VOLTCRAFT VC-605 User guide [sk]

SK – NÁVOD NA POUŽITIE: Obj. č.: 12 01 67 - www.conrad.sk

Verzia 05/00

Kliešťový ampérmeter VC - 605

(Multimeter)

Obj. č.: 12 01 67

Tento návod na obsluhu je súčasťou výrobku. Obsahuje dôležité pokyny pre
uvedenie do prevádzky a na obsluhu. Ak výrobok odovzdáte iným osobám, dbajte
na to, aby ste im odovzdali aj tento návod na obsluhu.

Uschovajte si preto tento návod na obsluhu, aby ste si ho mohli znova kedykoľvek
prečítať!

Obsah

Strana

ÚVOD..........................................................................................................................................................3

POUŽITIE KLIEŠŤOVÉHO MERACIEHO PRÍSTROJA VC - 605: ................................................3

OVLÁDACIE A NASTAVOVACIE PRVKY PRÍSTROJA, DISPLEJ ............................................... 4

POPIS OVLÁDACÍCH A NASTAVOVACÍCH PRVKOV PRÍSTROJA...........................................6

BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY.................................................................................................................7

POPIS PRÍSTROJA ..................................................................................................................................9

ZAOBCHÁDZANIE S PRÍSTROJOM, UVEDENIE DO PREVÁDZKY ........................................... 9

- VLOŽENIE A VÝMENA BATÉRIE................................................................................................................9

A

- UVEDENIE PRÍSTROJA DO PREVÁDZKY ...................................................................................................10

B

- POLOHA PRÍSTROJA PRI MERANÍ............................................................................................................. 10

C

MERANIE.................................................................................................................................................10

A

- VŠEOBECNE........................................................................................................................................... 10

A1 - Meracie káble ................................................................................................................................10

A2 - Funkcia „Hold“ - podržanie zobrazenia nameranej hodnoty ....................................................... 10

A3 - Funkcia „MAX“ – evidencia maximálnej nameranej hodnoty......................................................11

A4 – Funkcia (tlačidlo) „ZERO“ - vynulovanie (vyrovnanie nuly)....................................................... 11

- MERANIE STRIEDAVÉHO NAPÄTIA (TRUE RMS - EFEKTÍVNA HODNOTA)................................................. 11

B

- MERANIE JEDNOSMERNÉHO NAPÄTIA ....................................................................................................12

C

- MERANIE STRIEDAVÉHO PRÚDU ............................................................................................................ 12

D

- MERANIE JEDNOSMERNÉHO PRÚDU........................................................................................................ 14

E

- MERANIE ODPORU (REZISTOROV)........................................................................................................... 14

F

- TESTOVANIE DIÓD / SKÚŠKA PRIECHODNOSTI OBVODOV .......................................................................15

G

- MERANIE KMITOČTU ............................................................................................................................. 15

H

VYRADENIE (LIKVIDÁCIA) PRÍSTROJA........................................................................................ 16

PORUCHY PRÍSTROJA A ICH ODSTRÁNENIE .............................................................................16

ÚDRŽBA A KALIBRÁCIA PRÍSTROJA............................................................................................. 17

TECHNICKÉ ÚDAJE A TOLERANCIE MERANIA ......................................................................... 17

ECHNICKÉ ÚDAJE.......................................................................................................................................17

T

OLERANCIE MERANIA................................................................................................................................18

T

AXIMÁLNE VSTUPNÉ VELIČINY, OCHRANA PROTI PREŤAŽENIU .................................................................19

M

2

Úvod

Vážení zákazníci!
Kúpou kliešťového ampérmetra VC-605 ste získali merací prístroj, ktorý zodpovedá
najnovšiemu stavu techniky. V prístroji sú združené prednosti ručného kliešťového
ampérmetra a multimetra s automatickým prepínaním rozsahov so 4-miestnym alebo
3/4-miestnym zobrazením na displeji.

Konštrukcia výrobku zodpovedá norme DIN VDE 0411, diel 1 pre meracie
prístroje = európskej norme EN 61010-1 alebo EN 61010-2 (pre kliešťové meracie
prístroje). Z tohoto dôvodu bol prístroj preskúšaný na elektromagnetickú
zlučiteľnosť a spĺňa tak požiadavky platných európskych a národných smerníc.
Pri výrobku bola doložená zhoda, zodpovedajúce prehlásenie a doklady sú uložené
u výrobcu.

Aby ste prístroj uchovali v dobrom stave a zaistili jeho bezpečnú prevádzku, je nutné
aby ste tento návod na obsluhu dodržiavali!

Použitie kliešťového meracieho prístroja VC - 605:

• Meranie, meranie zmeny (senzor Hallovho javu) a zobrazenie jednosmerného prúdu
v rozsahu od 0,1 A (= 100 mA) do max. 1000 A, ako aj striedavého prúdu v rozsahu
od 0,1 A (= 100 mA) do max. 1000 A
efektívnej hodnoty).

(rms), meranie TRUE RMS (meranie reálnej

ef

• Meranie jednosmerných napätí až do max. 1000 V.

• Meranie striedavých napätí až do max. 750 V

(rms), meranie TRUE RMS (meranie

ef

reálnej efektívnej hodnoty).

• Meranie odporov (rezistorov) až do hodnoty 400 Ω.

• Meranie kmitočtu až do max. 4 MHz.

• Meranie vnútorného odporu (skratu) - kontrola priechodu či nízkoohmického zvodu,

napr. poistiek, žiaroviek, prerušenie obvodov a káblov (pod 100 Ω akusticky) a
testovanie diód.

Prístroj nesmie byť používaný v otvorenom stave, s otvoreným batériovým púzdrom
alebo s chýbajúcim krytom batériového púzdra.

Meranie vo vlhkých priestoroch alebo vo vonkajšom prostredí či v nepriaznivých
podmienkach okolia nie je dovolené. Medzi nepriaznivé okolité podmienky patria:

- vlhkosť (mokro) alebo príliš vysoká vzdušná vlhkosť,

- prach alebo horľavé plyny, výpary či riedidlá a rozpúšťadlá,

- silné vibrácie,

- silné magnetické polia, ktoré sa vyskytujú v blízkosti strojov alebo
reproduktorov,

- búrka alebo búrkové podmienky, silné elektrostatické polia atď.

Iný spôsob používania prístroja než bolo uvedené vyššie, by mohol viesť k poškodeniu
tohoto prístroja. Okrem iného je to spojené s nebezpečenstvom vzniku skratu, úrazu

3

elektrickým prúdom atď. Na výrobku nesmú byť robené zmeny alebo prestavby
(prepojovanie)! Dodržiavajte bezpodmienečne bezpečnostné predpisy!

Ovládacie a nastavovacie prvky prístroja, displej

4

5

Popis ovládacích a nastavovacích prvkov prístroja

Displej z tekutých kryštálov (LC) (3 3/4-miestny, najvyššia zobrazená hodnota:

1

3999).
Otočný prepínač (= prepínač funkcií merania) na nastavenie meracích funkcií:

2

meranie jednosmerného prúdu, striedavého prúdu, jednosmerného napätia,
striedavého napätia, meranie kmitočtu, testovanie priechodnosti obvodu /
testovanie diód, meranie odporov (rezistorov), s polohou „OFF“ (vypnutie
prístroja).

3 Tlačidlo „H HOLD“ pre funkciu „Data Hold“ (podržanie nameranej hodnoty).
4 Tlačidlo „M MAX“ pre evidenciu maximálnych nameraných hodnôt.
5 Tlačidlo „ZERO“ pre vyrovnanie nuly pri meraní jednosmerného prúdu (DC A).
6 Nastavenie rozovretia klieští pomocou roztváracej páky 6a, ochrana rúk (izolácia)

6b, otvor klieští s rozovretím max. 57 mm 6c (na zovretie jednotlivých vodičov,

systémov vedenia atď.).
Bezpečnostná zdierka 4 mm na pripojenie červeného meracieho kábla pre meranie

7

kmitočtu, odporov (rezistorov), testovanie diód / testovanie priechodnosti obvodu.

8 Bezpečnostná zdierka 4 mm na pripojenie čierneho meracieho kábla „= COM“

alebo meracia zdierka (spoločná zdierka mnohých funkcií merania, zdierka
mínus).

9 Bezpečnostná zdierka 4 mm „VOLT“ na pripojenie červeného meracieho kábla

pre meranie napätí do max. 1000 V DC alebo 750 V
Púzdro na batérii na zadnej strane prístroja (2 skrutky).

10

AC (rms).

ef

Pozor!
Nesiahajte pri meraní prúdu v žiadnom prípade nad ochrannú izoláciu
rukou na prístroji. Pozor! Nebezpečenstvo ohrozenia života pri
kontakte s elektrickými vodičmi!

Pozor!
S ohľadom na vlastnú bezpečnosť dodržiavajte maximálne vstupné
veličiny.

6