How it Works
VOLTCRAFT
Loading...
IR 550-10S
User guide [cs]
7 pgs219.31 Kb0
User guide [sl]
12 pgs197.72 Kb0
User guide [pl]
12 pgs365.41 Kb0
User guide [ml]
8 pgs583.44 Kb0
User guide [hu]
3 pgs149.82 Kb0

VOLTCRAFT IR 550-10S User guide [pl]

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'"'('"#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9$:$;&'<=>?8'@AB>@C'9#&DE;8'F$3+D&')*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9$:$;&'<=>?8'@AB>@C'9#&DE;8'F$3+D&'
0$6*#5GH"'I'0$%#&1'234."#$%5.'JA>A8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.H%5&%548'(K5&%*',4('(G$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
./)'012)!3'-2&)*42!56!7789"8:!
5(;2)<=&>*!'?;@<A/!
L#'6#$1-D"-M'>AA?>N'
B.6CBDEFGH5G!
)#$G5'9354%.548'
1(5OD-/4K*'(&'1$D$%&%54'"#&P%4/'14.*(/5'5'(&D-6'6#$1-D"-'Q$3".#&P"R7'
S"#(*K&:4T' 6#$1-D"' ;*+$D54/' /&D$T.58' K&#D5' +:*%U.4/' (' 1$+D$%&:*.H' 6#$1-D"E;' (' 1(541(5%*' 6$K5&#$;4/8':&1$;&%5&'5'"4.H%$3$G55'(&+53&%5&8'6$(*./5'$+5UG%5O"4/'1(5OD5'6#$P4+/$%&35(K$;5'5'.5UG:4K-'
-1$+D$%&3&%5-'+;$5.H'6#$1-D"E;7'
)(5OD5' Q$3".#&P"' ,O1(54+(' KEG:' 6$#&1(5V' +$,54' (' %&/"#-1%54/+(*K 5' (&1&%5&K58' % 54(& 34W% 54' .(*' /4+"4T' &K,5"%*K'H$,,*+"U'.(*' -W*"D$;%5D54K'6#$P4+/$%&3%*K7'Q$3".#&P"R'$P4#-/4'%54(&;$1%U' "4.H%$3$G5O' ;' 6$:U.(4%5-' (' %54;*GE#$;&%U'.4%U7')3&"4G$' "4W'/4+"4TK*'&,+$3-"%54' 64;%5M'6$.(U"4D'-W*"D$;&%5&'
Q$3".#&P"',O1(54'6$.(U"D54K'1:-G54G$'5'64:%4G$'+-D.4+E;'(;5U(D-7'
I*0J!(*+K/1>LM!N1!?L+K/1;K!K*+'$'-'(J!K!<NJ&/*!('$1A'!,)'+<=2<!3'-2&)*42O%!!
.6FGFHDPFGH5G!
X4#K$K4"#' %&' 6$1.(4#;54Y' 6#(4(%&.($%*' /4+"' 1$' ,4(D$%"&D"$;4G$' 6$K5&#-' "4K64#&"-#*7' SD#4T3&' "4K64#&"-#O' (&' 6$K$.U' 4%4#G55' 6$1.(4#;$%4/' 4K5"$;&%4/' 6#(4(' $,54D"' 5' 6$(5$K-' 4K5+/57' Z4+"' %54(;*D34' -W*"4.(%*' ;' 1$D$%*;&%5-' 6$K5&#E;' G$#U.*.H8' "#-1%$1$+"O6%*.H' 3-,' #-+(&/U.*.H' +5O'
6#(41K5$"E;7' X4#K$K4"#' %&' 6$1.(4#;54Y' K 54#(*' "4K64#&"-#O' 6$;54#(.H%5$;U' 6#(41K5$"-7' L54' K$W4' 1$D$%*;&V' 6$K5&#-' 6#(4(' 6#(4(#$.(*+"4' 6$;54#(.H%54' /&D' +(D:$' 3-,' 63&+"5D7' Z4G$' (&D#4+' 6$K5&#$;*'"$'B<A℃'1$'<<A℃7'[&+53&%*'6#(4(',&"4 #5O', 3$ D$ ; U '? 'Q7'
' '
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'#'('"#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9$:$;&'<=>?8'@AB>@C'9#&DE;8'F$3+D&')*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9$:$;&'<=>?8'@AB>@C'9#&DE;8'F$3+D&'
0$6*#5GH"'I'0$%#&1'234."#$%5.'JA>A8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.H%5&%548'(K5&%*',4('(G$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
Q1(! ,)'+<=2! ;,1@(/*! $J0*A*(/*! G<)',1>;=/1! /! =)*>'$1M! '+('R(/1! 1-1=2)'0*A(12J&K(1>! ='0,*2J?/-('R&/!SGIPT%!FA'+('RU!P G !K';2*@*! , ' 2$ /1 )+ K' (* !*!'+ ,' $ /1 +( /1!')K1&K1(/*!/!+'=<0 1 ( 2J! K(*>+<>V!;/L!<!,)'+<&1(2*%!
Z&D54D$3;54D' 5%%4' -W*.54' %5W' $65+&%4' 6$;*W4/' /4+"' %541$6-+(.(&3%4 ' 5' K$W4' 1$6#$; & 1(5V ' 1$'
-+(D$1(4%5&'6#$1-D"-' 5' 1$' (;5U(&%*.H'('"*K'%54,4(654.(4Y+";8' "&D5.H' /&D'(;&#.548'6$W'6$#&W4%54'
6#U14K8'4".7'F#$+5K*'$'1$D:&1%4'(&6$(%&%54'+5O'('5%+"#-D./U'$,+:-G5'5'(&"#(*K&%54'/4/'%&'6#(*+(:$TV7'
PGPWX!
\,-1$;&%*'&3&#K'('P-%D./U'+*G%&35($;&%5&'$6"*.(%4G$'5'&D-+"*.(%4G$'
\*T;54"3&%54'K&D+*K&3%4/'3-,'K5%5K&3%4/'"4K64#&"-#*'6$1.(&+'6$K5&#-'
]4G-3$;&%*'6$(5$K'4K5+/5'$1'A7>A'1$'>7AA'
)$1&"D$;4'6$1T;54"34%54';*T;54"3&.(&'
FDBD6QCYZ!.6FG:X[\5!
X4#K$K4"#'%&'6$1.(4#;54Y'
X$#,&'1$'6#(4.H$;*;&%5&'
^&"4#5&',3$D$;&'?'Q'
_%+"#-D./&'$,+:-G5'
B;K1-=/1! <;K='+K1(/*! ;,'$'+'$*(1! (/1,)K1;2)K1A*(/10! (/(/1>;K1>! /(;2)<=&>/! ,'$'+<>V! *<2'0*2J&K(1! $JA*R(/L&/1! A$*)*(&>/]! .)K1+;/L?/');2$'! (/1! ,'(';/! '+,'$/1+K/*-('R&/! (*! 1$1(2<*-(1! ;K='+J! $J(/=*>V&1! K! 2*=/1A'! <NJ2='$*(/*]! .)K1+;/L?/');2$'!(/1!,'(';/!'+,'$/1+K/*-('R&/! K*!;K='+J!0*21)/*-(1!/!<;K&K1)?1=!(* ! K+)'$/<! $J(/=*>V&1! K! (/1'+,'$/1+(/1A'! <NJ2='$*(/*! ,)'+<=2<! 2<+K/1N! (/1,)K1;2)K1A*(/*! K*;*+! ?1K,/1&K1^;2$*%! B ! 2*=/&_! ,)KJ,*+=*&_! A$ *)*(&>*! $JA*;*! *<2'0*2J&K(/1%! B ;=*K`$=/! ;K&K1A`-(/1! $*N(1! K';2*@J! $! (/(/1>;K1>! /(;2)<=&>/! 'K(*&K'(1!,)KJ!,'0'&J!$J=)KJ=(/=`$7'
! !
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'a'('"#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9$:$;&'<=>?8'@AB>@C'9#&DE;8'F$3+D&')*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9$:$;&'<=>?8'@AB>@C'9#&DE;8'F$3+D&'
0$6*#5GH"'I'0$%#&1'234."#$%5.'JA>A8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.H%5&%548'(K5&%*',4('(G$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
['6$;$1-',4(654.(4Y+";&'5'(G$1%$T.5' `02a8' %54&-"$#*($;&%&' D$%;4#+/&' 3-,' K$1*P5D&./&'-#(U1(4%5&'
/4+"'(&,#$%5$%&7'
L54' ;$3%$' %&#&W&V' -#(U1(4%5&' %&' 4D+"#4K&3%4' "4K64#&"-#*8' ,4(6$T#41%54' T;5&":$' +:$%4.(%48' +53%4' ;+"#(U+*'.(*'"4W';53G$V7'
L54' %&#&W&/' 6#$1-D"-' %&' +53%4' 6$3&' 434D"#$K&G%4"*.(%48' +D#&/%4' "4K64#&"-#*8' ,4(6$T#41%54' 5%"4%+*;%4'1(5&:&%54 '6 #$ K 54 % 5'+ :$% 4 .( % *. H '3- ,';53G$V7'
L54'%&#&W&/'6#$1-D"-'%&' 1(5&:&%54' ;53G$.5'3-,' 6:*%E;7'F$1.(&+' -W*.5&'%&'(4;%U"#(8'-#(U1(4%54' K$W4'
,*V'-W*;&%4';*:U.(%54'G1*';&#-%D5'6$G$1$;4'+U'$16$;541%54'5'/41*%54'6#(*'-W*.5-'$16$;541%5.H'
-#(U1(4Y'$.H#$%%*.H7'
\53G$V8' D-#(8' 1*K' 5=3-,' $6&#*' K$GU' K54V' ;6:*;' %&' $6"*DO' "4#K$K4"#-' 5' (%54D+("&:.5V' ;*%5D5' 6$K5&#-7'
F$1.(&+'-W*;&%5&'-#(U1(4Y'3&+4#$;*.H8'-64;%5/'+5O8'W4';5U(D&'3&+4#&'+D54#$;&%&'/4+"' ; ' "&D5'+6$+E,'
&,*'%5D"'%54'(%&/1$;&:'+5O';'/4/'6$3-8'"&DW4'6#(*'%54(&K54#($%*K'$1,5.5-';5U(D5'`%67'6#(4('3-+"#$a7'
F#$K54%5$;&%54'3&+4#$;4'K$W4',*V'%54,4(654.(%48'/4T35';5U(D&'3&+4#&'3-,'/4/'$1,5.54'1$+"&%54'+5O' 1$' %54$.H#$%5$%4/'G&:D5'$.(%4/7')3&"4G$8'6#(41' # $( 6 $ .( O .54 K'-W*;&%5&'+6#(O"-'3&+4#$;4G$8'(&6$(%&/' + 5O' ('#4G-3&./&K5'6#&;%*K58'T#$1D&K5'$+"#$W%$T.5'5'5%+"#-D./&K5'$,+:-G5'-#(U1(4Y'3&+4#$;*.H'('"4/'D3&+*7'
L5G1*'%54'+6$G3U1&/',4(6$T#41%5$'%&';5U(DO'3&+4#$;U'5'%5G1*'%54'D54#-/'/4/'%&'3-1(5'3-,'(;54#(O"&7'
L54' D54#-/' ;5U(D5' 3&+4#$;4/' %&' 3-+"#&' 3-,' 5%%4' 6$;54#(.H%54' $1,5/&/U.47' L54D$%"#$3$;&%*8' $1,5"*'
+"#-K54Y'K$W4'(#&%5V'.(:$;54D&'3-,'(;54#(O"&7'
L5G1*'%54'($+"&;5&/'-#(U1(4%5&',4('%&1($#-7'
Z4T35'"$'K$W35;48'$G#&%5.('6$34'6#$K 54%5$ ; &% 5&'6 #(*'-W *.5 -'4D#&%E;'5'T.5&%4D'1(5&:$;*.H7'
9541*'"*3D$'"$'K$W35;48'D54#-/'3&+4#'"&D'&,*'%54'(%&/1$;&:'+5O'%&'35%55'$.(-7'
b;&G&' c' F#(*' -W*.5-' %54(G$1%*K' (' 6#(4(%&.(4%54K' 5' %54(G$1%54' (' $65+&%*K5' 6#$.41-#&K58' K $W4' 1$/TV'1$'%54,4(654.(%4G$'%&6#$K54%5$;&%5&7'
F#$1-D"'"4%'($+"&:';*6 $+&W$ %*';'3&+4#'D3&+*'J'(G$1%54'('2L'dA'NJ<B>7' S(%&D$;&% 5&' 3&+4#&' ;'#EW%*.H' /O(*D&.H' +U' 1$:U.($%4' 1$' 6#(4+*:D57' Z4T35' (%&D ' %&' 3&+4#(4' %54' /4+"' %&65+&%*' ;' /O(*D-' " ; $ /4 G$ ' D#&/-8'
6#$+5K*'$'-K54+(.(4%54'$16$;541%54G$'$(%&.(4%5&7'
' '
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'b'('"#!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9$:$;&'<=>?8'@AB>@C'9#&DE;8'F$3+D&')*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9$:$;&'<=>?8'@AB>@C'9#&DE;8'F$3+D&'
0$6*#5GH"'I'0$%#&1'234."#$%5.'JA>A8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.H%5&%548'(K5&%*',4('(G$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
$$$%&'()*+%,-!
L5G1*'%54'%&34W*';:U .( & V '-#(U1(4%5& '(&#&('6$' 6 # (4 % 5 4 +54 %5-'G$'('( 5K%4G$'1 $ '.546:4G$'6$K54+(. (4 % 5 &7 '
F$;+"&:&' ;' "*.H' $D$35.(%$T.5&.H' ;$1&' D$%14%+$;&%&' K$W4' ' +6$;$1$;&V' /4G$' (46+-.547' L&34W*' 6$($+"&;5V'-#(U1(4%54'%54';:U.($%4'1$'.H;535'$+5UG%5O.5&'6#(4('%54'"4K64#&"-#*'6$D$/$;4/'
Z4W435' (1&#(*' +5O8' W4' 1&3+(&' ,4(654.(%&' 6#&.&' -#(U1(4%5&' %54' /4+"' K$W35;&8' %&34W*' (&6#(4+"&V'
-W*"D$;&%5&'-#(U1(4%5&'5' (&,4(654.(*V' G$' 6#(41'%54(&K54#($%*K'-W*"D$;&%54K7')&3+(&' ,4(654.(%&'
6#&.&'-#(U1(4%5&'%54'/4+"'K$W35;&8'G1*M'
o -#(U1(4%54';+D&(-/4'%&';51$.(%4'-+(D$1(4%5&e'
o '-#(U1(4%54'%54'1(5&:&e'
o 6$'1:-W+(*K'+D:&1$;&%5-';'%54D$#(*+"%*.H';&#-%D&.H'3-,'
o 6$'.5OWD5.H';&#-%D&.H'"#&%+6$#"$;*.H7'
L54' %&34W*' 1$6-T.5V8' &,*' 6#(*#(U1' (%&3&(:' +5O' ;' (&+5OG-' 1(54.5' 3-,' (;54#(U"7' L54' /4 +"' $%' ,$;54K' (&,&;DU7'
\' (&D:&1&.H' 6#(4K*+:$;*.H' %&34W*' 6#(4+"#(4G&V' 6#(465+E;' ^fF' (&;$1$;*.H' $#G&% 5(&./5' 6#(4K*+:$;*.H' 1+7' -#(U1(4Y' 434D"#*.(%*.H7' \' +(D$:&.H8' K54/+.&.H' +(D$34%5$;*.H8'H$,,*+"*.(%*.H'
3-,';&#+("&"&.H'+&K$$,+:-G$ ; * .H ' -W*;& % 54 ' -#(U1(4 Y ' 434D"#$% 5. (% * .H ' K-+5' ,*V' %&1($#$ ;&%4' 6 #(4 ( ' ;*D;&35P5D$;&%4'$+$,*7'
L&6#&;*'-#(U1(4%5&'K$W4'1$D$%*;&V'/41*%54'+64./&35+"&8';(G3O1%54';&#+("&"'+64./&35+"*.(%*7''
\' 6#(*6&1D-' ;*+"U654%5&' 6*"&Y' (;5U(&%*.H' (' $,+:-GU' -#(U1(4%5&8'%&' D"E#4' %54' K&' $16$;541(5' ;' %5%54/+(4/' 5%+"#-D./5' $,+:-G58' %&34W*' (;#E.5V' +5O' 1$' 1(5&:-' ;+6&#.5&' "4.H%5.(%4G$' 6$1' %&+"O6-/U.*K'
&1#4+4K'3-,'%-K4#4K'"434P$%-M'Q$3".#&P"R8'?JJCJ'f5#+.H&-8'g5%14%;4G'><8'L54K.*7'
Loading...
+ 8 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use