„HYGROCUBE 100“ HELYISÉGKLÍMA KIJELZÕ
H
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 3. - 16. OLDAL
Rend. sz.: Rend. sz.:
1088915 VERZIÓ: 11/14
2
TARTALOMJEGYZÉK
1. Bevezetés ..................................................................................................................................................... 3
2. Rendeltetésszerû használat ........................................................................................................ 4
3. A szállítás tartalma .................................................................................................................... 5
4. A szimbólumok magyarázata .................................................................................................. 5
5. Biztonsági tudnivalók ................................................................................................................. 6
6. Tudnivalók az elemekrõl ............................................................................................................. 7
7. Kezelõszervek ............................................................................................................................................... 8
8. Telepítés .................................................................................................................................. 9
9. Az elemek berakása/cseréje ................................................................................................. 10
10. Üz embe helyezés ......................................................................................................................................... 10
11. A dátum, a pontos idõ és a riasztás beállítása
12. Figyelmeztetõ jelzés ................................................................................................................ 12
13. Ápolás és tisztítás ................................................................................................................. 14
14. Eltávolítás ............................................................................................................................ 15
a) Általános ................................................................................................................ 15
b) Elemek ................................................................................................................... 15
15. Mûszaki adatok .................................................................................................................... 16
H
Oldal
3
1. BEVEZETÉS
Tisztelt Vásárlónk!
A jelen Voltcraft® - készülék megvásárlásával jól választott, amit köszönünk Önnek.
A Voltcraft® név a mérés-, töltési- és tápegységtechnika területén átlagon felüli, minõségi készülékeket jelent,
amelyeket különleges teljesítmény és állandó innováció jellemez.
Az ambiciózus profi elektrotechnikustól a professzionális felhasználóig a Voltcraft® - márkacsalád készülékei
a legmagasabb igényeket is kielégítik, és mindig az optimális megoldásokat alkalmazzák. És a
különlegesség: a kiérlelt technika és a megbízható Voltcraft® - készülékek minõsége mellett még egy
majdnem verhetetlen kedvezõ ár/teljesítmény arányt nyújtunk. Ezzel hosszú, kellemes és sikeres üzleti
kapcsolatot alapozunk meg Önnel.
Sok örömet kívánunk Önnek az új Voltcraft® -készülékhez!
Mûszaki kérdéseivel forduljon a következõ címekhez:
Németország:
www.conrad.de/kontak
t Ausztria: www.conrad.at
Svájc: www.conrad.ch
www.business.conrad.at
www.bizconrad.ch
4
2. RENDELTETÉSSZERÛ HASZNÁLAT
Ennek a digitális hõmérséklet-páratartalom monitornak a rendeltetése környezete hõmérsékletének és
páratartalmának a mérése, és abból a helyiség penészedési valószínûségének a meghatározása és 5 nyíl
általi megjelenítése. A készülék riasztást ad, ha a levegõ páratartalma vagy a hõmérséklete a megadott
határértékek alá, illetve fölé megy. Penészedés esetén a készülék ezen kívül ajánlja még a helyiség
megfelelõ felfûtését vagy szellõztetését. Asztalra állítható vagy falra rögzíthetõ. A készüléket két AAméretû elem táplálja.
A HygroCube 100 ezen kívül rendelkezik még egy VOC-érzékelõvel is a helyiség levegõminõségének a
meghatározása céljából. Az érzékelõ tápfeszültségét az együttszállított külsõ hálózati tápegység
szolgáltatja.
A VOC (volatile organic compounds – illékony szerves vegyületek) szénvegyületeket, pl. alkoholt, aldehidet,
aminokat stb. tartalmazó gázok rövid neve; ezeket a gázokat elsõdlegesen élõlények párologtatják ki, ill.
termelik.
A nagy VOC-koncentráció az oka többnyire a rossz közérzetnek vagy fáradtságnak, és csökkenti a
koncentrációs- és teljesítõképességet.
Olvassa el a teljes használati útmutatót, és õrizze meg. Ha a terméket másoknak továbbadja, adja hozzá a
használati útmutatót is.
A fent leírtaktól eltérõ használat a készülék károsodásához vezethet. Feltétlenül vegye figyelembe a
használati útmutató biztonsági elõírásait és egyéb információit.
A készülék megfelel a nemzeti és európai törvényi követelményeknek. Az útmutatóban elõforduló cégnevek
és termékmegjelölések a mindenkori tulajdonos védjegyei. Minden jog fenntartva.
5
3. A SZÁLLÍTÁS TARTALMA
• digitális helyiségklíma kijelzõ
• levehetõ borítórész (hátsó oldal)
• 2 db AA-méretû ceruzaelem
• hálózati tápegység
• szerelési anyag (2 csavar, 2 tipli)
• használati útmutató
4. A SZIMBÓLUMOK MAGYARÁZATA
A háromszögbe foglalt felkiáltójel figyelmeztet a készülék használata és kezelése közben
fellépõ különleges veszélyekre.
A „nyíl“-szimbólum speciális tanácsokra és tudnivalókra utal.
6
5. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
A használati útmutató elõírásainak be nem tartásából eredõ károk esetén érvényét veszíti
a szavatosság/garancia! A következményes károkért nem vállalunk felelõsséget!
A szakszerûtlen kezelésbõl vagy a biztonsági elõírások figyelmen kívül hagyásából eredõ
tárgyi vagy személyi sérülésekért nem vállalunk felelõsséget! Ilyen esetekben érvényét
veszíti a szavatosság/garancia.
• Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a terméket nem szabad önkényesen átépíteni
és/vagy módosítani.
• A készülék nem játékszer, gyerekek kezébe nem való!
• Óvja a készüléket szélsõséges hõmérséklettõl, közvetlen napsugárzástól, erõs rázkódásoktól,
nedvességtõl, éghetõ gázoktól, gõzöktõl és oldószerektõl.
• Ne tegye ki a készüléket erõs mechanikai igénybevételnek.
• Ha feltételezhetõ, hogy a mûszert már nem lehet veszélytelenül tovább használni, akkor a
mûködését le kell állítani, és meg kell akadályozni a véletlen használatba vételét. Akkor
feltételezhetõ, hogy a veszélytelen mûködés már nem lehetséges, ha:
- a készüléken látható sérülések vannak,
- a készülék már nem mûködik
- - hosszabb ideig volt tárolva mostoha körülmények között, vagy
- nehéz szállítási igénybevételeknek volt kitéve.
• Ne hagyja a csomagolóanyagot felügyelet nélkül heverni, mert veszélyes játékszerré válhat
kisgyerekek kezében.
• Bánjon nagyon óvatosan a termékkel. Lökésektõl, ütéstõl vagy akár kis magasságból való
leeséstõl is károsodhat.
• Ipari létesítményekben vegye figyelembe az illetékes szakmai szervezetnek az elektromos
berendezésekre és üzemi anyagokra vonatkozó balesetmegelõzési rendszabályait.
• Amennyiben nem volna tisztában a helyes csatlakoztatással vagy használattal, vagy olyan
kérdései merülnek fel, amelyekre ez az útmutató nem adott választ, forduljon mûszaki
vevõszolgálatunkhoz, vagy más szakemberhez.
7
6. AZ ELEMEKRE VONATKOZÓ TUDNIVALÓK
• Elemek nem valók a gyerekek kezébe.
• Ügyeljen az elemek berakásakor a helyes polaritásra (plusz/+ és mínusz/- jelek).
• Ne hagyjon elõl felügyelet nélkül elemet, mert ez azzal a veszéllyel jár, hogy gyermekek vagy
háziállatok lenyelik. Lenyelés esetén azonnal forduljon orvoshoz, mert életveszély állhat fenn!
• Az elemeket és akkumulátorokat nem szabad rövidre zárni, felnyitni, szétszedni, vagy tûzbe dobni.
Tûz- és robbanásveszély!
• Az elöregedett vagy elhasznált akkumulátorokból folyékony vegyszerek távozhatnak, amelyek
károsítják a készüléket. Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja (pl. tároláskor), vegye ki belõle
az elemeket/akkumulátorokat.
• A kifolyt vagy sérült elemek a bõrrel érintkezve marási sérülést okozhatnak, ezért használjon ilyen
esetekben megfelelõ védõkesztyût.
• Az elemekbõl kiszivárgó folyadék kémiailag nagyon agresszív. A tárgyakat vagy felületeket, amelyekkel
érintkezésbe kerül, részben erõsen károsíthatja. Ezért az elemeket megfelelõ helyen tárolja.
• Mindig a teljes elemkészletet cserélje. Ne keverjen össze különbözõ töltöttségi állapotú (pl. új és félig
kimerült) elemeket.
Csak elemeket rakjon a mérõkészülékbe, de akkumulátorokat ne.
8
2
7. KEZELÕSZERVEK
Az elõlap áttekintése:
A hátoldal áttekintése:
1 a fûtés szimbóluma
2 az elemállapot
kijelzése
3 a hõmérséklet
kijelzése
4 piros riasztás
5 a szellõzés
szimbóluma
6 „riasztás aktív“
szimbólum
7 "penészedés
valószínû" kijelzés
8 a páratartalom
kijelzése
1
9 óra/VOC-
9
tartalom ppm-ben (ppm =
milliomodrész) kijelzése
2 nyílás a falra való felszereléshez
Az LC-kijelzõ kontrasztját 50˚C fölötti hõmérséklet befolyásolhatja.
3 11 SET-nyomógomb
12 + nyomógomb
13 - nyomógomb
14 elemtartó
13 kisfeszültségû hüvely a
külsõ hálózati tápegység
számára
10
8. FELSZERELÉS
A készülék asztalra állítható vagy a falra rögzíthetõ.
Ha a készüléket sík alapra állítja, a stabilitás érdekében használja fel a levehetõ hátoldali borítórészt.
A készülék rögzítése a falra:
• - Fúrjon egy lyukat a falba (átmérõ 6 mm, mélység 28 mm). Vigyázzon arra, hogy ne sértsen meg a
falban egy esetleg ott lévõ elektromos vagy más vezetéket.
• - Tegyen egy tiplit a befúrt lyukba.
• - Csavarjon be egy csavart a tiplibe. Ne csavarja be teljesen, hagyjon egy kis hézagot a tipli és a
csavarfej között.
• Rakja fel a készüléket az erre szolgáló nyíláson (10) át a csavarra. Gyõzõdjön meg arról, hogy a
készülék biztosan rögzítve van.
A HygroCube 100 típusú készülék VOC-mérési értéke az érzékelõházon belüli vegyi folyamaton
alapszik. Helyezze el ezért a HygroCube készüléket egy jól szellõzõ helyen, hogy mérvadó mérési
eredményeket kapjon.
1
9. AZ ELEM BERAKÁSA/CSERÉJE
A készülék két AA-méretû ceruzaelemmel mûködik.
Vegye le a hátoldalon lévõ elemtartó fedelét (14). Szükség szerint használjon ehhez egy kis, lapos
szerszámot.
Tegyen be helyes polaritással két ceruzaelemet (AA) az elemtartóba.
Az elemek helyes betétele után a készülék a dátum/pontos idõ beállítása üzemmódba kapcsolódik. Tegye
vissza az elemtartó fedelét.
Az elemállapot-jelzõ (2) mutatja az elem még meglevõ kapacitását. Cserélje ki az elemeket, ha a
töltöttségük már túl alacsony.
10. ÜZEMBE ÁLLÍTÁS
A hálózati tápegység csatlakoztatása
A HygroCube 100 készülék VOC-érzékelõje csak az együttszálított hálózati dugasztápegységrõl mûködik
teljes teljesítménnyel. Dugja be a hálózati dugasztápegység kisfeszültségû dugóját a mérõkészüléken lévõ
hüvelybe (15). Csatlakoztassa a dugasztápegységet a közüzemi elektromos hálózat egy dugaszaljába.
Elsõ kalibrálás és felmelegedési idõ
A VOC-érzékelõ bemelegedési ideje kb. 15 perc 22°C környezeti hõmérséklet mellett. Ez idõ alatt a kijelzõn
a H-UP üzenet látható.
Az elsõ 72 órában a levegõminõség-érzékelõ automatikusan illeszkedik az összes környezeti körülményhez,
és ezért különbözõ értékeket mutathat.
Ha ez idõ után is még eltérések adódnak, esetleg segít a HygroCube helyzetének a
megváltoztatása.
11
11. A DÁTUM, A PONTOS IDÕ ÉS A RIASZTÁS BEÁLLÍTÁSA
A készülék automatikusan a beállítási üzemmódba lép, amint az elemeket berakja. A beállítási üzemmódba
úgy juthat, hogy kb. 3 másodpercig nyomva tartja a SET-nyomógombot (11).
A beállítandó érték elkezd villogni, és a „+“ (12) vagy a „-“ (13) nyomógombbal lehet megváltoztatni.
A következõ beállítandó értékhez a SET-nyomógomb (11) újbóli megnyomása által juthat.
A következõ értékek állíthatók be a beállítási üzemmódban:
• pontos idõ
• dátum/év
• penészjelzõ riasztási értéke
• a VOC riasztási értéke
• hõmérséklet-riasztási érték
• páratartalom-riasztási érték
A beállítási üzemmód befejezéséhez tartsa kb. 3 másodpercig nyomva a SET-nyomógombot (11).
12
12. FIGYELMEZTETÕ JELZÉS
A HygroCube mind optikai, mind akusztikus riasztást le tud adni.
A figyelmeztetõ jelzést akkor adja le a készülék, amikor megállapítja, hogy megtörtént a beállított határérték
átlépése.
Riasztás esetén még az átlépett határérték villogása is jelzi, hogy ennek az értéknek az átlépése történt
meg.
A riasztás aktiválása/inaktiválása
A riasztás aktiválása/inaktiválása céljából tartsa valamelyik alábbi nyomógombot
„-“ (13) BEEP (csipogás)
„+“ (12) LED
kb. 3 másodpercig nyomva . A kijelzõben megjelenik az adott riasztási mód, és az aktuális státuszt az „ON“
(be) vagy „OFF“ (ki) kiírás jelzi. Az adott nyomógomb megnyomásával teheti most aktívvá/inaktívvá ezt a
riasztást.
A menü 3 másodperc múlva automatikusan befejezõdik.
A penészedés valószínûségének a kijelzése, szellõztetés és fûtés ajánlása.
A penészjelzõ (7) a penészedés veszélyét mutatja. Ehhez a készülék kiszámítja a hõmérséklet és a
páratartalom mérési értékébõl a harmatpont értékét, amely világos jele a penészedést elõsegítõ klímának.
Ezen kívül ajánlást tesz az aktuális helyiségklíma javítására vagy a fûtés szimbóluma (1) vagy a szellõzés
szimbóluma (5) útján.
A kijelzõmezõ 5 különbözõ penészedési fokozatot tud jelezni, amikor is az I. fokozat az optimális
helyiségklímát jelzi, míg az V. fokozat nagyon nagy penészedésesélyt.
A következõ riasztási érték ajánlható:
13
I II III IV V
fokozat riasztás-ajánlás
I I nincs penészedési veszély –
II II mérsékelten szigetelt
III III a törvényi elõírásoknak
IV IV a szokásos szigetelésû
V V csak nagyon jó/modern
Hõmérséklet- és légnedvesség-jelzés
A HygroCube készülék kijelzõjének a baloldalán az aktuálisan mért helyiség-léghõmérséklet, míg a
jobboldalán a páratartalom jelenik meg. Az adott érték villogása jelzi, hogy a mért érték túllépte a beállított
riasztási értéket (páratartalom), ill. az alá süllyedt (hõmérséklet) .
14
2
A helyiség levegõminõségének a kijelzése (9)
Bedugott hálózati tápegység esetén a kijelzõ alsó szegmensében a helyiség levegõminõségének (VOC) az
adatai jelennek meg ppm CO-ekvivalensben számolva. A VOC (volatile organic compounds) illékony
szerves vegyületeket jelöl, amelyek elsõsorban biológiai kigõzölgésekbõl, azaz emberi lélegzetbõl,
kipárolgásból és emésztésbõl, továbbá építõanyagok és bútorok kigõzölgéseibõl tevõdnek össze, és a
helyiség levegõminõségét lerontják. A HygroCube 100 VOC-kijelzései az alábbi fokozatokra vannak
beosztva, és adnak így szellõztetési ajánlást.
Ha leválasztja a külsõ tápáramforrást (hálózati tápegységet) a HygroCube készülékrõl, ez a funkció
inaktívvá válik, és helyette a beállított pontos idõ látható.
13. KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS
Az idõnkénti tisztítástól eltekintve a mûszer nem igényel karbantartást. A készülék tisztításához használjon
tiszta, szálmentes, antisztatikus és száraz ruhát, ne használjon súrolószereket, vegyszereket és oldószer
tartalmú tisztítószereket.
Ellenõrizze rendszeresen a dugasztápegység mûszaki biztonságát. Akkor feltételezhetõ, hogy a
rendeltetésszerû használat már nem lehetséges, ha
- a készüléken látható sérülések vannak,
- hosszabb ideig volt kedvezõtlen körülmények között tárolva,
- szállítás közben nagy igénybevételnek volt kitéve.
15
14. ELTÁVOLÍTÁS
a) Általános tudnivalók
Az elhasznált terméket az érvényes törvényi elõírásoknak megfelelõen kell eltávolítani.
b) Telepek
Ön, mint végfelhasználó, törvényileg kötelezett minden elhasznált elem és akkumulátor leadására; tilos õket a
háztartási szeméttel együtt eltávolítania!
Az elhasznált elemek/akkumulátorok ingyenesen leadhatók lakóhelye gyûjtõállomásain, fiókjainkban,
valamint minden olyan helyen, ahol elemeket/akkumulátorokat forgalmaznak.
Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségének, és hozzájárul a környezet védelméhez!
A károsanyag tartalmú elemek/akkumulátorok az itt látható szimbólumokkal vannak
megjelölve, amelyek a háztartási szemét útján történõ eltávolítás tilalmára utalnak. A
mérvadó nehézfémek
jelölései a következõk: Cd=kadmium, Hg=higany, Pb=ólom (a megjelölés rajta van a telepen, pl.
a balra látható szeméttartály szimbólum alatt).
16
2
15. MÛSZAKI ADATOK
Tápáramellátás ...................................................... 2 db 1,5 V-os elem, AA típus
Külsõ tápegység, 5 V=, 600 mA
A relatív páratartalom mérési tartománya 20%-tól 90%-ig A relatív
páratartalom mérési értékének a
pontossága ......................................................... ±6% (30% - 80% relatív páratartalom mellett)
Hõmérsékletmérési tartomány -9,9°C-tól +60°C-ig
A hõmérséklet mérési értékének a
pontossága............... ±2,5% ±0,9ºC-ig
Mérési tartomány (VOC-érzékelõ) ................ 450 - 2500 ppm CO-ekvivalens
Tárolási hõmérséklet ................................... -10°C és +50°C között
Tárolási páratartalom 10% és 99% között
Méretek (szé x ma x mé): 80 x 80 x 80 mm
Súly: 120 gramm
±8% (< 30%, ill. > 80%)
80 x 80 x 40 mm (falra rögzítéshez)
Loading...