VOLTCRAFT UFC-5 User guide [hu]

Conrad Szaküzlet, 1067 Budapest, VI., Teréz krt 23. Tel: [phone]

Akkutípus

Kapacitás

Méret

Töltési idő (kb.)

Voltcraft

Rendeltetés:

A készülék rendeltetése: 1-4 db újratölthető ceruza (AA)- és mikro
(AAA) NiCd és NiMH akku töltése. Feszültségforrásként csak egy
100-240V (50/60 Hz) hálózati konnektor, ill. 12VDC-s
feszültségforrás (kocsi szivargyújtó dugalj) szolgálhat. A készülék
csak száraz és zárt helyiségben üzemeltethető és tárolható;
nedvességgel való érintkezés kerülendő.

károsodásához, és veszélyekhez mint pl. rövidzár, gyulladás,
áramütés stb. vezethet. A biztonsági előírások okvetlenül
betartandók.

Biztonsági tudnivalók:

• Olyan károkért, amelyek az útmutatóban foglaltak figyelmen

kívül hagyásából származnak, és ezek következményeiért
nem vállalunk felelősséget!.

• Háromszögbe foglalt felkiáltójel az útmutatóban olyan fontos
tudnivalókra utal, amelyeket okvetlenül be kell tartani. Üzembe
helyezés előtt olvassa el a használati útmutatót!

• Biztonsági és engedélyezési okokból a berendezés önkényes

átépítése vagy átalakítása tilos.

• A töltővel csak nikkel-fémhidrid (NiMh) és nikkel-kadmium (NiCd)

akkuk tölthetők. Ne töltsön soha elemeket, és ne töltsön vele
újratölthető alkáli akkukat (RAM).

• Ne zárja rövidre a töltőkontaktusokat vagy akkukat.

• Normálisnak tekinthető, hogy az akkuk töltés közben

melegednek. Az újonnan feltöltött akkukat kezelje óvatosan!

• A készülék valamint az akkuk nem valók gyerekek kezébe.

• Csak olyan akkukat töltsön, amelyek 2000 mA töltőáramhoz

(ceruzaakku) ill. 850 mA töltőáramhoz (mikroakku) akalmasak.

Akkuk selejtezése:

hanem adja le az erre a célra szolgáló gyűjtőhelyeken. Ezzel is
hozzájárul a környezet védelméhez.
A készülék használata
Feszültségellátás:

Határozza meg a kívánt feszültséget. Választhat a mellékelt, 100­240 VAC dugaljhoz való hálózati tápegység, valamint a 12V-os
adapter-kábel között, amelyet autó vagy más jármű
szivargyújtójához csatlakoztathat.

Dugasztápegység: Hálózatról való működtetéshez dugja be a
tápegységet egy konnektorba (100-240 VAC / 50-60 Hz).

12V-os adapter-kábel: Dugja be az adapter-kábelt a kocsi
szivargyújtójába. Ha a töltő a szivargyújtóról nem üzemel,
ellenőrizze a szivargyújtó hüvelyt, illetve a biztosítékot a csatlakozó
dugaszban (2A gyors).

Ezek után dugja a tápegység, illetve az adapter-kábel dugaszát a
töltőkészülék DC bemeneti hüvelyébe, amely a készülék felső
részén található.

Az akkuk töltése:

Tegye be a töltendő akkukat a töltőkészülékbe.

Okvetlenül vegye figyelembe a pólusokat! Az akku mínusz
pólusának a LED-ek irányába kell mutatni.

• Az egyes rekeszek egyedi kezelése lehetővé teszi, hogy 1-4 db

ceruza és/vagy mikro akkut egyidejűleg lehessen tölteni. A NiMh
és NiCd akkuk keverve, különböző kapacitással és töltöttségi
állapottal is tölthetők, mert az egyes akkuk egyedi kezelést
kapnak. Az akkuk vagy a töltőkészülék tönkremenetele szinte
lehetetlen.

• Az akkuk betétele után az UFC-5 LCD készülék automatikus

akkutesztet végez. Ha egy akkut már nem lehet tölteni, vagy

UFC-5 LCD mikroprocesszoros gyorstöltő készülék

Rend. sz.: 20 10 55, 20 10 54

A fentiekben leírtaktól eltérő üzemeltetés a termék

A kimerült akkukat ne tegye a háztartási szemétbe,

Figyelem!

véletlenül egy nem tölthető elemet raktak be, a töltöttségi
állapotot jelző világítódióda (rövidítve: LED) pirosan villog az
adott töltőrekesz fölött, a kijelzőn pedig „BAD” (= rossz) felirat
jelenik meg. Vegye ki a hibás akkut és selejtezze le az
előírásoknak megfelelően.

• Ha az akku megfelelő állapotban van, a töltőkészülék
automatikusan gyorstöltő üzemmódba kapcsol. Ezt az
állapotjelző LED piros világítása, és az LCD-n az
oszlopdiagram felfelé mozgása jelzi egyedileg minden
töltőrekesz fölött. Az oszlopdiagram minden átfutása után röviden
megáll, az akku aktuális töltöttségi állapotának kijelzésére. A
töltés alatt a kijelzőn „CHARGING” (töltés) látható.

• Az akku teljes feltöltése után a töltőkészülék automatikusan
ciklikus fenntartó töltésre kapcsol át. Ezt az állapotjelző LED zöld
fénnyel jelzi ki. Az összes akku teljes feltöltése után a kijelzőn
„FULL” (= tele) jelenik meg. Az akkukat nem kell a művelet után
azonnal kivenni, mert a mínusz delta-U lekapcsolás valamint a
biztonsági időzítő és a fenntartó töltési funkció („trickle”)
megakadályozza az akkuk túltöltődését. A beépített
túlmelegedés-lekapcsolás meggátolja az akku felforrósodását.

Frissítő-kisütő funkció

Ez a funkció kisütés útján visszaállítja az akkuk „tároló képességét”.
Ez akkor ajánlott, ha az akkuk nem működnek rendeltetésszerűen,
ami leginkább NiCd akkuknál fordul elő, amelyek hajlamosak a
memória-effektusra. A kisütési funkció a következőképpen
aktiválható:

• Az akkuknak a készülékbe való betétele után (ld. az „Akkuk
töltése” c. szakaszt) nyomja meg a töltő „DISCHARGING”
(kisütés) gombját. A kisütő funkciót a betétel utáni 1 percen belül
lehet aktiválni.

•

• A frissítő-kisütő funkció megindul. Ezt a töltési állapot jelző LED

••

zöld villogó fénnyel, és az oszlopdiagram lefelé futása jelzi. A
diagram minden átfutása után néhány másodpercre leáll, így az
akku aktuális töltöttségi állapota látható. A kijelzőn
„DISCHARGING” felirat.

• Miután a betett akkuk teljesen ki vannak sütve, automatikusan
megkezdődik a gyorstöltés, a töltési állapot-jelző LED piros
világításra vált át.

• A frissítő/kisütő folyamat alatt a „DISCHARGING” gomb
nyomásával a frissítés/kisütés megszakítható, és át lehet váltani
gyorstöltésre.

A mellékelt nagy teljesítményű Conrad-energy NiMH akkuknak nincs
memória-effektusa. Ez azt jelenti, hogy az akkuk akkor is
utántölthetők, ha nincsenek teljesen kisütve. A nagyáramú kapacitás
alapján ezek a cellák különösen alkalmasak digitális kamerákhoz,
rádiókészülékekhez stb.

Karbantartás

Tisztítás vagy karbantartás előtt válassza le a töltőkészüléket az
aktuális feszültségforrásról, és vegye ki az akkukat.
A külső tisztításhoz puha, száraz ruhát használjon. Ne használjon
nedves ruhát, vagy tisztítószereket.
Karbantartást vagy javítást csak szakember végezhet, aki tisztában
van a vonatkozó (VDE 100, VDE 0701) előírásokkal.

Selejtezés

Az elhasznált készüléket selejtezze a törvényi előírásoknak
megfelelően.

Műszaki adatok:

Tápfeszültség 100-240 V 50-60 Hz váltakozófeszültség,

Töltőáram (pulzáló) 2000 mA (ceruzaakku, AA)

Kisütő áram 350 mA

Tipikus töltési idők:

A megadott értékek referenciaértékek, és csak kisütött, ép akkukra
vonatkoznak.

12 V egyenfeszültség

850 mA (mikroakku, AAA)

NiCd 240 mAh AAA 0,3 óra
NiCd 500 mAh AA 0,25 óra

NiCd 700 mAh AA 0,35 óra
NiMH 700 mAh AAA 0,85 óra
NiMH 1200 mAh AA 0,6 óra
NiMH 2400 mAh AA 1,2 óra

1