VOLTCRAFT IPC-1L User guide [hu]

3. Kezelő szervek

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

IPC-1L akkutöltő + 4 db 2400 mAh ceruzaakku

Rend. sz.: 20 01 09

A termék megfelel az érvényes európai és nemzetközi
irányelveknek. A konformitás bizonyított, a megfelelő bizonylatok a
gyártónál vannak letéve.

1. Rendeltetés

A készülék újratölthető (AA és AAA típusú) NiCd- és NiMH-akkuk
feltöltésére szolgál. A töltőáram 200, 500 és 700 mA-re állítható be.
A töltő túlmelegedés elleni védelmet és mínusz Delta (-dV)
lekapcsolást biztosít. Ha a töltési folyamat lezárult, automatikusan
indul a fenntartó töltés.
Az előzőkben leírtaktól eltérő alkalmazás a termék károsodásához
vezethet, valamint különböző veszélyeket is rejt magában, mint pl.
rövidzár, gyulladás, áramütés.

2. Biztonsági tudnivalók

•

• Olyan termék- vagy személyi károkért, amelyek az

••

útmutatóban foglaltak figyelmen kívül hagyásából,
szakszerűtlen kezelésből, vagy a biztonsági előírások be
nem tartásából származnak, a gyártó és forgalmazó nem
vállal felelősséget, ezekre a garancia nem érvényes.

•

• Az okvetlenül figyelembe veendő utasításokra az

••

útmutatóban a háromszögbe foglalt felkiáltójel utal.

• Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a berendezés
önkényes átépítése vagy átalakítása tilos.

• A készülékház kinyitása tilos, mivel ez áramütés veszélyével
járhat, amennyiben elektromos alkatelemeket megérintenek. A
készülékben lévő kondenzátorokon a hálózatról való leválasztás
után is lehet feszültség.

• A megfelelő szellőzésről okvetlenül gondoskodni kell. Soha ne
takarja le a szellőzőnyílást a készülékház felső vagy alsó oldalán,
mert az egység hűtését főleg a hőkonvekció biztosítja. Ne tegye
a készüléket abroszra vagy szőnyegre. Állítsa kemény, tűzálló
felületre.

• Az akkuk betételénél ügyeljen a korrekt polaritásra.

• Az akkukat nem szabad szétszedni, rövidre zárni, vagy tűzbe

dobni. Elemeket ne töltsön - robbanásveszély!

• Ne üzemeltesse a készüléket kedvezőtlen környezeti
körülmények között (80%-nál nagyobb, kondenzálódó pára;
nedvesség, por, éghető gázok, gőzök, magas hőmérséklet,
elektromágneses vagy elektrosztatikus mezők).

• A töltőben maximálisan 4 akkut lehet egyidejűleg tölteni.

• Oktatási intézményekben való használathoz szakember

felügyelete szükséges.

• Töltésnél a töltendő akkuk gyártójának használati útmutatóját is
figyelembe kell venni.

• Hibás kezelés (túl magas töltőáram, póluscsere, rövidzár) az
akku túltöltéséhez vagy tönkremeneteléhez, vagy akár
robbanáshoz vezethet.

• Ne kapcsolja be azonnal a töltőt, ha hidegből meleg helyiségbe
vitte, hanem várja meg, amíg az esetleges páralecsapódás
elpárolog.

• A készülék és a töltendő akkuk nem valók gyerekek kezébe!

• Javítást, karbantartást szakemberrel végeztessen.

1. Táp bemeneti hüvely

2. Akkutöltő rekesz

3. Számgombok – nyomásukkal egy meghatározott töltőrekesz
választható töltésre és az üzemmód kijelzésére.

4. DISPLAY (kijelző) gomb. Nyomja a töltés vagy kisütés alatt a
gombot a töltőáram (mA); a csatlakoztatott feszültség (V), a
töltött kapacitás (mAh), vagy a lefutott töltési idő (óra/perc)
kijelzésére.

5. CURRENT (áram) gomb. A gomb nyomásával (az akkuk
betétele után 8 másodpercen belül) meghatározható az áram
erőssége a különböző töltőfunkcióknál.

6. MODE (üzemmód) gomb - a gombot először meg kell
nyomni, majd kb. egy másodpercig tartani. A "MODE" újbóli
nyomásával válthatunk a „disch” kisütés), "test" (teszt) és
"refresh" (frissítés) módok között.

7. Különböző kijelzési módok: töltőáram (mA), akkufeszültség (V),
betöltött kapacitás (mAh) vagy a lefutott idő (óra/perc).

8. Különböző üzemmódok kijelzése.

4. Működtetés

a) Hálózati adapter:

Dugja be a hálózati adapter kisfeszültségű dugóját a töltő bemeneti
hüvelyébe, majd az adaptert egy hálózati konnektorba.
Amikor a hálózati adapter áramot kap, a kijelző összes szegmense
egy pillanatra felvillan, és "nullát" jelez, mielőtt egy akkut betesznek.
Ha hibás akkut tesznek be, a kijelzőn ugyancsak "nulla" látható.

b) Üzemmódok

Az akkutöltő négy különböző üzemmódja van:

-CHARGE - töltési üzemmód
A akku töltése, automatikus átváltás a teljes feltöltés után fenntartó
töltésre.

Az akku kisütése feltöltés előtt, a "memória-effektus"
minimalizálására.

Felfrissítés maximális kapacitásra, többszöri kisütés. Ez az eljárás
az elhasznált, ill. sokáig nem üzemeltetett akkut ismét optimális
állapotba hozza.

DISCHARGE – kisütés-üzemmód

DISCHARGE, REFRESH mód

1

Az akku kapacitásának ellenőrzése (mAh). A teszt-üzemmódban
megállapított akku-kapacitás a teljes feltöltés után kisüthető értéket
jelenti.

c) Töltési üzemmód

A tápegységnek a konnektorba való csatlakoztatása, és egy akku
betétele után a kijelzőn 4 másodpercig megjelenik az akku
feszültsége (pl. "1,39V"). További 4 másodpercig a "200 mA
Charge" töltőáram látható, ha nem változtatják meg a beállítást. A
töltőáram gyári beállítása 200 mA.
A töltési folyamat gyorsítására nyomja a CURRENT (áram) gombot,
ezzel választhat 200, 500 vagy 700 mA között.
A maximális töltőáramot behatárolja a legelőször betett akku
áramának beállítása. Ha az első akku töltőárama pl. 500 mA, akkor
a további akkuk is legfeljebb 500 mA-rel tölthetők. Ezért azt az
akkut, amit a legnagyobb árammal akarnak tölteni, elsőként kell
betenni az 1. sz. töltőrekeszbe. Ennek a korlátozásnak
megszüntetéséhez minden akkut ki kell venni.

Az akku betételétől számított 8 másodpercen belül kell
kiválasztani az üzemmódot a "MODE" gombbal. Ha sem a
MODE, sem a töltő (Charge) gombot nem nyomja a 8
másodperc alatt, a töltési folyamat elindul. Ezután a
töltőáram már nem változtatható meg.

A töltés alatt a DISPLAY gombbal a következő kijelzések
választhatók ki: töltőáram (mA), kapocsfeszültség (V), betöltött
kapacitás (mAh) vagy a lefutott idő (óra:perc).

Állapot töltés­módban
Töltés alatt
Fenntartó
töltés alatt

Töltési idő

A töltési időt megkapjuk, ha az akku kapacitását elosztjuk a
kiválasztott töltőárammal.

Példa:

Az akku 2400mAh-s AA-típus; a kiválasztott töltőáram 700mA.
(2400 ÷÷÷÷ 700) óra = 3,5 óra = 3 óra 30 perc töltési idő.

d) Kisütési üzemmód

Nyomja a "MODE" gombot a kisütési funkció kiválasztására.
Nyomja a "CURRENT" gombot, a kisütő áram kiválasztására (100,
250 és 350 mA lehetséges).

Miután az akku teljesen ki van sütve, automatikusan beindul a töltés.
A töltőáram (200, 500, 700mA) kétszer annyi, mint a kiválasztott
kisütő áram.

A DISPLAY gombbal az előbbiekben leírt kijelzések választhatók:

Állapot töltés­módban
Kisütés alatt Kisütő

Töltés alatt Töltőáram betöltött
Fenntartó
töltés alatt

CHARGE, TEST – töltés, tesztelés

Áram (mA) Feszültség

Töltőáram
Fenntartó
áram

Áram (mA) Feszültség

áram

Fenntartó
áram

(V)

Aktuális betöltött

(V)

Aktuális
akku­feszültség

Kapacitás
(mAh/Ah)

kapacitás

Kapacitás
(mAh/Ah)
Kapacitás
kisütés
alatt

kapacitás

Idő
(óra/perc)
lefutott
töltési idő

Idő
(óra/perc
Lefutott
kisütési
idő
Lefutott
töltési idő

e) Frissítő üzemmód

Nyomja a "MODE" gombot a frissítő funkció kiválasztására.
A "CURRENT" gombbal válassza ki a kisütő áramot (100, 250, 350
mA). A töltő áram kétszer akkora, mint a választott kisütő áram.
A DISPLAY gombbal a következő kijelzések választhatók:

Állapot töltés­módban
Kisütés alatt Kisütő

Töltés alatt Töltőáram A kisütés

Fenntartó
árammal való
töltés alatt

f) Teszt-üzemmód

Nyomja a "MODE" gombot a frissítő funkció kiválasztására.
Nyomja a "CURRENT" gombot a töltőáram kiválasztására (100,
250, 350 mA). A kisütő áram fele akkora, mint a töltőáram.
A DISPLAY gombbal az előbbiekben leírt kijelzések választhatók:

Állapot töltés­módban
Töltés alatt Töltő-áram

Kisütés alatt Kisütő

A második
töltés alatt

A fenntartó
töltés alatt

g) Fenntartó töltőáram

Miután az akku az adott üzemmódban teljesen fel lett töltve, a
töltőkészülék áramimpulzusokat küld az akkuba, hogy a teljes
töltöttségi állapotot fenntartsa. Ez az üzemmód automatikusan indul
az akku teljes feltöltése után, ha az akku a töltőben marad. A
kijelzőn "Full" (tele) szimbólum jelenik meg.
*) Ha egy töltési folyamat 20 óránál hosszabb ideig tart, az idő
kijelzés ismét 00:00-tól indul, pl. ha egy akku 21 óra 45 percig lett
töltve, a kijelzőn 1:45 látható.

5. Selejtezés, ártalmatlanítás

Az egészséges környezet érdekében a használó köteles a
használhatatlan elektromos készüléket a vonatkozó előírások
szerint a gyűjtőhelyekre leadni.
Az áthúzott szeméttároló szimbólum a külön kezelés
szükségességére hívja fel a figyelmet.

6. Műszaki adatok:

Hálózati tápegység bemenet: 100-240 VAC, 50/60 Hz
kimenet: 3,0 VDC, 2,8A
Maximális töltőkapacitás: 3000mAh
A töltőkészülék méretei: 75 x 40 x 130 mm

Áram (mA) Feszültség

áram

Fenntartó
áram

Áram (mA) Feszültség

áram

Töltőáram

Fenntartó
töltőáram

Aktuális
akku­feszültség

Aktuális
akku­feszültség

(V)

(V)

Kapacitás
(mAh/Ah)
Kapacitás
kisütés
alatt

alatt mért
kapacitás
Betöltött
kapacitás

Kapacitás
(mAh/Ah)
"---mAh" Lefutott

"---mAh" Lefutott

A kisütés
alatt mért
kapacitás

Idő
(óra/perc)
Lefutott
kisütési
idő
Lefutott
töItési idő

Lefutott
töltési idő

Idő *)
(óra/perc)

töltési idő

kisütési
idő
Lefutott
második
töltési idő

Lefutott
kisütési
idő

2