VOLTCRAFT VC820-1 User guide [pl]

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Multimetr cyfrowy Voltcraft VC820

Nr produktu 1090522

Strona 1 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Wprowadzenie

Szanowny Kliencie,

Kupując niniejszy produkt podjąłeś bardzo dobrą decyzję, za którą Ci dziękujemy. Nabyłeś ponadprzeciętny jakościowo markowy produkt, który w obszarze techniki pomiarowej, ładowania i sieciowej wyróżnia się szczególną kompetencją i permanentnymi pomysłami. Voltcraft umożliwia Tobie jako ambitnemu majsterkowiczowi jak i profesjonalnemu użytkownikowi podejmowania się trudnych zadań. Voltcraft oferuje zaawansowane technologie za nadzwyczaj korzystne warunki cenowe i wydajnościowe. Jesteśmy pewni, że Twój start z produktami Voltcraft jest jednocześnie początkiem długiej i dobrej współpracy. Życzymy przyjemności z nowym produktem Voltcraft.

Przeznaczenie

- pomiar napięcia stałego do wartości maksymalnej 600 VDC;

- pomiar napięcia zmiennego do wartości maksymalnej 600 VAC rms

- pomiar prądów stałych i zmiennych do wartości maksymalnej 20A, maksymalnie 10 sekund z zachowaniem 15-minotowych przerw pomiędzy każdym pomiarem;

- pomiar pojemności do wartości maksymalnej 100 μF;

- pomiar częstotliwości do 10 MHz oraz pomiar współczynnika wypełnienia;

- pomiar rezystancji do 40 MΩ;

- akustyczny test ciągłości, test diod;

- kategoria przepięcia CAT III 600 V.

Użytkowanie inne niż wyżej opisane prowadzi do uszkodzenia produktu, co może być związane z takimi zagrożeniami jak np. zwarcie, pożar, porażenie elektryczne. Cały produkt nie może być modyfikowany, względnie przebudowywany. Należy bezwzględnie przestrzegać zaleceń bezpieczeństwa.

Strona 2 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Elementy nastawcze

1. 3¾ - cyfrowy wyświetlacz ciekłokrystaliczny LCD, wskaźnik funkcji i jednostek pomiarowych

2. Pole z klawiszami funkcyjnymi: 2a – „Range” (ręczny wybór zakresu), 2b – „Hz %” (przełączenie pomiędzy pomiarem częstotliwości z wypełnienia przebiegu), 2c – „REL” (pomiar względem danej wartości), 2d – „Hold” (zatrzymanie).

3. Przycisk „Power” przyrządu (wł./wył.);

4. Przycisk funkcji dodatkowych.

5. Wejście 20A. Wejście to jest zabezpieczone bezpiecznikiem 10A i przeznaczone do pomiaru prądu stałych i zmiennych o wartości maksymalnej 20A. (maksymalnych czas pomiaru 10 sekund z 15-minutowymi przerwami pomiędzy pomiarami).

6. Wejście mA/μA. Wejście to umożliwia pomiar wartości prądów stałych i zmiennych o wartości maksymalnej 400 mA (zabezpieczone bezpiecznikiem 0,4A).

7. Hz/V/Ohm – gniazdo wejściowe (=biegun dodatni).

8. COM – gniazdo wejściowe (COM, bądź biegun ujemny)

9. Osłona baterii ze znajdującą się pod nią komorą na baterie (strona spodnia).

10. Port szeregowy RS-232C - port podczerwieni jednokierunkowy do podłączenia i transferu danych do komputera klasy PC.

11. Przełącznik do ustawienia funkcji pomiarowej.

Bezpieczeństwo

W przypadku wystąpienia szkód, które zostały spowodowane przez nieprzestrzeganie zaleceń występujących w niniejszej instrukcji, wygasa gwarancja producenta. Za skutki szkód producent nie ponosi odpowiedzialności.

W przypadku szkód materialnych jak i narażenia życia ludzkiego, które zostały spowodowane przez niewłaściwe użytkowanie lub nieprzestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa producent

nie ponosi odpowiedzialności. W takich przypadkach wygasa gwarancja.

- Niniejszy przyrząd jest zgodny z normą EN61010 „Środki ochronne dla elektronicznych przyrządów pomiarowych” oraz opuścił fabrykę w stanie bezpiecznym technicznie. W celu utrzymania niniejszego stanu i zapewnienia bezpiecznej pracy, użytkownik zobowiązany jest

do przestrzegania wskazówek bezpieczeństwa i ostrzeżeń zawartych w niniejszej instrukcji użytkowania.

Strona 3 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Uwaga! Niebezpieczne napięcia dotykowe! Zagrożenie życia!

Przeczytać zalecenia użytkowania!

Kategoria przepięcia III dla pomiarów instalacji wewnętrznych

Klasa ochronności II (podwójna izolacja)

- Pomiary prądu dozwolone tylko w obwodach zabezpieczonych bezpiecznikiem o prądzie znamionowym 20A i napięciu nie wyższym niż 600 VDC/VAC (zabezpieczenie 600V).

- Elementy i przewody pomiarowe nie są chronione przed wyładowaniem łuku elektrycznego.

- Nie dopuścić, aby niniejszy przyrząd lub jego składniki znalazły się w rękach dzieci.

- W zakładach przemysłowych należy przestrzegać przepisów BHP zawodowych organizacji przemysłowych ds. urządzeń elektrycznych.

- W szkołach i placówkach edukacyjnych, warsztatach hobbystycznych i samopomocy

obcowanie z urządzeniem powinno być nadzorowane przez specjalnie w tym celu

wyszkolony personel.

- Szczególną ostrożność należy zachować podczas kontaktu z napięciami wyższymi niż 25 VAC

i 35 VDC. Właśnie przy tych napięciach na skutek dotyku przewodu elektrycznego można doznać zagrażającego życiu porażenia prądem elektrycznym. W takim przypadku należy natychmiast odłączyć źródło napięcia od prądu, połączyć przyrząd pomiarowy z wyprowadzeniami badanego źródła napięcia, ustawić na przyrządzie wymagany zakres pomiaru napięcia i dopiero wtedy włączyć źródło napięcia. Po zakończeniu pomiaru odłączyć źródło napięcia od prądu i odłączyć przewody pomiarowe od wyprowadzeń źródła napięcia.

- Przed każdym pomiarem napięcia upewnić się, że żadna inna funkcja pomiarowa nie jest aktywna (pomiar rezystancji, test diod itd.).

- Przed każdą zmianą zakresu pomiarowego odłączyć ostrza pomiarowe, bądź adaptery od badanego obiektu.

- Przed każdym pomiarem sprawdzić przyrząd, przewody i adapter pod kątem funkcjonalności i uszkodzeń.

Strona 4 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

- Nie użytkować przyrządu w pomieszczeniach bądź warunkach zewnętrznych, w których występują lub mogą się pojawić palne gazy, opary lub pyły. Dla własnego bezpieczeństwa unikać bezwzględnie zawilgocenia bądź zamoczenia przyrządu czy też przewodów pomiarowych. Unikać pracy w bezpośredniej bliskości:

a) pól magnetycznych i elektromagnetycznych (transformatory, silniki, cewki, przekaźniki,

ochronniki, elektromagnesy)

b) pól elektrostatycznych (ładowania, wyładowywania), gdyż w ten sposób można zafałszować zmierzoną wartość.

- Do pomiarów używać tylko przewodów pomiarowych dołączonych do miernika, gdyż tylko one są dopuszczone do użytku.

- W celu uniknięcia porażenia prądem elektrycznym zwrócić uwagę na to, czy nie dotyka się

ostrzy pomiarowych, bądź punktów pomiaru.

- Napięcie pomiędzy dowolnym gniazdem przyrządu a masą nie powinno przekraczać 600V CAT III

Eksploatacja, uruchomienie

A Wskazania wyświetlacza, symbolika odnośnie rodzaju pracy:

„HOLD” Data Hold; zmierzona wartość jest wyświetlana do ponownego naciśnięcia klawisza

Hold

„REL” pomiar względny (względem wartości odniesienia)

„RANGE” zakres pomiarowy; w przypadku ręcznego wyboru zakresu

„AUTO” wyświetlane na ekranie w kolorze czarnym, kiedy aktywny jest automatyczny wybór

zakresu pomiarowego

„O.L.” Overload. Zbyt duża wartość zmierzona lub przekroczenie zakresu pomiarowego.

Symbol wymiany baterii

Symbol testu diod

Symbolizuje akustyczny test przepływności

Strona 5 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Pozostałe symbole dla rożnych jednostek pomiarowych:

AC prąd przemienny

DC prąd stały

mV miliwolt (10-3)

V wolt (jednostka napięcia elektrycznego)

A amper (jednostka natężenia prądu elektrycznego)

mA miliamper (10-3)

μA mikroamper (10-6)

Hz herc

kHz kiloherc (103)

MHz megaherc (106)

kΩ kiloom (103)

MΩ megaom (106)

nF nanofarad (10-9)

μF mikrofarad (10-6)

B Wyjaśnienie klawiszy i opis ich funkcjonalności

B 1 RANGE

RANGE, dosłownie tłumacząc, oznacza zakres. Chodzi tutaj o zakres pomiarowy. Jeżeli na

wyświetlaczu widoczny jest symbol AUTO (w kolorze czarnym), nie trzeba martwić się o wybór właściwego, dopasowanego do pomiaru zakresu. Inteligencja przyrządu włącza go

sama za użytkownika. Jednak zakres pomiarowy można zmienić ręcznie. W tym celu należy:

- nacisnąć klawisz RANGE; symbol AUTO znika;

- każde kolejne naciśnięcie klawisza RANGE powoduje zmianę zakresu pomiarowego;

objawia się to przesunięciem części dziesiętnej i ewentualnie zmianą jednostki

pomiarowej.

W celu wyjścia z ręcznego trybu ustawienia zakresu pomiarowego, należy klawisz RANGE przytrzymać wciśnięty dłużej niż 1 s.

B 2 „ Hz %”

Jeżeli przełącznik ustawiony jest na Hz, obowiązującą jednostką pomiarową są herce. Do właściwego pomiaru częstotliwości klawisz ten nie jest potrzebny. Jeżeli zamiast normalnego

Strona 6 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

+ 12 hidden pages