VOLTCRAFT IR 110-1S User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

IR 110-1S INFRA HŐMÉRŐ

Rendelési szám 12 23 22

1. RENDELTETÉS

A mini infra hőmérő érintés nélküli hőmérsékletmérésre alkalmas -33
°C és +110 °C között. Használható továbbá óraként és stopperként is.
Ipari, ill. orvosi felhasználásra nem alkalmas.
A tápfeszültséget 1 db CR2032 elem biztosítja. Kizárólag száraz belső
térben használható.
A terméket alávetettük EMC vizsgálatnak, és megfelel a hatályos
európai irányelvek követelményeinek. A CE megfelelőséget tanúsító
nyilatkozatok a gyártónál találhatók.
Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a terméket nem szabad
önkényesen átépíteni és/vagy módosítani. Az előbbiekben leírtaktól
eltérő felhasználás tilos, és a termék károsodását okozhatja. Ezeken
túlmenően veszélyekhez, pl. rövidzár, gyulladás, áramütés stb.
vezethet. Olvassa el figyelmesen a használati útmutatót, és őrizze
meg, hogy szükség esetén később is fellapozhassa.

2. A SZÁLLÍTÁS TARTALMA

• Hőmérő

• elem

• használati útmutató.

3. Biztonsági tudnivalók

Olyan károknál, melyek a használati útmutatóban foglaltak
be nem tartása következtében keletkeztek, a
szavatosság/garancia érvényét veszti. Következményi

károkért felelősséget nem vállalunk!
Nem vállalunk felelősséget a szakszerűtlen kezelés, vagy a biztonsági
előírások figyelmen kívül hagyásából származó anyagi károkért vagy
személyi sérülésekért. Ilyen esetekben érvényét veszti a
szavatosság/garancia.
Fontos tudnivalók, amelyeket okvetlenül figyelembe kell venni, az
útmutatóban felkiáltójellel vannak jelölve.

Személyek / termék

A termék nem játékszer, ezért tartsuk távol gyerekektől.

• Vegye figyelembe a készülékhez csatlakoztatott más készülékek
biztonsági előírásait és használati útmutatóit is.

• A terméket nem szabad erős mechanikai nyomásnak kitenni.

• A terméket nem szabad extrém hőmérsékletnek, közvetlen
napsugárzásnak, erős rezgéseknek, vagy nedvességnek kitenni.

Elemek

• Elemek behelyezésekor ügyeljen a helyes polaritásra.

• Vegye ki az elemeket, ha a készüléket hosszabb ideig nem
használja, a kifutott elemek által okozott károk elkerülésére. Kifutott
vagy károsodott akkuk a bőrrel érintkezve marási sérülést okozhatnak.
Ha hibás akkukat kell kézbe venni, viseljen védőkesztyűt.

• Az elemeket/akkukat úgy tárolja, hogy gyerekek ne férhessenek
hozzájuk. Ne hagyja

• az elemeket/akkukat szanaszét, mert gyerekek vagy háziállatok
lenyelhetik őket.

• Az összes elemet egyidejűleg kell cserélni. Ne használjon a
készülékben régi és új elemeket vegyesen, mert az az elemek
kifolyásához és ezáltal a készülék meghibásodásához vezethet.

• Ne szedje szét az elemeket, ne zárja rövidre, és ne dobja tűzbe őket.
Soha ne próbáljon feltölteni nem feltölthető elemeket.
Robbanásveszély!

Egyéb

• A készülék javítását csak szakember ill. szakszerviz végezheti.

• Ha további kérdései lennének a készülék kezelésére vonatkozóan,
amelyekre az útmutatóból nem kapott választ, rendelkezésére áll
műszaki ügyfélszolgálatunk.

4. KEZELŐSZERVEK

1. Érzékelőlencse

2. LCD

3. SCAN gomb

4. MODE gomb

5. ÜZEMBE HELYEZÉS
Bekapcsolás

A hőmérőt a Scan gomb megnyomásával kapcsolhatja be.

A mértékegység beállítása

1. Nyomja meg ötször a MODE gombot; a „ºC“ / „ºF“ kijelzés villog.

2. A SCAN gomb megnyomásával válassza ki a megfelelő egységet.

Az óra beállítása

1. Nyomja meg hatszor a MODE gombot; a kijelző jobb felső sarkában
villogni kezd a SET jelkép. Az
idő beállításához használja a SCAN gombot.

2. A SCAN gomb megnyomásával válassza ki, hogy 12 vagy 24 órás
formátumban szeretné megjeleníteni az időt. Ha a 24 órás formátumot
választja, akkor a 24-es szám villog a kijelzőn. Ha a 12 órás
formátumot választja, akkor vagy nem villog semmi (délelőtt), vagy a
PM kezd villogni (délután). A MODE gombbal nyugtázza a beállítást.

3. Ezt követően az HOUR felirat villog; a SCAN gomb használatával
állítsa be az órát. A MODE gombbal nyugtázza a beállítást.

4. Most a MINUTES felirat kezd villogni; a SCAN gomb használatával
állítsa be a percet. A MODE gombbal nyugtázza a beállítást.

Hőmérsékletmérés

1. Mindig ellenőrizze, hogy az érzékelőlencse tiszta-e, és hogy nem
sérült-e.

2. A SCAN gomb megnyomásával mérje meg a kiválasztott terület
hőmérsékletét.

3. A kijelzőn megjelenő HOLD felirat azt jelzi, hogy a készülék rögzíti a
mért értéket.

4. Nyomja meg és tartsa lenyomva a SCAN gombot, ha folyamatosan
frissíteni szeretné a mért értéket.

MIN/MAX üzemmód

1. A MODE gomb egyszeri, ill. kétszeri megnyomásával válassza ki a
MIN, ill. a MAX üzemmódot.

2. Ekkor a MIN, ill. a MAX felirat villog a kijelzőn. A SCAN gombbal
nyugtázza a beállítást.

3. A mérés megkezdéséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a SCAN
gombot.

4. Engedje fel a gombot; a kijelzőn most ennek a mérési műveletnek a
legmagasabb, ill. legalacsonyabb értéke jelenik meg.

5. Nyomja meg újra és tartsa lenyomva a SCAN gombot, ha új mérést
szeretne indítani.

6. A MODE gomb megnyomásával térhet vissza normál üzemmódba.

Rögzített üzemmód

1. A MODE gomb háromszori megnyomásával válassza ki a LOCK
üzemmódot.

2. Ekkor a LOCK felirat villog a kijelzőn. A SCAN gombbal nyugtázza a
beállítást.

3. A hőmérő folyamatosan frissíti a mért értéket.

4. A SCAN gomb megnyomásával léphet vissza normál üzemmódba.
A hőmérő ebben az üzemmódban 60 perc elteltével magától kikapcsol.
Lépjen ki az üzemmódból, ha már nem használja.

Stopperóra üzemmód

1. Nyomja meg négyszer a MODE gombot, ha stopperóra üzemmódra
szeretne átváltani. A kijelzőn ekkor villogni kezd a stopperóra jelkép.

2. A SCAN gomb megnyomásával elindítja, újbóli megnyomásával
leállítja a stopperórát.

3. Ha folytatni szeretné a mérést, nyomja meg a SCAN gombot; a
MODE gombbal indíthatja újra a stopperórát (reset).

4. Nyomja meg újra a MODE gombot, ha ki szeretne lépni a stopperóra
üzemmódból.

Kikapcsolás

A hőmérő magától kikapcsol, ha 15 másodpercig egyik gombot se
nyomja meg. A hőmérő kikapcsolt állapotában a pontos idő és az
aktuális hőmérséklet jelenik meg a kijelzőn.

6. ELEMCSERE

2,7 V, akkor mindkét sáv látható. Ha az elem feszültsége 2,6 V, akkor
csak az egyik sáv világít. Amennyiben az elemfeszültség 2,55 V alá
esik, akkor villog az elem ikonja. Cserélje ki az elemet a következő
útmutatás szerint.

1. Oldja ki a hőmérő hátulján található csavart.

2. Nyissa fel a ház hátoldalát.

3. Óvatosan, egy csavarhúzó segítségével vegye ki az elemet.

4. A helyes polaritásra ügyelve helyezzen be egy új CR2032 típusú
elemet az elemtartóba. A pozitív pólus legyen felül.

5. Először csukja be a ház felső oldalát, mielőtt visszahelyezné az alsó
oldalt. Rögzítse a házat a csavarral.

7. HIBAELHÁRÍTÁS

A kijelzőn a „Hi” / „Lo”
felirat jelenik meg

Ez a hiba akkor fordul elő, ha a mérendő
hőmérséklet a mérési tartományon kívül esik.
„Hi” jelenik meg a kijelzőn, ha a hőmérséklet
magasabb, mint +110 ºC (+230 ºF). „Lo”
látható a kijelzőn, ha a hőmérséklet

alacsonyabb, mint -33 ºC (-27 ºF).
A kijelzőn az “Er” felirat
jelenik meg

Az „Er” általános hibaüzenet. Indítsa újra a

hőmérőt (reset), ha ezt a hibaüzenetet látja.

Távolítsa el

az elemet a készülék kikapcsolt állapotában.

Várjon legalább egy percet, majd helyezze

vissza az elemet, és kapcsolja be a készüléket.
A kijelzőn az “Er2” felirat
jelenik meg
A kijelzőn az “Er3” felirat
jelenik meg

Az „Er2” azt jelzi, hogy a környezeti

hőmérséklet erősen ingadozik.

Az „Er3” azt jelzi, hogy a környezeti

hőmérséklet meghaladja a megengedett üzemi

hőmérsékletet.

8. ÁRTALMATLANÍTÁS
Általános

Környezetünk védelmében és a felhasznált anyagok lehetőség
szerinti teljes újrafeldolgozása érdekében a hatóságok felszólítják a
felhasználókat, hogy használt és hibás készülékeiket juttassák el az
elektrohulladék-gyűjtőhelyekre. Az áthúzott kerekes szeméttartály

jelkép azt jelenti, hogy a terméket le kell adni egy elektrohulladék­gyűjtőhelyen, hogy alapanyagai az újrafeldolgozás során a lehető legjobban
hasznosulhassanak.

Elemek / akkuk

Önt mint végfelhasználót jogszabály (Elemekre vonatkozó
rendelet) kötelezi minden elhasznált elem és akku leadására;
tilos azokat a háztartási szeméttel együtt kidobni! A
károsanyag tartalmú elemeket, akkumulátorokat az itt látható
szimbólumok jelölik, amelyek a háztartási szemét útján való
ártalmatlanítás tilalmára hívják fel a figyelmet.
A legfontosabb nehézfémek jelölései a következők:
Cd=kadmium, Hg=higany, Pb=ólom. Az elhasznált elemeket,
akkumulátorokat térítésmentesen leadhatja a lakóhelye

közelében található gyűjtőhelyen, szaküzleteinkben vagy
minden olyan helyen, ahol elemet, akkumulátort árusítanak.
Így teljesíti a törvényben foglalt kötelezettségeit, és hozzájárul a környezet
védelméhez!

9. MŰSZAKI ADATOK

Tápfeszültség: 3 V
Elem: CR2032 típusú gombelem, 3 V

D:S 1:1
Méréstartomány: -33-tól +110 ºC-ig
Emissziós tényező: 0,95
Felbontás: 0,1 ºC/ºF (hőmérő) 0,01 másodperc

(stopperóra)
Pontosság: környezeti hőmérséklet: 23 +/- 3 ºC

mért érték < 0 ºC: +/- [2,5 + (|mért érték| x

0,05 )] ºC

mért érték > 0 ºC: +/-2,5 % vagy 2,5 ºC (4,5

ºF) (amelyik nagyobb)
Méret (Szé x Ma x Mé): 33 x 14 x 72 mm
Súly: 22 g