1997931
(IPC-2)
1997932
(CC-3)
Használati útmutató
Hengeres akkumulátor töltőkészülék
Rend. sz.
Rend. sz.
Tartalomjegyzék
1. Bevezetés
2. A szimbólumok magyarázata
3. Rendeltetésszerű használat
4. A szállítás tartalma
5. Jellemzők és funkciók
6. Biztonsági tudnivalók
7. Kezelőelemek
8. LC-kijelző
9. Használat
................................................
.............................
..............................
.......................................
...................................
a) Általános tudnivalók
b) Csatlakoztatott készülékek
c) Töltőkészülék
d) Akkumulátor
e) Felállítási hely
..................................
...........................
.........................................
.........................................
........................................
...........................................
...............................................
...............................................
a) A töltőkészülék csatlakoztatása a tápáramforráshoz16
b) Az akkumulátor feltöltése
c) Üzemmód-gomb
.............................
......................................
2
oldal
4
5
6
7
7
.
8
8
10
10
11
12
14
15
16
17
18
10. Ápolás és tisztítás
11. Eltávolítás
a) A készülék
b) Az akkumulátorok
12. Műszaki
a) Általános adatok
b) Támogatott akkumulátortípusok
c) Maximális töltőteljesítmény
.......................................
...............................................
...........................................
....................................
adatok 21
.....................................
......................
...........................
19
20
20
20
21
22
22
3
1. Bevezetés
Tisztelt vásárlónk!
Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta.
A készülék teljesíti a nemzeti és európai törvényi előírások
követelményeit.
A készülék ezen állapotának a fenntartásához a felhasználónak
be kell tartania ennek a használati útmutatónak az előírásait!
Ez a használati útmutató ehhez a készülékhez tartozik.
Az útmutató fontos tudnivalókat tartalmaz a
használatba vételhez és a kezeléshez. Gondoljon erre
akkor is, amikor a készüléket harmadik személynek
továbbadja. Őrizze meg tehát a használati útmutatót,
hogy szükség esetén fellapozhassa.
Műszaki kérdéseire az alábbi elérhetőségek valamelyikén
kaphat választ:
Németország: www.conrad.de
Ausztria:
Svájc:
www.conrad.at
www.conrad.ch
4
2. A szimbólumok magyarázata
A szimbólum a háromszögbe foglalt villám jellel az
egészségre káros veszélyekre utal, pl. áramütés
lehetőségére.
A háromszögbe foglalt felkiáltójel különleges
tudnivalókra hívja fel a figyelmet. Mindig figyelmesen
olvassa el ezeket az információkat.
A nyílszimbólum különleges információkra és kezelési
tanácsokra hívja fel a figyelmet.
A készülék csak száraz beltérben való használatra
való, és nem szabad kitenni nedvességnek vagy
víznek.
5
3. Rendeltetésszerű használat
A készülék akkumulátortöltő készülékként való használatra
készült. Egy USB-CTMárambemenete és egy nagy kontrasztú LCkijelzője van. Töltőaknái egymástól függetlenül vannak
szabályozva, és berakása után automatikusan felismerik az
akkumulátor típusát.
Biztonsági áramkörei közé tartozik a rövidzár, a túltöltés és a
véletlen helytelen polaritású csatlakoztatás elleni védelem.
A készülék csak beltéri használatra alkalmas.
Ne használja a szabadban. Feltétlenül kerülni kell a nedvességgel
történő érintkezést, pl.
a fürdőszobában.
Biztonsági és engedélyezési okokból tilos a készüléket
átalakítani és/vagy módosítani. Amennyiben ezt a készüléket a
fentiektől eltérő célra használja, a készülék károsodhat. A
szakszerűtlen alkalmazás ezen kívül veszélyekhez, mint pl.
rövidzár, tűz vagy áramütés, vezethet. Figyelmesen olvassa el a
használati útmutatót, és őrizze meg későbbi betekintés céljára.
Ha a készüléket másoknak továbbadja, adja hozzá a használati
útmutatót is.
Az összes előforduló cégnév és készülékmegnevezés a
mindenkori tulajdonos márkaneve. Minden jog fenntartva.
6
4. A szállítás tartalma
• töltőkészülék
• USB-CTMtöltőkábel USB-A-dugóval
• használati útmutató
Aktuális használati útmutatók
Töltse le az aktuális használati útmutatókat a
következő linkről:
www.conrad.com/downloads weboldalról,
vagy szkennelje be az ott megjelenített QRkódot. Kövesse a web-oldal útmutatásait.
5. Jellemzők és funkciók
• Az akkumulátor töltöttségi állapotát a nagy kontrasztú LCkijelző mutatja.
• Egymástól függetlenül szabályozható töltőaknák
• Automatikus akkumulátortípus felismerés
• Töltésszabályzás impulzusszélesség-modulációval (PWM)
• Rövidzár, helytelen polaritású csatlakoztatás, túltöltés és
túlmelegedés elleni védelem.
7
6. Biztonsági tudnivalók
Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és
különösen a biztonsági előírásokat tartsa be. Ha a
jelen használati útmutatóban
található, a rendeltetésszerű használatra
vonatkozó biztonsági tudnivalókat és
információkat nem veszi figyelembe, nem
vállalunk felelősséget az ebből eredő személyivagy dologi károkért. Ezen kívül ilyen esetekben
érvényét veszíti a szavatosság/garancia is.
a) Általános tudnivalók
• A készülék nem játék. Tartsa távol a készüléket
gyermekektől és háziállatoktól.
• Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét
heverni, mert a kisgyerekek játékszernek
tekinthetik, ami számukra veszélyes lehet.
• Védje a készüléket szélsőséges hőmérséklettől,
közvetlen napsugárzástól, erős rázkódásoktól,
magas páratartalomtól, nedvességtől, éghető
gázoktól, gőzöktől és oldószerektől.
• Ne tegye ki a készüléket mechanikai
igénybevételnek.
8
• Ha már nem biztonságos a készülék használata, vonja
ki a használatból, és védje meg a véletlen
alkalmazástól. A biztonságos működtetés már nem
garantált, ha a készülék: - látható sérülésekkel
rendelkezik,
-- már nem működik rendeltetésszerűen,
-- hosszabb időn keresztül kedvezőtlen környezeti
körülmények között tárolták, vagy
- súlyos szállítási igénybevételnek volt kitéve.
• Kezelje óvatosan a készüléket. Lökések, ütközés
vagy a leesés még csekély magasságból is
károsíthatja a készüléket.
• Forduljon szakemberhez, ha bizonytalan a
készülék működésével, biztonságával vagy
csatlakoztatásával kapcsolatban.
• Karbantartási, beállítási és javítási
munkát kizárólag szakemberrel ill.
megbízott szakműhellyel végeztessen.
• Ha még lenne olyan kérdése, amelyre ebben a
használati útmutatóban nem talált választ, forduljon
a műszaki vevőszolgálatunkhoz, vagy más
szakemberhez.
• Iskolákban és más oktató intézményekben, hobbiés barkácsműhelyekben a készüléket csak
szakértő, felelős személy jelenlétében szabad
használni.
9
b) Csatlakoztatott készülékek
• Vegye figyelembe a készülékhez csatlakoztatott
más készülékek biztonsági előírásait és használati
útmutatóit is.
• A készülék csatlakoztatása előtt győződjön meg
arról, hogy az USB-tápáramforrás elegendő
árammal látja el, mert különben a forrás
károsodhat. Ne alkalmazza tehát egy számítógép,
egy tasztatúra vagy egy tápegység nélküli USBhub USB-portját, mivel ezeknek az árama nem
elegendő.
c) Töltőkészülék
• Ez a töltőkészülék kizárólag Ni-MH-, Ni-Cd-,
LiFePO4- és Li-Ion-akkumulátorokhoz
alkalmazható. Semmi esetre se használja a
töltőkészüléket másfajta akkumulátorhoz,
mivel az akkumulátoron repedések vagy
szivárgások jöhetnek létre, sőt, fel is robbanhat,
amitől anyagi- és személyi károk keletkezhetnek.
• Ne használja azonnal a készüléket, ha hideg
helyről meleg
helyiségbe vitte. Az ilyenkor keletkező
kondenzvíz helyrehozhatatlan kárt okozhat
10
a készülékben. Hagyja a készüléket először
szobahőmérsékletre melegedni, mielőtt
csatlakoztatná és használná. Adott esetben ez több
órát is igénybe vehet.
• Ha a töltőkészüléket már nem fogja használni,
válassza le a hálózatról, és vegye ki az
akkumulátorokat a töltőaknákból.
• Az LC-kijelzőn megjelenő akkumulátoradatok
kizárólag referenciául szolgálnak, és eltérhetnek a
professzionális műszerekkel mérhető adatoktól.
d) Akku
• Az akkumulátorok behelyezésekor ügyeljen a
helyes polaritásra.
• Ha a töltőkészüléket hosszabb ideig nem fogja
használni, vegye ki az akkumulátorokat a
készülékből, hogy megelőzze a kifolyásukból
származó károkat. A kifolyt vagy sérült
akkumulátorok a bőrrel érintkezve marási
sérüléseket okozhatnak. Ha hibás akkumulátorokat
kell kezelni, viseljen védőkesztyűt.
• Az akkumulátorokat úgy tárolja, hogy gyerekek ne
férhessenek hozzájuk. Ne hagyja az
akkumulátorokat szanaszét heverni, mert fennáll a
veszély, hogy gyerekek vagy háziállatok lenyelik
őket.
11
• Ne szedje szét az akkumulátorokat, ne zárja
12
rövidre, és
ne dobja tűzbe! Ne kísérelje meg nem feltölthető
elemek feltöltését. Robbanásveszély!
• Ne töltse felügyelet nélkül a készülék
akkumulátorát.
• Az akkumulátort semmilyen körülmények között
nem szabad megsérteni. Az akkumulátor házának
a sérülése következtében robbanás- és tűzveszély
állhat fenn!
• Ne zárja rövidre az akkumulátor
érintkezőit/kapcsait. Ne dobja tűzbe az
akkumulátort, ill. a készüléket. Robbanás- és
tűzveszély áll fenn!
• Az adott akkumulátor gyártójának az utasításait
minden esetben tartsa be.
e) Felállítási hely.
• Ne takarja le az akkumulátort.
• Töltés közben legyen a készülék hőálló
felületre állítva. Töltés közben egy kis
felmelegedés
normális dolog.
• Válasszon a töltőkészülék számára szilárd, sík,
tiszta és elegendően nagy helyet.
• Ne állítsa a töltőkészüléket gyúlékony felületre,
például szőnyegre vagy asztalterítőre. Minden
esetben használjon alkalmas éghetetlen és hőálló
alátétet.
• Ne rakja a töltőkészüléket megfelő védelem nélkül
értékes
bútorok felületére. A hő behatása következtében a
bútoron elszíneződés vagy az anyag megváltozása
léphet fel. Ezenkívül összekarcolhatja a bútort,
vagy nyomokat hagyhat rajta.
• Tartsa távol a készüléket éghető vagy gyúlékony
anyagoktól (pl. függönytől, papírtól), és éghető
folyadékoktól (pl. benzintől) vagy gáztól. Tűz- és
robbanásveszély! .
13
7. Kezelőszervek
Az 1997931 rendelési számú műszert az alábbiakban
1
ismertetjük.
2
3
4
5
1 USB-CTM-árambemenet 5 V egyenfesz./2 A
2 LC-kijelző
3 üzemmód-gomb: kiválasztott töltőakna / figyelmeztetések
/ háttérvilágítás
4 akkumulátorakna polaritásjelöléssel
5 rugóterhelésű akkumulátortartó
14
8. LC-kijelző
kijelzés
leírás
Low
(alacsony) A tápáramforrás 5 V-nál kisebb
Bemenet egyenfeszültséget ad.
A villogó azt mutatja, hogy akkumulátor
töltése folyik. A szám az aktív
töltőaknát jelöli.
Figyelmeztetés fordított polaritású
csatlakoztatásra,
nem tölthető elemekre,
és hibás akkumulátorokra.
Li-ion Egy lítium-ion akkumulátor van berakva.
LiFePO4
NiMH/ van berakva.
NiCd NiCd: Egy nikkel-kadmium akkumulátor
V Akkumulátorfeszültség
Null Nincs akkumulátor csatlakoztatva.
Full Az akkumulátor teljesen fel van töltve
Err.
mAh Akkumulátorkapacitás
Egy lítium-vasfoszfát akkumulátor
van berakva.
NiMH: Egy nikkel-fémhidrid akkumulátor
van berakva.
Az akkumulátor polaritása helytelen, az
akkumulátor hibás, vagy nem tölthető
elem van berakva.
15
kijelzés leírás
% az akkumulátor töltöttsége százalékban
A töltőáram
9. Használat
Ha a töltőkészüléket nem használja, válassza le a
táphálózatról, és vegye ki az akkumulátorokat a
töltőaknákból.
a) A töltőkészülék csatlakoztatása a
tápáramforráshoz.
A maximális töltőteljesítmény kivételéhez 5 V-os
egyenáramú tápáramforrásnak kell rendelkezésre állnia.
Ha az egyenáramú tápáramforrás feszültsége nem éri el az
5 V-ot, megjelenik a Low Input üzenet az LC-kijelzőn (2).
• Csatlakoztassa most az együttszállított USB-kábelt a
töltőkészülék USB-CTM tápárambemenetéhez(1).
• Majd csatlakoztassa a másik végét egy alkalmas
tápáramforráshoz.
16
Egy jelzőhang utal arra, hogy a készülék táplálást kap.
Ha nincs akkumulátor a töltőaknákban, az LC-kijelzőn
a (2) Null kiírás jelenik meg.
b) Az akkumulátor feltöltése
A támogatott akkumulátortípusokra és a maximális
töltőteljesítményre vonatkozó információkat a "Műszaki
adatok" c. fejezetetben találja meg.
A készülékkel a támogatott akkumulátortípusok
tetszőleges kombinációját egyidejűleg fel lehet tölteni.
• Az akkumulátort úgy rakhatja be a rendelkezésre álló
töltőaknába (4), hogy először óvatosan visszahúzza a
rugóterhelésű akkumulátortartót (5), majd berakja az
akkumulátort a készülékbe. Figyeljen közben a
polaritásjelölésekre.
• Az üzemmód-gomb (3) nyomogatásával váltogatva
jelenítheti meg a berakott akkumulátorok töltöttségi állapotát.
Amikor teljesen feltöltődött egy akkumulátor, az LCkijelzőn a (2) 100 %, 0,00 A, Full kiírások jelennek
meg.
17
c) Üzemmód-gomb
leírás üzemmód
-
gomb (3)
bekövetkező automatikus
aktív töltőakna státuszkijelzését
figyelmeztető üzenetek
nélkül eltelt 30 másodperc múlva
18
Nyomja meg, hogy az
váltsa.
Nyomja meg kétszer ezt a
gombot,
hogy a figyelmeztető
üzeneteket be- vagy
kikapcsolja .
Nyomja meg egyszer,
hogy az aktivitás
lekapcsolás után az
LC-háttérvilágítást
bekapcsolja.
10. Ápolás és tisztítás
Ne használjon agresszív tisztítószereket, alkoholt vagy
más kémiai oldószereket, mert ezek károsítják a házat
és a készülék hibás működéséhez vezethetnek.
• Minden tisztítás előtt válassza le a készüléket a
tápáramforrásról, vegye ki belőle az akkumulátorokat, és
hagyja teljesen lehűlni.
• A készülék tisztításához csak egy száraz, szálmentes ruhát
használjon.
19
11. Eltávolítás
hulladék
kal
utal.
a) A készülék
Az elhasznált elektronikus készülékek értékes
nyersanyagnak tekintendők, és nem valók a háztartási
szemétbe! Az elhasznált készüléket az érvényes
törvényi előírásoknak megfelelően kell eltávolítani.
Vegye ki az akkumulátorokat, és a készüléktől
elkülönítve távolítsa el őket.
b) Akkumulátorok
Végfelhasználóként a törvény kötelezi arra, hogy
minden elhasznált akkumulátort visszaadjon, tilos a
háztartási hulladékon keresztül történő eltávolítás.
A káros anyagot tartalmazó elemeket/akkukat az oldalt látható
am
szimbólum jelöli,
együtt történő
A legfontosabb nehézfémek jelölései
a következők: Cd=kadmium, Hg=higany,
Pb=ólom (a jelölés az akkumulátoron, pl.
a szeméttartály szimbólum alatt látható).
Az elhasznált akkumulátorokat és elemeket térítésmentesen
leadhatja a lakóhelyén lévő gyűjtőhelyeken, szaküzleteinkben
vagy minden olyan helyen, ahol akkumulátorokat árusítanak.
20
ely
eltáv
olítás tilalmára
a
háztartási
Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségének, és hozzájárul a
keresztül
környezete védelméhez.
12. Műszaki adatok:
a) Általános tudnivalók
Bemenőfeszültség/-áram 5 V egyenfeszültség, 2 A
USB-C
Töltőaknák........................ Rend. sz. 1997931
A kijelző háttérvilágítása Automatikus kikapcsolás
Fenntartó töltés 30 mA (kizárólag Ni-MH)
PWM-töltészabályzó.................... LiFePO4/Li-Ion (TC-CC-CV)
Védőáramkörök Rövidzárlat,
Környezeti feltételek....................
4 egymástól független
akna
Rend. sz. 1997932
2 egymástól független
akna
30 mp után
Ni-MH / Ni-Cd (pulzus)
helytelen polaritás,
túltöltés elleni védelem,
lekapcsolás
túlmelegedés (> 60 °C) esetén
0 ºC-tól +40 ºC-ig, 0 - 45 % rel.
páratart.
(nem kondenzálódó)
TM
csatlakozón
21
Tárolási feltételek..................-20 ºC-tól +80 ºC-ig, 0 – 85 % rel.
páratart.
Az USB-kábel hossza...................60 cm
Méretek (h x sz x ma)..............Rend. sz. 1997931
Súly (csak a töltőkészülék)Rend. sz. 1997931 (168 gramm)
(nem kondenzálódó)
130 x 96 x 33 mm
Rend. sz. 1997932
121 x 60 x 33 mm
Rend. sz. 1997932 (95
gramm)
b) Támogatott akkumulátortípusok
LiFePO4 (3,2 V) / Li-Ion (3,6 V, 3,7 V)
10440, 14500, 14650, 16340, 17335, 17500, 17670, 18350,
18500, 18650, 18700, 20700, 21700, 22650, 22700, 26500,
26650
Ni-MH / Ni-Cd
AAAA, AAA, AA, A, SC, C
c) Maximális töltőteljesítmény
Az értékek egy 5 V-os (egyen) és 2 A-es bemeneti
tápáramforrásra vonatkoznak, a teljesítmény a berakott
akkumulátorok típusától, számától és kombinációjától
függ.
Ni-MH és Ni-Cd.............................1,5 V ± 0,05 V, 1000 mA
LiFePO4..........................................3,65 V ± 0,05 V, 2000 mA
Lítium-ion akkumulátor4,2 V ± 0,05 V, 2000 mA
22
Rend.-sz. 1997931
Bemeneti tápáram- A berakott akkumulátorok száma
forrás:
1 2 3 4
5 V=/2 A
1000 1000 1000 1000
Ni-MH / Ni-Cd
mA mA mA mA
2000 1000 650 500
Li-ion
mA mA mA mA
2000 1000 650 500
LiFePO4
mA mA mA mA
Li-ion / LiFePO4
• Ha az 1. vagy a 4. aknában van egy akkumulátor, a
töltőáram max. 2000 mA.
• Ha a 2. vagy a 3. aknában van egy akkumulátor, a töltőáram
max. 1000 mA.
Rend. sz. 1997932
Bemeneti tápáramforrás 1 2
5V=/2A
Ni-MH / Ni-Cd 1000 mA 1000 mA
Li-ion 2000 mA 1000 mA
LiFePO4 2000 mA 1000 mA
A berakott akkumulátorok
száma
23
Loading...