Page 1
SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 10 88 915 www.conrad.si
NAVODILA ZA UPORABO
Prikazovalnik zraka v prostor u Voltcr af t
HygroCube 100
Kataloška št.: 10 88 915
Page 2
2
KAZALO
1. Uvod .................................................................................................................................... 2
Servisna služba .. .......................... ............... ............................ .............. ............................ ... 3
2. Predvidena uporaba ............................................................................................................ 3
3. Vsebina paketa ............................ .............. ............................ ............... ........................... ... 3
4. Razlaga simbolov ................................................................................................................ 3
5. Varnostni napotki ........................... ............... ........................... ............... ........................... . 4
6. Napotki za baterije .................................................................................. ........................... . 4
7. Upravljalni elementi ............................................................................................................. 5
Sprednja stran ................................................................................. ........................... .......... 5
Zadnja stran ............. ............................ ............... ........................... ............... ....................... 5
8. Namestitev .................................................................. ............... ........................... .............. 5
9. Vstavljanje/menjava baterij ........... ............... .............. ............................ .............. ............... 6
10. Priprava na uporabo ....................................................... ............... ............................ ....... 6
Priključitev napajalnika ...................... ............... ........................... ............... .......................... 6
Prva kalibracija in faza segrevanja ...................................................................................... 6
11. Nastavitev datuma, časa in alarma ..................................... ............... ........................... .... 6
12. Opozorilni signal ............................................................................................................... 7
13. Vzdrževanje in čiščenje ...................... ............... ........................... ............... ..................... 7
Aktivacija/deaktivacija alarma .............................................................................................. 7
Prikaz verjetnosti nastajanja plesni, priporočil za zračenje in ogrevanje ................... .......... 7
Prikaz temperature in vlažnosti zraka .............. .............. ............................ .............. ............ 8
Prikaz kakovosti zraka v prostoru (9) ........... .............. ........................... ............... ................ 8
14. Odstranjevanje ..................... ............... ........................... ............... ............................ ........ 8
a) Splošno .......................... ............... ........................... ............................ .............. .............. 8
b) Baterije ............................................................................................................................. 9
15. Tehnični podatki ........................ ........................... ............... ........................... ............... .... 9
Garancijski lis t ............................ ............... ........................... ............... ............................ ...... 10
1. UVOD
Spoštovana stranka,
nakup izdelka blagovne znamke Voltcraft® je bila zelo dobra odločitev, za katero se vam
zahvaljujemo.
Ime Voltcraft® je na področju merilne, polnilne in omrežne tehnike sinonim za nadpovprečno
kakovostne izdelke, ki jih odlikujejo strokovna kompetenca, izjemna zmogljivost in nenehno
uvajanje novosti.
Ni pomembno, če ste ambiciozni ljubiteljski elektronik ali profesionalni uporabnik – z
izdelkom blagovne znamke Voltcraft® boste imeli pri roki vedno optimalno rešitev tudi za
najzahtevnejše naloge. In posebnost: Izpiljeno tehnologijo in zanesljivo kakovost naših
izdelkov Voltcraft® vam ponujamo s skoraj neprekosljivo ugodnim razmerj em med ceno in
zmogljivostjo. S tem smo postavili temelje za dolgo, dobro in tudi uspešno sodelovanje.
Želimo vam veliko veselja z vašim novim izdelkom Voltcraft®!
Page 3
3
Servisna služba
Za tehnično podporo se obrnite na našo servisno službo:
Telefon: 01 78 11 240
Faks: 01 78 11 250
Elektronska pošta: tehnik@conrad.si
Pon. - čet.: 9.00-17.00
Pet.: 9.00-16.00
2. PREDVIDENA UPORABA
Ta digitalni monitor za temperaturo in vlago je namenjen merjenju temperature in vlažnosti
zraka v vaši okolici. Na podlagi teh meritev nato izračuna verjetnost nastajanja plesni v
prostoru, ki jo prikazuje s pomočjo 5 puščic. Naprava sproži alarm, ko se vlažnost zraka ali
temperatura nahaja nad oz. pod posameznimi mejnimi vrednostmi. V primeru nevarnost
nastajanja plesni vam nato naprava priporoča, da prostor temu ustrezno ogrejete ali
prezračite. Lahko jo postavite na mizo ali pa jo pr itrdite na steno. Napajanje napr ave poteka
z dvema baterijama tipa AA.
Model HygroCube 100 ima dodatno še VOC-senzor za določanje kakovosti zraka v prostoru.
Napajanje senzorja poteka z zunanjim napajalnikom, ki je priložen.
VOC-i (VOC = Volatile O rganic Compounds ali HOS = hlapne organske spojine) so plini z
ogljikovimi spojinami kot so npr. alkohol, aldehid, amini itd. Gre za pline, ki jih primarno
izločajo oz. proizvajajo živa bitja.
Previsoka koncentracija VOC-ov je največkrat vzrok slabega počutja ali utrujenosti, poleg
tega pa tudi zmanjša sposobnost koncentracije in storilnost.
Pozorno preberite ta navodila za uporabo in jih dobro shranite, če jih boste morda hoteli
kasneje ponovno prebrati. Izdelek lahko predate v uporabo tretji osebi samo skupaj s temi
navodili za uporabo.
Drugačna uporaba od zgoraj opisane lahko privede do poškodb tega izdelka. Obvezno je
treba upoštevati varnostne napotke in vse druge informacije v teh navodilih za uporabo!
Izdelek izpolnjuje zakonske, državne in evropske zahteve. Vsa imena podjetij in
poimenovanja izdelkov v teh navodilih za uporabo so blagovne znamke svojih lastnikov. Vse
pravice pridržane.
3. VSEBINA PAKETA
• Digitalni prikazovalnik zraka v prostoru
• Snemljiv pokrov ohišja (zadnja stran)
• 2 x baterija tipa AA
• Napajalnik
• Material za montažo (2 x vijak, 2 x zidni vložek)
• Navodila za uporabo
4. RAZLAGA SIMBOLOV
Simbol s klicajem opozarja na posebne nevarnosti pri uporabi, delovanju ali
upravljanju naprave.
Page 4
4
Simbol puščice opozarja na posebne nasvete in napotke glede upravljanja izdelka.
5. VARNOSTNI NAPOTKI
Pri škodi, ki nastane zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo, izgubite
pravico do uveljavljanja garancije. Prav tako ne prevzemamo odgovornosti za
posledično škodo!
Ne jamčimo za materialno škodo ali telesne poškodbe oseb, ki nastane/jo
zaradi neustrezne uporabe naprave ali zaradi neupoštevanja varnostnih
napotkov! V takšnih primerih izgubite pravico do uveljavljanja garancije.
• Iz varnostnih razlogov in iz razlogov skladnosti (CE) predelava in/ali spreminjanje naprave
..lastno pest nista dovoljena.
• Izdelek ni igrača, zato ne sodi v otroške roke!
• Izdelek zaščitite pred ekstremnimi temperaturami, neposredno sončno svetlobo, močnimi
..tresljaji, vnetljivimi plin i, h la pi in topili.
• Izdelka ne izpostavljajte mehanskim obremenitvam.
• Če domnevate, da varna uporaba naprave več ni možna, prenehajte z uporabo in napravo
..zavarujte pred nenamerno uporabo. Da varna uporaba več ni možna, lahko predpostavljate
..v naslednjih primerih:
..- naprava je vidno poškodovana,
..- naprava več ne deluje,
..- naprava je bila dalj časa shranjena v neugodnih pogojih,
..- prišlo je do težkih obremenitev pri prevozu.
•.Pazite, da embalaže ne boste pustili nenadzorovano ležati. Vašim otrokom je lahko
..nevarna igrača.
• Z izdelkom ravnajte pazljivo. Lahko se poškoduje ob sunkih, udarcih ali že ob padcu z
..majhne višine.
•.V obrtnih obratih je treba upoštevati predpise za preprečevanje nesreč za električne
..naprave in obratna sredstva Sindikata obrtnih delavcev.
•.Če imate vprašanja glede pravilne priključitve oz. delovanja naprave ali kakšna druga
..vprašanja, vendar v teh navodilih za uporabo ne najdete odgovorov, se obrnite na našo
..servisno službo ali na kakšnega drugega strokovnjaka.
6. NAPOTKI ZA BATERIJE
• Baterije ne sodijo v otroške roke.
•.Pri vstavljanju baterij bodite vedno pozorni na pravilno polarnost (upoštevajte plus/+ in
..minus/-).
• Baterije naj ne ležijo po stanovanju, saj obstaja nevarnost, da jih otroci ali domače živali
..pogoltnejo. V takšnem primeru takoj poiščite zdravniško pomoč, saj je to življenjsko
..nevarno!
•.Baterij nikoli ne razstavljajte, mečite v ogenj ali povzročajte kratkega stika. Obstaja
..nevarnost požara in eksplozije!
• Pri prestarih ali odsluženih baterijah lahko iztekajo kemične tekočine, ki lahko poškodujejo
..napravo. Če naprave dalj časa ne nameravate uporabljati (npr. pri skladiščenju), vstavljene
..baterije vzemite iz naprave.
•
Iztečene ali poškodovane
..primeru uporabite primerne zaščitne rokavice.
•.Tekočine, ki lahko iztekajo iz baterij, so kemično zelo agresivne. Predmeti ali površine, ki
..pridejo v stik s temi tekočinami, se lahko deloma precej poškodujejo. Iz tega razloga
..baterije shranjujte na ustreznem mestu.
baterije lahko ob stiku s kožo povzročijo razjede, zato v tem
Page 5
5
•.Ko menjavate baterije, vedno zamenjajte celoten komplet baterij. Ne mešajte baterij v
..različnih stanjih (npr. polne in delno polne baterije).
V merilnik vstavite samo običajne baterije in ne akumulatorskih baterij.
7. UPRAVLJALNI ELEMENTI
Sprednja stran
1 Simbol za ogrevanje
2 Prikaz stanja baterij
3 Prikaz temperature
4 Rdeča alarmna lučka
5 Simbol za zračenje
6 Simbol za aktivni alarm
7 Prikaz verjetnosti nastajanja plesni
8 Prikaz vlažnosti zraka
9 Prikaz časa / vsebnosti VOC-ov v
ppm ekvivalentov CO
Zadnja stran
10 Odprtina za montažo na steno
11 Tipka SET
12 Tipka +
13 Tipka 14 Baterijski predal
15 Nizkonapetostni priključek za
zunanji napajalnik
2
Temperature nad 50 °C lahko negativno vplivajo na kontrast LCD-prikazovalnika.
8. NAMESTITEV
Napravo lahko postavite na mizo ali pa jo pritrdite na steno.
Ko napravo postavite na ravno podlago, za izboljšanje stabilnosti uporabite snemljiv del
ohišja na zadnji strani.
Pritrditev naprave na steno:
•.V steno izvrtajte luknjo (premer 6 mm, globina 28 mm). Pazite, da ne boste poškodovali
..električnih kablov ali napeljav v steni.
• V izvrtano luknjo vstavite vložek.
Page 6
6
• V vložek privijte vijak. Vijaka ne privijte v celoti, temveč med glavo vijaka in vložkom pustite
..majhno režo.
•.Napravo namestite na vijak s pomočjo odprtine (10). Prepričajte se, da je naprava
..zanesljivo obešena.
Izmerjena vrednost VOC-ov modela HygroCube 100 temelji na kemični reakciji v
ohišju senzorja. Iz tega razloga napravo HygroCube namestite na mestu z dobrim
............prezračevanjem, saj boste tako dobili zgovorne merilne rezultate.
9. VSTAVLJANJE/MENJAVA BATERIJ
Napajanje naprave poteka z dvema baterijama tipa AA.
Snemite pokrov baterijskega predala (14) na zadnji strani naprave. Po potrebi uporabite
majhno, ploščato orodje.
V baterijski predal vstavite dve bateriji tipa AA in pri tem upoštevajte pravilno polarnost.
Takoj ko pravilno vstavite baterije, naprava preklopi v način nastavitev za datum/čas.
Ponovno namestite pokrov baterijskega predala.
Prikaz stanja baterij (2) prikazuje preostalo napetost baterij. Ko je stanje napolnjenosti baterij
nizko, zamenjajte baterije.
10. PRIPRAVA NA UPOR ABO
Priključitev napajalnika
VOC-senzor modela HygroCube 100 deluje v svojem polnem obsegu samo v kombinaciji s
priloženim vtičnim napajalnikom. Nizkonapetostni vtič napajalnika priključite na priključek
(15), ki se nahaja na strani merilnika. Vtični napajalnik povežite z električno vtičnico javnega
električnega omrežja.
Prva kalibracija in faza segrevanja
Faza segrevanja za VOC-senzor traja pribl. 15 minut pri temperaturi okolice 22 °C.
V tem času je na prikazovalniku prikazan napis H-UP. V prvih 72 urah se senzor kakovosti
zraka samodejno prilagaja vsem pogojem okolice, zato lahko prikazuje odstopajoče
vrednosti.
Če po poteku tega časa še vedno prihaja do odstopanj, je morda lahko v pomoč
sprememba položaja naprave HygroCube.
11. NASTAVITEV DATUMA, ČASA IN ALARMA
Takoj ko vstavite baterije, naprava samodejno preklopi v način nastavitev. Druga možnost za
dostop do načina nastavitev je, da pritisnete in pribl. 3 sekunde držite tipko SET (11).
Vrednost, ki jo želite nastaviti, utripa in jo lahko spreminjate s tipko „+“ (12) in „-“ (13).
Za dostop do naslednje točke nastavitev ponovno pritisnite tipko SET (11).
Page 7
7
V načinu nastavitev lahko nastavljate naslednje vrednosti:
• Čas
• Datum/leto
• Alarmna vrednost indikatorja za plesen
• Alarmna vrednost VOC-ov
• Alarmna vrednost temperature
• Alarmna vrednost vlažnosti zraka
Za izhod iz načina nastavitev pritisnite in pribl. 3 sekunde držite tipko SET (11).
12. OPOZORILNI SIGNAL
Naprava HygroCube nudi tako optični kot tudi akustični alarm.
Opozorilni signal se sproži, takoj ko naprava ugotovi, da je prišlo do prekoračitve posamezne
nastavljene mejne vrednosti.
V primeru sprožitve alarma se prekoračena vrednost dodatno signalizira z utripanjem
prekoračene alarmne vrednosti na prikazovalniku.
Aktivacija/deaktivacija alarma
Za aktivacijo/deaktivacijo alarma pritisnite in pribl. 3 sekunde držite tipko:
„-“ (13) BEEP
„+“ (12) LED
Na prikazovalniku je prikazan posamezni alarm, trenutno stanje pa je označeno z „ON“ ali
„OFF“. S ponovnim pritiskom posamezne tipke lahko nato ta alarm deaktivirate/aktivirate.
Naprava po 3 sekundah samodejno zapusti meni.
Prikaz verjetnosti nastajanja plesni, priporočil za zračenje in ogrevanje
Indikator za plesen (7) prikazuje tveganje za nastanek plesni. Pri tem naprava na podlagi
izmerjenih vrednosti temperature in vlažnosti zraka izračuna rosišče, ki predstavlja jasen
indikator za zrak v prostoru, ki spodbuja nastanek plesni.
Dodatno so prikazana priporočila za izboljšanje trenutnega zraka v prostoru bodisi s
simbolom za ogrevanje (1) ali s simbolom za zračenje (5).
Prikazovalnik nudi 5 različnih stopenj za nastajanje plesni, pri čemer stopnja I predstavlja
optimalen zrak v prostoru, stopnja V pa zelo visoko tveganje za nastanek plesni.
Priporočila za alarmno vrednost so naslednja:
Page 8
8
Stopnja
Priporočilo za alarm
I
Ni nevarnost za nastanek plesni – alarm ni možen.
II
Za bivalne prostore z zmerno izolacijo.
III
Za bivalne prostore z izolacijo v skladu z zakonskimi določili.
IV
Za bivalne prostore z običajno izolacijo (povprečje).
V
Samo za bivalne prostore z zelo dobro/sodobno izolacijo.
Prikaz temperature in vlažnosti zraka
Naprava HygroCube levo na prikazovalniku prikazuje trenutno izmerjeno temper aturo zraka
v prostoru, desno pa prikazuje vlažnost zraka. V primeru prekoračitve (vlažnost zraka) ali
nedoseganja (temperatura) nastavljene alarmne vrednosti vam naprava to prikazuje z
utripanjem posamezne vrednosti.
Prikaz kakovosti zraka v prostoru (9)
Ko je napajalnik priključen, prikazovalnik v spodnjem segmentu prikazuje podatke za
kakovost zraka (VOC-i) v ppm ekvivalentov CO
Compounds) so hlapne organske spojine (HOS), ki v bistvu z biološkimi izparinami iz
človeškega dihanja, znojenja in prebave, ter z izparinami iz gradbenih materialov in notranje
opreme vplivajo na kakovost zraka v prostoru. VOC-prikaz modela HygroCube 100 je
razdeljen na naslednje stopnje in pri tem prikazuje priporočila glede zračenja.
. VOC-i (VOC = Volatile Organic
2
Ko napravo Hygrocube 100 ločite od napajalnika, je ta funkcija deaktivirana. Namesto
ustreznih vrednosti je prikazan nastavljen čas.
13. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE
Z izjemo občasnega čiščenja merilnik ne potrebuje vzdrževanja. Za čiščenje naprave
uporabite čisto, antistatično in suho čistilno krpo brez kosmov. Za čiščenje ne uporabljajte
sredstev za čiščenje in poliranje, kemičnih čistilnih sredstev ali sredstev, ki vsebujejo topila.
Redno preverjajte tehnično varnost vtičnega napajalnika. Da pravilna uporaba več ni možna,
lahko predpostavljate v naslednjih primerih:
- naprava je vidno poškodovana,
- po daljšem shranjevanju pod neugodnimi pogoji,
- po težkih obremenitvah pri prevozu.
14. ODSTRANJEVANJE
a) Splošno
Izdelek po izteku njegove življenjske dobe odstranite v skladu z veljavnimi
zakonskimi predpisi.
Page 9
9
b) Baterije
Kot potrošnik ste zakonsko zadolženi (Uredba o baterijah in akumulatorjih in o ravnanju z
odpadnimi baterijami in akumulatorji) vrniti vse odpadne baterij e. Metanje tovrstnih odpadk ov
med gospodinjske odpadke je prepovedano!
Da baterije vsebujejo škodljive snovi, označuje tudi simbol levo, ki opozarja na
prepoved metanja baterij med gospodinjske odpadke. Oznake za škodljive težke
kovine so: Cd = kadmij, Hg = živo srebro, Pb = svinec (oznake se nahajajo na
baterijah npr. pod levo prikazanim simbolom smetnjaka).
Odslužene baterije lahko brezplačno oddate na občinski deponiji, v naših podružnicah ali
povsod tam, kjer se baterije tudi prodajajo.
S tem boste izpolnili svoje državljanske dolžnosti in prispevali k varstvu okolja.
15. TEHNIČNI PODATKI
Napajanje: ......................................................................................... 2 x 1,5 V baterija tipa AA
Napajalnik: ...................................................................................................... 5 V/DC, 600 mA
Merilno območje relativne vlažnosti zraka: .................................................................. 20-90 %
Natančnost izmerjene relativne vlažnosti zraka: .................... ±6 % (pri rel. vl. zraka 30-80 %)
................................................................................. ±8 % (pri rel. vl. zraka < 30 % oz. > 80 %)
Merilno območje temperature: ...................................................................... -9,9 °C do +70 °C
Natančnost izmerjene temperature: ............................................................. ±2,5 % do ±0,9 ºC
Merilno območje VOC-senzorja: .......................................... 450-2.500 ppm ekvivalentov CO
2
Temperatura pri shranjevanju: ....................................................................... -10 °C do +70 °C
Vlažnost zraka pri shranjevanju: .................................................................................. 10-99 %
Mere (Š x V x G): ............................................................................................ 80 x 80 x 80 mm
.................................................................................... 80 x 80 x 40 mm (za pritrditev na steno)
Teža: ................................................................................................................................ 120 g
Ta navodila za uporabo so publikacija podjetja Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje.
Pridržujemo si vse pravice vključno s prevodom. Za kakršnokoli reproduciranje, npr. fotokopiranje,
snemanje na mikrof ilm ali zajemanje z elektr onskimi sistem i za obdelavo podatkov, je po trebno pisno
dovoljenje izdajatelja. Ponatiskovanje, tudi delno, je prepovedno.
Ta navodila za uporabo so v skladu s tehničnim stanjem izdelka v času tiskanja navodil. Pridržujemo
si pravico do sprememb tehnike in opreme.
© 2016 by Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Page 10
10
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11
www.conrad.si, info@conrad.si
GARANCIJSKI LIST
248
Izdelek: Prikazovalnik zraka v prostoru Voltcraft HygroCube 100
Kat. št.: 10 88 915
Garancijska izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne
teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije.
Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili
popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi
neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in
mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic
potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po
preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, KlausConrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim lis tom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno
izpolnjenim garancijskim listom.
Loading...