VOLTCRAFT TM-110 User guide

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Wskaźnik temperatury LED Voltcraft TM-110

Nr produktu 108417

Strona 1 z 6

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Wersja 10/11

Wskaźnik temperatury LED Voltcraft TM-110

Przeznaczenie

Produkt jest przeznaczony do pomiaru temperatury i nadaje się do montażu panelowego lub w innego rodzaju obudowie. Przedni panel wskaźnika jest wodoodporny (IP65) i bezobsługowy.

Dwa czujniki umożliwiają wykonywanie dwóch pomiarów. Produkt jest zasilany 230 V / AC,

50/60 Hz.

Ze względów bezpieczeństwa i zgodności z certyfikatami (CE), produkt ten nie może być w żaden sposób rozbudowywany i/lub modyfikowany. Wykorzystywanie produktu do celów

niezgodnych z jego przeznaczeniem może doprowadzić do uszkodzenia produktu. Ponadto

niewłaściwe użycie może spowodować zagrożenia takie jak zwarcia, pożar, porażenie prądem itp. Instrukcję należy przeczytać uważnie i zachować ją, aby można z niej było skorzystać w przyszłości. Produkt może być przekazany osobom trzecim tylko wraz z pełną instrukcją

obsługi.

Zakres dostawy

 Wskaźnik  2x czujnik NTC z przewodem (2 m)  Instrukcja obsługi

Instrukcje bezpieczeństwa

Należy bardzo uważnie przeczytać instrukcję obsługi, a w szczególności zwrócić uwagę

na przestrzeganie warunków związanych z bezpieczeństwem. Producent nie ponosi

odpowiedzialności żadnej odpowiedzialności za uszkodzenia ciała i/lub uszkodzenia mienia będące następstwem nieprzestrzegania zasad bezpieczeństwa i zasad zawartych w instrukcji obsługi. Naruszenie zasad bezpieczeństwa i/lub niestosowanie się do zasad

zwartych w instrukcji obsługi spowoduje utratę gwarancji/rękojmi.

a) Ludzie / Produkt

 Urządzenie nie jest zabawką. Urządzenie należy przechowywać w miejscu

niedostępnym dla dzieci i zwierząt domowych.

 Nie należy pozostawiać opakowania po produkcie w ogólnodostępnym miejscu. Może

one stać się niebezpieczną zabawką dla dzieci.

 Produkt należy chronić przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim działaniem

promieni słonecznych, silnymi wstrząsami, wysoką wilgotnością, wilgocią,

łatwopalnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami.

 Nie wolno poddawać urządzenia jakiemukolwiek obciążeniu mechanicznemu.

Strona 2 z 6

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

 Jeśli eksploatacja produktu nie może być przeprowadzona w sposób bezpieczny,

produkt należy zdemontować i zabezpieczyć przed nieuprawnionym użyciem.

Bezpieczna praca nie może być zagwarantowana, jeśli produkt:

– jest wyraźnie uszkodzony,

– nie działa prawidłowo,

– był przechowywany przez dłuższy okres czasu w trudnych warunkach otoczenia lub

– został poddany poważnym obciążeniom podczas transportu.

 Z produktem należy postępować ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upadek nawet z

niewielkiej wysokości może spowodować uszkodzenie produktu.

 Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa i funkcjonowania innych urządzeń, które są

podłączone do urządzenia.

 Produkty obsługiwany za pomocą napięcia sieciowego musi być przechowywana w

miejscu niedostępnym dla dzieci. Z tego powodu, należy zachować szczególną

ostrożność podczas używania produktu w obecności dzieci, które mogą wkładać różne

przedmioty do wnętrza urządzenia przez otwory znajdujące się w obudowie. Może to być powodem porażenia prądem elektrycznym i w konsekwencji uszkodzenia ciała

lub śmierci.

 W szkołach, ośrodkach szkoleniowych, pracowniach hobbystycznych lub

samoobsługowych warsztatach, obsługa urządzeń elektrycznych musi być

monitorowana przez odpowiednio przeszkolony personel.

 Podczas pracy w nieruchomościach komercyjnych, muszą być przestrzegane

odpowiednie przepisy BHP dotyczące urządzeń elektrycznych.

 Otwarcie lub częściowy demontaż może odsłonić elementy znajdujące się pod

napięciem. Dlatego należy odłączyć urządzenie od wszystkich źródeł zasilania przed przystąpieniem do konserwacji lub naprawy. Kondensatory w urządzeniu mogą nadal przenosić ładunek elektryczny, nawet gdy urządzenie jest odłączone od wszystkich

źródeł napięcia.

 Przewody należy ułożyć tak, aby nie stwarzały ryzyka potknięcia lub zaplątania się w

nie ludzi, co niosłoby ryzyko wystąpienia obrażeń.

 Należy używać tylko właściwego zasilania sieciowego (230V/AC, 50 / 60Hz)

pochodzącego z sieci publicznej.

 Podczas konfigurowania produktu należy upewnić się, że kabel nie jest ściśnięty,

zagięty lub uszkodzony przez ostre krawędzie.

 Należy upewnić się, że w pobliżu produktu nie znajdują się żadne urządzeni o silnym

polu elektrycznym lub magnetycznym, takie jak transformatory, silniki, telefony

bezprzewodowe i urządzenia sterowane radiowo, które mogą mieć negatywny wpływ

na pracę produktu.

b) Różne

 Należy skonsultować się z ekspertem w razie wątpliwości związanych z pracą,

bezpieczeństwem lub podłączeniem urządzenia.

Strona 3 z 6

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

 Konserwacja, modyfikacje i naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przez

eksperta lub w specjalistycznym punkcie usługowym.

Eksploatacja

Przed podłączeniem urządzenia należy odłączyć źródło zasilania.

1. Odkręcić śrubę znajdującą się z tyłu obudowy i zdjąć pokrywę wskaźnika.

2. Podłączyć przewód zasilający do terminala 1 i 2. Przewód fazowy musi być

podłączony do terminala 1, a przewód neutralny musi być podłączony do terminala 2.

3. Ustawić przełącznik DIP 3 do pozycji "ON" w celu wykorzystania jako jednostki

stopni Fahrenheita. Ustawić przełącznik w pozycji "OFF" w celu wykorzystania stopni Celsjusza jako jednostki.

Po zmianie temperatury symbol właściwej jednostki pojawi się natychmiast na wyświetlaczu, podczas gdy prawidłowa wartość pomiaru zostanie wyświetlona ok. pięć minut później. Podczas korzystania z Fahrenheita jako jednostki, na wyświetlaczu nie zostanie wyświetlony żaden symbol jednostki.

4. Do pomiaru pojedynczego kanału, należy ustawić DIP 4 na "OFF" i podłączyć dwa

przewody czujnika do terminala 5, 6 (kanał A).

5. Aby skorzystać z obu kanałów, należy ustawić DIP 4 w pozycji "ON" i podłączyć dwa

przewody z innego czujnika do terminala 3, 4 (kanał B). Wartości będą wyświetlane naprzemiennie. Kropka wskazuje, z którego czujnika wartość jest aktualnie

wyświetlana.

DIP 1 i 2 nie działają.

6. Przymocować tylną pokrywę przy pomocy śruby.

7. Zamontować licznik w panelu tablicy rozdzielczej lub w innej obudowie. Dopasować

zaczepy z boku wskaźnika do mocowania wskaźnika. Umieścić czujnik(i) w pożądanej lokalizacji.

Tylko panel przedni jest przed strumieniami wody. Nie wystawiać tylnej części wskaźnika na wpływy środowiska zewnętrznego.

8. Podłączyć źródło zasilania. Od tego momentu wskaźnik rozpoczyna pracę.

Utylizacja

Urządzenia elektroniczne podlegają osobnym regulacjom związanym z

przetwarzaniem i unieszkodliwianiem odpadów i nie mogą być usuwane z odpadami

Strona 4 z 6

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Napięcie zasilania

230 V/AC, 50/60 Hz

Zużycie energii

<1 W

Częstotliwość pomiaru

1 x co 5 sekund

Jednostki pomiaru

1 ºC/ ºF

Dokładność

±1.5 ºC/ 2.5 ºF

Zakres pomiarowy

-49 do +99 ºC (+49 do +199 ºF)

Długość przewodu czujnika

2 m

Stopień ochrony

IP65 (tylko przednia część panelu)

Temperatura pracy

0 do +60 ºC

Dopuszczalna wilgotność w miejscu pracy

20 – 80 %

Temperatura przechowywania

-20 to +60 ºC

Wilgotność przechowywania

0 – 80 %

Wymiary montażowe

58 x 26 mm

Wymiary (szer x wys x gł)

70 x 34 x 68 mm

Waga

112 g

domowymi! Po zakończeniu okresu eksploatacji, zużyty produkt należy usunąć

zgodnie z odpowiednimi przepisami związanymi z gospodarką odpadami.

Dane techniczne

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 5 z 6

www.conrad.pl

http://www.conrad.pl

Strona 6 z 6

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

VOLTCRAFT TM-110 User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual