SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. :
200505
www.conrad.si
POLNILNA POSTAJA VOLTCRAFT UCT 50-5
Št. izdelka: 200505
1
KAZALO
1 UVOD...........................................................................................................3
2 NAMEN UPORABE........................................................................................4
3 OBSEG DOBAVE ..........................................................................................4
4 RAZLAGA SIMBOLOV ...................................................................................4
5 VARNOSTNI NAPOTKI...................................................................................5
6 NAPOTKI ZA AKUMULATORJE .....................................................................6
6.1 Splošno ..................................................................................................6
6.2 Dodatne informacije za litijeve akumulatorje...........................................7
7 UPORABNI TIPI AKUMULATORJEV ..............................................................8
8 UPRAVLJALNI ELEMENTI.............................................................................9
9 PRVA UPORABA .........................................................................................10
10 STRUKTURA MENIJA ..............................................................................11
11 RAZLIČNE OSNOVNE NASTAVITVE.........................................................11
12 LIPO AKUMULATORJI .............................................................................13
12.1 Splošne informacije ...........................................................................13
12.2 Polnjenje akumulatorjev brez izravnalnika (»CHARGE«)......................14
12.3 Polnjenje akumulatorjev z izravnalnikom (»BALANCE«) ......................15
13 NIMH IN NICD AKUMULATORJI ..............................................................16
13.1 Polnjenje akumulatorjev (»CHARGE«) .................................................16
13.2 Polnjenje NiMH ali NiCd akumulatorja...............................................17
14 SVINČENI AKUMULATORJI (»PB«)............................................................18
14.1 Splošne informacije ...........................................................................18
14.2 Polnjenje akumulatorjev (»CHARGE«) .................................................18
15 OPOZORILNI NAPOTKI NA ZASLONU.......................................................19
16 INFORMACIJE POLNILNIKA ....................................................................20
17 POLNJENJE USB NAPRAV ......................................................................20
18 VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE..................................................................20
19 ODSTRANITEV ........................................................................................21
19.1 Splošno .............................................................................................21
19.2 Odstranitev izrabljenih baterij / akumulatorjev .................................21
20 TEHNIČNI PODATKI ................................................................................21
2
1 UVOD
Spoštovani kupec,
S tem Volcraft® izdelkom ste sprejeli zelo dobro odlo
Voltcraft® - to ime je na področju merilne, polnilne in omrežne tehnike za nadpovprečno
kakovostne izdelke, ki se odlikujejo s strokovno kompetenco, izredno zmogljivostjo in stalnimi
inovacijami.
Od ambicioznega domačega elektronika do vse do profesionalnega uporabnike imate z enim
izdelkom pri roki optimalno rešitev. In posebno: zrela tehnika in zanesljiva kvaliteta naših
Voltcraft® izdelkov vam ponujajo skoraj neverjetno ugodno razmerje cene / zmogljivosti. Zaradi
tega ustvarimo osnovo za dolgo, dobro in tudi uspešno sodelovanje.
Vsa vsebovana imena podjetij in opisi izdelkov so blagovna znamka konkretnega imetnika. Vse
pravice so pridržane.
čitev, za katero bi se vam radi zahvalili.
3
2 NAMEN UPORABE
Polnilna postaja je primerna za polnjenje NiCd + NiMH akumulatorjev (1-14 celic), LiPo
akumulatorjev (1-5 celic) in svin
nastavite med 0,1A in 5,0A, glede na priključeno število celic / kapaciteto. Za polnjenje LiPo
akumulatorjev je v napravi vgrajen izravnalnik, z vtičnimi mesti na strani naprave. Polnilna postaja
je upravljana preko LCD zaslona in 4 tipk. Polnilno postajo lahko priključite na vir izmenične
napetosti od 100V do 250V.
Iz varnostnih in dostopnih razlogov (CE) samodejna predelava in / ali sprememba izdelka ni
dopustna. Druga uporaba od prej opisane ni dovoljena in lahko vodi k poškodovanju izdelka. Poleg
tega je to povezano z nevarnostmi, kot je npr. kratek stik, požar, električni udarec, itd. Navodilo
natančno preberite in ga shranite za kasnejše branje.
Upoštevajte vse varnostne napotke in informacije tega navodila.
3 OBSEG DOBAVE
• Polnilna postaja
• Napajalni kabel
• Omrežni kabel
• Navodilo
4 RAZLAGA SIMBOLOV
Klicaj v trikotniku nakazuje na pomembne napotke tega navodila, ki jih morate nujno
upoštevati.
čenih akumulatorjev (1-6 celic, 2-12V). Tok polnjenja lahko
Ta simbol nakazuje na namige in informacije za upravljanje.
4
5 VARNOSTNI NAPOTKI
Pri poškodbah, ki so nastale zaradi neupoštevanja tega navodila za uporabo ne
Spoštovani kupec, sledeči varnostni napotki ne služijo samo za vašo zaščito, temveč tudi za zaščito
naprave. Pozorno preberite sledeče točke:
• Iz varnostnih in dostopnih razlogov (CE) samodejna predelava in / ali sprememba izdelka ni
dopustna.
• Za oskrbovanje z napetostjo / tokom lahko polnilno postajo obratujete samo na stabilizirani
enosmerni napetosti od 11 do 18V=.
• Izdelek lahko obratujete samo v suhih, zaprtih notranjih prostorih. Izdelek ne sme biti vlažen ali
moker. Preprečite direktno sončno sevanje, močno vročino (>35oC) ali mraz (<0oC). Izdelka ne
imejte v bližini prahu in umazanije. Enako velja za priključen akumulator.
• Polnilnika ne obratujte v notranjosti vozil.
• Na ali poleg naprave ne postavite npr. s tekočino napolnjenih posod, vaz ali rož. S tem bo
polnilnik uničen. Poleg tega obstaja nevarnost požara. V tem primeru izdelek takoj ločite z
obratovalne napetosti in nato ločite akumulator od polnilnika. Zunanjost akumulatorja je
potrebno popolnoma posušiti oziroma očistiti. Polnilnika ne obratujte več ter ga nesite na servis.
• Izdelek ni igrača in ni primeren za otroške roke. Ob prisotnosti otrok bodite zelo previdni!
Otroci lahko poskusijo skozi odprtine ohišja v napravo vtakniti predmete. Pri tem bo naprava
uničena in obstaja nevarnost električnega udarca! Izdelek lahko postavite, obratujete ali hranite
samo na takšnem mestu, ki je izven dosega otrok. Otroci lahko spremenijo nastavitve ali
naredijo kratek stik z akumulatorjem, kar lahko vodi k eksploziji.
• Izdelka nikoli ne obratujte brez nadzora. Kljub obsežnim in številnim zaščitnim preklopom med
polnjenjem ne morejo biti izključena nepravilna delovanja ali problemi.
• Izdelek obratujte samo v zmerni klimi in nikoli v tropski klimi. Upoštevajte dopustne pogoje
okolja v poglavju »tehnični podatki«.
• Izberite stabilno, ravno, zadosti veliko in gladko mesto. Polnilnika in akumulatorja nikoli ne
postavite na gorljive površine (npr. na preprogo). Vedno uporabite primerno negorljivo podlago.
• Med obratovanjem pazite na zadostno prezračevanje. Polnilnika in / ali priključenega
akumulatorja nikoli ne pokrijte.
• Izdelka nikoli ne uporabite takoj takrat, ko ga boste prinesli iz hladnega v topel prostor. Pri tem
nastala kondenzacijska voda lahko pod okoliščinami vodi nepravilnemu delovanju ali
poškodbam! Počakajte, da naprava najprej pridobi sobno temperaturo. To lahko traja več ur!
• Vzdrževalna dela ali popravila lahko izvede samo strokovnjak / servisna služba. V notranjosti
naprave ni delov ki bi jih vi lahko nastavili oziroma vzdrževali.
• Embalaže ne pustite ležati naokoli. Le-ta lahko postane nevarna igrača za otroke!
• Z izdelkom ravnajte previdno. Z udarci ali padcem že iz nizke višine se lahko izdelek
poškoduje.
velja več pravica iz garancije. Za posledično škodo ne prevzemamo
odgovornosti!
Pri poškodbah stvari ali oseb, ki so nastale z nepravilno uporabo ali
neupoštevanju varnostnih napotkov ne prevzemamo odgovornosti! V takih
primerih garancija ni več veljavna.
5
Razno
• Popravilo naprave lahko izvede samo strokovnjak oziroma servisna služba.
• V primeru vprašanj v zvezi z ravnanjem z napravo, na katera ni odgovorjeno v tem navodilu, se
obrnite na našo tehni
V primeru dvomov o pravilni priključitvi oziroma obratovanju ali če se pojavijo
vprašanja, na katera ni odgovorjeno v tem navodilu, se obrnite na našo tehnično
pomoč ali drugega strokovnjaka.
6 NAPOTKI ZA AKUMULATORJE
Čeprav je ravnanje v dnevnem življenju danes samoumevno, obstajajo številne nevarnosti in
problemi. Še posebej pri LiPo / Li-Ion akumulatorjih z visoko vsebnostjo energije morate
upoštevati različne predpise, ker drugače obstaja nevarnost eksplozije in požara.
Zaradi tega nujno upoštevajte sledeče informacije in varnostne napotke o ravnanju z akumulatorji.
6.1 Splošno
• Akumulatorji ne sodijo v otroške roke. Akumulatorje hranite izven dosega otrok. Isto velja za
polnilnike. Akumulatorji in polnilniki niso igrače!
• Akumulatorjev ne pustite ležati naokoli, ker obstaja nevarnost, da lahko le-te pojedo otroci ali
domače živali. V takšnem primeru takoj poiščite zdravnika!
• Z akumulatorji ne smete narediti kratkega stika, jih razstaviti ali vreči v ogenj. Obstaja
nevarnost požara in eksplozije!
• Iztečeni ali poškodovani akumulatorji lahko pri stiku s kožo povzročijo razjede. Zaradi tega
nosite v tem primeru ustrezne zaščitne rokavice.
• Običajnih baterij, ki niso namenjene za polnjenje ne smete polniti. Obstaja nevarnost požara in
eksplozije!
• Akumulatorji ne smejo biti vlažni ali mokri.
• Pri priključitvi akumulatorjev na vaš model pazite na pravilno polarnost (upoštevajte plus in
minus). Napačna polarnost ne bo poškodovala samo vašega modela, temveč tudi akumulator.
Obstaja nevarnost požara in eksplozije!
• Pri daljši ne uporabi (npr. hranjenju) ločite eventualno priključen akumulator od polnilnika in
ločite polnilnik z napajanja.
• Ne polnite akumulatorjev, ki so še vroči (npr. zaradi visokih tokov polnjenja v modelu). Pred
polnjenjem akumulatorja počakajte, da le-ta pridobi sobno temperaturo.
• Nikoli ne polnite poškodovanih, iztečenih ali preoblikovanih akumulatorjev. To lahko vodi k
požaru ali eksploziji!
• Nikoli ne uporabite paketov akumulatorjev, ki so sestavljeni iz različnih celic.
• Akumulatorje napolnite približno vsake 3 mesece, ker lahko drugače zaradi samodejne
izpraznitve pride do tako imenovane globoke izpraznitve, s čimer bo akumulator postal
neuporaben.
• Ko je akumulator popolnoma napolnjen ločite le-tega od polnilnika.
• Nikoli ne poškodujte zunanjosti akumulatorja. Obstaja nevarnost požara in eksplozije!
• Akumulatorja nikoli ne polnite direktno v modelu. Za polnjenje najprej odstranite akumulator iz
modela.
čno pomoč.
6
• Polnilnik in akumulator postavite na negorljivo površino. Polnilnik in akumulator naj bosta
zadosti oddaljena od gorljivih predmetov.
• Ker se med postopkom polnjenja segreje tako polnilnik kot tudi priklju
potrebno paziti na zadostno prezračevanje. Polnilnika in akumulatorja nikoli ne pokrijte!
• Akumulatorja nikoli ne polnite brez nadzora.
• V primeru potrebnega skrajšanja priključnih kablov akumulatorjev, potem skrajšate vsak kabel
posamično, da ne nastane kratek stik. Nevarnost požara in eksplozije!
6.2 Dodatne informacije za litijeve akumulatorje
Moderni akumulatorji z litijevo tehniko ne razpolagajo samo z znatno višjo kapaciteto kot NiMH ali
NiCd akumulatorji temveč imajo tudi znatno nižjo težo. Zaradi tega je ta tip akumulatorjev, npr. za
uporabo v območju gradnje modelov, zelo zanimiv.
Vendar pa LiPo akumulatorji zahtevajo posebno skrb pri polnjenju ter obratovanju in uporabi.
Zaradi tega vas želimo v sledečih odsekih informirati o tem, katere nevarnosti obstajajo in kako
lahko le-te preprečite, da LiPo akumulator dolgo časa obdrži njegovo zmogljivost.
Zaradi tega upoštevajte poglavje »napotki za akumulatorje«, odsek »splošno«.
čen akumulator je
• Zunanjost LiPo akumulatorjev je zelo občutljiva. Le-ta je sestavljena samo iz debele folije.
Akumulatorja nikoli ne razstavite ali poškoduje, nikoli ga ne pustite pasti in v le-tega ne
vtaknite nobenih predmetov! Preprečite vsako mehansko obremenitev akumulatorja, nikoli tudi
ne potegnite za priključni kabel akumulatorja! Obstaja nevarnost požara in eksplozije! Na to
pazite tudi pri pritrditvi akumulatorja oziroma odstranitvi iz modela.
• Pri obratovanju, polnjenju ali izpraznitvi, transportu ali hranjenju akumulatorja pazite na to, da
se le-ta ne pregreje. Akumulatorja ne namestite poleg toplotnih virov (npr. motor) in ga ne
izpostavite direktnemu sončnemu sevanju. Pri pregretju akumulatorja obstaja nevarnost požara
in eksplozije!
• Če akumulator nakazuje poškodbe ali če je zunanjost le-tega nabreknjena / napihnjena, potem
akumulatorja ne uporabite več. Akumulatorja ne polnite več. Obstaja nevarnost požara in
eksplozije! Akumulator primite samo previdno, uporabite ustrezne zaščitne rokavice.
Akumulator odstranite na okolju prijazen način.
• Za polnjenje LiPo akumulatorja uporabite samo za to primeren polnilnik. Običajnih polnilnikov
za NiCd, NiMH ali svinčene akumulatorje ne smete uporabiti. Obstaja nevarnost požara in
eksplozije!
• Za polnjenje LiPo akumulatorja z več kot eno celico nujno uporabite izravnalnik (npr. v tem
dobavljenem polnilniku je izravnalnik že vgrajen).
• LiPo akumulatorje polnite z maksimalnim tokom 1C. To pomeni, da tok polnjenja ne sme
prekoračiti natisnjene vrednosti kapacitete na akumulatorju (npr. kapaciteta akumulatorja
1000mAh, maksimalen tok polnjenja 1000mA = 1A).
7
7 UPORABNI TIPI AKUMULATORJEV
Nicd
Nazivna napetost:
Maksimalen tok polnjenja za hitro polnjenje:
NiMH
Nazivna napetost:
Maksimalen tok polnjenja za hitro polnjenje:
LiPo
Nazivna napetost:
Maksimalna napetost polnjenja:
Maksimalen tok polnjenja za hitro polnjenje:
Pb
Nazivna napetost:
Maksimalna napetost polnjenja:
Maksimalen tok polnjenja za hitro polnjenje:
1,2V / celica
1C – 2C (odvisno od kapacitete celic)
1,2V / celica
1C – 2C (odvisno od kapacitete celic)
3,7V / celica
4,2V / celica
1C (ali nižje)
2,0V / celica
2,46V / celica
0,4C (ali nižje)
8
8 UPRAVLJALNI ELEMENTI
1. Osvetljen LCD zaslon
2. Tipka »DEC« (zmanjšanje« in »INC« (povečanje« za izbiro
3. Tipka »Batt Type / stop« (tip baterije / ustavitev) za izbiro menija in ustavitev postopka
polnjenja
4. Tipka »DEC« (zmanjšanje« in »INC« (povečanje« za izbiro
5. Tipka »Start / Enter« (start / vnos)
6. Priključek izravnalnika za 2, 3, 4, 5 celične LiPo akumulatorje
7. USB priključek polnjenja
8. 4 mm okrogle doze za priključitev akumulatorja
9. Stikalo za vklop / izklop
10. Priključek izmenične napetosti
9
9 PRVA UPORABA
Polnilnik morate priklju
Polnilnika nikoli ne obratujte na drugih napetostih, ker le-te uničijo polnilnik in ne
1. Kabel izmenične napetosti povežite z vtičnico.
2. Okrogle povezovalne zatiče vtaknite v ustrezne okrogle priključke in pri tem pazite na pravilno
polarnost. Pazite na to, da se priključki ne dotikajo.
3. Polnilnik vklopite s stikalom za vklop / izklop.
4. Polnilnik odda kratek avdio signal in zaslon se vklopi.
Pred priključitvijo akumulatorja upoštevajte sledeče točke:
Upravljanje menija (pregled glejte poglavje »struktura menija«)
• S tipko »BATT TYPE / STOP« izberite želen pod meni in izbiro potrdite s pritiskom na tipko
»START / ENTER«.
• S tipkama »INC« in »DEC« lahko prikličete različne funkcije.
• Za spremembo vrednosti pritisnite na tipko »START / ENTER«, prikaz utripa.
• Na zaslonu prikazano vrednost spremenite s tipko »INC« oziroma »DEC«.
• Vrednost shranite s pritiskom na tipko »START / ENTER«.
• Meni nastavitev zapustite s pritiskom na tipko »BATT TYPE / STOP«. Nato bo spet prikazan
glavni meni.
velja več pravica iz garancije.
• V primeru, da poglavja »varnostni napotki« in »napotki za akumulatorje« še niste
• Ali veste vse o vaših akumulatorjih? Neznanih akumulatorjev ali akumulatorjev
• Ste za uporabljen tip akumulatorja izbrali pravi postopek polnjenja? Izbira
• Ste izbrali pravilen tok polnjenja?
• Ste izbrali pravilno napetost (npr. za LiPo akumulatorje z več celicami)? En LiPo
• So vsi povezovalni kabli in vtiči nepoškodovani, so vtiči tesno nameščeni v
• Pri priključitvi akumulatorja na polnilnik, povežite napajalni kabel vedno najprej
• Vedno polnite samo en akumulator.
• Če želite polniti akumulator, ki ste ga sami naredili, potem se morajo celice
čiti na vir izmenične napetosti od 100 do 250V.
prebrali, potem to storite sedaj in zagotovite, da ste razumeli vse informacije.
brez napisa, čigar vrednosti ne veste, ne smete polniti!
napačnih nastavitev vodi k škodam na polnilniku in akumulatorjih in predstavlja
nevarnost požara in eksplozije!
akumulator je lahko pod okoliščinami vezan vzporedno (3,7V) ali v vrsti (7,4V).
dozah? Zaprte vtiče in poškodovane kable je potrebno zamenjati.
z polnilnikom in nato priključite akumulator na polnilnik / napajalni kabel.
Akumulator odstranite v obratnem vrstnem redu. V primeru neupoštevanja tega
obstaja nevarnost kratkega stika (npr. z obema 4 mm okroglima priključkoma na
napajalnem kablu).
ujemati s podatki (isti tip, kapaciteta, proizvajalec). Celice morajo biti prav tako
napolnjene na isti nivo (LiPo akumulatorji so lahko izravnani z izravnalnikom, to
z drugimi akumulatorji, kot so NiMH ali NiCd akumulatorji, ni možno).
10
10 STRUKTURA MENIJA
11 RAZLIČNE OSNOVNE NASTAVITVE
V glavnem meniju izberite s tipko »BATT TYPE / STOP« opcijo »USER«.
Za spremembo ene izmed nastavitev sledite sledečim korakom.
1. Za izbiro vrednost, ki naj bo spremenjena pritisnite na tipko »START / ENTER« in vrednost
utripa.
2. Za spremembo vrednosti pritisnite na tipko »INC« ali »DEC«.
3. Za shranite vrednosti še enkrat pritisnite na tipko »START / ENTER«.
4. Za preklop k naslednji vrednosti pritisnite na tipko »INC« (ali pritisnite tipko »DEC«, da greste
nazaj k prejšnji vrednosti).
5. Za vrnitev k glavnemu meniju pritisnite na tipko »BATT TYPE / STOP«.
Vklop notranjega odklopa pri previsoki temperaturi
Ta funkcija nadzoruje notranjo temperaturo polnilnika. Če bo temperatura presegla 45oC, bo
postopek polnjenja avtomatsko prekinjen.
To funkcijo lahko vklopite (ON) ali izklopite (OFF). Temperature izklopa ne morete nastaviti.
11
Nastavitev varnostnega
Če polnilnik iz kateregakoli razloga ne bi mogel prepoznati stanje akumulatorja (s prepoznavanjem
delta U), se bo postopek polnjenja po izteku nastavljenega časa avtomatsko končal. To ščiti
akumulator pred preobremenitvijo. Vendar pa ne nastavite prekratkega časa, ker akumulator
drugače ne bo popolnoma napolnjen.
Varnostni časomer lahko vklopite (ON) ali izklopite (OFF).
Nastavite lahko čas za časomer (10 do 720 minut).
Čas za varnostni časomer izračunajte na sledeč način:
Primer:
Kapaciteta akumulatorja Tok polnjenja Čas
2000mAh 2,0A 2000 / 2,0 = 1000 / 11,9 = 84 minut
3300mAh 3,0A 3300 / 3,0 = 1100 / 11,9 = 92 minut
1000mAh 1,2A 1000 / 1,2 = 833 / 11,9 = 70 minut
Z faktorjem 11,9 bo akumulator napolnjen z 140% kapacitete, preden bo varnostni časomer aktiven.
Avtomatski izklop pri previsoki kapaciteti
časomera
Ta varnostna funkcija polnilnika zaključi postopek polnjenja, ko akumulator doseže določeno
vrednost kapacitete polnjenja.
To funkcijo lahko vklopite (ON) ali izklopite (OFF).
Kapaciteto lahko nastavite (100 do 9900mAh). Za hitro nastavitev držite ustrezne tipke pritisnjene
dlje časa.
Nastavitev tona tipk
»Ton tipk«: ton tipk potrdi vnose uporabnika vsakokrat, ko bo le-ta pritisnil na tipko.
»Opozorilni ton«: opozorilni ton nakazuje na menjavo načina ali opozorilo.
Obe funkciji lahko vklopite (ON) ali izklopite (OFF).
Notranji nadzor enosmerne napetosti
Ta funkcija nadzoruje notranjo enosmerno napetost. Pri padcu napetosti pod 10V, bo postopek
polnjenja za zaš
čito avtomatsko prekinjen. Vrednosti te funkcije ne morete nastaviti.
12
Nastavitev osvetlitve zaslona
Ta funkcija vam dopušča nastavitev svetlosti LCD zaslona.
Svetlost (0% do 100%) lahko nastavite, 0% je najtemnejša in 100% najsvetlejša osvetlitev.
12 LIPO AKUMULATORJI
12.1 Splošne informacije
Ta program polnjenja je primeren samo za LiPo akumulatorje.
Po tem lahko s tipkama »INC« in »DEC« izberete različne funkcije.
• »CHARGE« (polnjenje): polnjenje LiPo akumulatorja brez povezave izravnalnika.
• »BALANCE« (izravnava): polnjenje LiPo akumulatorja z povezavo izravnalnika.
V primeru, da ima vaš akumulator priključek izravnalnika, potem mora biti pri
polnjenju priključen tako priključek izravnalnika kot tudi povezovalni kabel.
Uporabite pravi vtič izravnalnika, ki je odvisen od števila celic.
Obstajajo različni tipi vtičev izravnalnika. Zaradi tega, če vtič ne paše ne uporabite
sile! Primerne adapterje za vtič izravnalnika lahko kupite v ustrezni trgovini.
Pri uporabi izravnalnika, imajo celice po končanem postopku polnjenja isto napetost.
Tako bodo posamezne celice zaščitene pred preobremenitvijo. Preobremenitev
(preveč polnjenja) celice v LiPo akumulatorju ne zmanjša samo življenjske dobe,
temveč poveča tudi tveganje eksplozije in predstavlja nevarnost požara in eksplozije!
Nastavitev toka polnjenja je odvisna od kapacitete akumulatorja in je normalen 1C.
Kljub temu pa upoštevajte navodila proizvajalca akumulatorjev.
Vrednost »1C« pomeni, da tok polnjenja točno ustreza kapaciteti akumulatorja. Tako
nastavite tok polnjenja 1,8A za LiPo akumulator z 1800mAh pri 1C.
13
12.2 Polnjenje akumulatorjev brez izravnalnika (»CHARGE«)
• Po izbiri »CHARGE« prikazuje zaslon, npr. slede
Vrednost na levi strani v drugi vrstici prikazuje tok polnjenja, vrednost na desni strani pa prikazuje
napetost ali število celic akumulatorja (v tem primeru 3 celični LiPo akumulator, 3 x 3,7V =
11,1V).
1. V primeru, da morate vrednost spremeniti, pritisnite tipko »START / ENTER«. Tok polnjenja
prične utripati. Tok polnjenja spremenite s tipkama »INC« in »DEC« in vrednost potrdite s
pritiskom na tipko »START / ENTER«.
2. Napetost prične utripati. Le-to spremenite s tipkama »INC« in »DEC«. Pazite na to, da se
napetost spremeni samo s številom celic (npr. ena celica = 3,7V, dve celici 7,4V, itd.). Vrednost
potrdite s tipko »START / ENTER«.
3. Za začetek postopka polnjenja, držite tipko »START / ENTER« pritisnjeno za približno 3
sekunde.
4. Polnilnik prepozna baterije in na LCD zaslonu prikazuje pravilne informacije. Alternativno
utripa sledeč prikaz:
če:
- »R« prikazuje število celic, ki jih je polnilnik prepoznal.
- »S« prikazuje število celic, ki so nastavljene v meniju.
Če se ti dve številki ne ujemata, potem preverite nastavitev polnilnika in
5. V primeru, da se obe številki ujemata, potem lahko začnete s postopkom polnjenja tako, da na
hitro pritisnite na tipko »START / ENTER«.
6. Po začetem postopku polnjenja lahko odčitate različne informacije o aktualnem postopku
polnjenja, glejte sledečo sliko:
Primer:
število celic moč toka polnjenja napetost akumulatorja
akumulatorja. Lahko, da je LiPo akumulator popolnoma izpraznjen ali pa je ena
celica poškodovana. V tem primeru akumulatorja ne polnite, ker obstaja nevarnost
požara in eksplozije!
S tipko »BATT TYPE / STOP« se lahko vrnete k prejšnjem meniju nastavitev.
čas polnjenja kapaciteta polnjenja v mAh
14
7. Po kon
12.3 Polnjenje akumulatorjev z izravnalnikom (»BALANCE«)
V primerjavi s preprostim način polnjenja »CHARGE«, dopušča način »BALANCE« nadzor
napetosti vsake posamezne celice. Nato bo tok polnjenja ustrezno nastavljen.
Po začetem postopku polnjenja, bo postopek polnjenja prikazan sledeče:
Poleg priključka za izravnalnik mora biti tudi priključek akumulatorja povezan z polnilnikom, glejte
poglavje »LiPo akumulatorji«, odsek »splošne informacije«. Postopek polnjenja poteka tako, kot je
opisano v poglavju »LiPo akumulatorji«, odsek »polnjenje akumulatorjev brez izravnalnika«.
čanem postopku polnjenja bo oddan avdio signal (če ste nastavili alarmni ton).
Za predčasno prekinitev postopka polnjenja pritisnite na tipko »BATT TYPE / STOP«.
napetost
celice 1
status
izravnave
Če je preko povezave izravnalnika priključen večcelični akumulator, potem lahko
prikažete napetost vsake posamezne celice. Za prikaz pritisnite na tipko »INC«:
napetost
celice 2
napetost
celice 4
napetost
celice 3
napetost
celice 5
15
Samo akumulator z točno enako napetostjo za vsako celico ponuja najboljšo moč in
13 NIMH IN NICD AKUMULATORJI
13.1 Polnjenje akumulatorjev (»CHARGE«)
Nastavitev toka polnjenja je odvisna od kapacitete akumulatorja in običajno znaša 1C. kljub temu
pa upoštevajte informacije proizvajalca.
Vrednost »1C« pomeni, da je tok polnjenja enako visok kot kapaciteta akumulatorja. Tako izberite
3,0A tok polnjenja za NiMH akumulator z 3000mHh pri 1C.
življenjsko dobo za model letala / vozila.
Razlike v kvaliteti uporabljenih materialov v večceličnem LiPo akumulatorjev lahko
vodijo do tega, da imajo celice po končanem polnjenju različno napetost.
Če boste takšen LiPo akumulator polnili brez izravnalnika, potem se lahko hitro
pojavijo razlike v napetosti celic. Le-to ne skrajša samo življenjske dobe (celica je
lahko pod napetostjo polnjena uničena), temveč vodi tudi k škodam na akumulatorju
zaradi popolne izpraznitve.
Dodatno obstaja nevarnost preobremenitve, če bodo polnjenje različne celice
(različne napetost) brez izravnalnika. Maksimalna dopustna napetost za celico LiPo
akumulatorja približno 4,2V (+/-1%) je bila prekoračena.
Primer:
2 celični LiPo akumulator, ki je bil polnjen brez izravnalnika ima napetost 8,4V in se
s tem zdi, da je popolnoma napolnjen. Vendar pa znaša napetost ene celice 4,5V in
napetost druge celice 3,9V (ena celica je nevarno preobremenjena, druga je napol
prazna).
Tako preobremenjena celica lahko izteče ali v najhujšem primeru povzroči požar in
eksplodira!
Če imajo vaši LiPo akumulatorji priključek izravnalnika, potem vedno uporabite
program »BALANCE«.
Odvisno od priključenega akumulatorja in njegove strukture se lahko zgodi, da tok
polnjenja 1C ni možen. Npr. akumulatorji sprejemnika, ki so običajno sestavljeni iz
AA celic, se ne morejo upreti tako visokem toku polnjenja, brez da bi bili
nepoškodovani.
Splošno: manjši kot je akumulator (posamezna celica), tem nižji je maksimalen tok
polnjenja. Veliko NiMH AA celic z kapaciteto 2000mAh dopušča pri hitrem polnjenju
samo tok polnjenja od 400 – 500mA.
16
13.2 Polnjenje NiMH ali NiCd akumulatorja
1. V glavnem meniju izberite s tipko »BATT TYPE » STOP« program polnjenja »NiMH« ali
»NiCd«.
2. Za priklic menija nastavitev pritisnite na kratko na tipko »START / ENTER«. Vrednost toka
sedaj utripa na spodnjem desnem kotu zaslona.
3. Tok polnjenja (ali v avtomatskem načinu zgornji limit toka polnjenja) spremenite s tipkama
»INC« in »DEC« in potrdite s tipko »START / ENTER«. Število celic bo avtomatsko najdeno!
4. Za pričetek postopka polnjenja držite tipko »START / ENTER« pritisnjeno za približno 3
sekunde.
5. V primeru, da polnilnik prepozna napako (npr. akumulator ni priključen), bo oddan opozorilni
signal in na zaslonu se pojavi ustrezna informacije. Avdio signal lahko končate s pritiskom na
tipko »BATT TYPE / STOP«. Nato se boste vrnili v prejšnji meni.
6. Pri pravilno prepoznanem akumulatorju se npr. pojavi sledeč prikaz:
tip tok polnjenja napetost akumulatorja
aktualen čas polnjenja napolnjena kapaciteta v mAh
7. Po končanem polnjenja bo oddan avdio signal (če ste nastavili alarmni signal).
Za predčasno prekinitev postopka polnjenja pritisnite na tipko »BATT TYPE / STOP«.
17
14 SVIN
14.1 Splošne informacije
Svinčeni akumulatorji se popolnoma razlikujejo od NiMH in NiCd akumulatorjev. Le-ti lahko v
primerjavi z njihovo visoko kapaciteto pošiljajo samo nizke toke.
Postopek polnjenja se prav tako razlikuje.
Tok polnjenja za svinčene akumulatorje lahko znaša maksimalno samo 1/10 (1/10C) kapacitete
akumulatorja.
14.2 Polnjenje akumulatorjev (»CHARGE«)
1. S tipko »BATT TYPE / STOP« ali »DEC« izberite v glavnem meniju program polnjenja »Pb«.
ČENI AKUMULATORJI (»PB«)
Maksimalna kapaciteta svinčenih akumulatorjev naj bila nižja od 10Ah. Zaradi
kemijskih karakteristik akumulatorja je lahko točko izklopa težko ugotoviti. Priporoča
se, da točko izklopa nastavite pri 10Ah. Tok polnjenja naj bo manjši od 4A.
Hitro polnjenje svinčenih akumulatorjev ni dopustno. S tem bo akumulator
preobremenjen – nevarnost eksplozije in požara!
Nujno upoštevajte na akumulatorju natisnjene informacije oziroma podatke
proizvajalca akumulatorja, kateri tok polnjenja je dopusten.
Vrednost na levi v drugi vrstici prikazuje vrednost polnjenja, vrednost na desni prikazuje
kapaciteto ali število celic akumulatorja (v tem primeru, 6 celičen svinčen akumulator, 6 x 2,0V
= 12,0V).
2. Za spremembo vrednosti pritisnite na tipko »START / ENTER«. Tok polnjenja prične utripati.
Tok polnjenja spremenite s tipkama »INC« in »DEC« ter potrdite s tipko »START / ENTER«.
3. Napetost / število celic prične utripati. Le-to spremenite s tipkama »INC« in »DEC«.
Upoštevajte, da ima ena celica 2,0V, dve celici 4,0V, itd. Potrdite s tipko »START / ENTER«.
4. Za pričetek postopka polnjenja držite tipko »START / ENTER« pritisnjeno za približno 3
sekunde.
5. V primeru napačnih nastavitev ali če polnilnik prepozna problem, potem bo oddan opozorilni
signal in na zaslonu se pojavi ustrezna informacija.
6. Avdio signal lahko končate s tipko »BATT TYPE / STOP«. Nato boste prišli nazaj v prejšnji
meni.
7. Pri pravilno prepoznanem akumulatorju se pojavi npr. sledeč prikaz:
18
tip tok polnjenja napetost akumulatorja
aktualen čas polnjenja napolnjena kapaciteta v mAh
8. Po končanem postopku polnjenja bo oddan avdio signal (če ste nastavili alarmni signal).
Za predčasno prekinitev postopka polnjenja pritisnite na tipko »BATT TYPE / STOP«.
15 OPOZORILNI NAPOTKI NA ZASLONU
Polarnost akumulatorjev je zamenjana.
Povezava z akumulatorjem je prekinjena, npr. ko ste akumulator
med postopkom polnjenja odklopili.
Na izhodu polnilnika je bil ugotovljen kratek stik.
Vhodna (obratovalna) napetost za polnilnik je prenizka.
Napetost LiPo akumulatorja za polnjenje ste napačno nastavili.
Polnilnik je ugotovil interni problem. Če bo to stalno prikazano,
potem je polnilnik eventualno pokvarjen; le-tega naj preveri
strokovnjak oziroma servisna služba.
Med postopkom polnjenja je bilo ugotovljeno, da je akumulator
globoko izpraznjen.
Tukaj morate preveriti, če ste napetost akumulatorja za postopek
polnjenja pravilno nastavili.
Napetost v eni celici akumulatorja je previsoka ali prenizka.
Preverite nastavitev akumulatorja.
19
16 INFORMACIJE POLNILNIKA
Prikaz notranjih nastavitev
Med postopkom polnjenja lahko preverite uporabniške nastavitve. Za menjavo med razli
prikazi pritisnite na tipko »DEC«. Prikazi so:
Prikazana bo notranja temperatura. Postopek polnjenja bo
prekinjen, ko bo temperatura presegla 45oC.
Vhodna napetost polnilnika.
Prikaz napetosti individualnih celic
Za prikaz napetosti vsake posamezne celice pritisnite na tipko »INC«.
Ta funkcija je na voljo samo pri litijevih akumulatorjih s priključkom izravnalnika.
Primer 3 celičnega LiPo akumulatorja:
čnimi
17 POLNJENJE USB NAPRAV
S tem polnilnikom lahko polnite do dve USB napravi.
1. Vklopite polnilnik in povežite do dve USB napravi z USB priključki.
2. Preverite stanje polnjenja USB naprav.
Celotna poraba toka priključenih USB naprav ne sme biti višja od 1A.
18 VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE
Izdelek ne terja vzdrževanja in ga zaradi tega nikoli ne razstavite. Popravilo naj izvede izključno
strokovnjak oziroma servisna služba, ker se lahko drugače izdelek poškoduje. Poleg tega pa ne velja
več CE dostop in pravica iz garancije. Izdelek očistite samo z mehko, čisto in suho krpo. Ne
uporabite čistil, ker je lahko drugače napadeno ohišje in nalepke. Prah lahko odstranite z mehkim
čopičem.
20
19 ODSTRANITEV
19.1 Splošno
V interesu našega okolja in za možno popolno recikliranje uporabljenih surovin, je
potrošnik pozvan, da prinese rabljene in defektne naprave na javne prostore za zbiranje
elektronskega odpada.
Znak prečrtanega smetnjaka z kolesi pomeni, da morate ta izdelek oddati na mesto za
zbiranje elektronskega odpada, da se z recikliranjem pridobijo najboljše surovine za
ponovno uporabo.
19.2 Odstranitev izrabljenih baterij / akumulatorjev
Vi kot potrošnik ste zakonsko obvezani za vrnitev vseh rabljenih baterij in
akumulatorjev. Odstranitev med gospodinjske odpadke je prepovedana! Baterije
in akumulatorji, ki vsebujejo škodljive snovi so označeni s simbolom prečrnega
smetnjaka. Ta simbol pomeni, da tega izdelka ne smete odstraniti med gospodinjske
odpadke. Pod tem simbolom so kratice za nevarne snovi v izdelku: Cd = kadmij,
Hg = živo srebro, Pb = svinec.
Vaše izrabljene baterije in akumulatorje lahko brezplačno oddate na komunalnih
zbirnih mestih vaše skupnosti ali v trgovinah, kjer prodajajo baterije.
20 TEHNIČNI PODATKI
Obratovalna napetost: 100 – 250V / AC, 50 / 60Hz
Poraba toka: odvisno od toka polnjenja in akumulatorja
Tok polnjenja: 0,1A – 5,0A nastavljiv
Moč polnjenja: 50W (maksimalno)
Tipi akumulatorjev: NiCd, 1-14 celic
NiMH, 1-14 celic
LiPo, 1-5 celic
Pb, 1-6 celic (2V na celico, 2-12V)
Izhodi: 4mm priključki
priključek izravnalnika (JST-XH) za 2, 3, 4 ali 5 celic
dva 5V USB priključka
Toleranca toka polnjenja: ± 30mA, za ≤500mA
± 6%, za >500mA
Teža: približno 1,16 kg
Mere: približno 275 x 190 x 125 mm
21
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: Polnilna postaja Voltcraft UCT 50-5
Kat. št.: 200505
Garancijska Izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga
potrošniku. Garancija za izdelek, razen dodanih žarnic, baterij in programske opreme, je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali
z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe,
malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja za trikratno obdobje garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z
izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum prodaje in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva nakupa izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim
listom.
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248
www.conrad.si, info@conrad.si
22
Loading...