SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 10 09 83 www.conrad.si
NAVODILA ZA UPORABO
Infrardeči termometer Voltcraft IR 500-8S
Kataloška št.: 10 09 83
KAZALO
1. PREDVIDENA UPORABA .................................................................................................. 2
2. VSEBINA PAKETA ............................................................................................................. 3
3. VARNOSTNI NAPOTKI IN OPOZORILA ............................................................................ 3
a) Osebe/izdelek .................................................................................................................. 3
b) Baterije/akumulatorji ........................................................................................................ 5
4. SESTAVNI DELI ................................................................................................................. 5
5. VSTAVLJANJE/MENJAVA BATERIJE ............................................................................... 6
6. OBRATOVANJE ................................................................................................................. 6
a) Način delovanja ............................................................................................................... 6
b) IR merilna optika – razmerje med merilno razdaljo in merilno površino .......................... 6
c) Ciljni laser ........................................................................................................................ 7
d) Merjenje ........................................................................................................................... 7
e) Posebne funkcije ............................................................................................................. 8
7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE ........................................................................................... 8
a) Čiščenje leče ................................................................................................................... 9
b) Čiščenje ohišja ................................................................................................................. 9
8. ODSTRANJEVANJE ........................................................................................................... 9
a) Izdelek ............................................................................................................................. 9
b) Baterije/akumulatorji ........................................................................................................ 9
9. TEHNIČNI PODATKI ........................................................................................................ 10
a) Stopnja emisije različnih površin .................................................................................... 10
GARANCIJSKI LIST ............................................................................................................. 11
1. PREDVIDENA UPORABA
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Infrardeči termometer omogoča brezkontaktno merjenje površinskih temperatur.
Temperaturo določi na podlagi infrardeče energije, ki jo oddaja vsak predmet. Z
brezkontaktnim merjenjem je idealen za nevarne, težko dostopne ali premikajoče se
predmete ali za predmete, ki so pod napetostjo. Ne more meriti skozi prosojne površine kot
so npr. steklo, umetne mase, voda itd. Vedno meri površinsko temperaturo. Merilno območje
temperature sega od -50 do +500 °C. Lasersko namerjanje cilja olajša določitev merilnega
območja.
Sam termometer ne sme priti v neposredni stik z izmerjeno temperaturo. Nujno je treba
upoštevati zadostno varnostno razdaljo ter dovoljene pogoje okolice.
Raba v namen diagnosticiranja v medicini ni dovoljena.
Napajanje poteka z 9 V blok baterijo. Drugega vira napajanja od navedenega ne smete
uporabljati.
Izdelek izpolnjuje zakonske, državne in evropske zahteve. Iz varnostnih razlogov in iz
razlogov skladnosti (CE) celotnega izdelka ne smete spreminjati oz. predelovati, prav tako ne
smete odpirati ohišja (z izjemo menjave baterije). Če boste izdelek uporabljali v namene, ki
niso v skladu z zgoraj opisanimi, se lahko izdelek poškoduje ali pa obstaja nevarnost telesnih
poškodb. Natančno preberite ta navodila za uporabo in jih dobro shranite, če jih boste morda
hoteli kasneje ponovno prebrati. Izdelek lahko predate v uporabo tretji osebi samo skupaj s
temi navodili za uporabo.
Nujno je treba upoštevati varnostne napotke v teh navodilih za uporabo.
2
2. VSEBINA PAKETA
Infrardeči termometer
Baterija
Navodila.
3. VARNOSTNI NAPOTKI IN OPOZORILA
Prosimo, da pred uporabo naprave preberete celotna navodila za uporabo,
saj vsebujejo pomembne napotke o pravilni uporabi.
a) Osebe/izdelek
Pri škodi, nastali zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo, izgubite pravico do
uveljavljanja garancije! Prav tako ne prevzemamo odgovornosti za posledično škodo!
Ne jamčimo za materialno škodo ali telesne poškodbe oseb, ki nastane/jo zaradi neustrezne
uporabe naprave ali zaradi neupoštevanja varnostnih napotkov! V takšnih primerih izgubite
vso pravico do uveljavljanja garancije.
Merilniki in njihova oprema ne sodijo v otroške roke. Iz tega razloga bodite v navzočnosti
otrok še posebej previdni.
Izdelek zaščitite pred ekstremnimi temperaturami, neposredno sončno svetlobo, močnimi
tresljaji, visoko vlažnostjo, mokroto, vnetljivimi plini, hlapi in topili.
Merilnika ne uporabljate v prostorih ali v neugodnih pogojih okolice, kjer so prisotni vnetljivi
plini, hlapi ali prah, ali kjer obstaja možnost, da so te snovi prisotne.
Izogibajte se obratovanju naprave v neposredni bližini močnih magnetnih ali
elektromagnetnih polj ali oddajnih anten. V nasprotnem primeru se lahko izmerjena vrednost
popači.
Ko varna uporaba izdelka več ni možna, ga nehajte uporabljati in ga zaščitite pred
nenamerno uporabo. Varna uporaba izdelka več ni možna, ko opazite naslednje:
- vidne poškodbe na napravi,
- naprava več ne deluje pravilno,
- naprava je bila dalj časa shranjena v neugodnih pogojih okolice ali
- je bila izpostavljena znatnim obremenitvam pri prevozu.
Naprave nikoli ne začnite uporabljati takoj, ko ste jo prinesli iz hladnega v topli prostor.
Kondenzna voda, ki pri tem nastane, lahko uniči napravo. Poleg tega lahko orositev leče
vpliva na napačne meritve. Naprave ne vklapljajte in počakajte, da bo temperatura naprave
enaka sobni temperaturi.
Vodna para, prah, dim in/ali hlapi lahko negativno vplivajo na optiko izdelka in posledično na
nepravilne rezultate meritve!
Pazite, da embalaže ne boste pustili nenadzorovano ležati, saj je vašim otrokom lahko
nevarna igrača.
3
Pri uporabi laserske naprave bodite nujno pozorni na to, da bo laserski žarek usmerjen tako,
da se na območju projekcije žarka ne bo nahajala nobena oseba in da nenameren odboj
žarkov (npr. od odsevnih predmetov) ne more priti do območja, kjer se nahajajo osebe.
Lasersko sevanje je lahko nevarno, če laserski žarek ali njegovo odboj prodre v nezaščiteno
oko. Preden začnete uporabljati lasersko napravo, se pozanimajte o zakonskih določilih in
previdnostnih ukrepih za uporabo takšne laserske naprave.
Nikoli ne glejte v laserski žarek in ga ne usmerjajte v osebe ali živali. Lasersko sevanje lahko
vodi do očesnih poškodb.
V primeru, da laserski žarek zadene oči, jih mora prizadeta oseba zavestno zapreti in glavo
nemudoma zavrteti proč od žarka.
Če je lasersko sevanje razdražilo vaše oči, v nobenem primeru ne smete početi aktivnosti,
pri katerih je lahko ogrožena vaša varnost, npr. delo s stroji, na veliki višini ali v bližini visoke
napetosti. Vse do prenehanja draženja prav tako ne smete voziti vozil.
Laserskega žarka nikoli ne usmerjajte proti ogledalom ali drugim odsevnim površinam.
Nenadzorovano odbit žarek lahko zadene osebe ali živali.
Naprave nikoli ne odpirajte. Nastavitve ali vzdrževalna dela lahko izvaja samo usposobljen
strokovnjak, ki je seznanjen s posameznimi nevarnostmi. Nepravilno izvedene nastavitve
imajo lahko za posledico nevarno lasersko sevanje.
Izdelek je opremljen z laserjem laserskega razreda 2. V paketu se nahajajo opozorilni napisi
glede laserja v različnih jezikih. Če na samem laserju ni opozorilnega napisa v vašem jeziku,
prosimo, da na napravo pritrdite ustrezen opozorilni napis.
POZOR: LASERSKO SEVANJE!
NE GLEJTE V ŽAREK
SVETLEČA DIODA
Valovna dolžina: 630-670 nm
Maks. izhodna moč: < 1 mW
LASERSKI RAZRED 2
ES 60825-1:2007
Previdno! Če uporabljate drugačne upravljalne naprave od teh, ki so navedene v teh
navodilih za uporabo, ali če izvajate drugačne postopke, lahko to početje pripelje do nevarnih
eksplozij sevanja.
V obrtnih obratih je treba upoštevati predpise za preprečevanje nesreč za električne naprave
in obratna sredstva Sindikata obrtnih delavcev.
V šolah in izobraževalnih ustanovah, hobi delavnicah in delavnicah samopomoči mora
uporabo merilnika in njegove opreme nadzorovati odgovorno in izobraženo osebje.
V primeru dvomov o delovanju, varnosti ali upravljanju naprave se obrnite na strokovnjaka.
Z izdelkom ravnajte pazljivo. Lahko se poškoduje ob sunkih, udarcih ali že ob padcu z
majhne višine.
4