenia.
Symbol „strzałki” informuje o specjalnych wskazówkach i wskazówkach dotyczących obsługi.
Ten produkt przeszedł test CE i spełnia niezbędne europejskie wytyczne.
Izolacja klasy 2 (podwójna lub wzmocniona izolacja)
CAT II Kategoria przepięciowa II do pomiarów urządzeń elektrycznych i elektronicznych
podłączonych do sieci zasilającej za pomocą wtyczki. Ta kategoria obejmuje również wszystkie
mniejsze kategorie (np. CAT I do pomiaru sygnału i napięć sterujących).
CAT III Kategoria przepięciowa III do pomiaru w instalacji budynkowej (np. Gniazdka lub
podrozdzielnia). Ta kategoria obejmuje również wszystkie mniejsze kategorie (np. CAT II do
pomiaru urządzeń elektronicznych).
CAT III IV kategoria przepięć do pomiaru u źródła instalacji niskiego napięcia (np. Główna dystrybucja,
domowe punkty przesiadkowe dostawców energii itp.) Ta kategoria obejmuje również wszystkie
niższe kategorie.
Potencjał uziemienia
Ze względów bezpieczeństwa i licencji (CE) nieautoryzowana przeróbka i / lub modyfikacja urządzenia
jest niedozwolona.
W przypadku wątpliwości co do obsługi, bezpieczeństwa lub podłączenia urządzenia skonsultuj się z
ekspertem.
mierniki i akcesoria nie są zabawkami i nie mają miejsca w rękach dzieci.
W obiektach przemysłowych należy przestrzegać przepisów dotyczących zapobiegania wypadkom
stowarzyszenia pracowników przemysłowych zajmujących się sprzętem elektrycznym i mediami.
W szkołach, ośrodkach szkoleniowych, warsztatach komputerowych i samopomocy obsługa liczników
musi być nadzorowana w odpowiedzialny sposób przez przeszkolony personel.
Przed pomiarem napięcia zawsze upewnij się, że miernik nie jest ustawiony na zakres pomiarowy dla
prądów.
Napięcie między punktami połączeń miernika a potencjałem ziemi nie może przekraczać 1000 V DC /
AC w KAT IV III lub 600 V KAT IV.
Sondy pomiarowe muszą być usuwane z mierzonego przedmiotu za każdym razem, gdy zmienia się
zakres pomiarowy.
Zachowaj szczególną ostrożność w przypadku napięć wyższych niż 25 V AC lub 35 V DC. Nawet przy
tych napięciach dotknięcie przewodników elektrycznych może spowodować śmiertelne porażenie
prądem.
Przed każdym pomiarem sprawdź urządzenie pomiarowe i jego przewody pomiarowe pod kątem
uszkodzeń. Nigdy nie wykonywać żadnych pomiarów, jeśli izolacja zabezpieczająca jest uszkodzona
(zerwana, zerwana itp.)
Aby uniknąć porażenia prądem, nie należy dotykać bezpośrednio ani pośrednio połączeń / punktów
pomiarowych podczas pomiarów. Podczas pomiaru nie chwytaj poza oznaczenia zakresu chwytu
(które możesz poczuć) obecne na sondach pomiarowych.
Nie używaj multimetru tuż przed, w trakcie lub tuż po burzy (piorun! / Wysokie napięcie!). Upewnij
się, że Twoje ręce, buty, ubranie, podłoga, przełączniki i elementy przełączające są suche.
Unikaj operacji w pobliżu:
- silne pola magnetyczne lub elektromagnetyczne
- anteny nadawcze lub generatory HF, może to wpłynąć na pomiar.
Jeśli masz powody, by przypuszczać, że bezpieczna praca nie jest już możliwa, natychmiast odłącz
urządzenie i zabezpiecz je przed przypadkowym uruchomieniem. Można założyć, że bezpieczna
eksploatacja nie jest już możliwa, jeśli:
- urządzenie wykazuje widoczne uszkodzenia,
- urządzenie przestało działać i
- urządzenie było przechowywane w niekorzystnych warunkach przez długi okres lub
- po narażeniu na niezwykły stres wywołany transportem.
Nie włączaj miernika bezpośrednio po przeniesieniu go z zimnego do ciepłego otoczenia. Powstająca
kondensacja może zniszczyć Twoje urządzenie. Przed włączeniem odczekać, aż urządzenie osiągnie
temperaturę pokojową.
Nie pozostawiaj niedbale leżącego materiału opakowaniowego, ponieważ mogą one stać się
niebezpiecznymi zabawkami w rękach dzieci.
Należy również przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa zawartych w każdym rozdziale niniejszej
instrukcji.
Opis produktu
Multimetr (dalej nazywany DMM) wskazuje zmierzone wartości na wyświetlaczu cyfrowym.
Wyświetlacz wartości pomiarowej multimetru cyfrowego zawiera 6000 zliczeń (liczba = najmniejsza
wyświetlana wartość).
Miernik może być używany do majsterkowania lub do zastosowań profesjonalnych.
Aby zapewnić lepszą czytelność, multimetr cyfrowy można również optymalnie zamontować za
pomocą klipsa z tyłu.
Komorę baterii i bezpiecznika można otworzyć tylko wtedy, gdy wszystkie przewody pomiarowe
zostały usunięte z miernika. Po otwarciu komory baterii i bezpiecznika nie można wkładać
przewodów pomiarowych do gniazd pomiarowych. Zwiększa to bezpieczeństwo użytkownika.
W obszarze pomiaru napięcia i prądu rozlega się dźwięk ostrzegawczy i migający komunikat
„OSTRZEŻENIE!” sygnał służy do sygnalizowania błędnie podłączonych linii pomiarowych. Podłącz
prawidłowo przewody pomiarowe przed pomiarem.
Przełącznik obrotowy (4)
Poszczególne funkcje pomiarowe wybierane są za pomocą przełącznika obrotowego. Aktywny jest
automatyczny wybór zakresu „automatyczny zakres”. Odpowiedni zakres pomiarowy ustalany jest
indywidualnie dla każdej aplikacji. Zawsze
rozpocząć pomiary prądu przy najwyższym zakresie pomiarowym (10 A) i w razie potrzeby przełączyć
się na niższe zakresy.
Jeśli przełącznik multimetru jest ustawiony w pozycji „OFF”, miernik jest wyłączony. Zawsze wyłączaj
urządzenie, gdy nie jest używane.
Rysunek przedstawia wyrównanie funkcji pomiarowych VC830 i VC850.
Dostarczone elementy
Multimetr z odlewaną gumą baterią blokową 9V
Bezpieczny kabel pomiarowy
Instrukcja obsługi
Wskazania wyświetlacza i symbole
Symbole i oznaczenia są różne dla każdego modelu. To jest podsumowanie wszystkich możliwych
symboli i informacji dotyczących serii VC800.
Symbol delta do pomiaru wartości względnej (= pomiar wartości odniesienia)
Zakres automatyczny oznacza „automatyczny wybór zakresu pomiarowego”
H Funkcja zatrzymania danych jest aktywna
OL Przeciążenie = przekroczono zakres pomiarowy
OFF Pozycja przełącznika „off”
Symbol wymiany baterii; proszę natychmiast wymienić baterie, aby uniknąć błędów
pomiaru!
Symbol testu diody
Symbol akustycznego testera ciągłości
AC Prąd przemienny dla napięcia i prądu
DC Prąd stały dla napięcia i prądu
mV Milivolt (eksp. – 3)
V Volt (jednostka różnicy potencjałów lub napięcia)
Amper (jednostka prądu elektrycznego)
mA Miliamper (exp. – 3)
µA Microampere (exp.-6)
Hz Hertz (jednostka częstotliwości)
kHz Kilo Hertz (exp 3)
MHz Mega Hertz (eksp.6)
% Cyklu pracy, przedstawia stosunek dodatnia połowa półfali w procentach
° C Stopnie Celsjusza
° F Stopnie Fahrenheita
Ω Ohm (jednostka impedancji elektrycznej)
kΩ Kilo Ohm (exp 3)
MΩ Mega Ohm (eksp.6)
nF Nanofarad (jednostka pojemności elektrycznej, exp-9, symbol)
µF Microfarad (exp.-6)
Symbol zakresu pomiarowego pojemności
OSTRZEŻENIE! Symbol ostrzegawczy dla napięć> 30 V AC / DC, funkcji Low imp i nieprawidłowo
podłączonych przewodów pomiarowych
Symbol transmisji danych (aktywne interfejsy RS232)
Wykres słupkowy (tylko dla V, A, Ω)
Symbol zintegrowanych bezpieczników
Uwagi dotyczące pomiarów
Nie przekraczaj maksymalnych dopuszczalnych wartości wejściowych. Nie dotykać
żadnych obwodów ani części obwodów, jeśli mogą występować w nich napięcia wyższe
niż 25 V ACrms lub 35 V DC. Zagrożenie życia!
Przed pomiarem należy sprawdzić podłączone przewody pomiarowe pod kątem uszkodzeń, takich jak
na przykład nacięcia, pęknięcia lub zgniecenie. Nie wolno używać uszkodzonych kabli pomiarowych.
Śmiertelne niebezpieczeństwo!
Podczas pomiaru nie chwytaj poza namacalne oznaczenia zakresu chwytu obecne na sondach
testowych.
Pomiar jest dozwolony tylko przy zamkniętej komorze baterii i bezpiecznika. Gdy przedział jest
otwarty, wszystkie gniazda pomiarowe są mechanicznie zabezpieczone przed włożeniem.
Do urządzenia pomiarowego można podłączyć tylko te dwa przewody pomiarowe, które
są potrzebne do operacji pomiarowej. Usuń z urządzenia wszystkie przewody
pomiarowe, które nie są wymagane ze względów bezpieczeństwa.
Pomiary w obwodach elektrycznych> 50 V / AC i> 75 V / DC mogą być wykonywane wyłącznie przez
specjalistów i przeszkolony personel techniczny, który jest zaznajomiony z odpowiednimi przepisami i
związanymi z nimi zagrożeniami.
Gdy na wyświetlaczu pojawi się „OL” (przeciążenie), przekroczyłeś zakres pomiarowy.
a) Włączanie multimetru
Multimetr można włączać i wyłączać za pomocą przełącznika obrotowego. Przekręcić przełącznik
obrotowy (4) na odpowiednią funkcję pomiarową. Aby wyłączyć, należy ustawić przełącznik
obrotowy w pozycji „OFF”. Można to osiągnąć po obu stronach zakresu skrętu. Zawsze wyłączaj
urządzenie, gdy nie jest używane.
Przed przystąpieniem do pracy z miernikiem należy
włożyć dołączoną baterię. Wkładanie i wymiana
baterii jest opisane w rozdziale „Czyszczenie i
konserwacja”
b) Pomiar napięcia „V”
Postępuj w następujący sposób, aby zmierzyć napięcie DC (V):
- Włącz DMM i wybierz zakres pomiarowy „V”.
- Podłącz czerwony przewód pomiarowy do gniazda pomiarowego V, a czarny przewód pomiarowy
do gniazda pomiarowego COM (8).
- Teraz podłącz dwie sondy pomiarowe do mierzonego obiektu (bateria, wyłącznik itp.). Czerwona
końcówka pomiarowa wskazuje biegun dodatni, czarna końcówka pomiarowa biegun ujemny.
- Biegunowość odpowiedniej zmierzonej wartości jest wskazywana na wyświetlaczu wraz z aktualną
zmierzoną wartością.
Gdy tylko pojawi się minus „-” dla napięcia stałego przed wartością mierzoną, mierzone napięcie jest
ujemne (lub końcówki pomiarowe zostały pomieszane).
Zakres napięcia „V DC / AC” wykazuje rezystancję wejściową> 10 MOhm.
- Po pomiarze usuń przewody pomiarowe z mierzonego przedmiotu i wyłącz DMM.
Postępuj w następujący sposób, aby zmierzyć napięcie AC (V):
- Włącz DMM i wybierz zakres pomiarowy „V”. Naciśnij przycisk „SELECT” (3), aby przejść do zakresu
pomiarowego AC na VC850. Na wyświetlaczu pojawi się „AC”.
- Podłącz czerwoną linię pomiarową do gniazda pomiarowego V (7), a czarną linię pomiarową do
gniazda pomiarowego COM (8).
- Teraz podłącz dwa sondy pomiarowe do mierzonego obiektu (generator, przełącznik itp.).
- Wartość mierzona jest wskazywana na wyświetlaczu
- Po pomiarze usuń przewody pomiarowe z mierzonego przedmiotu i wyłącz DMM.
c) Pomiar prądu „A”
Nie przekraczaj maksymalnych dopuszczalnych wartości wejściowych. Nie dotykać
żadnych obwodów ani części obwodów, jeśli mogą występować w nich napięcia wyższe
niż 25 V ACrms lub 35 V DC. Zagrożenie życia!
Napięcie w obwodzie pomiarowym nie może przekraczać 1000 V w KAT III.
Pomiar> 5 A można wykonać tylko dla maks. 10 sekund i co 10 minut.
Zawsze rozpoczynaj pomiary prądu od najwyższego zakresu pomiarowego i przełączaj się na niższe
zakresy, jeśli to konieczne. Przed zmianą zakresu pomiarowego należy zawsze wyłączyć obwód.
Wszystkie zakresy pomiarowe prądu są zabezpieczone bezpiecznikami, a tym samym chronione
przed przeciążeniem.
Postępuj w następujący sposób, aby zmierzyć napięcie DC (A ):
- Włącz DMM i wybierz zakres pomiarowy „A ”.
- Tabela pokazuje różne funkcje pomiarowe i możliwe zakresy
pomiarowe. Wybierz zakres pomiarowy i odpowiednie gniazda
pomiarowe
- Podłącz czerwony przewód pomiarowy do mA µA lub 10A
gniazdo pomiarowe. Podłącz czarną linię pomiarową do
Gniazdo COM.
- Teraz połącz dwie sondy testowe szeregowo z obiektem
do zmierzenia (akumulator, obwód itp.); wyświetlacz wskazuje biegunowość zmierzonej wartości
wraz z aktualnie zmierzoną wartością.
Gdy przed zmierzoną wartością pojawi się minus „-” podczas pomiaru prądu stałego, mierzone
napięcie jest ujemne (lub pomieszane przewody pomiarowe).
- Po pomiarze usuń przewody pomiarowe z mierzonego przedmiotu i wyłącz DMM.
Postępuj zgodnie z powyższym opisem, aby zmierzyć prądy przemienne (A).
- Włącz DMM i wybierz zakres pomiarowy „A”. Naciśnij przycisk „SELECT” (3), aby przejść do zakresu
pomiarowego AC na VC850. Na wyświetlaczu pojawi się „AC”. Ponowne naciśnięcie tego przycisku
powoduje powrót itp.
- Po pomiarze usuń przewody pomiarowe z mierzonego
przedmiotu i wyłącz DMM.
Nie mierzyć prądów powyżej 10 A w zakresie 10 A ani prądów
powyżej 600 mA w zakresie mA / µA, w przeciwnym razie
zadziałają bezpieczniki.
d) Pomiar częstotliwości
Multimetr cyfrowy może służyć do pomiaru i wskazywania napięcia sygnału
częstotliwości od 0,001 Hz do 10 MHz.
Postępuj w następujący sposób, aby zmierzyć częstotliwości:
- Włącz DMM i wybierz zakres pomiarowy „Hz”. Na wyświetlaczu pojawi się „Hz”.
- Podłącz czerwony przewód pomiarowy do gniazda pomiarowego Hz, a czarny przewód pomiarowy
do gniazda pomiarowego COM (8).
- Teraz podłącz dwa sondy pomiarowe do mierzonego obiektu (generator sygnału, przełącznik itp.).
- Wyświetlana jest częstotliwość i odpowiednia jednostka.
- Po pomiarze usuń przewody pomiarowe z mierzonego przedmiotu i wyłącz DMM.
e) Pomiar oporu
Upewnij się, że wszystkie części obwodu, przełączniki i komponenty oraz inne obiekty pomiarowe są
odłączone od napięcia i rozładowane
Postępuj w następujący sposób, aby zmierzyć opór:
- Włącz DMM i wybierz zakres pomiarowy „Ω”.
- Podłącz czerwony przewód pomiarowy do gniazda pomiarowego Ω, a czarny przewód pomiarowy
do gniazda pomiarowego COM (8).
- Sprawdź ciągłość przewodów pomiarowych, łącząc ze sobą oba sondy pomiarowe. Wartość
rezystancji musi wynosić około 0 - 1,5 Ohm (rezystancja własna przewodów pomiarowych).
- W przypadku pomiarów o niskiej impedancji należy nacisnąć przycisk „REL” (10), aby rezystancja
własna przewodów pomiarowych nie wpłynęła do kolejnego pomiaru rezystancji.
Na wyświetlaczu pojawi się symbol delta i 0 Ohm. Automatyczny wybór zakresu (automatyczny
zakres) jest nieaktywny.
- Teraz podłącz sondy pomiarowe do mierzonego przedmiotu. Dopóki mierzony obiekt nie ma
wysokiej rezystancji lub jest przerywany, zmierzona wartość zostanie wskazana na wyświetlaczu.
Poczekaj, aż wyświetlana wartość ustabilizuje się. W przypadku rezystancji> 1 MOhm może to zająć
kilka sekund
Jeśli na wyświetlaczu pojawi się „OL” (przeciążenie), przekroczyłeś zakres pomiarowy lub obwód
pomiarowy został przerwany. Ponowne naciśnięcie przycisku „REL” wyłącza odpowiednią funkcję i
włącza ją
Funkcja automatycznego zakresu.
- Po pomiarze usuń przewody pomiarowe z mierzonego przedmiotu i wyłącz DMM.
-> Jeśli przeprowadzasz pomiar rezystancji, upewnij się, że punkty pomiarowe, które dotykasz
sondami testowymi, są wolne od brudu, oleju, lakieru do lutowania itp. Takie okoliczności mogą
fałszować wynik pomiaru
f) Test diody
Upewnij się, że wszystkie części obwodu, przełączniki i komponenty oraz inne obiekty
pomiarowe są odłączone od napięcia i rozładowane.
- Włącz DMM i wybierz zakres pomiarowy. Na
wyświetlaczu pojawi się symbol diody.
- Podłącz czerwony przewód pomiarowy do wtyku
pomiarowego Ω i
czarną linię pomiarową do gniazda pomiarowego COM
(8).
- Sprawdź ciągłość przewodów pomiarowych, łącząc ze sobą oba sondy pomiarowe. Wartość musi
wynosić około 0,000 V.
- Teraz połącz oba sondy pomiarowe z mierzonym obiektem (dioda).
- Wyświetlacz pokazuje napięcie ciągłości „UF” w woltach (V).
Jeśli pojawi się „OL”, dioda jest mierzona w odwrotnym kierunku (UR) lub dioda jest uszkodzona
(przerwanie). Aby to sprawdzić, wykonaj pomiar przeciwbiegunowy.
- Po pomiarze usuń przewody pomiarowe z mierzonego przedmiotu i wyłącz DMM
g) Kontrola ciągłości
Upewnij się, że wszystkie części obwodu, przełączniki i komponenty oraz inne obiekty
pomiarowe są odłączone od napięcia i rozładowane.
przedmiotu i wyłącz DMM.
- Włącz DMM i wybierz zakres pomiarowy . Naciśnij
przycisk „SELECT”, aby przełączyć funkcje pomiarowe. Na
wyświetlaczu pojawi się teraz symbol kontroli ciągłości.
Ponowne naciśnięcie tego przycisku powoduje przejście do
pierwszej funkcji pomiarowej itp.
- Podłącz czerwony przewód pomiarowy do gniazda
pomiarowego Ω, a czarny przewód pomiarowy do gniazda
pomiarowego COM (8)
- Wartość ciągłości poniżej 30 Ohm jest określana jako
ciągłość; w tym przypadku rozlega się sygnał dźwiękowy.
- Jak tylko „OL”. (przeciążenie) pojawia się na wyświetlaczu,
przekroczono zakres pomiarowy lub obwód pomiarowy
został przerwany.
- Po pomiarze usuń przewody pomiarowe z mierzonego
h) Pomiar wydajności
Upewnij się, że wszystkie części obwodu, przełączniki i komponenty oraz inne obiekty
pomiarowe są odłączone od napięcia i rozładowane.
W przypadku kondensatorów elektrolitowych należy zwrócić uwagę na biegunowość
- Włącz DMM i wybierz zakres pomiarowy
- Podłącz czerwoną linię pomiarową do wtyku pomiarowego V i
czarną linię pomiarową do gniazda pomiarowego COM (8).
- Na wyświetlaczu pojawi się jednostka „nF”.
Ze względu na czułe wejście pomiarowe, wyświetlacz może pokazywać wartość w przypadku
„otwartych” przewodów pomiarowych.
Naciskając przycisk „REL”, wyświetlacz ustawia się na „0”. Funkcja Auto range pozostaje aktywna.
- Teraz podłącz dwie sondy testowe (czerwony = biegun dodatni / czarny = biegun ujemny) z
mierzonym obiektem (skraplacz). Po chwili na wyświetlaczu pojawi się pojemność.
Poczekaj, aż wyświetlana wartość ustabilizuje się. W przypadku pojemności> 40 µF może to zająć
kilka sekund.
- Jeśli na wyświetlaczu pojawi się „OL” (przeciążenie), przekroczyłeś zakres pomiarowy.
- Po pomiarze usuń przewody pomiarowe z mierzonego przedmiotu i wyłącz DMM
i) Pomiar temperatury (tylko VC850)
Podczas pomiaru temperatury tylko czujnik temperatury musi być poddany mierzonej
temperaturze. Nie wolno podcinać ani przekraczać temperatury pracy miernika. W
przeciwnym razie mogą wystąpić błędy pomiaru.
Kontaktowy czujnik temperatury może być używany tylko na powierzchniach bez napięcia.
Do pomiaru temperatury można zastosować dowolny czujnik termiczny typu K. Wartości
temperatury mogą być wyświetlane w ° C lub ° F. Opcjonalne czujniki mogą być używane w całym
zakresie pomiarowym (od -40 do +1 000 ° C).
Aby zmierzyć temperaturę, należy postępować w następujący sposób:
- Włącz DMM i wybierz zakres pomiarowy „° C”.
- Podłącz opcjonalny czujnik termiczny do pomiaru V.
gniazdo (7) we właściwej polaryzacji z czerwoną wtyczką (plus) i
do gniazda pomiarowego COM (8) za pomocą czarnej wtyczki
(minus).
- Wyświetlacz pokazuje wartość temperatury w odpowiedniej
jednostce.
- Przycisk „SELECT” służy do przełączania urządzenia
° C do ° F. Za każdym naciśnięciem przycisku przełączasz
jednostka.
- Kiedy wyświetla się „OL”, zakres pomiarowy był
przekroczony.
- Po pomiarze wyjmij czujnik i wyłącz
DMM.
W zmostkowanym wejściu pomiarowym (gniazda: ° C - COM) wyświetlana jest temperatura
urządzenia z DMM.
Dzięki zamkniętej obudowie dostosowanie temperatury do otoczenia przebiega bardzo wolno.
Funkcja RANGE, ręczny wybór zakresu pomiarowego
Funkcja RANGE umożliwia ręczny wybór zakresu pomiarowego w funkcjach pomiaru napięcia,
impedancji i prądu. W obszarach progowych zakres pomiarowy powinien być mocno ustawiony, aby
zapobiec niepożądanemu przełączaniu.
Naciśnij przycisk „RANGE”, aby aktywować tę funkcję. Wskaźnik „Auto-zakres” na wyświetlaczu
zniknie.
Wciśnij przycisk „RANGE” przez 2 sekundy, aby wyłączyć tę funkcję. Na wyświetlaczu ponownie
pojawi się „Auto range”.
Funkcja REL
Funkcja REL umożliwia pomiar wartości odniesienia w celu uniknięcia możliwych strat linii, które
mogą być spowodowane np. podczas pomiarów rezystancji. W tym celu aktualnie wskazywana
wartość jest ustawiana na zero. Ustawiono nową wartość odniesienia. Naciśnij przycisk „REL”, aby
aktywować tę funkcję pomiarową. Na wyświetlaczu pojawia się . Automatyczny wybór zakresu
pomiarowego jest teraz dezaktywowany (z wyjątkiem zakresu pomiarowego pojemności).
Aby wyłączyć tę funkcję, należy ponownie nacisnąć przycisk „REL” lub po prostu zmienić funkcję
pomiarową.
Funkcja REL nie jest aktywna w zakresie pomiaru częstotliwości i przy testach
ciągłości.
Funkcja HOLD
Funkcja HOLD zamraża aktualnie wskazywaną zmierzoną wartość, aby umożliwić jej odczytanie lub
wykonanie zapisu bez pośpiechu.
Jeśli testujesz przewody pod napięciem, upewnij się, że ta funkcja jest wyłączona
przed rozpoczęciem pomiaru. W przeciwnym razie pomiar będzie nieprawidłowy!
Aby włączyć funkcję Hold, wciśnij przycisk „H” (10); sygnał dźwiękowy potwierdzi to polecenie, a na
wyświetlaczu pojawi się „H”.
Aby wyłączyć funkcję HOLD należy ponownie nacisnąć przycisk „H” lub po prostu zmienić funkcję
pomiarową.
Niski imp. Funkcja 400 kΩ
Tej funkcji można używać tylko dla napięć maks. 1000 V i maks. 3 sekundy!
Funkcja ta umożliwia redukcję impedancji pomiarowej z 10 MΩ do 400 kΩ w zakresie pomiaru
napięcia. Poprzez zmniejszenie impedancji pomiarowej możliwe jest tłumienie ewentualnych napięć
fantomowych, które mogłyby zafałszować wynik pomiaru.
Naciśnij ten przycisk (9) podczas pomiaru napięcia (maks. 1000 V!), Aby uzyskać maks. 3 sekundy. Po
zwolnieniu multimetr ma normalną impedancję pomiarową 10 MΩ. Gdy przycisk jest wciśnięty,
rozlega się sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu pojawia się „OSTRZEŻENIE!” pojawia się.
Interfejs RS232
W tylnej części urządzenia pomiarowego znajduje się izolowany optycznie interfejs. Służy do
przesyłania danych do komputera w celu dalszego przetwarzania.
Połączenie danych z wolnym interfejsem komputera można utworzyć za pomocą opcjonalnych kabli
szeregowych (RS232 lub USB).
Zsuń pokrywę interfejsu (11) z obudowy do góry. Ustawić klinowy adapter opcjonalnego kabla
interfejsu równo z rowkiem obudowy (11) na urządzeniu pomiarowym od góry.
Interfejs jest wyłączony podczas normalnej pracy. Aby go aktywować, przytrzymaj przycisk „REL / PC”
przez 2 sekundy, gdy DMM jest włączony. Aktywacja jest sygnalizowana symbolem interfejsu i
krótkim sygnałem dźwiękowym. Aby wyłączyć, przytrzymaj przycisk „REL / PC” przez ok. 2 s lub
wyłącz DMM.
Opcjonalne kable do transmisji danych są dostępne pod następującym numerem zamówienia:
Nr zamówienia 12 56 40 RS232
Nr zamówienia 12 03 17 USB
Podświetlenie wyświetlacza
Wyświetlacz może być podświetlany przy słabym oświetleniu. Oświetlenie wyłącza się automatycznie
po ok. 10s.
Aby go włączyć, przytrzymaj przycisk „LIGHT” (10) przez około 2 sekundy. W celu przedwczesnego
wyłączenia oświetlenia należy ponownie przytrzymać przycisk „LIGHT” przez ok. 2 s lub wyłącz DMM.
Funkcja pomocnicza Hz%
We wszystkich zakresach pomiarowych dla wartości przemiennych można wyświetlić częstotliwość
lub współczynnik impulsów (cykl pracy) dodatniej połowy fali w%. Funkcji pomiarowej nie trzeba
zmieniać przełącznikiem obrotowym.
Przełączanie jest również możliwe za pomocą przycisku „Hz%” (10). Wszystkie żółte funkcje
pomiarowe na przełączniku obrotowym są przełączane po każdym naciśnięciu tego przycisku.
Czyszczenie i konserwacja
Ogólne
Aby zapewnić dokładność multimetru przez dłuższy czas, należy go kalibrować raz w roku.
Oprócz sporadycznego czyszczenia i wymiany bezpieczników, miernik nie wymaga serwisowania.
Informacje dotyczące wymiany baterii i bezpiecznika podano poniżej.
Regularnie sprawdzaj bezpieczeństwo techniczne przyrządu i przewodów
pomiarowych, np. sprawdzić, czy obudowa nie jest uszkodzona lub zgnieciona itp.
Czyszczenie
Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia należy zawsze przestrzegać następujących
wskazówek bezpieczeństwa:
Elementy pod napięciem mogą zostać odsłonięte po otwarciu pokryw lub usunięciu części (chyba
że można to zrobić bez narzędzi).
Podłączone przewody należy odłączyć od przyrządu pomiarowego i wszystkich przedmiotów
pomiarowych przed czyszczeniem lub naprawą przyrządu. Wyłącz DMM.
Do czyszczenia produktu nie należy używać żadnych środków czyszczących zawierających węgiel,
benzyny, alkoholu itp.
Mogłyby one spowodować korozję powierzchni miernika. Ponadto opary są niebezpieczne dla
zdrowia i wybuchowe. Ponadto nie należy używać do tego narzędzi o ostrych krawędziach,
śrubokrętów, metalowych szczotek itp
Do czyszczenia urządzenia lub wyświetlacza i przewodów pomiarowych należy używać czystej,
niestrzępiącej się, antystatycznej, lekko wilgotnej szmatki. Pozostaw produkt do całkowitego
wyschnięcia, zanim użyjesz go ponownie do przeprowadzenia pomiarów.
Otwieranie obudowy
Ze względów bezpieczeństwa bezpieczniki i baterie można wymieniać tylko po usunięciu wszystkich
przewodów pomiarowych z przyrządu pomiarowego. Po włożeniu przewodu pomiarowego nie
można otworzyć komory baterii i bezpiecznika (15).
Ponadto gniazda pomiarowe są mechanicznie blokowane po otwarciu, dzięki czemu nie można
wkładać przewodów pomiarowych, gdy obudowa jest otwarta. Blokady są usuwane automatycznie
po ponownym zamknięciu komory baterii i bezpiecznika.
Konstrukcja obudowy umożliwia dostęp do akumulatora i bezpieczników tylko wtedy, gdy otwarta
jest komora akumulatora i bezpiecznika. Obudowy nie trzeba już całkowicie otwierać i demontować.
Środki te poprawiają bezpieczeństwo użytkownika i komfort obsługi
Aby go otworzyć, wykonaj następujące czynności:
- Odłącz wszystkie przewody pomiarowe od miernika i włącz
to wyłącz.
- Odkręć i wyjmij tylną komorę baterii śruba (15).
- Otwórz zacisk stojący. Zsuń pokrywę komory baterii i
bezpiecznika w dół z przyrządu pomiarowego.
- Można uzyskać dostęp do bezpieczników i komory
akumulatora teraz.
- Ponownie zamknąć obudowę w odwrotnej kolejności i
przykręcić komora baterii i bezpiecznika zamknięte.
- Miernik jest ponownie gotowy do użytku.
Bezpiecznik
F1
F2
Dane nominalne
F600mA 1000V
F10A H 1,000V
Możliwość przełączania
30 kA
Wymiary
6.35 x 31.8 mm
10 x 38 mm
Sprawdzanie bezpiecznika / wymiana bezpiecznika
Aktualne zakresy pomiarowe są chronione przez wysokowydajne
bezpieczniki. Jeśli pomiar w tym zakresie nie jest już możliwy,
należy wymienić bezpiecznik.
Miernik umożliwia testowanie bezpieczników przy zamkniętej
obudowie.
W celu wymiany bezpiecznika postępuj w następujący sposób:
- Oddzielić podłączone przewody pomiarowe od obwodu pomiarowego i urządzenia pomiarowego.
Wyłącz DMM.
- Otwórz obudowę zgodnie z opisem w rozdziale „Otwieranie przyrządu pomiarowego”.
- Wymień uszkodzony bezpiecznik na nowy tego samego typu i napięcia znamionowego. Bezpieczniki
mają następujące wartości:
- Teraz ponownie ostrożnie zamknij obudowę
Używanie naprawionych bezpieczników lub mostkowanie uchwytu bezpiecznika jest
zabronione ze względów bezpieczeństwa.
Może to spowodować pożar lub wybuch łuku. Nigdy nie używaj miernika, gdy jest
otwarty.
Wkładanie i wymiana baterii
Działanie miernika wymaga baterii 9V (np. 1604A). Nową, naładowaną baterię należy włożyć przed
pierwszym uruchomieniem lub gdy na wyświetlaczu pojawi się symbol wymiany baterii.
Aby włożyć lub wymienić baterie, postępuj w następujący sposób:
- Oddzielić podłączone przewody pomiarowe od obwodu pomiarowego i urządzenia pomiarowego.
Wyłącz DMM.
- Otwórz obudowę zgodnie z opisem w rozdziale „Otwieranie przyrządu pomiarowego”.
- Wymień zużyte baterie na nowe tego samego typu. Umieść nową baterię w komorze baterii (14),
przestrzegając prawidłowej biegunowości. Przestrzegaj prawidłowej biegunowości wskazanej na
baterii przedział.
- Teraz ponownie ostrożnie zamknij obudowę.
Nigdy nie używaj przyrządu pomiarowego, gdy jest otwarty. !
RYZYKO ŚMIERTELNYCH OBRAŻEŃ!
Nie zostawiaj rozładowanych baterii w urządzeniu. Nawet baterie zabezpieczone przed wyciekiem
mogą korodować i uwalniać chemikalia, które mogą być szkodliwe dla zdrowia lub zniszczyć komorę
baterii.
Nie zostawiaj baterii beztrosko leżących. Mogą zostać połknięte przez dzieci lub zwierzęta. W
przypadku połknięcia natychmiast skonsultuj się z lekarzem.
Wyjmij baterie, jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, aby zapobiec wyciekowi.
Wyciekające lub uszkodzone baterie mogą spowodować oparzenia alkaliami, jeśli wejdą w kontakt ze
skórą. Dlatego zaleca się używanie odpowiednich rękawic ochronnych.
Upewnij się, że baterie nie są zwarte. Nie wrzucaj baterii do ognia.
Nie wolno ładować ani rozmontowywać baterii. Niebezpieczeństwo wybuchu!
Można zamówić odpowiednie baterie alkaliczne podając następujący nr zamówienia: nr art. 65 25 09
(proszę zamówić).
Używaj tylko baterii alkalicznych, ponieważ są mocne i mają długą żywotność
Utylizacja produktu
a) Produkt
Urządzenia elektroniczne są odpadami niebezpiecznymi i nie należą do odpadów
domowych. Produkt należy zutylizować pod koniec jego żywotności zgodnie z
obowiązującymi przepisami prawa. Wyjmij baterie / akumulatory, które mogą być
włożone i zutylizuj je oddzielnie.
b) Baterie / akumulatory
Jako użytkownik końcowy jesteś prawnie zobowiązany (dyrektywa dotycząca baterii) do zwrotu
Błąd
Możliwa przyczyna
Rozwiązanie
Multimetr nie działa.
Czy bateria jest wyczerpana?
Sprawdzić stan baterii.
Wymienić na nową.
Brak zmiany wartości
pomiarowej.
Czy została aktywowana
nieprawidłowa funkcja
pomiarowa (AC / DC)?
Sprawdź wyświetlacz (AC / DC)
i włącz funkcję, jeśli ma to
zastosowanie.
Czy linie pomiarowe pasują do
mocno osadzony w gniazdach
pomiarowych?
Sprawdź prawidłowe przewody
pomiarowe
Czy bezpiecznik jest
uszkodzony?
Sprawdź bezpieczniki
Czy funkcja HOLD jest
aktywna? (wyświetl „H”).
Naciśnij przycisk „H”, aby
wyłączyć tę funkcję.
Miernik wydaje sygnał
dźwiękowy i wyświetla się
„OSTRZEŻENIE!” symbol miga
Źle podłączone kable
pomiarowe
Podłącz prawidłowo przewody
pomiarowe do miernika lub
zmień funkcję pomiarową
wszystkich zużytych baterii / akumulatorów; wyrzucanie wraz z odpadami domowymi jest
zabronione.
Baterie / akumulatory zawierające substancje niebezpieczne są oznaczone sąsiednim symbolem,
który wskazuje, że wyrzucanie ich wraz z odpadami domowymi jest zabronione.
Oznaczenia odpowiednich metali ciężkich to: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów (Oznaczenia można
znaleźć na bateriach / akumulatorach np. Pod symbolem kosza na śmieci po prawej stronie).
Zużyte baterie / akumulatory możesz bezpłatnie zwrócić w punkcie zbiorczym gminy, w naszych
sklepach lub wszędzie tam, gdzie sprzedawane są baterie / akumulatory.
W ten sposób spełniasz wymogi prawne i przyczyniasz się do ochrony naszego środowiska.
Rozwiązywanie problemów
Kupując multimetr cyfrowy, nabyli Państwo produkt, który został zaprojektowany zgodnie z
najnowszym stanem techniki i jest niezawodny w działaniu.
Niemniej jednak mogą wystąpić problemy lub błędy.
Z tego powodu poniżej znajduje się opis, w jaki sposób można samodzielnie wyeliminować możliwe
usterki.
Naprawy inne niż opisane powyżej mogą być wykonywane wyłącznie przez upoważnionego
specjalistę. Przejdź do strony 29, gdzie znajdziesz sekcję z pełną infolinią serwisową.
Dane techniczne
Zakres
Precyzja
Rozdzielczość
600 mV
±(0.5% + 8)
0.1 mV
6 V
±(0.6% + 8)
0.001 V
60 V
0.01 V
600 V
0.1 V
1,000 V
±(0.8% + 8)
1 V
Ochrona przed przeciążeniem 1000 V; Impedancja: 10 MΩ
Zakres
Precyzja
Rozdzielczość
6 V
±(1.0% + 8)
0.001 V
60 V
0.01 V
600 V
0.1 V
750 V
1 V
Zakres częstotliwości 45-400 Hz; Zabezpieczenie przed przeciążeniem 750 V.
VC830: Efektywna średnia (RMS) przy napięciu sinusoidalnym
VC850 TrueRMS: Współczynnik szczytu: maks. 3.0
Symbol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6000 zliczeń
Szybkość pomiaru. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Około. 3 operacje pomiarowe / sekundę
długość przewodu pomiarowego. . . . . . . . . . . . .Około. 90 cm każdy
Pomiar impedancji. . . . . . . . . . . . .> 10MΩ (zakres V)
Napięcie robocze. . . . . . . . . . . . . . . Bateria blokowa 9V
Warunki pracy . . . . . . . . . . . . . . .0 do 30 ° C (<75% rF),> 30 do 40 ° C (<50% rF)
Wysokość eksploatacji. . . . . . . . . . . . . . . .max. 2000 m
Temperatura przechowywania . . . . . . . . . . . . . Od -10 ° C do + 50 ° C
Waga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Około. 380 g
Wymiary (DxSxW). . . . . . . . . . . . . . 185 x 91 x 43 (mm)
Kategoria przepięcia. . . . . . . . . . . . CAT III 1000 V, CAT IV 600 V, stopień zabrudzenia 2
Tolerancje pomiaru
Oświadczenie o dokładności w ± (% odczytu + błąd wyświetlania w zliczeniach (= liczba najmniejszych
punktów)).
Dokładność obowiązuje przez rok w temperaturze + 23 ° C ± 5 ° C i przy wilgotności względnej poniżej
75%, bez kondensacji. Współczynnik temperaturowy: +0,1 x (określona dokładność) / 1 ° C
Napięcie przemienne
Dopuszczalny błąd wyświetlania przy otwartym wejściu pomiarowym: 2 zliczenia
Dopuszczalny błąd wyświetlania przy zwartym wejściu pomiarowym: 20 zliczeń
Prąd stały
Zakres
Precyzja
Rozdzielczość
600 µA
±(1.0% + 10)
0.1 µA
6000 µA
1 µA
60 mA
0.01 mA
600 mA
0.1 mA
6 A
±(1.5% + 10)
0.001 A
10 A
0.01 A
Zabezpieczenie przed przeciążeniem: bezpiecznik, ograniczenie czasu pomiaru> 5 A: maks. 10 sz 10
minutową przerwą
Zakres
Precyzja
Rozdzielczość
600 µA
±(1.3% + 5)
0.1 µA
6000 µA
1 µA
60 mA
±(1.6% + 8)
0.01 mA
600 mA
0.1 mA
6 A
±(2.0% + 8)
0.001 A
10 A
0.01 A
Zabezpieczenie przed przeciążeniem: bezpiecznik, ograniczenie czasu pomiaru> 5 A: maks. 10 sz 10
minutową przerwą
Zakres częstotliwości 45-400 Hz; Zabezpieczenie przed przeciążeniem 750 V.
VC830: Efektywna średnia (RMS) przy napięciu sinusoidalnym
VC850 TrueRMS: Współczynnik szczytu: maks. 3,0 (przy 750 V maks. 1,5)
Zakres
Precyzja
Rozdzielczość
600 Ω
±(1.0% + 4) with REL function
0.1 Ω
6 kΩ
±(1.0% + 10)
0.001 kΩ
60 kΩ
0.01 kΩ
600 kΩ
0.1 kΩ
6 MΩ
±(1.5% + 10)
0.001 MΩ
60 MΩ
±(2.0% + 10)
0.01 MΩ
Ochrona przed przeciążeniem 1000 V; Napięcie pomiarowe: ok. 0,4 V.
Zakres
Precyzja
Rozdzielczość
40 nF
±(3.9% + 7) with REL function
0.01 nF
400 nF
0.1 nF
4 µF
0.001 µF
40 µF
±(3.9% + 7)
0.01 µF
400 µF
±(5.2% + 7)
0.1 µF
Prąd przemienny
Odporność
Pojemność
4000 µF
Nieokreślony
1 µF
Zabezpieczenie przed przeciążeniem 1000 V.
Zakres
Precyzja
Rozdzielczość
10 Hz to 10 MHz
±(0,1% + 5)
0.001 Hz to 0.01 MHz
0,1 – 99,9 %
nieokreślony
0,1 %
Zabezpieczenie przed przeciążeniem 750V
Czułość: 200 mV; Amplituda maks. 5 Veff (> 5 V z regulowaną impedancją)
Zakres
Precyzja
Rozdzielczość
-40 to -20 °C
-(10.5% + 7)
1 °C
-20 to 0 °C
±(1.6% + 5)
0 to 100 °C
±(1.6% + 4)
100 to 1,000 °C
±(3.3% + 2)
* bez tolerancji czujnika
Napięcie testowe
Rozdzielczość
Około. 3,7 V.
0.001 V
Zabezpieczenie przed przeciążeniem: 1000 V.
Częstotliwość / cykl pracy
Temperatura (tylko VC850)
Akustyczny tester ciągłości <30 Ω ciągły dźwięk, napięcie probiercze: ok. 0,65 V / DC;
Zabezpieczenie przed przeciążeniem 1000 V.
Nie przekraczaj maksymalnych dopuszczalnych wartości wejściowych. Nie dotykaj
żadnych obwodów ani części obwodów, jeśli mogą one mieć wyższe napięcie niż 25 V
Acrms lub 35 V DC. Zagrożenie życia
Loading...