VOLTCRAFT IR 1201-50D User guide [it]
Istruzioni
IR 1201-50D USB Termometro IR
N°. 1599564
Indice
|
|
|
Pagina |
1. |
Introduzione.......................................................................................................................................................... |
3 |
|
2. |
Spiegazione dei simboli........................................................................................................................................ |
3 |
|
3. |
Utilizzo conforme.................................................................................................................................................. |
4 |
|
4. |
Contenuto della confezione.................................................................................................................................. |
4 |
|
5. |
Caratteristiche e funzioni...................................................................................................................................... |
5 |
|
6. |
Avvertenze per la sicurezza................................................................................................................................. |
5 |
|
|
a) |
Generalità....................................................................................................................................................... |
5 |
|
b) |
Laser.............................................................................................................................................................. |
6 |
|
c) |
Batteria........................................................................................................................................................... |
7 |
7. |
Componenti.......................................................................................................................................................... |
8 |
|
|
a) |
Termometro IR............................................................................................................................................... |
8 |
|
b) |
Display........................................................................................................................................................... |
9 |
8. |
Descrizione del prodotto....................................................................................................................................... |
9 |
|
|
a) |
Note sul funzionamento................................................................................................................................. |
9 |
|
b) |
Ottica di misurazione a infrarossi - rapporto distanza di misurazione-superficie di misurazione................. |
10 |
|
c) |
Puntatore laser............................................................................................................................................. |
10 |
9. |
Messa in funzione.............................................................................................................................................. |
11 |
|
|
a) |
Impostazioni di sistema................................................................................................................................ |
11 |
|
b) |
Impostazione dell’ora................................................................................................................................... |
12 |
|
c) |
Impostazione della data............................................................................................................................... |
12 |
|
d) |
Impostazione della retroilluminazione.......................................................................................................... |
12 |
|
e) |
Impostazione del tono.................................................................................................................................. |
12 |
|
f) |
Impostazione del contrasto.......................................................................................................................... |
12 |
|
g) |
Impostazione del tempo per lo spegnimento automatico............................................................................. |
13 |
|
h) |
Impostazione della trasmissione dati per l’interfaccia.................................................................................. |
13 |
10. |
Modalità di misurazione...................................................................................................................................... |
13 |
|
|
a) |
Misurazione a infrarossi............................................................................................................................... |
14 |
|
b) |
Misurazione a contatto................................................................................................................................. |
14 |
|
c) |
Funzioni aggiuntive...................................................................................................................................... |
15 |
11. |
Manutenzione e pulizia....................................................................................................................................... |
22 |
|
|
a) |
Generalità..................................................................................................................................................... |
22 |
|
b) |
Pulizia della lente......................................................................................................................................... |
22 |
|
c) |
Pulizia dell’alloggiamento............................................................................................................................. |
22 |
|
d) |
Inserimento e sostituzione della batteria...................................................................................................... |
22 |
12. |
Risoluzione dei problemi.................................................................................................................................... |
23 |
|
13. |
Smaltimento....................................................................................................................................................... |
23 |
|
|
a) |
Prodotto........................................................................................................................................................ |
23 |
|
b) |
Batterie/batterie ricaricabili........................................................................................................................... |
23 |
14. |
Dati tecnici.......................................................................................................................................................... |
24 |
|
2
1. Introduzione
Gentile Cliente,
grazie per aver acquistato questo prodotto.
Questo prodotto è conforme ai requisiti di legge nazionali ed europei.
Per conservare il prodotto nello stato originario e garantirne un utilizzo in piena sicurezza, l'utente è tenuto ad osservare le indicazioni del presente manuale!
Il presente manuale istruzioni costituisce parte integrante di questo prodotto. Esso contiene informazioni importanti per la messa in funzione e la gestione. Consegnarlo assieme al prodotto nel caso lo si ceda a terzi. Conservare questo manuale istruzioni per un riferimento futuro!
Per domande tecniche rivolgersi ai seguenti contatti:
Italia: |
Tel: 02 929811 |
|
Fax: 02 89356429 |
|
e-mail: assistenzatecnica@conrad.it |
|
Lun – Ven: 9:00 – 18:00 |
2. Spiegazione dei simboli
Il simbolo con un punto esclamativo in un triangolo indica informazioni importanti in queste istruzioni per l'uso, che devono essere rispettate.
Il simbolo freccia si trova laddove vengono forniti consigli speciali e informazioni sul funzionamento.
3
3. Utilizzo conforme
Il termometro a infrarossi consente la misurazione senza contatto della temperatura superficiale. La temperatura viene determinata mediante l'energia infrarossa emessa da qualsiasi oggetto. La misurazione senza contatto è ideale per gli oggetti pericolosi, di difficile accesso, in movimento o sotto tensione. Non possono essere eseguite misurazioni attraverso materiali trasparenti, ad es. vetro, plastica o acqua. L’intervallo di misurazione è compreso tra -50 e +1200 °C. Un doppio puntatore laser rende più facile determinare l’intervallo di misurazione.
Inoltre, è possibile una misurazione a contatto con una sonda a termocoppia tipo K nell’intervallo da -50 a +1370 °C, a seconda della sonda utilizzata.
Il termometro a infrarossi stesso non deve entrare in contatto diretto con la temperatura misurata. Una distanza di sicurezza adeguata e le condizioni ambientali consentite devono essere rispettate.
Non è consentita un’applicazione diagnostica nel settore medico.
L’emissività può essere adattata in base alle caratteristiche di superficie esistenti dell’oggetto da misurare.
Il termometro a infrarossi dispone inoltre di una memoria interna per max. 30 letture. Le letture possono essere visualizzate sul display dello strumento o dall’interfaccia USB integrata.
L’alimentazione è fornita da un blocco batterie da 9 V. Non possono essere utilizzate altre tipologie di alimentazione.
Per motivi di sicurezza e di autorizzazioni il prodotto non deve essere smontato e/o modificato. Nel caso in cui il prodotto venga utilizzato per scopi diversi da quelli precedentemente descritti, potrebbe subire dei danni. Inoltre, un uso improprio può provocare lesioni. Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e rispettarle. Consegnare il prodotto ad altre persone solo insieme alle istruzioni per l'uso.
Tutti i nomi di società e di prodotti citati sono marchi di fabbrica dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati.
4. Contenuto della confezione
•Termometro IR
•Batteria
•Sonda di temperatura tipo K (intervallo di misurazione da -20 a +250 °C)
•Treppiedi
•Cavo USB
•CD software
•Custodia per il trasporto
•Istruzioni d’uso
4
Istruzioni per l'uso aggiornate
È possibile scaricare i manuali d'uso aggiornati al link www.conrad.com/downloads o con la scansione del codice QR. Seguire le istruzioni sul sito web.
5. Caratteristiche e funzioni
•Ottica 50:1
•Intervallo di misurazione da -50 a +1200 °C
•Display grafica a matrice di punti
•Interfaccia USB
•Doppio laser per una precisa marcatura del punto da misurare
•Data Hold
•Funzione di misura permanente
•Visualizzazione di Min./Max./Ø e della differenza
•Allarme Hi/Lo
•Grado di emissione regolabile
•Funzione di misura sensore di tipo K
•Display illuminato
•Memoria da 30 letture
6. Avvertenze per la sicurezza
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e rispettare in particolare le avvertenze per la sicurezza. Nel caso in cui non vengano osservate le avvertenze per la sicurezza e le indicazioni relative all'utilizzo conforme contenute in queste istruzioni per l'uso, non ci assumiamo alcuna responsabilità per conseguenti eventuali danni a cose o persone. Inoltre in questi casi la garanzia decade.
a) Generalità
•Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini e degli animali domestici.
•Non lasciare incustodito il materiale di imballaggio. Potrebbe trasformarsi in un pericoloso giocattolo per i bambini.
•Proteggere il prodotto dalle temperature estreme, dalla luce solare diretta, da forti vibrazioni, dall’acqua, dall'eccessiva umidità, da gas, vapori o solventi infiammabili.
•Non sottoporre il prodotto ad alcuna sollecitazione meccanica.
5
•Nel caso non sia più possibile l'uso in piena sicurezza, disattivare il prodotto ed evitare che possa essere utilizzato in modo improprio. La sicurezza d’uso non è più garantita, se il prodotto:
-- presenta danni visibili,
-- non funziona più correttamente,
-- è stato conservato per periodi prolungati in condizioni ambientali sfavorevoli oppure -- è stato esposto a considerevoli sollecitazioni dovute al trasporto.
•Maneggiare il prodotto con cautela. Urti, colpi o la caduta anche da un'altezza minima potrebbero danneggiarlo.
•Osservare anche le avvertenze per la sicurezza e le istruzioni per l'uso degli altri dispositivi a cui viene collegato il prodotto.
•Evitare il funzionamento nelle immediate vicinanze di forti campi magnetici ed elettromagnetici o antenne trasmittenti. Il valore misurato può essere falsificato.
•Il vapore acqueo, la polvere, il fumo e/o i vapori possono influenzare l’ottica e provocare una falsa misurazione.
•Si prega di osservare le norme antinfortunistiche delle associazioni di categoria relative alle installazioni elettriche e all’uso di attrezzature negli impianti industriali.
•In scuole, centri di formazione, laboratori per il tempo libero e centri fai-da-te, l’uso dei misuratori deve essere monitorato da personale responsabile addestrato.
•Non accendere mai il prodotto quando si passa da un ambiente freddo a uno caldo. La condensa presente può, in alcuni casi, distruggere il prodotto. Lasciare che il prodotto ritorni a temperatura ambiente da spento.
•Rivolgersi ad un esperto in caso di dubbi relativi al funzionamento, alla sicurezza o alle modalità di collegamento del prodotto.
•Far eseguire i lavori di manutenzione, adattamento e riparazione esclusivamente da un esperto o da un laboratorio specializzato.
•In caso di ulteriori domande a cui non viene data risposta in queste istruzioni per l'uso, rivolgersi al nostro servizio tecnico clienti oppure ad altri specialisti.
b) Laser
•Durante il funzionamento del dispositivo laser è essenziale garantire che il fascio laser sia diretto in modo che nessuno si trovi nell’area di proiezione e che i raggi riflessi involontariamente (ad esempio mediante oggetti riflettenti) non entrino nell’area di permanenza delle persone.
•Le radiazioni laser possono essere pericolose se il raggio o un riflesso giunge all’occhio senza protezione. Prima di mettere in funzione il dispositivo laser, informarsi sulle disposizioni di legge e le precauzioni per l’uso di un tale dispositivo.
•Non volgere mai lo sguardo verso il raggio laser e non puntare mai il raggio laser verso persone o animali. La radiazione laser può provocare lesioni agli occhi.
•Se la radiazione laser entra nell’occhio, gli occhi si devono chiudere e la testa va immediatamente allontanata dal raggio.
6
•Se gli occhi sono stati irritati dalla radiazione laser, non effettuare assolutamente attività a rischio sicurezza, come ad esempio lavori con macchine, in quota o in prossimità di alta tensione. Inoltre, non guidare veicoli fino alla scomparsa dell’irritazione.
•Non rivolgere mai il raggio laser verso uno specchio o un’altra superficie riflettente. Il fascio deviato non controllato potrebbe colpire persone o animali.
•Non aprire mai il dispositivo. La regolazione o la manutenzione possono essere eseguite solo da uno specialista qualificato che abbia familiarità con i pericoli specifici. Le regolazioni eseguite non correttamente possono provocare l’esposizione a radiazioni laser pericolose.
•Il prodotto è dotato di un laser di classe 2. Vengono fornite targhette per laser in più lingue. Se la targhetta sul laser non è scritta nella propria lingua, si prega di fissare quella appropriata.
•Attenzione - se vengono utilizzati altri dispositivi di comando o vengono eseguite procedure diverse da quelle indicate nelle presenti istruzioni, ciò può causare l’esposizione a radiazioni pericolose.
c) Batteria
•Se il dispositivo non è utilizzato per molto tempo rimuovere le batterie al fine di evitare danni dovuti alle perdite dalle batterie. Batterie danneggiate o che presentano perdite possono causare corrosione cutanea in caso entrino in contatto con la pelle. Indossare dunque guanti protettivi in caso si maneggino batterie danneggiate.
•Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini. Non lasciare le batterie incustodite, potrebbero essere ingerite dai bambini o da animali domestici.
•Non smontare batterie, non metterle in corto circuito e non gettarle nel fuoco. Non tentare mai di ricaricare batterie non ricaricabili. C’è rischio di esplosione!
7
7. Componenti
a) Termometro IR
1Collegamento per sonda a termocoppia tipo K e presa USB
2Filettatura treppiede
3Coperchio vano batterie
4Vano batterie
5Tasto di misura
6Tasti F1, F2, F3 e MODE
7Display
8Apertura di uscita laser
9Sensore IR
10Pulsante di sblocco per coperchio del vano batterie
8
Loading...