VOLTCRAFT HT-200 User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250

Páratartalom és hőmérsékletmérő műszer –

HT-200

Megrend. szám: 10 04 89

Kezelési utasítás Termék leírás, rendeltetésszerű használat

A HT-200 egy digitális, a relatív páratartalmat %RH-ban (% rel. páratartalom) és a hőmérsékletet fokban/Fahrenheit fokban) mérő műszer, kiegészítve egy a harmatpontot- és elpárolgási hőmérsékletet kiszámító funkcióval. A robusztus készüléknek nagypontosságú és rövid megszólalási idejű félvezető érzékelője van. A műszer gyárilag kalibrálva van. A mért értékek és a mértékegységek valamint a funkciók az LC kijelzőről olvashatók le. A hőmérséklet és a páratartalom mért értékeiből a HT-200 kiszámítja a harmatpontot (azt a hőmérsékletet, amelynél a pára kondenzálódik) valamint az elpárolgási hőmérsékletet (Wet Bulb). A minimális és a maximális érték automatikusan tárolható, a kijelzőn aktuálisan látható értékek pedig a „Hold” (kimerevítés) funkcióval rögzíthetők. A műszernek külön bekapcsolható kijelző megvilágítása van. 9 Vos elemmel (1604A) működik. Kedvezőtlen körülmények között – poros környezetben, éghető gázok, gőzök vak oldószerek jelenlétében, zivatar idején, erős elektromágneses terek közelében ne használjuk. A terméket nem szabad átalakítani.

Biztonsági tudnivalók

A műszer szakszerűtlen használatából, a kezelési utasítás figyelmen kívül hagyásából eredő károkért a gyártó nem felel.

A készülék CE bevizsgálással bír és kielégíti a vonatkozó irányelveket. Engedélyezési (CE) okokból

tilos átépíteni. A mérőműszer nem játékszer, gyerek kezébe nem való. Ha hideg helyről melegre vittük, ne kapcsoljuk be azonnal, hagyjuk, hogy a szoba hőmérsékletét felvegye, és a páralecsapódás felszáradjon róla.

Szállítás

HT-200 páratartalom- és hőmérsékletmérő műszer 9 V-os elem Kezelési utasítás Tároló műszerdoboz

Kezelőelemek

(lásd a következő ábrát)

1. Páratartalom és hőmérsékletérzékelő

2. LCD kijelző

3. Min / Max billentyű

4. A mértékegységet átkapcsoló billentyű

5. „BE / KI” gomb

6. Kimerevítő funkció és kijelző megvilágítás billentyű

7. Hátoldali elemtartó rekesz.

0C/0

F-ban (Celsius

A kijelzőn látható szimbólumok

MAX A maximális érték folyamatosan rögzítésre kerül MIN A minimális érték folyamatosan rögzítésre kerül HOLD A pillanatnyi érték kimerevítése

C Celsius fok

F Fahrenheit fok WET BULB Elpárolgási hőmérséklet DEW POINT Harmatpont % RH Relatív páratartalom %-ban

Elemet cserélni kell

Automatikus lekapcsolás (Auto Power OFF)

Üzembe helyezés

Elem behelyezése

Az első használat előtt egy új 9 V-os elemet kell behelyezni. A művelet a „Karbantartás és tisztítás” fejezetben van leírva.

A műszer funkciói

A HT-200-nak különböző kiegészítő funkciói vannak, amelyek a mérést és a kezelést megkönnyítik és bővítik a felhasználási területét. A kiegészítő funkciók a következők:

Automatikus lekapcsolás (Auto Power OFF) funkció

Az elemek kímélésére automatikus lekapcsolás van beépítve. A mérőműszer lekapcsolódik, ha 15 percen keresztül egyetlen nyomógomb se lett megnyomva; a „BE/KI” gombbal (5) ismét bekapcsolható. Folyamatos mérésekhez az automatikus lekapcsolás funkciót deaktiválhatjuk. A deaktiváláshoz a bekapcsolás előtt nyomjuk meg és tartsuk megnyomva a „HOLD” (kimerevítő) gombot (6) és egyidejűleg nyomjuk meg a „BE/KI” gombot (5). Az automatikus lekapcsolás újbóli bekapcsolásához kapcsoljuk ki majd újra be a műszert anélkül, hogy a „HOLD” gombot megnyomnánk. Az aktivált automatikus lekapcsolást a kijelzőn a

szimbólum jelzi.

HOLD (kimerevítés) funkció A pillanatnyilag látható mérési eredményeket rögzíti a kijelzőn. A bekapcsolt funkciót a kijelzőn a „HOLD” felirat mutatja. A funkciót a „HOLD” (6) billentyű megnyomásával aktiváljuk. Újból megnyomva visszatérünk a normál mérés üzemmódba.

Kijelző megvilágítás

Ha a „HOLD” billentyűt két másodpercen túl nyomva tartjuk, a kijelzés megvilágítás bekapcsolódik.

MIN / MAX funkció Ez a funkció megkönnyíti a mérési csúcsok meghatározását: folyamatos mérés alatt a kijelző csak a minimális és a maximális értéket mutatja. A funkció aktiválásához nyomjuk meg a „MAX/MIN” (3) gombot. A bekapcsolt funkciót a „MIN” vagy a „MAX” felirat jelzi a kijelzőn. Deaktiválásához nyomjuk a „MIN/MAX” gombot (3) két másodpercen keresztül.

0C/0

F / WET BULB (párolgási hőmérséklet) / DEW POINT

(harmatpont) funkciók

A (4) kijelzési egység átkapcsoló gombbal a relatív páratartalom melletti második mért érték mértékegységét határozhatjuk meg. Az egyes gombnyomásokkal a kijelző a következő kijelzések között vált át:

C Pillanatnyi hőmérséklet jelzése Celsius fokban

F Pillanatnyi hőmérséklet jelzése Fahrenheit fokban WET BULB Párolgási hőmérséklet a pillanatnyi relatív páratartalom mellett. DEW POINT A harmatpont kijelzése. A harmatpont az a hőmérséklet, amelynél a levegő páratartalma kondenzálódik.

A „WET BULB” párolgási hőmérséklet, valamint a „DEW POINT” harmatpont értéke az egyébként beállított

C vagy 0F

mértékegységben jelenik meg a kijelzőn.

A mérés lefolytatása

A hőmérsékletet- és a páratartalmat érzékelő szenzort (1) sohase merítsük folyadékba. A HT-200 kiváló minőségű érzékelője csak a levegő páratartalmának mérésére lett tervezve. Az érzékelő egy igen érzékeny félvezető alkatrész. Kerüljük el, hogy az érzékelőt közvetlen napsugárzás érje, és ne érintsük meg.

A páratartalom méréséhez a „BE/KI” gombot (5) megnyomva kapcsoljuk be a HT-200-at. A bekapcsolás után a levegő pillanatnyi páratartalma %RH-ban valamint a pillanatnyi hőmérséklet 0C-ban jelenik meg a kijelzőn. A páratartalom mérés megszólalási ideje 10 másodperc. Várjuk meg, amíg a mutatott érték stabilizálódik. A mérési tartomány túllépése esetén „OL” (Overload = túlcsordulás) jelenik meg. A mértékegység átkapcsolóval (4) a hőmérséklet kijelzés mértékegységét „A készülék funkciói” fejezet alatt leírtak szerint átkapcsolhatjuk.

Karbantartás és tisztogatás

Az elemcserén és alkalmi tisztogatáson kívül a műszer karbantartásmentes. A tisztogatáshoz használjunk száraz, nem szöszölő, antisztatikus és enyhén benedvesített tisztítókendőt. Ez súrolószert, vegyszert és oldószereket nem tartalmazhat.

Elemcsere

Mihelyt a kijelzőn megjelenik az elem szimbólum, a téves mérések elkerülésére az elemet azonnal ki kell cserélni:

 Kapcsoljuk ki a műszert.  Nyissuk fel a hátoldali elemtartó rekesz csavart és vegyük le az

elemtartó rekesz fedelét (7) a házról.

 Cseréljük ki az elhasznált elemet egy azonos típusú (pl. 1604A)

újra.

 Fordított sorrendben gondosan zárjuk vissza a műszert.

Ne hagyjunk bent lemerült elemet, mivel a kifolyásvédett elemek is kifolyhatnak, és tönkretehetik a műszert.

Hosszabb használaton kívüli állapot előtt is vegyük ki az elemeket. Ügyeljünk rá, nehogy rövidre zárjuk az elemeket. Elemet ne dobjuk a tűzbe.

Elhasznált elemek ártalmatlanítása

A törvényes előírásoknak megfelelően a végfelhasználó köteles a használt elemeket és akkukat vagy a kereskedőnek visszaszolgáltatni, vagy a hatósági gyűjtőhelyeken leadva ártalmatlanítani. Az elemeket és akkukat a háztartási szemétbe dobni tilos!

Hibaelhárítás

Hiba Valószínű ok

A műszer nem működik Az elem kimerült?

Ellenőrizze az elem állapotát. Nem változik a mérési eredmény.

Nem felejtette-e bekapcsolva a

HOLD (kimerevítés) funkciót? A fent leírtakon túlmenő javítást csak arra felhatalmazott

szakember végezhet. Amennyiben kérdése lenne a műszer használatával kapcsolatban, a műszaki vevőszolgálat telefonon rendelkezésére áll: Voltcraft, 92242 Hirschau, Tel: 49 180 586 582 723 8

Ártalmatlanítás

Amennyiben a műszer egyszer használhatatlanná válik, az érvényes előírásoknak megfelelően kell ártalmatlanítani.

Műszaki adatok

Elem 9 V-os elem, (006P, MN1604, stb.) Automatikus kikapcsolás kb. 15 gombnyomás nélküli perc után Kijelző 4,5 számjegyes LCD Felbontás 0,01 %RH, 0,01 Páratartalom mérési tartomány Páratartalom mérési pontosság

Hőmérséklet mérési

0 – 100%RH (20 és 80 között specifikálva) %RH +/- 2% (25 nál), az összes többi tartományban +/-2,5%

-30

C - +1000C tartomány Hőmérsékletmérés pontossága

+/- 0,50C (250C-nál), az összes többi

tartományban +/- 0,8 Mérési gyakoriság 2,5 mérés másodpercenként Megszólalási idő 10 másodperc

(90%RH/25 Üzemi hőmérséklet 0

C – 400C között

Tárolási feltételek Hőmérséklet -10

Rel. páratartalom <80%, nem

kondenzálódó. Tömeg (elemmel együtt) kb. 200 g Méret 225 x 45 x 34 (mm)

0C/0

C-nál és 20-80%RH-

C/szélcsendben)

C és +600C között,