VOLTCRAFT TS-600 User guide [hu]

ASZTALI MÉRLEG TS-600

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

REND. SZ.:1233982

VERZIÓ: 09/15

RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT

A jelen mérleg maximum 600 g súlyú mérendő anyag mérésére alkalmas. A mérési felületet egy lezárható pattintós fedél védi. A készülék kijelzője háttérvilágítással rendelkezik, és kijelzi a túlterhelést. A mérlegen nulla beállítási mechanizmus van minden mérlegelés kezdetén, úgy, hogy minden üzembe vételnél aktiválódik a tára kiegyenlítő funkció. A terméket csak privát használatra tervezték, orvosi vagy ipari felhasználásra nem alkalmas. A mérleget négy ceruzaelemmel, vagy egy megfelelő hálózati adapterrel lehet működtetni (utóbbi opcionálisan megrendelhető).

A készüléket csak zárt térben szabad használni, tehát a szabadban nem. Feltétlenül el kell kerülni, hogy a termék nedvességgel - pl. a fürdőszobában, vagy esőben - érintkezzen.

Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) tilos a készüléket átalakítani és/vagy módosítani. Ha a készüléket a fent leírtaktól eltérő célokra használja, a készülék károsodhat. Ezen kívül a szakszerűtlen kezelés rövidzárlat, tűz, áramütés stb. veszélyét is előidézheti. Figyelmesen olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót. Ha a készüléket másoknak továbbadja, adja hozzá a használati útmutatót is.

A készülék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. Az összes előforduló cégnév és készülék megnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve. Minden jog fenntartva.

A SZÁLLÍTÁS TARTALMA

• Asztali mérleg

• 4 db AA típusú ceruzaelem

• Tárolódoboz

• Használati útmutató

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a biztonsági előírásokat tartsa be. Ha nem tartja be az ebben a használati útmutatóban szereplő biztonsági, és a szakszerű használatra vonatkozó előírásokat, az ebből eredő személyi sérülésekért vagy anyagi károkért nem vállalunk felelősséget. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság és a garancia is.

a) Személyek / készülék

• A készülék nem játék. Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól.

• Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, mert veszélyes

játékszerré válhatnak gyermekek kezében.

• Óvja a készüléket szélsőséges hőmérséklettől, közvetlen napsugárzástól, erős rázkódásoktól, magas páratartalomtól, nedvességtől, éghető gázoktól, gőzöktől és oldószerektől.

• Ne tegye ki a készüléket mechanikai igénybevételnek.

• Ha a biztonságos használat már nem lehetséges, ne használja tovább a

készüléket, és védje meg a véletlen használatba vételtől. A biztonságos használat már nem biztosítható, ha a készüléknek

- látható sérülései vannak,

- már nem működik rendeltetésszerűen,

- hosszabb időn keresztül kedvezőtlen körülmények között volt tárolva,

vagy

- súlyos szállítási igénybevételnek volt kitéve.

• Kezelje óvatosan a készüléket. Lökés, ütés, vagy már kis magasságból való

leejtés következtében is megsérülhet.

• Tartsa be azon készülékek használati útmutatóját és biztonsági előírásait is, amelyekhez ezt a készüléket csatlakoztatja.

• A mérleg egy nagyon pontos mérőeszköz. Üzemeltetése erős elektromágneses mezők és sugárzás közelében (elektromotorok, mobiltelefonok, adóoszlopok, stb.) hibás kijelzésekhez vezethet.

• A mérleg túlterhelését és a rázkódásokat kerülni kell. Ezek károsíthatják a mérleget. A maximális 600 g terhelési tartományt nem szabad túllépni.

• A terhet (a mért tárgyakat) nem szabad hosszú ideig a mérlegen

Amennyiben a megfelelő csatlakoztatással, illetve a használattal kapcsolatban olyan kérdései vannak, amelyekre az útmutató nem adott választ, forduljon műszaki vevőszolgálatunkhoz, vagy más szakemberhez.

tartani. Ez károsíthatja a mérőszerkezetet

• Ne használja azonnal a készüléket, ha hideg helyről meleg helyiségbe vitte. Az eközben keletkező kondenzvíz bizonyos körülmények között tönkreteheti a készüléket. Ezen kívül a hálózati tápegységnél az elektromos áramütés kockázata miatt életveszély áll fenn! Hagyja a terméket először szobahőmérsékletre melegedni, mielőtt csatlakoztatná és használná. A körülményektől függően ez több óráig is eltarthat.

• A tápfeszültség ellátáshoz vagy elemet használjon, vagy egy külső hálózati adaptert (utóbbit nem szállítjuk vele). Vegye figyelembe az alkalmazott adapter biztonsági előírásait!

b) Elemek

• Az elemek berakásakor ügyeljen a helyes polaritásra.

• Vegye ki az elemeket, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, a kifolyt

elem által okozott károk elkerülésére. A kifolyt vagy sérült elemek a bőrrel érintkezve marási sérülést okozhatnak. Ha hibás elemeket kell kézbe venni, viseljen védőkesztyűt.

• Az elemeket úgy tárolja, hogy gyerekek ne férhessenek hozzájuk. Az elemeket ne hagyja szanaszét, mert gyerekek vagy háziállatok lenyelhetik őket.

• Az összes elemet egyidejűleg kell cserélni. Régi és új elemek keverése a készülékben az elemek kifolyásához, és ez által a készülék károsodásához vezethet.

• Ne szedje szét az elemeket, ne zárja rövidre, és ne dobja tűzbe őket. Soha ne próbáljon feltölteni nem feltölthető elemeket. Robbbanásveszély!

c) Egyebek

• Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék működésével, biztonságosságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban.

• Karbantartási-, beállítási- és javítási munkát csak szakemberrel vagy szakműhellyel végeztessen.

KEZELŐSZERVEK

a) Mérleg

4 10

1 OFF gomb 7 Alj a külső tápellátás számára (eltakarva)

2 ON/MEM gomb 8 Világítás gomb (a tartály által letakarva) 3 Mérőtányér mérőlappal (eltakarva) 9 Fedél reteszelés (kétoldalasan) 4 Elemtartó fedél (eltakarva) 10 CAL/MODE gomb 5 Tartály 11 TARE gomb 6 Bepattintható fedél. 12 LC kijelző

11 12

b) Szimbólumok az LC kijelzőn szimbólum jelentése szimbólum jelentése

M tároló szimbóluma ozt finomuncia

+ Plusz dwt Pennyweight

oz uncia

- Mínusz g gramm

C számláló funkció szimbóluma

ÜZEMBE HELYEZÉS

a) Elemek berakása / cseréje

• Cserélje le az elemeket, ha az elemszimbólum a kijelzőn alacsony töltöttséget jelez.

• Távolítsa el a mérleg alján lévő elemtartó fedelét (4).

• Tegyen be négy AA típusú elemet (az első elemcsoport a szállításkor a tartóban van), a

pólusokra ügyelve (a plusz/+ und mínusz/- jelzést figyelembe kell venni). Az elemek berakásához mindkét kezét használja.

• Gondosan zárja le az elemtartót. Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, vegye ki belőle az elemeket.

b) Külső feszültségellátás - hálózati adapter csatlakoztatása

Alkalmazzon olyan hálózati adaptert, ami megfelel a "Műszaki adatok"-ban ismertetett jellemzőknek. Az adaptert nem szállítjuk a termékkel.

• Ha az adapter kisfeszültségű dugóját a DC bemeneti aljba (7) csatlakoztatja, ezzel automatikusan megszakad az áramellátás az elemek által.

• Csatlakoztassa az adaptert egy hálózati dugaszoló aljzatba, ezáltal a mérleget az adapterről tudja működtetni.

c) A mérleg bekapcsolása és használata

• Állítsa a mérleget egy stabil, vízszintes és sík felületre.

• Nyissa ki a mérleg bepattintható fedelét (6). Nyomja meg egyidejűleg a két

reteszelő gombot (9), a fedél nyitásához.

• Kapcsolja be a mérleget az ON/MEM (2) gomb megnyomásával. A kijelző minden szegmense kb. 5 másodpercig megjelenik, majd a kijelző visszaáll 0-ra. Ha a kijelzőn nem "0" jelenik meg, nyomja meg a TARE (11) gombot.

A mérleg a bekapcsolás után azonnal üzemkész, de célszerű egy rövid bemelegedési fázist, kb. 1 percet beiktatni, a mérendő értékek stabilizálására. Semmi esetre sem szabad tartós terhet (tartállyal vagy anélkül (5) a mérlegtányérra (3) állítani.

• Nyomja meg a CAL/MODE (10) gombot, a mérési mértékegység beállítására.

• Nyomogassa gyakran, amíg a kívánt mértékegység a kijelzőn meg nem jelenik. A

mértékegység megfelelő jelképe a kijelző jobboldalán látható. Ez mutatja, hogy a mérlegeléshez melyik egységet választotta ki. A választható egységek a következők: gramm (g), uncia (oz), Pennyweight (dwt) és finomuncia (ozt).

• Helyezzen egy mérendő tárgyat óvatosan a mérlegtányérra. A tárgy mért súlya megjelenik a kijelzőn. Ha a mért érték nagyobb, mint nulla, a kijelzőn egy + jel jelenik meg, együtt a pozitív számértékkel.

A mérlegtányér (3) mérőlapja megfordítva alátétként szolgál laza mérendő anyagok tartójaként.

• A háttérvilágítás bekapcsolására a világítás (8) gombot kell megnyomni. A gomb újbóli megnyomásával a világítást ismét kikapcsolja.

d) A mérleg kikapcsolása

• A mérleget ki lehet kapcsolni az OFF (1) gomb megnyomásával. Emellett a mérleg az elemek kímélése céljából még egy automatikus önkikapcsolóval is fel van szerelve. Ezáltal a mérleg kb. 6 perc után automatikusan kikapcsolódik, ha nem észlel aktivitást.

• Zárja le a mérleg bepattintható fedelét (6) a mérés befejezése után.

e) Kalibrálás a felhasználó részéről

• A mérleget már a gyártónál alávetették egy kalibrálásnak. A nehézségi erő különbségek következtében a gyártó ország és a felhasználási hely között a pontosság csekély mértékben eltérhet. A mérleg pontosságának a biztosítására ajánlatos rendszeres időközökben egy kalibrálást végrehajtani, - az első üzembe helyezésnél, gyors hőmérséklet változások, és mechanikus terhelések után.

• A kalibrálás végrehajtásához egy 500 g-os hitelesítő súly (nem szállítjuk vele) szükséges.

• Győződjön meg arról, hogy a környezeti feltételek, pl. a hőmérséklet, - stabilak. Hagyja, hogy a mérleg kb. 2 percig illeszkedjen a környezeti hőmérséklethez.

• Vegyen le minden tárgyat a mérlegtányérról.

• Nyomja és tartsa nyomva a CAL/MODE (10) gombot, mialatt gramm van egységként

beállítva, amíg a kijelzőn „500.0“ g meg nem jelenik. Ez a szükséges hitelesítő mérték értéke.

• Helyezze most óvatosan az 500 g-os hitelesítő mértéket a mérőfelületre. Várjon kb. 4 másodpercet. A kijelzőn "F" jelenik meg. Ez azt jelzi, hogy a kalibrálás sikeresen lezárult. Ha viszont a kijelzőn „E“ jelenik meg, ez azt jelenti, hogy a kalibrálás nem sikerült. Nyomja meg az OFF (1) gombot, az "E" kijelzés törlésére. Ismételje ezután a fent leírt lépéseket újból, egy további kalibrálási kísérlet indítására.

• Egy kalibrálás befejezéséhez távolítsa el a hitelesítő mértéket a mérlegről, és nyomja meg

röviden az OFF gombot, a normál kijelzéshez való visszatérésre.

f) Tára - kiegyenlítő funkció

• A tára kiegyenlítő funkció a nettó súly mérésére szolgál, ha a méréshez valamilyen edényt kell használni. Ez a funkció speciálisan nem szilárd anyagok, pl. folyadékok, porok stb. mérésére szolgál. Ennél a tartó edény súlya lesz kiegyenlítve, úgy, hogy a kijelzőn csak a nettó súly jelenik meg. A tára kiegyenlítő funkció a felhasznált mérőedény súlyát beszámítja, úgy, hogy a kijelző mindig csak a mérendő anyag nettó súlyát mutatja.

• Kapcsolja be a mérleget, és állítson a mérlegtányérra egy üres mérőedényt (ez lehet a mellékelt tartály, mérőpohár, stb.). Várja meg a kijelző stabilizálódását.

• Nyomja meg a TARE (11) gombot. A súly kijelző ezután a tányérra felhelyezett mérőedény ellenére "0,0"-t mutat. Ha nincs rajta edény, akkor negatív érték jelenik meg.

• Tegye bele a mérendő tárgyat a mérőedénybe. A súly kijelzés a mérendő anyag nettó súlyát mutatja, a kiválasztott mértékegységben.

• Ha ezután ismét mérőedény nélkül kíván mérni, vegye le az edényt a mérő felületről. Minden megadott tára-érték negatív értékként jelenik meg, ha az összes súlyt leveszi a mérleg felületéről. Nyomja meg a TARE gombot.

Vegye figyelembe, hogy a mérleg mérési kapacitásában a mérőedény benne foglaltatik. Ezért célszerű a vele szállított vagy egy másik, lehetőleg könnyű mérőedény használata.

g) Darabszámlálási funkció

Ennek a funkciónak a segítségével kb. egyenlő méretű kis részek darabszámlálása végezhető el.

• Kapcsolja be a mérleget az ON/MEM (2) gomb megnyomásával.

• Válassza ki a viszonyítási mennyiséget a CAL/MODE (10) gomb többszöri nyomásával. A

kapcsolószalag g, oz, dwt, ozt, rEF 5, rEF 10, rEF 20, vagy rEF 50. A szám rEF-el (viszonyítási mennyiség) szolgál alapként a darabszámláláshoz. Minél magasabbra választjuk ezta számot, annál pontosabb a darabszámlálás.

• Helyezzen először a számlálandó tárgyakból annyi darabot (szám = mennyiség) a mérlegtányérra, amennyit előzőleg választott. Hagyja, hogy a mérleg kb. 5 másodpercig kiegyensúlyozódjon.

Ha egy külön mérőedényt használ, tárázza ki ezt előbb a tára kiegyenlítő funkcióval.

• Nyomja meg a TARE (11) gombot. „C“ és „+“ megjelenik a kijelző baloldali részén. A darabszámláló funkció most aktív és használható. Távolítsa el a viszonyítási mennyiség egységeit.

• Tegye most a számlálandó anyagot a mérlegtányérra. A számlálás befejezése után a mennyiség megfelelő darabszáma a kijelzőn közvetlenül darabszámként fog megjelenni.

• A számláló funkció újbóli kikapcsolásához nyomja meg a CAL/MODE gombot többször, amíg a normál mérleg kijelzés egy súly mértékegységgel ismét megjelenik. „C“ kialszik.

h) Memória funkció

Az egyes méréseknél mért értékek a mérleg belső memóriájában összeadhatók és szükség esetén kijelezhetők.

• Helyezze a mérendő tárgyat óvatosan a mérőfelületre, amint a kijelző nullára áll. A mért tárgy súlya a kijelzőn megjelenik.

• Nyomja meg az ON/MEM (2) gombot, a mért érték tárolására; „0.0“ és „M“ együtt jelennek meg a kijelzőn. Helyezzen egy további mérendő tárgyat a mérlegre; ennek a súlya fog kijelződni. Nyomja meg az ON/MEM (2) gombot újból. Az „M“ kijelzés kialszik, és a tárgyak összesített súlya jelenik meg.

• Ismételje meg ezeket a lépéseket azonos módon, az összes súly megállapítására, anélkül, hogy az összes eddigi mért tárgyat eltávolítaná a mérlegről. A memóriában az összes mért érték összegeződik.

Vegye figyelembe, hogy a mérleget a maximális értéken felül nem szabad terhelni!

i) Önkikapcsolás

• Áramtakarékosság céljából a mérleg kb. 3 perc után kikapcsolódik, ha nem használják, vagy nem nyomnak gombot.

j) Túlterhelés kijelzése

• Ha a mérleg túl van terhelve, a kijelzőn az „o-Ld“ kiírás látható. Távolítsa el róla azonnal a terhet, mivel egy esetleges tartós károsodás miatt elveszti a jogát a garanciális javításra. A mérleg túlterhelése vagy kinyitása esetén a garanciaigény megszűnik!

+ 1 hidden pages