VOLTCRAFT IPC-2, CC-3 User guide [nl]

Gebruiksaanwijzing

Batterijlader

Bestelnr. 1997931 (IPC-2)

Bestelnr. 1997932 (CC-3) Pagina 2 - 22

Inhoudsopgave

Pagina

1. Inleiding ................................................................................4

2. Verklaring van de symbolen .................................................5

3. Beoogd gebruik ....................................................................6

4. Leveringsomvang .................................................................7

5. Eigenschappen en functies ..................................................7

6. Veiligheidsinstructies ............................................................8

a) Algemene informatie .......................................................8

b) Aangesloten apparaten .................................................10

c) Lader .............................................................................10

d) Oplaadbare batterij........................................................11

e) Installatieplek ................................................................12

7. Bedieningselementen .........................................................14

8. LCD-scherm .......................................................................15

9. Gebruik ...............................................................................16

a) De oplader aansluiten op de voedingsbron...................16

b) Batterijen opladen .........................................................17

c) Modusknop....................................................................18

2

10. Onderhoud en reiniging ......................................................18

11. Verwijdering ........................................................................19

a) Product ..........................................................................19

b) Oplaadbare batterijen....................................................19

12. Technische gegevens .........................................................20

a) Algemeen ......................................................................20

b) Ondersteunde batterijtypes ...........................................21

c) Maximaal laadvermogen ...............................................21

3

1. Inleiding

Beste klant,

Hartelijk dank voor de aankoop van dit product.

Het product is in overeenstemming met de nationale en Europese
wettelijke voorschriften.

Om deze status te handhaven en een veilige werking te
garanderen, dient u als eindgebruiker deze gebruiksaanwijzing
in acht te nemen!

Deze gebruiksaanwijzing is een onderdeel van dit

product. Deze bevat belangrijke informatie over
de werking en hantering van het product. Als u dit
product aan derden overhandigt, doe dan tevens
deze gebruiksaanwijzing erbij. Bewaar deze
gebruiksaanwijzing voor toekomstige raadpleging!

Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk.
Voor meer informative kunt u kijken op www.conrad.nl of
www.conrad.be

4

2. Verklaring van de symbolen

Het symbool met een bliksemschicht in een driehoek

wordt gebruikt als er een risico voor uw gezondheid
bestaat, bijv. door een elektrische schok.

Dit symbool met het uitroepteken in een driehoek

wordt gebruikt om belangrijke informatie in deze
gebruiksaanwijzing te onderstrepen. Lees deze
informatie altijd aandachtig door.

Het pijlsymbool duidt op speciale informatie en advies

voor het gebruik.

Het product is alleen bedoeld voor gebruik in droge,

overdekte ruimtes, het mag niet vochtig of nat worden.

5

3. Beoogd gebruik

Dit product moet worden gebruikt als batterijlader. Het heeft een
USB Type-CTM stroomingang en een LCD-scherm met hoog
contrast. Elke oplaadsleuf wordt afzonderlijk bediend en het
batterijtype wordt automatisch gedetecteerd wanneer het wordt
geplaatst.

Veiligheidskenmerken omvatten bescherming tegen kortsluiting,
overlading en omgekeerde polariteit.

Dit product is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis. Gebruik
het niet buitenshuis. Contact met vocht, bijv. in de badkamer,
moet absoluut worden vermeden.

Om veiligheids- en goedkeuringsredenen mag u niets aan dit
product veranderen. Als het product voor andere doeleinden
wordt gebruikt dan hierboven beschreven kan het worden
beschadigd. Bovendien kan onjuist gebruik resulteren in
kortsluiting, brand, elektrische schok of andere gevaren. Lees
de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar deze op een veilige
plek. Het product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing
aan derden ter hand worden gesteld.

Alle bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de
betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden.

6

4. Leveringsomvang

• Lader

• USB type-CTM naar USB type-A oplaadkabel

• Gebruiksaanwijzing

1Actuele gebruiksaanwijzing

Download de meest recente
gebruiksaanwijzing via
www.conrad.com/downloads of scan
de afgebeelde QR-code. Volg de
aanwijzingen op de website.

5. Eigenschappen en functies

• LCD-scherm met hoog contrast toont de batterij- en
oplaadstatus.

• Afzonderlijk bediende oplaadsleuven

• Auto-detectie batterijtype

• Pulsbreedte gemoduleerde (PWM) oplaadregelaar

• Bescherming tegen kortsluiting, omgekeerde polariteit,
overlading, te hoge temperaturen

7

6. Veiligheidsinstructies

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door
en neem vooral de veiligheidsinformatie in
acht. Indien de veiligheidsinstructies en de
aanwijzingen voor een juiste bediening in deze
gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd,
aanvaarden wij geen verantwoordelijkheid
voor hieruit resulterend persoonlijk letsel of
materiële schade. In dergelijke gevallen vervalt de
aansprakelijkheid/garantie.

a) Algemene informatie

• Dit apparaat is geen speelgoed. Houd het buiten
het bereik van kinderen en huisdieren.

• Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos
rondslingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk
speelgoed worden.

• Bescherm het product tegen extreme
temperaturen, direct zonlicht, krachtige stoten,
hoge luchtvochtigheid, vocht, ontvlambaar gas,
stoom en oplosmiddelen.

• Stel het product niet aan mechanische spanning
bloot.

8

• Als het product niet langer veilig gebruikt kan
worden, stel het dan buiten bedrijf en zorg ervoor
dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilig
gebruik kan niet langer worden gegarandeerd als
het product:

- zichtbaar is beschadigd,

- niet meer naar behoren werkt,

- gedurende een langere periode onder slechte
omstandigheden is opgeslagen of

- onderhevig is geweest aan ernstige
transportbelasting.

• Behandel het product met zorg. Schokken, stoten
of zelfs een val van geringe hoogte kunnen het
product beschadigen.

• Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het
gebruik, de veiligheid of de aansluiting van het
apparaat.

• Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen
alleen uitgevoerd worden door een technicus of
een daartoe bevoegd servicecentrum.

• Als u nog vragen heeft die niet door deze
gebruiksaanwijzing worden beantwoord, kunt u
contact opnemen met onze technische dienst of
ander technisch personeel.

• In scholen, educatiecentra, hobby en zelf-help
werkplaatsen moet het gebruik van dit product
onder toezicht staan door getraind personeel.

9

b) Aangesloten apparaten

• Neem tevens de veiligheids- en gebruiksinstructies
van andere apparaten die op het product zijn
aangesloten in acht.

• Controleer vóór het aansluiten of de
USB-voedingsbron voldoende stroom kan leveren,
anders kunt u de bron beschadigen. Gebruik geen
USB-poort van een computer, toetsenbord of
USB-hub zonder voedingsadapter omdat de
voeding die door deze poorten geleverd wordt
onvoldoende is.

c) Lader

• Deze oplader werkt alleen met Ni-MH-, Ni-Cd-,
LiFePO4- en Li-ion-batterijen. Gebruik de oplader
nooit met andere soorten batterijen omdat dit kan
leiden tot een explosie, barsten, lekkage of het kan
eigendommen beschadigen en/of persoonlijk letsel
veroorzaken.

• Gebruik het product nooit direct nadat het van een
koude naar een warme ruimte is overgebracht. De
condensatie die zich dan vormt, kan het product
permanent beschadigen. Laat het product op
kamertemperatuur komen voordat u het aansluit en
in gebruik neemt. Dit kan enkele uren duren.

10

• Wanneer de oplader niet wordt gebruikt, koppelt
u deze los van de voedingsbron en verwijdert u
eventuele batterijen uit de oplaadsleuven.

• De batterijgegevens die worden weergegeven
op de LCD zijn alleen ter referentie en kunnen
verschillen van de gegevens die worden gemeten
door professionele apparatuur.

d) Oplaadbare batterij

• Houd de juiste polariteit in acht wanneer u de
oplaadbare batterijen plaatst.

• Oplaadbare batterijen moeten uit het apparaat
worden gehaald wanneer deze langere tijd
niet wordt gebruikt om schade door lekkage te
voorkomen. Lekkende of beschadigde oplaadbare
batterijen kunnen brandwonden veroorzaken bij
aanraking met de huid. Gebruik bij het hanteren
ervan daarom altijd de juiste beschermende
handschoenen.

• Houd oplaadbare batterijen buiten bereik
van kinderen. Laat oplaadbare batterijen niet
rondslingeren, omdat kinderen of huisdieren ze
kunnen doorslikken.

• Accu’s mogen niet worden ontmanteld, kortgesloten
of verbrand. Niet-oplaadbare batterijen mogen
nooit opnieuw worden opgeladen. Er bestaat
explosiegevaar!

11

• Laad de oplaadbare batterij van het product nooit
op zonder toezicht.

• Beschadig nooit de oplaadbare batterij. Het
omhulsel van de oplaadbare batterij beschadigen
kan explosiegevaar of brand veroorzaken!

• U mag de contactpunten van de oplaadbare batterij
nooit kortsluiten. Gooi nooit de batterij of het
product in het vuur. Er bestaat gevaar op brand of
explosie!

• De instructies van de fabrikant betreffende
de oplaadbare batterijen moeten tijdens het
oplaadproces worden opgevolgd.

e) Installatieplek

• Bedek de oplader niet

• Tijdens het laden dient u het product op een
voor hitte ongevoelig oppervlak te plaatsen. Het
is normaal dat tijdens het laden wat hitte wordt
ontwikkeld.

• Kies een stabiel, vlak, schoon, groot genoeg
oppervlak voor de oplader.

• Plaats de oplader niet op een ontvlambaar
oppervlak (bijv. een tapijt of tafelkleed).
Gebruik altijd een geschikte, niet-ontvlambare,
hittebestendige basis.

12

• Plaats de oplader niet op kostbare meubels zonder
geschikte bescherming. De impact van hitte kan tot
verkleuring of vervorming van het materiaal leiden.
Krassen of afdrukken kunnen op het meubilair
worden achtergelaten.

• Houd het apparaat uit de buurt van snel
ontvlambare materialen (bijv. gordijnen en papier),
vloeistoffen (bijv. benzine) of gas. Er bestaat
brand- en explosiegevaar! .

13

7. Bedieningselementen

Bestelnr. 1997931 zoals hieronder weergegeven.

1

2

3

4

5

1 USB Type-CTM stroomingang 5 V/DC 2 A

2 LCD-scherm

3 Modusknop: Batterijsleuf selecteer/meldingen/

achtergrondverlichting

4 Batterijsleuf met polariteitsmarkering

5 Verende batterijhouder

14

8. LCD-scherm

Display Beschrijving

Low Input Voedingsbron is minder dan P 5V/DC

Een knipperende geeft aan dat de batterij
wordt opgeladen. Het nummer geeft aan
welke sleuf actief is.

Melding voor omgekeerde polariteit,
niet-oplaadbare batterijen en defecte batterijen

Li-ion Lithium-ionbatterij.

LiFePO4 Lithium-ijzerfosfaatbatterij.

NiMH/NiCd

V Batterijspanning

Null Batterij niet aangesloten

Full Batterij is volledig opgeladen

Err

mAh Batterijvermogen

% Percentage opgeladen

A Laadstroom

NiMH: Nikkel-metaalhydridebatterij.

NiCd: Nikkel-cadmiumbatterij.

Batterijpolariteit is omgekeerd, de batterij is
defect of er is een defecte batterij geplaatst.

15

9. Gebruik

Wanneer u het apparaat niet gebruikt, koppel de

oplader dan los van de voedingsbron en verwijder
eventueel geplaatste batterijen.

a) De oplader aansluiten op de voedingsbron

Voor het maximale laadvermogen, moet de

voedingsbron 5V/DC kunnen leveren. Als de
voedingsbron minder dan 5V/DC is, wordt Low Input
weergegeven op het LCD-scherm (2).

• Sluit de meegeleverde USB-kabel aan op de USB Type-CTM
stroomingang (1) op uw oplader.

• Sluit het andere eind aan op een geschikte voedingsbron.

Een pieptoon geeft aan dat de oplader voeding

ontvangt. Als er geen batterijen zijn geplaatst, toont het
LCD-scherm (2) Null.

16

b) Batterijen opladen

U moet het juiste batterijtype handmatig instellen om

batterijen van het type LiFePO4 op te laden.

De beveiliging tegen overbelasting voor batterijen van

het type LiFePO4 werkt alleen nadat het juiste batterij­type is ingesteld.

1Ni-MH/NiCd- en Li-ionbatterijen

Het product zal automatisch de correcte oplaadinstellingen bepa­len voor de volgende batterijtypes: Ni-MH/NiCd, Li-ion.

1. Steek een Ni-MH/NiCd- of Li-ionbatterij in een beschikbare
houder.

2. Verwijder de batterij wanneer deze volledig is opgeladen.

2LiFePO4-batterijen

U dient de oplaadinstellingen handmatig in te stellen voor het
batterijtype: LiFePO4.

1. Steek een LiFePO4-batterij in een beschikbare houder. Li-

-ion zal op de display knipperen.

2. Houd de Modusknop ingedrukt om het batterijtype te selecte­ren. LiFePO4 dient op de display te verschijnen.

3. Herhaal de bovengenoemde stappen als u meerdere LiFe­PO4-batterijen plaatst.

4. Verwijder de batterij wanneer deze volledig is opgeladen.

- De batterijhouder zal terugkeren naar de standaard instel­lingen nadat de batterij is verwijderd.

- De LCD-display zal het volgende weergeven wanneer een
batterij volledig is opgeladen: 100%, 0.00 A, Full.

17

c) Modusknop

Beschrijving Modusknop (3)

Batterijstatus

Audiowaar­schuwingen

Achtergrond­verlichting

Batterijtype se­lecteren

Druk meerdere keren in om de actieve
houders te doorlopen en de batterijstatus
te controleren.

Dubbelklik om waarschuwingen in /uit
te schakelen.

Druk in om het achtergrondlicht in te scha­kelen na de 30-seconden automatiche
uitschakeling.

Houd ingedrukt om het juiste batterijtype
te selecteren.

10. Onderhoud en reiniging

Gebruik in geen enkel geval agressieve

schoonmaakmiddelen, schoonmaakalcohol of andere
chemische oplossingen omdat deze schade toe
kunnen brengen aan de behuizing en zelfs afbreuk kan
doen aan de werking van het product.

• Koppel het product los van de voedingsbron, verwijder
eventuele geplaatste batterijen en laat het apparaat volledig
afkoelen voor elke reinigingsbeurt.

• Reinig het product met een droog, pluisvrij doekje.

18

11. Verwijdering

a) Product

Elektronische apparaten zijn recyclebaar afval en

horen niet bij het huisvuil. Als het product niet meer
werkt moet u het volgens de geldende wettelijke
bepalingen voor afvalverwerking afvoeren.

Haal eventueel geplaatste oplaadbare batterijen uit het

apparaat en gooi ze afzonderlijk van het product weg.

b) Oplaadbare batterijen

U bent als eindgebruiker wettelijk verplicht

(Batterijverordening) om alle verbruikte oplaadbare
batterijen terug in te leveren. verwijdering via het
huisvuil is niet toegestaan.

Verontreinigde oplaadbare batterijen zijn met dit

symbooltje gemarkeerd om aan te geven dat afdanken
als huishoudelijk afval verboden is. De aanduidingen
voor de zware metalen die het betreft zijn: Cd =
cadmium, Hg = kwik, Pb = lood (de aanduiding staat op
herlaadbare batterijen, i.e. onder het links afgebeelde
vuilnisbaksymbool).

Verbruikte oplaadbare batterijen kunnen worden ingeleverd op
inzamelpunten in uw gemeente, bij onze winkels of op plaatsen
waar oplaadbare batterijen worden verkocht.

Op deze wijze voldoet u aan uw wettelijke verplichtingen en
draagt u bij aan de bescherming van het milieu.

19

12. Technische gegevens

a) Algemeen

Ingangsspanning/voeding ............... 5 V/DC 2 A

via USB Type-C

Oplaadsleuven ................................ Bestelnr. 1997931

4x afzonderlijke kanalen
Bestelnr. 1997932
2x afzonderlijke kanalen

LCD-achtergrondverlichting ............30 s automatisch afsluiten

Druppellading .................................30 mA (alleen Ni-MH)

PWM-oplaadbediening ................... LiFePO4/Li-ion (TC-CC-CV)

Ni-MH / Ni-Cd (puls)

Bescherming ................................... Kortsluiting, omgekeerde

polariteit, overlading,
afsluiten bij oververhitting
>60 °C

Bedrijfsomstandigheden ................. 0 tot +40 °C, 0 – 45 % RH

(niet-condenserend)

Opslagomstandigheden .................. -20 tot +80 °C, 0 – 85 % RH

(niet-condenserend)

USB-kabellengte .............................60 cm

Afmetingen (L x B x H).................... Bestelnr. 1997931

130 x 96 x 33 mm
Bestelnr. 1997932
121 x 60 x 33 mm

Gewicht (alleen oplader) ................. Bestelnr. 1997931 (168 g)

Bestelnr. 1997932 (95 g)

20

TM

b) Ondersteunde batterijtypes

1LiFePO4 (3,2 V) / Li-ion (3,6 V, 3,7 V)

10440, 14500, 14650, 16340, 17335, 17500, 17670, 18350,
18500, 18650, 18700, 20700, 21700, 22650, 22700, 26500,
26650

2Ni-MH / Ni-Cd

AAAA, AAA, AA, A, SC, C

c) Maximaal laadvermogen

De waarden gelden voor een 5 V/DC 2 A-ingang.

Vermogen is afhankelijk van het type, de hoeveelheid
en de combinatie van de geplaatste batterijen.

Ni-MH en Ni-Cd ..............................1,5 V ±0,05 V, 1000 mA

LiFePO4 .........................................3,65 V ±0,05 V, 2000 mA

Li-ion-batterij ...................................4,2 V ±0,05 V, 2000 mA

1

21

2Bestelnr. 1997931

Ingang:

5 V/DC 2 A

Ni-MH /
Ni-Cd

Aantal geplaatste batterijen

1 2 3 4

1000 mA 1000 mA 1000mA 1000 mA

Li-ion 2000 mA 1000 mA 650 mA 500 mA

LiFePO4 2000 mA 1000 mA 650 mA 500 mA

Li-ion / LiFePO4

• Als er 1x een batterij in de sleuf 1 of 4 wordt geplaatst, is
de laadstroom maximaal 1x zo groot als de laadstroom.
2000 mA.

• Met 1x de batterij in de sleuf 2 of 3 geplaatst, is de laadstroom
1000 mA.

3Bestelnr 1997932

Ingang:

5 V/DC 2 A

Aantal geplaatste batterijen

1 2

Ni-MH / Ni-Cd 1000 mA 1000 mA

Li-ion 2000 mA 1000 mA

LiFePO4 2000 mA 1000 mA

22

Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str.
1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle rechten incl. vertaling voorbehouden. Elke reproductie, ongeacht de

methode, bijv. fotokopie, microverlming of de registratie in elektronische

gegevensverwerkingssystemen vereist een voorafgaande schriftelijke
toestemming van de uitgever. Nadruk, ook gedeeltelijk, is verboden. De
publicatie voldoet aan de technische stand ten tijde van het drukken.

Copyright 2021 by Conrad Electronic SE.

1997931.1997932_v3_0321_02_dh_nl