VOLTCRAFT TCM320 User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

Hőmérsékletkapcsoló modul
Rend. sz. 12 66 09 TCM 220
12 66 96 TCM 320

1. Rendeltetésszerű használat

A készülék szabvány DIN-méretű hőmérsékletmérő, amelyet tápáramforrásokba, laborkészülékekbe, szabályzószekrényekbe
stb. lehet beszerelni. A készülék hőmérsékletmérési tartománya -30ºC-tól +70ºC-ig terjed. Ezt a készüléket csak 3 V
egyenfeszültséggel szabad táplálni. A készüléket csak belső helyiségekben szabad használni. Nedvességgel történő
érintkezését minden körülmények között meg kell gátolni. A kapcsolómodult csak azután szabad használatba venni, miután
egy megfelelő házba, készülékkonzolba vagy hasonlóba be lett építve.
Ez a modul egy "nem CE-bevizsgált" építőelem, és készülékekbe vagy házakba történő beépítésre lett tervezve.
Használatakor a CE-követelményeket be kell tartani.
Biztonsági és engedélyezési okokból a terméket nem szabad önkényesen átépíteni és/vagy módosítani. A fentiektől eltérő
használat nem megengedett, és a termék károsodását okozhatja. Ezen túlmenően veszélyekhez, pl. rövidzár, tűz, áramütés
stb. vezethet. Olvassa át gondosan a használati útmutatót, és őrizze meg későbbi betekintés céljára.

2. Biztonsági előírások

A használati útmutató figyelmen kívül hagyásával okozott károk esetében elvész a garancia. A következményes károkért, és a
szakszerűtlen kezelésből vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásából adódó anyagi- vagy személyi károkért nem
vállalunk felelősséget!
A fontos tudnivalók, amelyeket okvetlenül figyelembe kell venni, a jelen használati útmutatóban felkiáltójellel vannak jelölve.

A termék biztonsága

A készüléket semmilyen mechanikus igénybevételnek nem szabad kitenni. •
A készüléket nem szabad szélsőséges hőmérsékletnek, közvetlen napsütésnek, erős rezgésnek vagy nedvességnek kitenni.
Személyi biztonság
Ne fúrjon semmilyen további lyukat vagy további csavarhelyet a házba a készülék beszereléséhez.
Lyukak fúrásakor vigyázzunk arra, hogy a szerelési hely alatt ne fussanak elektromos vezetékek, vízvezetékek vagy hasonló
vezetékrendszerek.

Egyebek

A forgalmazó vagy a gyártó nem vállal felelősséget ennek a készüléknek a helytelen kijelzéséből eredő kellemetlenségekért
vagy problémákért.
Iparszerű alkalmazás esetén vegye figyelembe az illetékes szakmai szervezetnek az elektromos berendezésekre és szerelési
anyagokra vonatkozó balesetelhárítási rendszabályait is
Ezt a készüléket nem szabad orvosi célokra vagy közönség tájékoztatására alkalmazni.
A termék nem játék. Nem való gyermekek kezébe, tartsa távol a háziállatoktól is!
A készülék javítását csak szakember, ill. szakszerviz végezheti.
Ha további kérdései lennének a készülék kezelésére vonatkozóan, amelyekre a jelen útmutatóban nem kapott választ,
rendelkezésére áll a műszaki segélyszolgálatunk az alábbi címen és telefonszámon:
Voltcraft®, 92242 Hirschau, Lindenweg 15, Deutschland, Tel.: 0180 / 586 582 7.

3. Telepítés

1. Készítsen egy téglalap alakú kivágást az előlapon az alábbi méretekkel: sz: 68,5mm x ma: 33 mm a TCM220 típus, vagy sz:
45,5mm x ma: 22 mm a TCM320 típus számára. Használjon vízmértéket a vízszintes kialakításhoz.

2. Dugja át a modult a nyíláson, és tolja be óvatosan a ház elejénél és nem az LCD-nél fogva, hogy a modul a helyes
helyzetbe kerüljön. A modul szilárdan üljön a helyén.

4. Forrasztási pontok elrendezése

1. TH 1.1 a hőmérsékletérzékelő 1. csatlakozása az 1. csatorna számára

2. TH 1.2 a hőmérsékletérzékelő 2. csatlakozása az 1. csatorna számára

3. TH 2.1 a hőmérsékletérzékelő 1. csatlakozása a 2. csatorna számára

4. TH 2.2 a hőmérsékletérzékelő 2. csatlakozása a 2. csatorna számára

5. VDD-gombok közös bemenet az összes gomb számára

6. MIN/MAX pozitív bemenet a „MIN/MAX“ gomb számára

7. PLUS pozitív bemenet a „PLUS“ gomb számára

8. riasztás pozitív bemenet a „riasztás“ gomb számára

9. GND a tápfeszültség testcsatlakozása

10. VDD a tápfeszültség pozitív bemenete, 3 V

11. LED+ a LED külső feszültsége, pozitív

12. LED– a LED külső feszültsége, negatív

13. AL_HI_CH1 magas hőmérsékleti riasztás jele az 1. csatorna számára

14. AL_HI_CH2 magas hőmérsékleti riasztás jele a 2. csatorna számára

15. AL_LO_CH1 alacsony hőmérsékleti riasztás jele az 1. csatorna számára

16. AL_LO_CH2 alacsony hőmérsékleti riasztás jele a 2. csatorna számára

17. DATA_OUT az aktuális hőmérséklet soros adatkimenete

18. Clock impulzusadó kimente

19. BUZ– riasztó-berregő negatív kimenet

20. BUZ+ riasztó-berregő pozitív kimenet
x4 4 db forrasztott átkötés plusz, zárásakor a háttérvilágítás össze van kötve a VDD belső
tápfeszültséggel
x12 12 db forrasztott átkötés test, zárásakor a háttérvilágítás össze van kötve a VDD belső
tápfeszültséggel

5. Csatlakoztatás

Forrassza be az elemtartó áramtalanított tápvezetékeit a „VDD“ (pozitív pólus) és a „GND“ (negatív pólus) forrasztási
pontokra.
A LED külön táplálására forrasszon be egy csatlakozóvezetéket a “VDD”-ről a „LED+“, ill. a „GND“-ről a „LED–“ forrasztási
pontokra.
Egy számítógéphez történő csatlakoztatáshoz kösse össze a „GND“ pontot a csatlakozó földelőkapcsával, a „DATA_OUT“
pontot az adatküldő érintkezőponttal, míg a „CLOCK“ pontot az adatvételi érintkezőponttal. Példa: Forrasszon be egy
összekötővezetéket a „GND“ pontról az RS232-csatlakozó 5. érintkezőjére, a „DATA_OUT“ pontot az RS232-csatlakozó 3.
érintkezőjére, és a „CLOCK“ pontot az RS232-csatlakozó 2. érintkezőjére.

6. Kezelés
Alapműveletek

Ha a tápfeszültség rákapcsolása után bármelyik gombot megnyomja, az automatikusan 10 másodpercre beállított mérési
ciklus 2 másodpercre lerövidül.
Az 1. csatorna (CH1) és a 2. csatorna (CH2) közötti átváltáshoz adja rá a -ot a “PLUS” pontra.
Ahhoz, hogy egy kiválasztott csatorna minimum- és maximum-hőmérsékletét megjelenítse, 2 másodpercnél rövidebb időre
adjon 3 V-ot a “MIN/MAX” pontra, ekkor a minimum-hőmérséklet jelenik meg a kijelzőn. Adjon még egyszer 2 másodpercnél
rövidebb időre 3 V-ot a “MIN/MAX” pontra, ekkor a maximum-hőmérséklet jelenik meg a kijelzőn. Adjon 3 V-ot több mint 2
másodpercig vagy a MIN. vagy a MAX. üzemmódban, a belső MIN. ill. MAX. értéket állítja be a kiválasztott csatorna
tényleges hőmérsékletéül. Ha a 3 V-ot több mint 2 másodpercig alkalmazza normál üzemmódban, akkor a MIN. értéket állítja
be tényleges hőmérsékletül.

A riasztás beállítása

1. Válassza ki a kívánt csatornát.

2. Rakjon -ot (VDD-gombok) több mint 2 másodpercig az „ALARM“ (riasztás) pontra, hogy a riasztás-beállítási

1 2 3 4 5 6 7 8

„C” „H” 1 vagy 2

pozitív, „0“,

a

a

a

ellenőrzőösszeg

TCM 220

TCM 320

Bemeneti feszültség:

+3V

Áramfogyasztás:

20 µA vagy 50 mA (bekapcsolt h

áttérvilágítással)

Bemenő csatornák

2

Mérési ciklus:

2 másodperc

vagy 10 másodperc

Mérési pontosság:

±1ºC

Felbontás:

0,1ºC

Hőmérsékletmérési tartomány:

-30ºC-tól +70°C

-ig

Kijelzés 3½

LCD, 14 mm

3½ LCD, 10 mm számjegymagasság

Üzemi hőmérséklet:

-10ºC -től +50°C

-ig

Méretek (szé x ma x mé)

72 x 36 x 15 mm

48 x 24 x 15,5 mm

üzemmódba jusson.

3. Rakjon -ot (VDD-gombok) a „PLUS“ pontra, hogy az alacsony hőmérsékleti határt beállítsa. A feszültség
rákapcsolásakor a beállított hőmérséklet 1°C -os lépésekben emelkedik -30ºC-ról +70ºC-ig.

4. Rakjon -ot (VDD-gombok) az „ALARM“ (riasztás) pontra, hogy a magas hőmérsékleti határ beállításához jusson.

Ismételje meg a 3. lépést, hogy a magas hőmérsékleti határt beállítsa.

5. Rakjon -ot (VDD-gombok) az „ALARM“ (riasztás) pontra, hogy befejezze a riasztás-beállítást. Ahhoz, hogy
manuálisan léphessen ki a riasztás-beállítási üzemmódból, rakjon -ot (VDD-gombok) a „MIN/MAX“ pontra.
A készülék automatikusan elhagyja a riasztás-beállítási üzemmódot, ha Ön 8 másodpercig nem végez semmiféle
műveletet.

6. Rakjon 3 V-ot (VDD-gomb) 2 másodpercnél rövidebb időre az „ALARM“ (riasztás) pontra, hogy ellenőrizze a
beállított felső- és alsó hőmérséklethatárt. Ha a riasztás aktívvá vált, felhangzik a berregő hang, és az LCD
baloldalán megjelenik egy kis szimbólum, amely azt jelzi, hogy megszólalt a riasztás; a megfelelő riasztási
kimenet (13, 14, 15 vagy 16 forrasztási pont) a magas szintre áll be (VCC). A berregő-riasztás 120 másodpercig
tart, hacsak nem került a 3 V a 6, 7 vagy 8 pontra. A riasztási kimenet visszaáll az alacsony szintre, amint a mért
hőmérséklet újra az előre beállított (programozott) határon belülre kerül.

Kommunikációs mód

A hőmérsékletkapcsoló modul egy soros interfészen keresztül összeköthető egy számítógéppel. A hőmérsékletkapcsoló
modul RS232-protokollja 9600.8.n.1
Minden esetben két adatkészlet (CH1 és Ch2) kerül elküldésre, és mindegyik készlet 8 ASCII-kódból áll. Az adatstruktúra az
alábbi:

(= CH1
vagy CH2)

vagy
negatív, „5“

hőmérséklet
első
számjegye

hőmérséklet
második
számjegye

hőmérséklet
tizedesjegye

számjegye
(checksum

digit)*
*checksum digit = a fenti (4) - (7) összegének az utolsó számjegye
Például: CH1= –25,5ºC; CH2 = +2,8ºC
CH1 checksum digit = 5 + 2 + 5 + 5 = 17; utolsó számjegy = 7
CH2 checksum digit = 0 + 0 + 2 + 8 = 10; utolsó számjegy = 0
A kiküldött adatok emiatt a következőképp néznek ki: „CH152557CH200280“.

7.Ápolás

A kapcsolómodul házát egy nedves antisztatikus ruhával tisztítsa. Ne használjon semmilyen súrolószert vagy oldószert.

8 Eltávolítás

Környezetünk védelmében és a felhasznált anyagok lehetőség szerinti teljes újrafeldolgozása érdekében a felhasználó köteles
használt és hibás készülékeit a nyilvános elektromos hulladék gyűjtőhelyekre eljuttatni.
Az áthúzott kerekes szeméttartály jelkép azt jelenti, hogy a terméket az elektronikai hulladékok gyűjtőhelyén kell leadni, hogy a
lehető legjobb újrahasznosítási folyamatba kerüljön.

9. Műszaki adatok

(Ha a mért hőmérséklet +70ºC felett van, a kijelzőn [HI] jelenik meg; ha a mért hőmérséklet -30ºC alatt van, a kijelzőn [LO] látható)

számjegymagasság