13 TEHNIČNI PODATKI .................................................................................. 9
2
1 UVOD
Spoštovani kupec,
Z tem Voltcraft® izdelkom ste sprejeli dobro odlo
Pridobili ste nadpovprečno kvaliteten izdelek iz družine znamke, ki se na področju merilne, polnilne
in omrežne tehnike odlikuje s posebno kompetenco in stalnimi inovacijami.
Z Voltcraft® boste vi kot zahteven mojster ter tudi kot profesionalen uporabnik moč tudi težkim
nalogam. Voltcraft® vam ponuja zanesljivo tehnologijo za izredno ugodno razmerje med ceno in
zmogljivostjo.
Mi smo prepričani: vaš začetek z Voltcraft je ob enem začetek dolgega in dobrega sodelovanja.
2 OPIS IZDELKA
HT-200 je kakovosten merilnik za merjenje relativne vlažnosti ter trenutne temperature in je
dodatno opremljen z funkcijo izračunavanja temperature rosišča in izparevanja. Robustna in ročna
naprava razpolaga z visoko natančnim in hitro odzivnim polprevodniškim senzorjem. Naprava je
tovarniško kalibrirana.
3 NAMEN UPORABE
HT-200 je digitalen merilnik za merjenje vlažnosti in temperature v enoti %RH (odstotek Relative
Humitity = odstotek relativne vlažnosti) ter oC / oF (stopinje Celzija / stopinje Fahrenheita).
Izmerjene vrednosti in trenutno enote / funkcije bodo digitalno prikazane na velikem LCD zaslonu.
Iz izmerjenih vrednosti temperature in vlažnosti lahko HT-200 izračuna temperaturo rosišča
(temperatura kdaj kondenzira vlaga zraka) ter temperaturo izparevanja.
Minimalna in maksimalna vrednost je lahko samodejno shranjena ter trenutna vsebina zaslona je
lahko zadržana s funkcijo HOLD.
HT-200 razpolaga z osvetlitvijo prikaza.
Za obratovanje je potrebna 9V block baterija (tip 1604A).
Meritev pod neugodnimi pogoji okolja ni dopustna. Neugodni pogoji okolja so: prah in gorljivi
plini, pare ali topila, nevihta oziroma pogoji nevihte, kot so elektrostatična polja, itd.
Druga uporaba od prej opisane vodi k poškodovanju tega izdelka.
Celotnega izdelka ne smete spremeniti oziroma rekonstruirati!
Varnostne napotke morate nujno upoštevati!
čitev za katero se vam želimo zahvaliti.
3
4 VARNOSTNI NAPOTKI
Pred začetkom obratovanja preberite celotna navodila, ker le-ta vsebujejo pomembne
napotke za pravilno obratovanje.
Za škode, ki nastanejo z neupoštevanjem teh navodil, ne velja več pravica iz garancije!
Za posledične škode ne prevzemamo odgovornosti!
Za materialne škode ali poškodbe oseb, ki nastanejo z nepravilno uporabo ali neupoštevanjem
varnostnih napotkov, ne prevzemamo odgovornosti! V takšnih primerih ne velja več pravica iz
garancije.
Ta naprava je tovarno zapustila v varnostno tehničnem neoporečnem stanju. Za ohranitev tega
stanja in za zagotovitev nenevarnega obratovanja morate vi kot uporabnik upoštevati varnostne
napotke in opozorila, ki so navedeni v teh navodilih. Upoštevati morate sledeče simbole:
Klicaj v trikotniku nakazuje na pomembne napotke v teh navodilih, ki jih morate nujno
upoštevati.
Ta naprava je CE preverjena in z tem izpolnjuje potrebne smernice.
Iz varnostnih in dostopnih razlogov (CE) samodejna predelava in / ali sprememba izdelka ni
dopustna.
Merilniki in oprema niso igrače in ne sodijo v otroške roke!
Merilnika nikoli ne vklopite takoj takrat, ko ga boste prinesli iz hladnega v topel prostor. Pri tem
nastala kondenzacijska voda lahko pod okoliščinami uniči vašo napravo. Napravo pustite
izklopljeno in počakajte, da se prilagodi na sobno temperaturo.
Upoštevajte tudi varnostne napotke v posameznih poglavjih.
5 OBSEG DOBAVE
• Merilnik zračne vlage in temperature
• 9V block baterija
• Navodila
• Kovček
4
6 UPRAVLJALNI ELEMENTI
o
o
1 Senzor zračne vlage in temperature
2 LCD zaslon
3 Tipka MIN / MAX
4 Tipka za preklop enote prikaza
5 Tipka »vklop / izklop«
6 Tipka za funkcijo HOLD in osvetlitev prikaza
7 Predal za baterijo na zadnji strani
6.1 Simboli zaslona
MAX Maksimalna vrednost bo neprekinjeno prikazana
MIN Minimalna vrednost bo neprekinjeno prikazana
HOLD Trenutna izmerjena vrednost bo zadržana
Prikaz menjave baterije
C Stopinje Celzija
F Stopinje Fahrenheita
WET BULB Temperatura izparevanja
DEW POINT Rosišče
%RH Relativna zračna vlaga v odstotkih
Samodejni izklop (Auto Power OFF)
7 ZAČETEK OBRATOVANJA
7.1 Vstavitev baterije
Preden lahko prvikrat delate z merilnikom, morate vstaviti novo 9V block baterijo. Vstavitev
baterije je opisana v poglavju »vzdrževanje in čiščenje«.
5
8 FUNKCIJE NAPRAVE
o
o
8.1 Funkcija samodejnega izklopa
Za prepre
čitev nepotrebnega skrajšanja življenjske dobe baterije, je vgrajen samodejni izklop.
Merilnik bo izklopljen, ko približno 15 minut ne boste pritisnili na nobeno tipko. Merilnik ponovno
vklopite s tipko »vklop / izklop« (5).
Za stalne meritve je lahko funkcija samodejnega izklopa (Auto Power OFF) izklopljena. Za izklop
držite pred vklopom pritisnjeno tipko »HOLD« (6) in istočasno pritisnite na tipko »vklop / izklop«
(5).
Za vklop funkcije samodejnega izklopa napravo izklopite in nato ponovno vklopite brez, da bi
pritisnili na tipko »HOLD«. Vklopljena funkcija samodejnega izklopa bo prikazana s simbolom .
8.2 Funkcija HOLD
Trenutno prikazane izmerjene vrednosti bodo zadržane na zaslonu. Aktivna funkcija bo prikazana
na zaslonu z »HOLD«.
Pritisnite na tipko »HOLD« (6), da to funkcijo vklopite. S ponovnim pritiskom boste preklopili
nazaj v normalen način merjenja.
8.3 Osvetlitev prikaza
Z 2 sekundnim pritiskom na tipko »HOLD« bo aktivirana osvetlitev prikaza.
8.4 Funkc8ija MIN / MAX
Pri tekoči meritvi bo na zaslonu prikazana samo minimalna oziroma maksimalna vrednost. Ta
funkcija merjenja vam olajša ugotovitev maksimalnih vrednosti.
Za vklop te funkcije pritisnite na tipko »MAX / MIN« (3). Aktivna funkcija bo na zaslonu
prikazana z »MIN« oziroma »MAX«. Za izklop funkcije držite tipko »MAX / MIN« (3) pritisnjeno
za dve sekundi.
8.5 Funkcije merjenja oC / oF / WET BULB / DEW POINT
S tipko (4) za preklop enot prikaza lahko določite prikaz druge izmerjene vrednosti poleg relativne
vlažnosti. Z vsakim pritiskom na tipko menja prikaz med sledečimi vrednostmi prikaza:
C Prikaz trenutne temperature v stopinjah Celzija
F Prikaz trenutne temperature v stopinjah Fahrenheita
WET BULB Prikaz temperature izparevanja, pri trenutnem prikazu zračne vlage
DEW POINT Prikaz rosišča. Rosišče je temperatura, pri kateri kondenzira zračna vlaga.
Prikaz temperature izparevanja »WET BULB« ter temperatura rosišča »DEW POINT« je lahko
prikazana v oC ali oF. izbrana enota prikaza bo prikazana na zaslonu.
6
9 MERITEV
Senzorja temperature / vlage (1) nikoli ne potopite v tekočine. Kakovosten senzor
merilnika HT-200 je narejen samo za meritve zračne vlage.
Senzor je visoko občutljiv polprevodniški del. Preprečite direktno sončno sevanje
na senzor in se le-tega ne dotikajte. Upoštevajte dopustne temperature okolja
(tehnični podatki), da preprečite napačne meritve.
Za meritev zračne vlage vklopite HT-200 s pritiskom na tipko »vklop / izklop« (5).
Po vklopu bo prikazana trenutna zračna vlaga v %RH ter trenutna temperatura v oC. Odzivni čas
zračne vlage znaša 10 sekund. Počakajte, da se vrednost prikaza stabilizira. Pri prekoračitvi
merilnega območja bo na zaslonu prikazano »OL« (Overload = prekoračitev).
S tipko (4) za preklop enot prikaza lahko preklopite prikaz temperature tako, kot je opisano v
poglavju »funkcije naprave«.
10 VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE
Razen menjave baterije in občasnega čiščenja merilnik ne terja vzdrževanja. Za čiščenje naprave
uporabite čisto, antistatično in rahlo vlažno krpo brez čistil.
10.1 Menjava baterije
Ko bo na zaslonu viden simbol »« morate nemudoma zamenjati baterijo, da preprečite napačne
meritve.
Za menjavo baterije pojdite po sledečih korakih:
• Izklopite merilnik.
• Odvijte vijak predala za baterijo in odstranite pokrov predala za baterijo (7) z ohišja.
• Izrabljeno baterijo zamenjajte z novo baterijo istega tipa (npr. 1604A).
• Sedaj merilnik skrbno zaprite v obratnem vrstnem redu.
Izrabljenih baterij ne pustite v merilniku, ker lahko celo baterije, ki so zaščitene pred
iztekom korodirajo in s tem sprostijo kemikalije, ki škodujejo vašemu zdravju oziroma
uničijo napravo.
Pri daljši ne uporabi naprave odstranite baterijo iz le-te, da preprečite iztek baterije.
Iztečene ali poškodovane baterije lahko pri stiku z kožo povzročijo razjede. Zaradi tega v tem
primeru uporabljajte ustrezne zaščitne rokavice.
Pazite na to, da z baterijami ne boste naredili kratkega stika, jih razstavili ali vrgli v ogenj.
Baterij ne smete polniti. Obstaja nevarnost eksplozije.
7
11 ODSTRANITEV
Neuporabno napravo odstranite v skladu z veljavnimi zakonskimi predpisi.
11.1 Odstranitev izrabljenih baterij
Vi kot potrošnik ste zakonsko obvezani za vrnitev vseh rabljenih baterij in akumulatorjev.
Odstranitev med gospodinjske odpadke je prepovedana!
Baterije in akumulatorji, ki vsebujejo škodljive snovi so označeni s simbolom
prečrtanega smetnjaka, kateri pomeni, da tega izdelka ne smete odstraniti med
gospodinjske odpadke. Pod simbolom je kratica za nevarno snov v izdelku: Cd =
kadmij, Hg = živo srebro, Pb = svinec.
Vaše izrabljene baterije / akumulatorje lahko brezplačno oddate na zbirnih mestih vaše
skupnosti ali kjer prodajajo baterije / akumulatorje.
S tem izpolnjujete zakonske določitve in opravite prispevek k varstvu okolja.
12 ODPRAVA MOTENJ
Z napravo ste pridobili izdelek, ki je bil narejen po najnovejšem stanju tehnike in je obratovalno
varen.
Kljub temu lahko pride do problemov ali motenj.
Zaradi tega vam tu želimo opisati, kako lahko možne motnje zlahka sami odpravite.
Nujno upoštevajte varnostne napotke!
Napaka Možen vzrok
Merilnik ne deluje. Je baterija izrabljena?
Preverite stanje baterije.
Ni spremembe meritve. Je aktivna funkcija HOLD?
Druga popravila od prej opisanih lahko izvede izključno pooblaščen strokovnjak.
V primeru vprašanj o ravnanju z merilnikom vam je na voljo naša tehnična pomoč.
8
13 TEHNI
Baterija: 1x 9V block baterija
Funkcija samodejnega izklopa: po približno 15 minutah brez pritiska na tipko
Prikaz: 4,5 mestni LCD zaslon
Ločljivost: 0,01 %RH, 0,01oC / oF
Merilno območje zračne vlage: 0-100 %RH (specificirano 20 do 80)
Natančnost zračne vlage: %RH ±2% (pri 25oC in 20-80 %RH), vsa druga območja
Merilno območje temperature: -30oC do +100oC
Natančnost temperature: ±0,5oC (pri 25oC), vsa druga območja ±0,8oC
Stopnja merjenja: 2,5 meritve na sekundo
Odzivni čas: 10 sekund (90%RH / 25oC)
Pogoji dela: temperatura 0oC do +40oC
Pogoji hranjenja: temperatura -10oC do +60oC
Teža (vključno z baterijo) 200g
Mere: 225 x 45 x 34 mm
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga
potrošniku. Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali
z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe,
malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z
izpolnjenim garancijskim listom.