VOLTCRAFT UCT 100-6 User guide [pl]

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Stacja ładująca UCT 100-6

Nr produktu 000200106

www.conrad.pl

Strona 1 z 23

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Stacja ładująca UCT 100-6 Nr produktu 20 01 06 Drodzy klienci, Prosimy zwrócić uwagę, iż dokonano następujących zmian:

1. Rozdział 7 ( stosowane rodzaje baterii )

- Pod nagłówkiem <Pb> Odcięcie prądu rozładowania dla baterii ołowiowych (Pb) i przy 1.5V/ogniwo (lub wyżej).

2. Rozdział 11 ( Różne ustawienia podstawowe ("Ustawienia użytkownika") )

- Pod nagłówkiem <Ustawianie odcięcia temperatury> Ekran LCD wyświetla: Odcięcie temp. ON 80C 176F

3. Rozdział 11 (Różne ustawienia podstawowe ("Ustawienia użytkownika ") )

- Pod nagłówkiem <Ustawianie trybu podładowania słabym prądem > Pamiętaj, że maksymalny prąd podładowania wynosi 200 mA.

4. Rozdział 11 (Różne ustawienia podstawowe ("Ustawienia użytkownika ") )

- Pod nagłówkiem <Ustawianie odcięcia pojemności> Pojemność można ustawić w zakresie od 10 do 20000 mAh.

Dziękujemy za uwagę. Zespół VOLTCRAFT

1. W

STĘP

Szanowni klienci, Kupując produkt Voltcraft® podjęliście Państwo bardzo dobrą decyzję, za którą chcielibyśmy Państwu podziękować. Nabyliście Państwo produkt ponadprzeciętnej jakości należący do rodziny marki znanej na polu technologii pomiarowych, ładowania i sieciowych dzięki szczególnym kompetencjom oraz ciągłym innowacjom. Dzięki produktom firmy Voltcraft®, będziecie Państwo mogli z łatwością sprostać trudnym zadaniom jako ambitni hobbiści w stopniu równie dobrym co profesjonalny użytkownik. Voltcraft® oferuje niezawodną technologię przy niezwykle przyjaznej cenie. Jesteśmy przekonani, że nawiązanie znajomości z produktami Voltcraft stanie się początkiem długiej i owocnej współpracy. Życzymy Państwu satysfakcji z korzystania z nowego produktu firmy Voltcraft®!

Strona 2 z 23

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

PRZEZNACZENIE DO UŻYCIA

Ładowarka służy do ładowania baterii typu NiCd + NiMH (1-15 ogniw), baterii LiPo/LiIon/LiFe (1-6 ogniw) i baterii ołowiowych kwasowych (1-10 ogniw, 2V-20V). Prąd ładowania można ustawić w zakresie 0.1A i 5.0A w zależności od podłączonych baterii i liczby ich ogniw lub pojemności. Stabilizator jest wbudowany w ładowarkę dla baterii LiPo/LiIon/LiFe, z gniazdem złącza stabilizującego dla baterii znajdującej się z boku ładowarki. Baterie mogą być także rozładowywane; prąd rozładowania wynosi od 0.1 do 1.0A. Dwuliniowy, podświetlony ekran LCD i cztery przyciski służą do sterowania ładowarką. Ładowarka może być podłączona wyłącznie do źródła AC 100V do 250V. Dokładnie zapoznaj się z niniejsza instrukcją, zawiera ona wiele informacji eksploatacyjnych oraz związanych z obsługa przyrządu. Zawsze przestrzegaj wskazówek bezpieczeństwa! Jakiekolwiek użycie inne niż opisano powyżej może uszkodzić produkt i jest związane z zagrożeniem zwarciem, pożarem lub porażeniem prądem. Zabrania się modyfikacji lub zmian jakiejkolwiek części produktu!

ZAWARTOŚC OPAKOWANIA

• Ładowarka

• Zestaw kabli ładowania

• Kabel zasilający AC

• Kabel czujnika temperatury

• Płyta CD z oprogramowaniem

• Instrukcja obsługi

•

OBJAŚNIENIE SYMBOLI

Znak wykrzyknika w trójkącie oznacza ważne wskazówki eksploatacyjne, których należy ściśle przestrzegać. Symbol strzałki informuje o specjalnych poradach i wskazówkach dotyczących obsługi.

UWAGI ODNOŚNIE AKUMULATORKÓW

Chociaż baterie, zarówno zwykłe jak i akumulatorki, stanowią obecnie przedmioty codziennego użytku, nadal wiąże się z nimi wiele problemów i zagrożeń. W szczególności należy przestrzegać przepisów odnośnie wysoce energetycznych akumulatorków LiPo/Lilon/ LiFe (w porównaniu ze zwykłymi akumulatorkami NiCd lub NiMH) ponieważ ich użycie związane jest z ryzykiem wybuchu i pożaru. Zawsze pamiętaj, aby dokładnie zapoznać się z poniższymi informacjami i środkami bezpieczeństwa w zakresie obsługi baterii.

a) Informacje ogólne

• Przechowuj baterie/akumulatorki poza zasięgiem dzieci. To samo dotyczy ładowarki. Ani

baterie ani ładowarka nie są zabawkami!

• Nie pozostawiaj baterii/akumulatorków luzem. Istnieje ryzyko połknięcia ich przez dzieci lub

zwierzęta. W takim wypadku natychmiast skontaktuj się z lekarzem! .

• Cieknące lub uszkodzone baterie/akumulatorki mogą powodować oparzenia chemiczne skóry.

Noś odpowiednie rękawice ochronne.

• Zabrania się doprowadzać do zwarcia baterii/akumulatorków, demontować ich lub wrzucać do

ognia. Istnieje ryzyko wybuchu!

• Nigdy nie ładuj zwykłych baterii (nie akumulatorków). Istnieje ryzyko wybuchu! Ładuj

wyłącznie akumulatorki przeznaczone do tego celu. Używaj odpowiednich ładowarek.

Strona 3 z 23

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

• Baterii nie wolno poddawać działaniu wilgoci.

• Przestrzegaj zachowania właściwych biegunów podczas umieszczania baterii/akumulatorków

(przestrzegaj znaków plus/+ i minus/-). Jeśli podłączysz baterię nieprawidłowo, uszkodzisz nie tylko model, ale także baterię. Zagrożenie pożarem i wybuchem!

• Ta ładowarka posiada mechanizm zabezpieczający przed nieprawidłową biegunowością.

Niemniej jednak nieprawidłowo podłączona bateria może w pewnych sytuacjach powodować uszkodzenia.

• Jeśli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas (np. składowanie) odłącz baterie od

ładowarki a ładowarkę od zasilania.

• Nie ładuj baterii, które są jeszcze gorące (np. wskutek wysokiego prądu ładowania z

modelu). Poczekaj aż bateria ochłodzi się do temperatury pokojowej przed próba jej ponownego ładowania.

• Nigdy nie ładuj/rozładowuj uszkodzonych, cieknących lub zdeformowanych baterii. Ryzyko

pożaru lub wybuchu!

• Nigdy nie używaj zestawu baterii składającego się z różnych rodzajów ogniw.

• Ładuj baterie co około 3 miesiące ponieważ w przeciwnym razie może dojść do całkowitego

rozładowania samoczynnego co sprawi, że baterie staną się bezużyteczne.

• Nigdy nie uszkadzaj zewnętrznej części baterii. Zagrożenie pożarem i wybuchem!

• Nigdy nie ładuj/rozładowuj baterii bezpośrednio w modelu. Wyjmij najpierw baterię z

modelu.

• Umieść ładowarkę i baterię na niepalnej, odpornej na ciepło powierzchni (np. na kamiennych

płytkach). Zachowaj bezpieczną odległość od przedmiotów palnych. Zawsze zachowaj odpowiednią odległość pomiędzy ładowarką i baterię – nigdy nie kładź baterii na ładowarce.

• Ponieważ ładowarka i bateria nagrzewają się podczas ładowania/rozładowania należy

zapewnić odpowiednią wentylację. Nigdy nie zasłaniaj ładowarki lub baterii!

• Nigdy nie ładuj/rozładowuj baterii bez nadzoru.

• Jeśli zachodzi konieczność skrócenia kabli połączeniowych baterii (np. jeśli bateria została

dostarczona bez wtyczki złącza), przytnij każdy kabel osobno aby nie doszło do zwarcia. Ryzyko pożaru i wybuchu!

b) Dodatkowe informacje o bateriach litowych Nowoczesne baterie w technologii litowej nie tylko mają znacznie większą pojemność niż akumulatorki NiMH lub NiCd ale także znacznie mniejszy ciężar. Jest to cecha szczególnie ważna dla zastosowania w konstrukcji modeli; często używa się tutaj baterii LiPo (litowo-polimerowych).

Baterie LiPo (oraz baterie LiFe i Lilon, które mogą być ładowane w urządzeniu) wymagają jednak szczególnej dbałości podczas ładowania/rozładowywania oraz w trakcie obsługi i transportu. Z tego względu podajemy szereg informacji o zagrożeniach i sposobach ich unikania aby móc utrzymać wydajność tych baterii przez długi czas.

Jeśli bateria jest uszkodzona (np. po katastrofie modelu samolotu lub helikoptera) lub jeśli osłonka zewnętrzna jest wybrzuszona lub wklęsła, nie używaj dalej baterii. Upewnij się, że bateria nie przegrzewa się w trakcie używania, ładowania, rozładowywania, transportu lub składowania. Nie kładź baterii koło źródeł ciepła (np. sterowania lotem, silnika), nie narażaj baterii na bezpośrednie działanie słońca. Zagrożenie pożarem i wybuchem w przypadku przegrzania baterii! Bateria nie może osiągnąć temperatury przekraczającej 60°C (przestrzegaj także innych, stosownych zaleceń producenta)

• Nie ładuj cieknących baterii. Zagrożenie pożarem i wybuchem! Obchodź się z nimi ostrożnie i noś

odpowiednie rękawice ochronne. Usuwaj baterie do odpadów w sposób ekologiczny.

• Do ładowania baterii litowych używaj wyłącznie odpowiedniej ładowarki. Ze względu na zagrożenie

pożarem i wybuchem zwykłe ładowarki dla baterii NiCd, NiMH i ołowiowo kwasowych nie mogą być stosowane.

Strona 4 z 23

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

• Podczas ładowania baterii litowej z więcej niż jednym ogniwem, zawsze używaj tak zwanego

"stabilizatora" (wbudowany w dostarczoną ładowarkę)

• Ładuj baterie LiPo maks. prądem ładowania 1C. Oznacza to, że prąd ładowania nie może

przekraczać wartości pojemności oznakowanej na baterii (np. pojemność baterii 1000mAh, maks. prąd ładowania 1000mA = 1A).

• Przy bateriach LiFe lub LiIon przestrzegaj wskazówek producenta.

• Prąd rozładowania nie może przekraczać wartości oznakowanej na baterii. Na przykład, jeśli

oznaczono wartość "20C" na baterii, maks. prąd rozładowania jest 20 razy większy pojemność baterii (np. pojemność baterii 1000mAh, maks. prąd rozładowania 20C = 20x 1000mA = 20A). W przypadku nieprzestrzegania tych wskazówek, dojdzie do przegrzania baterii, co spowoduje jej deformację/wybrzuszenie lub spowoduje pożar i wybuch. Oznakowana wartość (np. "20C") na ogół nie odnosi się do prądu stałego ale do prądu maksymalnego jaki może wygenerować bateria w krótkim czasie. Prąd stały nie powinien przekraczać połowy podanej wartości.

• Żadne ogniwo baterii LiPomay nie może być rozładowane poniżej 3.0V (LiFe = 2.0V, LiIon =

2.5V), ponieważ uszkodzi to baterię. Jeśli model nie posiada zabezpieczenia przed całkowitym rozładowaniem lub posiada graficzne wskazanie niskiego poziomu baterii, pamiętaj aby w odpowiednim czasie wyłączyć model.

STOSOWANE RODZAJE BATERII

NiCd Napięcie nominalne: 1.2 V/ogniwo Maks. prąd ładowania dla szybkiego

1C - 2C (w zależności od wydajności ogniwa) ładowania: Odcięcie prądu rozładowania przy: 0.85 V/ogniwo (lub wyżej) NiMH Napięcie nominalne: 1.2 V/ogniwo Maks. prąd ładowania dla szybkiego

1C - 2C (w zależności od wydajności ogniwa) ładowania: Odcięcie prądu rozładowania przy: 1.0 V/ogniwo (lub wyżej) LiPo Napięcie nominalne: 3.7 V/ogniwo Maks. napięcie ładowania: 4.2 V/ogniwo Maks. prąd ładowania dla szybkiego

1C (lub niżej); ładowania: Odcięcie prądu rozładowania przy: 3.0 V/ogniwo (lub wyżej) Li-ion

Jeśli posiadasz różne baterie litowe i chcesz je naładować/rozładować tą ładowarką, ustaw prawidłowy rodzaj baterii przed podłączeniem (LiPo, LiIon)

Napięcie nominalne: 3.6 V/ogniwo Maks. napięcie ładowania: 4.1 V/ogniwo Maks. prąd ładowania dla szybkiego

1C (lub niżej); ładowania: Odcięcie prądu rozładowania przy: 2.5 V/ogniwo (lub wyżej) LiFe Napięcie nominalne: 3.3 V/ogniwo Maks. napięcie ładowania: 3.6 V/ogniwo Maks. prąd ładowania dla szybkiego

4C (lub niżej); ładowania: Odcięcie prądu rozładowania przy: 2.0 V/ogniwo (lub wyżej) Pb

Strona 5 z 23

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Napięcie: 2.0 V/ogniwo Maks. napięcie ładowania: 2.46 V/ogniwo Maks. prąd ładowania dla szybkiego

0.4C (lub niżej) ładowania: Odcięcie prądu rozładowania przy: 1.75 V/ogniwo (lub wyżej)

1. Podświetlony ekran LCD

2. Przyciski „DEC” i „INC” do wyboru pozycji

3. Przycisk „Batt Type/Stop” do wyboru menu i zatrzymywania procesu ładowania

4. Przyciski „DEC” i „INC” do wyboru pozycji

5. Przycisk „Start/Enter”

6. Złącze stabilizujące gniazda dla baterii LiPo z 2, 3, 4, 5 i 6-ogniwami

7. Gniazda ładowania USB

8. Okrągłe gniazda 4mm do podłączania baterii

9. Gniazdo 3 wtykowe czujnika temperatury

10. Złącze USB PC

11.Wyłącznik zasilania

12. Gniazdo zasilania AC

www.conrad.pl

Strona 6 z 23

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

8. E

LEMENTY STEROWANIA

ROZPOCZĘCIE PRACY

Ładowarka musi być używana ze źródłem prądu zmiennego od 100V do 250V.

www.conrad.pl

Nigdy nie używaj ładowarki z innym napięciem, ponieważ uszkodzi ładowarkę i doprowadzi

do unieważnienia rękojmi/gwarancji.

1. Podłącz przewód zasilania AC do gniazda zasilania.

2. Podłącz okrągłe złącza do odpowiednich okrągłych gniazd ładowarki przestrzegając prawidłowej

biegunowości. Pamiętaj, że złącza nie mogą się stykać.

3. Włącz ładowarkę przyciskając przycisk wyłącznika zasilania.

4. Ładowarka wygeneruj krótki sygnał dźwiękowy a ekran podświetli się.. Ładowarka wyświetla menu

główne.

Przykład:

Zapoznaj się z poniższymi punktami przed podłączeniem/ ładowaniem baterii:

• Jeśli już to zrobiłeś, zapoznaj się z rozdziałem 5 i 6.

• Czy wiesz wszystko na temat swojej baterii, co powinieneś wiedzieć? Zabrania się podłączania/ładowania nieznanych lub nieoznakowanych baterii!

• Czy wybrałeś prawidłowy program ładowania dla danego rodzaju baraterii? Wybranie nieprawidłowych ustawień uszkodzi ładowarkę i baterię oraz stanowi zagrożenie pożarem i wybuchem!

• Czy wybrałeś prawidłowy prąd ładowania?

• Czy wybrałeś prawidłowe napięcie (np. dla baterii Lipo z wieloma ogniwami)? A dwu-

ogniwowe baterie LiPocan, w określonych okolicznościach, mogą być podłączone równolegle (3.7V) lub szeregowo (7.4V).

Strona 7 z 23

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

+ 16 hidden pages