VOLTCRAFT UFC-5 User guide [sl]

SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. :

201055

www.conrad.si

HITRI POLNILNIK UFC-5 (LCD)

Št. izdelka: 201055

1

KAZALO

1 UVOD ........................................................................................................... 3

2 NAMEN UPORABE ........................................................................................ 4

3 VARNOSTNI NAPOTKI ................................................................................... 4

4 UPRAVLJANJE ............................................................................................. 5

5 VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE ....................................................................... 6

6 ODSTRANITEV ............................................................................................. 6

7 TEHNIČNI PODATKI ..................................................................................... 7

2

1 UVOD

Spoštovani kupec,
S tem Volcraft® izdelkom ste sprejeli zelo dobro odlo
Vi ste pridobili nadpovprečno kakovosten izdelek iz družinske znamke, ki se na področju merilne,
polnilne in omrežne tehnike odlikuje s posebno kompetenco in s trajnimi inovacijami. Z Volcraft®
boste kot zahteven domači mojster kot tudi profesionalni uporabnik izpolnili težavne naloge.
Volcraft® vam ponuja zanesljivo tehnologijo po nenavadno ugodnem razmerju cena-učinkovitost.

Hitri polnilnik UFC-5 LCD je bil narejen bo današnjem stanju tehnike. Ta izdelek izpolnjuje
zahteve veljavnih evropskih in nacionalnih smernic. Skladnost je bila dokazana, ustrezni dokumenti
so shranjeni pri proizvajalcu.
Za ohranitev tega stanja in za zagotovitev nenevarnega obratovanja morate vi kot uporabnik
upoštevati to navodilo.

čitev, za katero bi se vam radi zahvalili.

3

2 NAMEN UPORABE

Namen uproabe naprave zajema polnjenje 1 do 4 NiCd in NiMh akumulatorjev tipa AA in AAA. Za
napajanje je lahko uporabljena samo 100-240V (50-60Hz) vti
(cigaretni vžigalnik v vozilu). Napravo obratujte in obratujte samo v suhih in zaprtih prostorih;
kontakt z vlago morate preprečiti.

Druga uporaba od prej opisane vodi k poškodovanju tega izdelka. Poleg tega je to
povezano z nevarnostmi, kot je npr. kratek stik, požar, električni udarec, itd. Varnostne
napotke morate nujno upoštevati.

3 VARNOSTNI NAPOTKI

Pri škodah, ki nastanejo z neupoštevanjem tega navodila, ne velja več pravica iz
garancije. Za posledične škode ne prevzemamo odgovornosti.
Klicaj v trikotniku nakazuje na pomembne napotke v navodilu. Pred začetkom
obratovanja preberite celotno navodilo.

Iz varnostnih in dostopnih razlogov naprave ne smete odpirati ali rekonstruirati!

Z to napravo polnite samo NiMh in NiCd akumulatorje. Nikoli ne polnite običajnih baterij.
Polnilnika ne uporabite za polnjenje alkalnih akumulatorjev (RAM).

Nikoli ne naredite kratkega stika z kontakti za polnjenje ali akumulatorji!

Normalno je, da se akumulatorji pri polnjenju segrejejo. Z na novo napolnjenimi akumulatorji
previdno ravnajte.

Naprava ter akumulatorji niso igrače in jih hranite izven dosega otrok.

Polnite samo akumulatorje, ki so primerni za tok polnjenja 2000mA (AA) oziroma 850mA (AAA).

čnica ali 12V / DC vir napetosti

4

4 UPRAVLJANJE

Napajanje

čite želeno napajanje. Na voljo imate napajalnik za 100-240V AC vtičnice ter 12V kabel za

Dolo
cigaretni vžigalnik v avtu, ipd.:
Napajalnik za 100-240V AC vtičnice: za obratovanje polnilnika z napajalnikom vtaknite napajalnik
v vtičnico (100-240V AC / 50-60Hz).
12V kabel za cigaretni vžigalnik: 12V kabel vtaknite v dozo cigaretnega vžigalnika. Če polnilnik ne
deluje z cigaretnim vžigalnikom, potem preverite dozo cigaretnega vžigalnika oziroma varovalko v
vtiču.
Sedaj vtaknite vtič napajalnika oziroma 12V kabla v DC vhodno dozo na zgornji čelni strani
polnilnika.

Polnjenje akumulatorjev

• Akumulatorje za polnjenje vstavite v polnilnik.

Nujno upoštevajte polarnost! Negativen pol akumulatorja mora kazati v smeri svetilnih
diod polnilnika.

• Z kontrolo nad posameznimi polnilnimi razdelki se lahko istočasno polnijo 1 do 4 akumulatorji
tipa AA in / ali tipa AAA. Istočasno lahko polnite tudi NiMh in NiCd akumulatorje ter
akumulatorje z različno kapaciteto in stanjem polnjenja, ker bo z kontrolo nad posameznimi
polnimi razdelki vsak akumulator individualno obranavan in polnjen. Uničenje akumulatorjev
ali polnilnika tako skoraj ni mogoče.

• Polnilnik sedaj izvede avtomatski test akumulatorjev. Če polnilnik naj ne bi več polnil
akumulatorja ali če ste po pomoti vstavili običajno baterijo potem nad ustreznim polnilnim
razdelkom utripa svetilna dioda (na kratko LED) stanja polnjenja rdeče in na zaslonu bo
prikazano »BAD« (=slabo). Odstranite pokvarjen akumulator iz polnilnika in ga odstranite v
skladu z veljavnimi predpisi.

• Če je akumulator v redu, se bo polnilnik avtomatsko preklopil v način hitrega polnjenja. To bo
prikazano z rdečim svetenjem LED stanja polnjenja in z večanjem stolpčnega prikaza na LCD
zaslonu individualno za vsak polnilni razdelek. Po vsakem preteku stolpčnega prikaza, se bo le­ta za kratek čas ustavil, da bo prikazano aktualno stanje polnjenja akumulatorjev. Med
postopkom polnjenja bo na zaslonu prikazano »CHARGING« (polnjenje).

• Po tem, ko je bil akumulator popolnoma napolnjen, preklopi polnilnik konkreten kanal
avtomatsko na ciklično ohranitev polnjenja. To bo prikazano z zelenim svetenjem LED stanja
polnjenja. Po tem, ko so bili vsi vstavljeni akumulatorji popolnoma napolnjeni se na LCD
zaslonu pojavi prikaz »FULL« (polni). Po končanem postopku hitrega polnjenja vam ni
potrebno odstranite akumulatorjev iz polnilnika. Minus delta U izklop ter varnostni časomer in
funkcija ohranitve polnjenja (Trickle) preprečuje preobremenitev akumulatorjev! Vgrajen izklop
pred previsoko temperaturo preprečuje preveč tople akumulatorje.

5

Funkcija osvežitve ter izpraznitve

Ta funkcija povrne z izpraznitvijo »shranjevanje« akumulatorjev na prvotno stanje. To se priporoča,
ko vaši akumulatorji ne delujejo več pravilno. To je smiselno predvsem pri NiCd akumulatorjih, da
je preprečen efekt spomina. Za aktiviranje funkcije izpraznitve pojdite po sledečih korakih:

• Po vstavitvi akumulatorjev v polnilnik pritisnite tipko »DISCHARGING« (izpraznitev).
Funkcija izpraznitve je lahko aktivirana do 1 minuto po vstavitvi akumulatorjev v polnilnik.

• Prične se postopek osvežitve / izpraznitve. To bo prikazano z zelenim utripanjem LED stanja
polnjenja in z vzvratnim potekom stolpčnega prikaza na LCD zaslonu. Po vsakem preteku
stolpčnega prikaza, se le-ta vstavi za nekaj sekund, da je prikazano aktualno stanje izpraznitve
akumulatorjev. Na LCD zaslonu bo med postopkom izpraznitve prikazano »DISCHARGING«.

• Po tem, ko so akumulatorji popolnoma izpraznjeni, se avtomatsko začne hiter postopek
polnjenja, LED stanja polnjenja se preklopi na rdečo.

• Med postopkom osvežitve / izpraznitve lahko s pritiskom na tipko »DISCHARGING« prekinete
postopek osvežitve / izpraznitve in menjate v način hitrega polnjenja!

Priloženi visoko zmogljivi NiMH akumulatorji znamke Conrad Energy nimajo efekta spomina. To
pomeni, da lahko akumulatorje polnite tudi takrat, ko le-ti niso popolnoma izpraznjeni.

5 VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

Pred čiščenjem ali vzdrževanjem ločite polnilnik z napajanja in odstranite akumulatorje. Za čiščenje
zunanjosti naprave uporabite zgolj mehko in suho krpo. V nobenem primeru ne uporabite vode ali
čistil. Vzdrževanje ali popravilo lahko izvede samo strokovnjak, ki je seznanjen z zadevnimi
predpisi (VDE 100, VDE 0701).

6 ODSTRANITEV

Splošno

Neuporaben izdelek odstranite v skladu z veljavnimi zakonskimi določbami.

Odstranitev izrabljenih baterij

Vi kot potrošnik ste zakonsko obvezani za vrnitev vseh rabljenih baterij in
akumulatorjev. Odstranitev med gospodinjske odpadke je prepovedana! Baterije
in akumulatorji, ki vsebujejo škodljive snovi so označeni s simbolom prečrnega
smetnjaka. Ta simbol pomeni, da tega izdelka ne smete odstraniti med gospodinjske
odpadke. Pod tem simbolom so kratice za nevarne snovi v izdelku: Cd = kadmij,
Hg = živo srebro, Pb = svinec.
Vaše izrabljene baterije in akumulatorje lahko brezplačno oddate na komunalnih
zbirnih mestih vaše skupnosti ali v trgovinah, kjer prodajajo baterije.

6

7 TEHNI

Napajanje: 100 do 240V AC, 50 do 60Hz izmenična napetost

Tok polnjenja: 2000mA (tip AA)

Tok izpraznitve: 350mA

Tipični cikli polnjenja

Te navedbe so referenčne navedbe in veljavo samo pri izpraznjenih in intaktnih akumulatorjih!

Tip akumulatorja Kapaciteta Velikost Čas polnjenja (približno)

Ni-Cd

Ni-MH

ČNI PODATKI

12V enosmerna napetost

850mA (tip AAA)

240mAh AAA 0,3 ure
500mAh AA 0,25 ure
700mAh AA 0,35 ure
700mAh AAA 0,85 ure
1200mAh AA 0,6 ure
2400mAh AA 1,2 ure

7

GARANCIJSKI LIST

Izdelek: ________________________
Kat. št.: ________________________

Garancijska Izjava:

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga
potrošniku. Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali
z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe,
malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja za trikratno obdobje garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z
izpolnjenim garancijskim listom.

Prodajalec: ___________________________________________________________

Datum prodaje in žig prodajalca:

________________

Garancija velja od dneva nakupa izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim
listom.

Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: [phone], Tel: [phone]

www.conrad.si, [e-mail]

8