VOLTCRAFT TCM220 User guide [pl]

Download

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Moduł przełączania temperatury

Nr produktu 000126609

www.conrad.pl

Strona 1 z 5

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

MODUŁ PRZEŁĄCZANIA TEMPERATURY Nr produktu 12 66 09 TCM 220 Nr produktu 12 66 96 TCM 320

Przeznaczenie do użycia

Produkt jest modułem pomiaru temperatury rozmiaru DIN, przeznaczonym do instalowania na zasilaniu, sprzęcie laboratoryjnym, panelach sterowania itp. Produkt mierzy temperaturę w zakresie

-30ºC do 70ºC. Produkt pracuje wyłącznie z 3 VDC. Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku w pomieszczeniach. Należy unikać kontaktu z wilgocią. Zabrania się obsługi modułu, który nie jest odpowiednio wbudowany w obudowę, panel przyrządów, konsolę itp. Zabrania się dokonywania nieupoważnionych zmian i/ lub modyfikacji urządzenia ze względów bezpieczeństwa i zgodności CE. Jakiekolwiek użycie inne niż opisano powyżej jest zabronione i może uszkodzić produkt lub prowadzić do dalszych zagrożeń takich jak zwarcie, pożar, porażenie prądem itp. Zapoznaj się dokładnie z instrukcją obsługi i zachowaj ją do późniejszego wglądu. Przekazuj produkt stronie trzeciej wyłącznie wraz instrukcją obsługi.

Zawartość opakowania

Moduł przełączania temperatury Instrukcja obsługi

Instalacja

Wykonaj prostokątny otwór płytki przedniej o następujących wymiarach:

1. Szer. 45.5mm x wys. 22 mm dla TCM220 lub szer. 68.5mm x wys. 33 mm dla TCM320.

Użyj poziomicy aby zapewnić wyrównanie w poziomie.

2. Dopasuj otwór do modułu i wepchnij delikatnie w przednią część korpusu, nie ekranu LCD,

aż moduł „zaskoczy” na miejsce.

Strona 2 z 5

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przypisanie złączy lutowniczych

www.conrad.pl

1. TH 1.1 Przewód jeden sondy temperatury dla kanału jeden

2. TH 1.2 Przewód dwa sondy temperatury dla kanału jeden

3. TH 2.1 Przewód jeden sondy temperatury dla kanału dwa

4. TH 2.2 Przewód dwa sondy temperatury dla kanału dwa

5. VDD key Wspólne wejście dla wszystkich przycisków

6. MIN/MAX Wejście dodatnie dla przycisku "MIN/MAX"

7. PLUS Wejście dodatnie dla przycisku "PLUS"

ALARM Wejście dodatnie dla przycisku

"ALARM"

9. GND Uziemienie napięcia roboczego

10. VDD Napięcie robocze, +3 V

11. LED+ Dioda zewnętrzne napięcie dodatnie (3 V, 50 mA)

12. LED- Dioda zewnętrzne napięcie ujemne

13. AL HI CH1 Sygnał alarmu wysokiej temperatury dla kanału jeden (3 V; 2 mA)

14. AL HI CH2 Sygnał alarmu wysokiej temperatury dla kanału dwa (3 V; 2 mA)

15. AL LO CH1 Sygnał alarmu niskiej temperatury dla kanału jeden (0.2 V; 2 mA)

16. AL LO CH2 Sygnał alarmu niskiej temperatury dla kanału dwa (0.2 V; 2 mA)

17. DATA_OUT Wyjście szeregowe danych dla aktualnej temperatury

18. Clock Wyjście zegara

19. BUZ- Wyjście alarmu ujemnego

20. BUZ+ Wyjście alarmu dodatniego

Strona 3 z 5

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Podłączenie

Przylutuj przewody zestawu baterii (3 V/DC) nie pozostające pod napięciem do zacisków lutowniczych “VDD” (10) i “GND” (9). Podłącz moduł do odpowiedniej klawiatury. W tym celu podłącz odpowiednie przewody połączeniowe z wejście dodatnim przycisków “MIN/MAX“ (6), “PLUS“ (7) i “ALARM“ (8), a drugie końce przewodów podłącz do zacisku lutowniczego “przycisk VDD “ (5). Dla diody przylutuj przewód połączeniowy z “VDD” (10) do zacisku lutowniczego “LED+” (11) oraz z “GND” (9) do “LED–“ (12). Dla podłączenia do komputera, podłącz “GND“ (9) do zacisku uziemienia wtyczki, “DATA_OUT“ (17) do zacisku przesyłu danych a “CLOCK“ (18) do zacisku odbioru danych.

Obsługa

Jeśli żadne przyciski nie są podłączone do modułu. Możesz dokonać ustawień podłączając napięcie 3 VDC do zacisków lutowniczych na odpowiedni okres czasu. Przyciśnięcie dowolnego przycisku po podłączeniu zasilania powoduje skrócenie interwału pomiarowego – ustawionego, dla temperatur obu kanałów, automatycznie na 10 sekund - do 2 sekund.

Aby przełączyć z kanału 1 (CH1) na kanał 2 (CH2), przyciśnij na chwilę przycisk “PLUS“. Aby wyświetlić zapisaną temperaturę minimalna i maksymalną wybranego kanału, przyciśnij przycisk “MIN/MAX”. Przytrzymując przycisk “MIN/MAX“ przez 3 sekundy, ustawisz wewnętrzną wartość MIN/MAX na faktyczną temperaturę wybranego kanału.

Ustawianie alarmu

1. Wybierz żądany kanał przyciskiem “PLUS”.

2. Przyciśnij i przytrzymaj przycisk “ALARM“ przez 3 sek., aby otworzyć tryb ustawień.

3. Przyciśnij przycisk “PLUS”, aby ustawić dolny próg temperatury. Temperaturę podnosi się

w przyrostach co 1°C od -30ºC do 70ºC.

4. Przyciśnij przycisk “ALARM“, aby przejść do ustawienia górnego progu temperatury.

Postępuj tak samo jak w przypadku dolnego progu temperatury.

5. Przyciśnij przycisk “ALARM“, aby wyjść z trybu ustawień alarmów. Aby natychmiast

opuścić tryb alarmów, przyciśnij przycisk “MIN/MAX“. Urządzenie automatycznie opuści tryb ustawień alarmów po okresie bezczynności 8 minut.

6. Aby wyświetlić dolny/górny próg temperatury, na chwilę przyciśnij przycisk “ALARM“.

Jeśli alarm jest aktywny, rozlegnie się dźwięk alarmowy a na ekranie z lewej strony wyświetli się niewielka ikona, oznaczająca źródło wyzwolenia alarmu. Odpowiednie wyjście alarmu (13, 14, 15 lub 16) zostaje następnie ustawione na poziom wysoki (VCC).

7. Dźwięk alarmu można wyłączyć dowolnym przyciskiem. Alarm wyłączy się automatycznie

po 12-0 sekundach. Wyjście alarmowe zostanie zresetowane na dolne kiedy odczyt temperatury ponownie znajdzie się w zadanym zakresie progowych wartości temperatury.

Tryb komunikacji

Moduł łączy się z komputerem przez złącze szeregowe. Protokół RS232 dla modułu to 9600.8.n.1 Pełen cykl transmisji danych składa się z 16 bajtów danych: Byte 0 Bajt startowy z wartością stałą 0xAA 1 Bajt startowy z wartością stałą 0xAA 2* Część całkowita wartości temperatury wykrytej przez CH1 3 Bit 0-3 - część dziesiętna wartości temperatury wykrytej przez CH1 Bit 4 - ikona alarmu

temperatury min. CH1alarm wł/wył (1/0) Bit 5 - ikona alarmu temperatury maks. CH1 alarm wł/wył (1/0) Bit 6 - ikona alarmu temperatury min. CH2alarm wł/wył (1/0) Bit 7 ikona alarmu temperatury maks. CH2 alarm wł/wył (1/0)

4* Część całkowita zadanej wartości min. temperatury CH1

Strona 4 z 5

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

5 Część dziesiętna zadanej wartości min. temperatury CH1 6* Część całkowita zadanej wartości maks. temperatury CH1 7 Część dziesiętna zadanej wartości maks. temperatury CH1 8* Część całkowita wartości temperatury wykrytej przez CH2 9 Bit 0-3 - część dziesiętna wartości temperatury wykrytej przez CH2 Bit 4-7 nie używany

10* Część całkowita zadanej wartości min. temperatury CH2 11 Część dziesiętna zadanej wartości min. temperatury CH2 12* Część całkowita zadanej wartości maks. temperatury CH2 13 Część dziesiętna zadanej wartości maks. temperatury CH2 14-15 CRC suma kontrolna = suma wszystkich wartości z bajtu 2 do bajtu 13 Wartość 0xFF oznacza błąd lub brak podłączenia czujnika Bit 7 = 0, temperatura dodatnia. Bit 7 = 1, temperatura ujemna

Przykład

Dla 15.1°C, część całkowita wynosi 0x15 Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 0 0 0 1 0 1 0 1 Część dziesiętna 0x01

Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 0 0 0 0 0 0 0 1 For -12.3oC, część całkowita wynosi 0x92,

Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 10 0 1 0 0 1 0 Część dziesiętna 0x03

Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 0 0 0 0 0 0 1 1

Dane techniczne

TCM 220 |TCM 320 Napięcie wejściowe +3 V/DC Zużycie prądu 20 uA lub 50 mA (z włączonym podświetleniem) Kanał wejściowy 2 Częstotliwość pomiarowa 2 sekundy lub 10 sekund Dokładność pomiarowa ±1°C Rozdzielczość 0.1°C Zakres temperatury pomiarowej -30 do +70°C

Ekran 3/ LCD, 10 mm wysokość cyfry |3/ LCD, 14 mm wysokość cyfry Zakres temperatury pracy -10 do +50°C Wymiary (W x H x D): 48 x 24 x 15.5 mm 172 x 36 x 15 mm

http://www.conrad.pl

Strona 5 z 5

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

VOLTCRAFT TCM220 User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual