Při škodách, které vznikly porušením návodu, ztrácí uživatel nárok na záruční plnění.
Zároveň také výrobce neručí za takto způsobené škody. Důležité bezpečnostní
pokyny jsou zviditelněny symbolem vykřičníku v trojúhelníku.
Bezpečnost osob
Digitální ukazatel klimatu
Voltcraft HygroCube 50
Obj. č.: 10 08 88
1. Účel použití
Přístroj je určen pro měření a zobrazení aktuální pokojové teploty a vlhkosti vzduchu. Přístroj
také signalizuje, pokud hodnoty překročí určitou hranici, kdy je potřeba více zatopit nebo vyvětrat.
Výrobek můžete umístit buď na stůl, nebo upevnit na zeď. Přístroj je napájen dvěma bateriemi AA.
Produkt je testován EMV a splňuje v plné míře náročné požadavky evropských směrnic
a národních předpisů. Certifikát CE je k nahlédnutí u výrobce.
Z bezpečnostních a certifikačních důvodů (CE) je přístroj zakázáno jakkoli upravovat nebo
přestavovat. Pokud budete přístroj používat jinak, než je v návodu uvedeno, můžete poškodit
jak přístroj, tak i způsobit škody na lidském zdraví. Zároveň můžete způsobit zkrat, požár, zásah
elektrickým proudem. Přečtěte si prosím celý návod k použití až do konce a uschovejte jej pro
pozdější použití.
2. Rozsah dodávky
• digitální displej
• odnímatelný kryt přístroje (zadní strana)
• 2 x baterie AA
• instalační příslušenství
o 2 x hmoždinky
o 2 x šrouby
1
• Přístroj není hračka a proto nepatří do rukou dětem.
• Pokud už není možné přístroj bezpečně používat, vyřaďte jej z provozu a zabraňte dalšímu
používání. Produkt nelze už používat pokud:
o je viditelně poškozený
o nefunguje správně
o byl skladován nebo připravován v nevhodných podmínkách
Bezpečnost baterií
• Při vkládání baterií dávejte pozor na správné polování.
• Baterie vyjměte, pokud nebudete přístroj nějaký čas používat, v opačném případě mohou
baterie vytéci. Vybité nebo poškozené baterie mohou Vaši kůži poškodit, proto při manipulaci
s poškozenými články používejte ochranné rukavice.
• Baterie držte mimo dosah dětí, nikdy je nenechávejte volně povalovat, protože je mohou
spolknout jak děti, tak i zvířata.
• Používejte v jeden okamžik pouze stejně vybité baterie. Pokud použijete najednou vybité a
nabité baterie, ty nabité se ihned vybijí a zároveň můžete také přístroj poškodit.
• Baterie nezkratujte nebo nevhazujte od ohně. Nikdy se také nesnažte dobíjet baterie, které
k tomu nejsou určené, protože hrozí nebezpečí výbuchu!
Ostatní
• Přístroj nebude fungovat, pokud bude rušen jiným elektrickým polem. Poté přístroj znova
spusťte.
• Opravu přístroje smí provádět pouze kvalifikovaný odborník na elektrická zařízení.
• Pokud potřebujete doplňující informace nebo nějaké části návodu nerozumíte, obraťte se na
naše technické oddělení. Kontakt najdete na konci návodu.
2
4. Součásti přístroje
5. Instalace
Přední strana
1. symbol topení 5. symbol pro větrání
2. stav baterie 6. symbol pro signál statusu
3. zobrazení teploty 7. škála vlhkosti vzduchu
4. červené signalizační světlo 8. zobrazení vlhkosti vzduchu
Zadní strana
9. tlačítko SET 12. tlačítko +
10. kryt na baterie 13. tlačítko -
11. zdířka na zaháknutí přístroje na stěnu
Kontrast displeje se při teplotě nad 50 °C zhorší.
Přístroj umístěte na stůl nebo pevně na zeď
1. Pokud umístíte přístroj na plochu, použijte pak z důvodu lepší stability stojánek na zadní
straně.
2. Pověšení přístroje na stěnu:
• Vyvrtejte díru (průměr o 6 mm, hloubka 28 mm) do zdi. Dávejte pozor, abyste
nepoškodili elektrické kabely.
• Do vyvrtané díry vložte hmoždinku.
• Do hmoždinky zasuňte šroubek, tak aby mu koukala hlavička.
• Pověste přístroj na šroubek za zdířku (11) na zadní straně.
6. Vložení / vyjmutí baterií
Přístroj je napájen dvěma bateriemi AA.
1. Odejměte kryt na baterie (10) na zadní straně přístroje. V případě potřeby použijte plochý
nástroj (šroubovák).
2. Vložte dvě baterie typu AA, věnujte pozornost správné polaritě.
3. Po správném vložení baterií se přístroj přepne do režimu nastavení datumu/času.
4. Znovu nasaďte krytku.
5. Stav baterie se Vám zobrazí na displeji (2). Pokud se baterie brzo vybije, vyměňte ji za novou.
7. Nastavení datumu a času
1. Přístroj automaticky přepíná mezi režimy pro nastavení času a datumu, nastavit hodnoty
můžete ihned po vložení baterií.
2. Hodnota, kterou nastavujeme se zobrazí vlevo na displeji.
3. Jednotka, ve které hodnoty nastavujeteme, se zobrazí vpravo na displeji.
pravá strana zobrazení jednotky
4. Nastavte rok, měsíc, datum, hodiny a minuty v následujícím pořadí.
5. Pro změnu hodnoty zmáčkněte tlačítko „+“ (12) nebo „-„ (13). Změny potrvdíte tlačítkem SET.
6. Pro původní nastavení datumu a času zmákněte tlačtko SET, poté zmáčkněte najednou
tlačítka „+“ a „-“ po dobu 5 vteřin. Po navrácení původních hodnot se opět zobrazí režim pro
nastavení datumu a času.
JAHR (rok)
MONAT (měsíc)
DATUM (datum)
STUNDEN (hodiny)
MINUTEN (minuty)
3
4
8. Varovný signál
Pokud hrozí riziko, že by se v prostoru rozšířila plíseň, ozve se varování.
Zobrazení teploty a vlhkosti vzduchu
Varování se ozve tehdy, když:
1. Vlhkost vzduchu je rovna nebo větší než vrchní hranice vlhkosti vzduchu.
2. Teplota je rovna nebo nižší než spodní hranice teploty.
Standartní horní hranice vlhkosti vzduchu je 65 %, dolní hranice teploty je 12,8 °C.
Stupnice vlhkosti vzduchu
Škála zobrazuje vlhkost vzduchu a zároveň také riziko vzniku plísní. Na displeji se zobrazí hodnota
v 5 stupních (od I do V). Pokud je hodnota vlhkosti rovna nebo vyšší jak 65 %, ozve se varovný signál.
stupeň rozsah relativní
vlhkosti
vzduchu
i menší jak 40 %
ii mezi 40 % a 50
%
iii mezi 50 % a 60
%
iv mezi 60 % a 70
%
v více jak 70 %
Odpovídající opatření
Pokud se ozve varovný tón, zobrazí se na displeji symbol topení (1) nebo symbol větrání (5).
Začne také blikat červené světlo (4).
Přijměte následující opatření, aby se v místnosti netvořily plísně.
1. V zimě (od 26. září do 28. dubna) se zobrazí doporučení k vytopení místnosti.
Kerosinové tepelné přístroje mohou rychle zvýšit vlhkost vzduchu a proto v tomto
opatření neplatí.
2. V létě (od 29. dubna do 25. září) se zobrazí doporučení k vyvětrání teploty.
Vypnutí/zapnutí varovného signálu
Pro vypnutí nebo zapnutí varovného signálu zmáčkněte po dobu 3 vteřin tlačítko „+“. Pokud je tato
funkce aktivována, zobrazí se na displeji symbol zvonku (6).
9. Likvidace přístroje a baterií
V zájmu ochrany přírody a možného opětovného využití surovin odvezte poškozený
nebo neupotřebitelný přístroj do sběrných surovin pro elektrický šrot. Symbol popelnice
s kolečky uživatele upozorňujete, že je povinen odevzdat takto označený výrobek na
dvůr sběrných surovin pro elektrický šrot, aby bylo možné odpad ekologicky zlikvidovat
a použitelné suroviny využít pro další výrobu.
Uživatel je ze zákona povinen odevzdat prázdné nebo poškozené baterie na místech
k tomu určených jako je např. obchod nebo dvůr sběrných surovin. Vyhodit baterie
spolu s komunálním odpadem je ze zákona zakázáno! Na všech bateriích a
akumulátorech je proto umístěn symbol, který na tyto zákony pro nakládání s odpadem
upozorňuje. Pro označení je směrodatný obsah těžkého kovu a to buď Cd = kadmia, Hg
= rtutě nebo Pb = olova. Tato značka chemického složení se nachází pod symbolem
přeškrtnuté popelnice.
10. Technické údaje
Napájení 2 x 1,5 V baterie typu AA
Rozsah měření relativní vlhkosti vzduchu 20 % - 90 %
Rozsah měření relativní vlhkosti vzduchu ± 6 % (při relativní vlhkosti o 30 % - 80 %)
Rozsah měření teploty -9,9 °C až 70 °C
Přesnost měření teploty ± 2,5 % ± 0,9 °C
Teplota vhodná pro skladování -10 % až 99 %
Rozměry (šířka x výška x hloubka) 80 x 80 x 80 mm
Hmotnost 120 g
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!