VOLTCRAFT IPS-5000/4 Operation Manual [pl]

Instrukcja obsługi

IPS-5000/4Aluminiowaładowarkaprzemysłowa

USB

Nr zamówienia 1424765

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Produkt ten jest stacją ładowania USB, która może ładować jednocześnie akumulatory kilku urządzeń USB. Jednocześnie nożna ładować do 4 urządzeń przenośnych (tablety lub smartfony) prądem ładowania do 2,4 A na każdy port. Stacja ładowania jest ustawiana i mocowana stacjonarnie na stabilnym podłożu. Ładowarka dysponuje funkcją inteligentnego ładowania. Rozpoznaje prąd ładowania wymagany przez dane urządzenie i dopasowuje do niego ładowanie. Nie podłączaj do tej ładowarki żadnych urządzeń, które nie muszą być ładowane. Zasilanie elektryczne produktu odbywa się poprzez dołączony zasilacz, który jest podłączany do właściwego gniazda elektrycznego publicznej sieci zasilającej.

Użytkowanie jest dozwolone tylko w zamkniętych pomieszczeniach, a więc nie na wolnym powietrzu. Należy bezwzględnie unikać kontaktu z wilgocią, np. w łazience itp.

Zewzględówbezpieczeństwaorazcertyfikacji(CE)niemożnawżadensposóbprzebudowywać lub zmieniać urządzenia. W przypadku korzystania z produktu w celach innych niż opisane, produkt może zostać uszkodzony. Niewłaściwe użytkowanie może ponadto spowodować zagrożenia, takie jak zwarcia, oparzenia, porażenie prądem, itp. Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do późniejszego wykorzystania. Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi.

Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy firm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Zakres dostawy

• Ładowarka

• Zasilacz

• Przewód zasilający

• Instrukcja obsługi

Aktualne Instrukcje obsługi

Pobierz aktualne instrukcje obsługi poprzez link www.conrad.com/downloads lub zeskanuj przedstawiony kod QR. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na stronie internetowej.

Wyjaśnienia symboli

Symbol błyskawicy w trójkącie jest stosowany, gdy istnieje ryzyko dla zdrowia, np przez porażenie prądem.

Symbol z wykrzyknikiem wskazuje na szczególne niebezpieczeństwa związane z działaniem, użytkowaniem lub obsługą.

Symbol „strzałki” oznacza szczególne porady i wskazówki związane z obsługą.

Produktmożebyćustawianyieksploatowanytylkowsuchych,zamkniętych, wewnętrznych pomieszczeniach. Produkt nie może być wilgotny lub mokry, istnieje wówczas zagrożenie dla życia wskutek porażenia prądem!

Symbol ten wskazuje, że produkt skonstruowany jest zgodnie z klasą ochrony II. Posiada on wzmocnioną lub podwójną izolację pomiędzy obwodem zasilania a napięciem wyjściowym.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania

Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawarte w niej wskazówkidotyczącebezpieczeństwa.Nieponosimyżadnejodpowiedzialności za obrażenia oraz szkody spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Co więcej, w takich przypadkach użytkownik traci gwarancję.

a) Ogólne informacje

•Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i zwierząt.

•Dopilnować, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru. Dzieci mogą się zacząć nimi bawić, co jest niebezpieczne.

•Chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim światłem słonecznym, silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami.

•Nie narażać produktu na obciążenia mechaniczne.

•Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i zabezpieczyć produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest możliwa, jeśli produkt:

-- został uszkodzony, -- nie działa prawidłowo,

-- był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach lub -- został nadmiernie obciążony podczas transportu.

•Zproduktemnależyobchodzićsięostrożnie.Wstrząsy,uderzenialubupuszczenie produktu spowodują jego uszkodzenie.

•Należy również wziąć pod uwagę instrukcje obsługi innych narzędzi, do których podłączone jest urządzenie.

•Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub podłączania produktu, należy zwrócić się do wykwalifikowanego fachowca.

•Prace konserwacyjne, regulacja i naprawa mogą być przeprowadzane wyłącznie przez eksperta w specjalistycznym zakładzie.

•Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej instrukcji, prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym specjalistą.

b) Osoby i produkt

•Gniazdkosieciowemusiznajdowaćsięwpobliżuurządzeniaibyćłatwodostępne.

•Do zasilania urządzenia wolno używać wyłącznie dostarczony zasilacz.

•Jako źródło napięcia dla zasilacza może być wykorzystywane tylko zwykłe gniazdko sieciowe. Przed wetknięciem zasilacza należy upewnić się, czy napięcie podane na zasilaczu jest zgodne z napięciem dostarczanym przez elektrownię.

•Zasilacza nie wolno wkładać do gniazdka ani z niego wyjmować mokrymi rękami.

•Wyjmując zasilacz z gniazdka nie ciągnąć za przewód, lecz zawsze za specjalnie do tego celu przewidziane uchwyty.

•Upewnić się, czy przy ustawianiu przewody nie ulegają zgnieceniu, zagięciu ani nie są narażone na ocieranie się o ostre krawędzie.

•Przewód układać zawsze tak, by nikt nie potykał się o niego ani nie mógł o niego zaczepić. Istnieje ryzyko obrażeń.

•W razie burzy wyjmować ze względów bezpieczeństwa zasilacz z gniazdka sieciowego.

•Zasilacz urządzenia jest skonstruowany zgodnie z klasą ochrony II.

•Nigdynieużywaćproduktubezpośredniopotymjakzostałprzeniesionyzzimnego pomieszczenia do ciepłego. W ten sposób może wytworzyć się kondensacja, która uszkodzi urządzenie. Ponadto podłączenie do źródła zasilania może stwarzać zagrożenie dla życia z powodu niebezpieczeństwa porażenia prądem! Przed podłączeniem urządzenia i rozpoczęciem użytkowania należy zaczekać, aż urządzenie osiągnie temperaturę pokojową. Może to potrwać kilka godzin.

•Jeśli zasilacz jest uszkodzony, nie wolno go dotykać. Istnieje zagrożenie dla życia na skutek porażenia prądem! Najpierw należy odciąć zasilanie od gniazdka, do któregopodłączonyjestzasilacz(np.poprzezwyłącznikautomatycznylubwyjęcie bezpiecznika. Następnie wyłączyć przełącznik bezpieczeństwa RCD, tak aby gniazdko było całkowicie odłączone od zasilania). Odłączyć zasilacz od gniazdka. Wyrzucić uszkodzony zasilacz w sposób przyjazny dla środowiska. Wymienić na identyczny zasilacz.

•Na urządzenia elektryczne nie wolno wylewać płynów ani stawiać w ich pobliżu przedmiotów wypełnionych płynami. Jeżeli jakikolwiek płyn lub przedmiot dostanie się do środka urządzenia, należy zawsze najpierw odciąć zasilanie od gniazdka (np. za pomocą automatycznego wyłącznika), a następnie odłączyć przewód zasilający. Nie kontynuować użytkowania urządzenia, ale oddać je do specjalistycznego warsztatu.

•Podczas podłączania wtyczek USB nie używaj nadmiernej siły. Wtyczkę USB można podłączyć do poszczególnych gniazd USB tylko w jednym położeniu.

•Nigdy nie przykrywaj szczelin wentylacyjnych urządzenia, aby zapewnione było prawidłowe chłodzenie.

•Obudowa nie może być przykrywana! W trakcie pracy obudowa może się nagrzewać. Zwróć uwagę na wystarczającą wentylację.

•Nie wierć otworów w obudowie produktu.

•Nie montuj produktu w pojazdach.

Części składowe

1 Wsporniki montażowe (dwustronne)

2 Przyłącze USBA

3 Dioda kontrolna

4 Przycisk włączenia/wyłączenia ON/OFF

5 Przyłącze niskiego napięcia DC IN: 12 V

Przygotowanie montażu

Zamontuj ładowarkę odpowiednimi śrubami i/lub kołkami (nie są objęte zakresem dostawy) na odpowiedniej, stabilnej powierzchni. Montaż może być zrealizowany w odpowiednim położeniu, poziomo lub pionowo. Śruby do montażu należy dobrać odpowiednio do podłoża, jak drewno, kamień, cegła lub metal.

•Zamontuj produkt na stabilnym podłożu, np. ściana lub biurko. W zależności od podłoża, stosować w razie potrzeby śruby i/lub kołki.

•Do montażu wybierz pozycję w zasięgu gniazda elektrycznego.

•Miejsce podłączenia zasilacza (gniazdo sieciowe) musi być zabezpieczone na miejscu w podrozdzielni bezpiecznikiem 10/16A. Przed tym musi być zamocowany wyłącznik ochronny różnicowy (wyłącznik różnicowo-prądowy).

•Instalacja produktu może być przeprowadzana tylko, gdy jest ona odłączona od napięcia. W tym celu nie wystarczy jednakże wyłączyć ew. posiadany przełącznik! Upewnij się, że zasilacz jest odłączony.

•Nie montuj ładowarki w pobliżu paleniska lub innych gorących miejsc. Trzymaj ładowarkę z dala od umywalek, zlewów, itp., i innych źródeł wilgoci.

Montaż

Przestrzegaj wszystkich informacji zawartych w rozdziałach „Wyjaśnienia symboli”, „Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania” i „Przygotowanie montażu”, aby zapewnić bezbłędny i bezpieczny montaż.

Należy upewnić się, że podczas wiercenia otworów montażowych lub podczas przykręcania, nie zostaną uszkodzone żadne kable lub przewody (w tym przewody wodne).

Jeżeliniechceszzamontowaćładowarkistacjonarnie,połóżjąnapłaskiej,poziomej powierzchni. Wówczas możesz ją łatwo i szybko przestawić. W takim przypadku przeczytaj rozdział „Uruchamianie”.

•Narysuj ołówkiem poziomą/wyrównaną środkową linię, o długości przekraczającej długość wsporników montażowych, na obu końcach stacji ładowania podłożu.

•Użyj stacji ładowania jako szablonu i wyrównaj po środku przy środkowej wyimaginowanej linii wzdłużnych otworów na linii wykonanej ołówkiem. Zaznacz 2 do 4 pozycji (co najmniej 2) i wywierć w podłożu, zgodnie z przygotowanymi wstępnie otworami we wspornikach montażowych, wymaganą ilość otworów mocujących.

•Przymocuj stację ładowania przy pomocy śrub i wyrównaj ją. Nie dokręcaj mocno śrub.

Uruchamianie

Upewnij się, że wartości przyłączeniowe urządzenia przenośnego zgodne są z wartościami przyłączeniowymi produktu (patrz dane techniczne).

Należy zawsze przeczytać instrukcję użytkowania urządzenia przenośnego. Nie zwieraj wejść USB.

12VDCININ

USB

110V~240110V~240V/ACV/AC

•Połącz gniazdo niskiego napięcia DC IN 12V (5) ładowarki właściwym kablem niskiego napięcia zasilacza.

•Podłącz dołączony kabel zasilający do wejścia zasilacza. Zwrócić uwagę na położenie wtyczki. Nie używaj przy tym nadmiernej siły. Drugi koniec kabla zasilającego podłącz do właściwego gniazda elektrycznego.

•Włącz ładowarkę przyciskiem włączania/wyłączania ON/OFF (4). Zapala się dioda kontrolna (3).

•Podłącz do czterech urządzeń USB do wyjść USB A (2) ładowarki, aby je naładować. Przed podłączeniem uwzględnij dane techniczne ładowanych urządzeń.

Ładowarka pracuje z zewnętrznym zasilaniem napięciowym wynoszącym 12 V/DC, aby odłączyć komponenty USB i komponenty napięcia zasilania. Dzięki temu zapewniony jest wysoki standard bezpieczeństwa.

Pielęgnacja i czyszczenie

•Produkt nie wymaga konserwacji. We wnętrzu produktu nie znajdują się jakiekolwiek elementy składowe wymagające konserwacji. Z tego względu nigdy go nie otwieraj/rozbieraj.

•Przed każdym czyszczeniem odłącz produkt od zasilania elektrycznego - wyciągnij kabel niskiego napięcia zasilacza z ładowarki.

•Przed rozpoczęciem czyszczenia odłącz kabel USB i ew. podłączone urządzenia.

•Nie zanurzaj produktu w wodzie.

•Wżadnymwypadkunieużywajagresywnychśrodkówczyszczących,alkoholuczyszczącego lub innych chemicznych roztworów, gdyż może to uszkodzić obudowę lub nawet wpłynąć negatywnie na działanie.

•Do czyszczenia produktu użyj suchej, nie pozostawiającej włókien szmatki. Nie naciskaj mocno na obudowę. Może to prowadzić do jej zarysowania.

•Kurz można łatwo usunąć przy pomocy długowłosego, miękkiego, czystego pędzla.

Utylizacja

Elektroniczne urządzenia mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów z gospodarstw domowych. Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.

W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska.

Dane techniczne a) ładowarka

Napięcie/prąd wejściowy...............	12 V/DC, maks. 5A
Napięcie/prąd wyjściowy...............	5 V/DC, maks. 2,4A
Moc ładowania..............................	maks. 50 W
Porty USB do ładowania...............	4
Warunki pracy...............................	-10 do +70	°C, 5	– 95 % RH (bez kondensacji)
Warunki przechowywania..............	-15 do +80	°C, 0	– 90% RH (bez kondensacji)
Wymiary (szer. x wys. x gł.) .........	112 x 64,5 x 30 mm
Waga.............................................	170 g

b) Zasilacz

Napięcie/prąd wejściowy...............	100 - 240 V/AC (50/60 Hz) maks. 1,5A
Napięcie/natężenie wyjściowe......	12 V/DC, maks. 5A
Długość przewodu (AC)................	1,2 m
Długość przewodu (DC)................	1,5 m

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www. conrad.com).

Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.

*1424765_v1_0516_02_DS_m_PL_(1)