
Spínaný síťový zdroj
Obj. č.: 51 20 14
FSP 1204
Obj. č.: 51 20 15
FSP 1207
Obj. č.: 51 20 31
FSP 1212
Obj. č.: 51 20 89
FSP 2405
Vážení zákazníci,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup spínaného síťového zdroje Voltcraft.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Voltcraft® - Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti síťové techniky (napájecí
zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení akumulátorů, které se vyznačují
neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšovány. Ať již budete pouhými kutily či profesionály,
vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení.
Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft®.
Účel použití
Tento spínaný napájecí zdroj využívá spínací síťovou technologii, která nabízí sníženou hmotnost
a menší rozměry. Poskytuje variabilní napětí pro napájení elektrických zařízení s mimořádně nízkým
napětím. K chlazení přístroje slouží vestavěný ventilátor (pouze modely FSP 1212 a FSP 2405).
Níže uvedená tabulka ukazuje výstupní napětí a proudy jednotlivých modelů spínaných zdrojů:
Číslo výrobku Číslo modelu Výstupní hodnoty
51 20 15 FSP 1207 11 – 15 V DC / 7 A
51 20 31 FSP 1212 11 – 15 V DC / 12 A
Spotřeba proudu a napájecí napětí připojených zařízení nesmí překročit výstupní rozsah napětí
a proudu příslušného spínaného zdroje. Všechny výstupy napájení lze používat nezávisle na sobě.
Z bezpečnostních důvodů je přístroj vybaven ochranou proti přetížení, která se aktivuje, když dojde
k překročení maximálního proudu z důvodu přetížení nebo zkratu. V takovém případě napájecí zdroj
vypíná výstup a vrací se k normálnímu provozu, jen když byl zdroj napájení opraven, jako např.
po výměně pojistky nebo po odpojení kabelu příslušného spotřebiče.
Napájecí zdroj je konstruován v souladu s ochrannou třídou 1. Znamená to, že je schválen jen pro
napájení z uzemněné zásuvky elektrického proudu s napětím 230 V DC, 50 Hz.
Popis a ovládací prvky
Čelní panel
1. Přední kryt
2. Šroubové svorky (červená = „+“; černá = „-“)
Model FSP 1207 je vybaven také autozásuvkou
3. LED kontrolka provozu (červená)
4. Přepínač ON/OFF
Zadní panel
5. Vstupní zdířka napájení
6. Držák pojistky
7. Větrák
Spodní strana
8. Otočný regulátor napětí (není vidět na obrázku)
9. Očka pro připevnění např. na stůl nebo na stěnu
10. Zemnící šroub (není vidět na obrázku)

Obsluha
Při připojování elektrické zátěže dávejte pozor, aby byl připojovaný spotřebič
ve vypnutém stavu. V případě, že k výstupním svorkám zdroje připojujete zapnutý
spotřebič, může se na nich vytvořit jiskření, následkem čehož může dojít k poškození
zdířek nebo připojených kabelů.
Pokud napájecí zdroj nebudete používat, vypněte ho a odpojte od napájení.
Všechny připojovací kabely musí být dimenzovány tak, aby mohly vést plnou zátěž
proudu a maximální napětí i v těch nejhorších teplotních a vlhkostních podmínkách
a v případě hrubého mechanického zacházení se zdrojem, nebo pokud se na zdroji
projevují známky opotřebení.
K připojování nikdy nepoužívejte holé dráty a dávejte pozor, aby připojení nebyla volná.
Předtím než zdroj zapnete, dávejte pozor, aby připojení všech kabelů byla pevná
a bezpečná. V případě zkratu, přetížení nebo během delšího provozu se povrch
přístroje může silně zahřívat. Zajistěte dostatečný prostor pro větrání, aby se
zabezpečil odvod tepla.
Nastavení výstupního napětí
Ubezpečte se, že k napájecímu zdroji není připojena žádná zátěž!
1. Pro nastavení požadovaného výstupního napětí slouží otočný regulátor napětí (8) na spodní
straně přístroje. Použijte k tomu vhodný křížový šroubovák.
2. Když chcete výstupní napětí zvýšit, otáčejte otočný regulátor (8) směrem k označení MAX.
Pro snížení výstupního napětí otočte regulátor směrem k MIN.
Připojení spotřebiče
Dávejte pozor, aby maximální spotřeba proudu zařízení, které se má připojit k napájecímu
zdroji, nepřesahoval max. výstupní hodnotu proudu a abyste správně nastavili výstupní
napětí.
Před připojením se ubezpečte, že jste jednotku napájecího zdroje i spotřebič vypnuli.
1. Připojte vhodný napájecí kabel (např. BN 510262) k vstupní zdířce napájení (5) na jednotce
síťového zdroje.
2. Zástrčku napájecího kabelu zapojte do uzemněné zásuvky elektrického proudu.
3. Kladný pól zátěže (+) připojte k červené šroubové svorce (+), (2) na jednotce síťového zdroje.
4. Záporný pól zátěže (-) připojte k černé šroubové svorce (-), (2) na jednotce síťového zdroje.
(Nebo, v případě modelu FSP 1207, zapojte konektor cigaretového zapalovače zátěže
do autozásuvky.)
5. Použijte přepínač ON/OFF (4) a zapněte síťový zdroj. Rozsvítí se červená LED kontrolka (3).
Pozor:
Dříve než vypnete spínaný síťový zdroj, vždy nejdříve vypněte připojený spotřebič a až poté
odpojte síťový zdroj od napájení.
V případě vysoké spotřeby proudu se ubezpečte, že šroubové spoje a připojení (2) jsou pevně
utažené.

Výměna pojistky
Nikdy nepoužívejte síťový zdroj bez pojistky nebo předtím, než vadnou pojistku vyměníte
a držák pojistky zapadne zcela na místo!
Pozor:
Pojistku můžete sami vyměnit jen v modelech FSP 1212 a 2405. V případě modelů síťových zdrojů
FSP 1204 a 1207 je pojistka pevně vestavěna v jednotce síťového zdroje a může ji vyměnit jen
odborník nebo specializovaný servis. Na poškození pojistek se nevztahuje záruka!
1. Vypněte jednotku síťového zdroje, odpojte od zdroje všechny připojovací kabely a odpojte jej
od napájení.
2. Zatlačte špičkou křížového šroubováku na vroubek v horní části držáku pojistky (6).
3. Vypačte držák pojistky (6) a opatrně ho vyjměte spolu s pojistkou, která je uvnitř držáku.
4. Vyměňte vadnou pojistku za novou pojistku stejného typu a nominálních hodnot, jak uvádíme níže
v návodu (viz „Technické údaje“).
5. Zatlačte držák pojistky (6) nazpět, aby zaklapnul zcela na místo.
Řešení problémů
Postup v případě problémů
Na připojovacích svorkách
není výstupní proud.
Červená LED kontrolka
nesvítí, nebo bliká.
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do přístroje.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte
jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho
příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet
obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné
prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky
mohly poškodit povrch a součásti přístroje.
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
1. Je jednotka síťového zdroje zapnuta?
2. Zapojili jste správně napájecí kabel do zdířky napájení
na přístroji a do elektrické zásuvky?
3. Není poškozena pojistka?
1. Připojený spotřebič odebírá víc proudu, než dovoluje hodnota
nastavená na jednotce síťového zdroje.
2. Nedošlo uvnitř jednotky síťového zdroje ke zkratu?
3. Nedošlo k přehřátí síťového zdroje? Zkontrolujte, zda je kolem
přístroje dostatek volného místa pro větrání.
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií
vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých
dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky.
V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
Technické údaje
Číslo modelu FSP 1204 FSP 1207 FSP 1212 FSP 2405
Vstupní napětí 230 V AC ±15% 230 V AC ±15% 230 V AC ±15% 230 V AC ±15%
Spotřeba 180 VA 275 VA 275 VA 275 VA
Výkon 60W 105 W 180 W 145 W
Jmenovitý výstup 12 – 14 V DC 12 – 14 V DC 12 – 14 V DC 24 – 28 V DC
Rozsah max. výstupního
napětí
Regulace napětí <0,15% <0,15% <0,15% <0,15%
Výstupní proud 4,0 A 7,0 A 12,0 A 5,0 A
Zbytkové zvlnění
při nominální zátěži:
Účinnost >80% >80% >80% >80%
Přehřátí (Pojistka se
zpožděným účinkem;
5 x 20 mm):
Pojistka (5 x 20 mm) T1.25 A / 250 V T1.6 A / 250 V T1.6 A / 250 V T1.6 A / 250 V
Hmotnost: 0,62 kg 0,62 kg 1,2 kg 1,2 kg
Rozměry [Š x V x H]: 118 x 50 x 150 mm 118 x 50 x 150 mm 133,2 x 60 x 207 mm 133,2 x 60 x 207 mm
11 – 15 V DC ±0,5 V 11 – 15 V DC ±0,5
<0,1% <0,1% <0,1% <0,1%
Při teplotě +85 °C Při teplotě +85 °C Při teplotě +85 °C Při teplotě +85 °C
V
11 – 15 V DC ±0,5 V 23 – 29 V DC ±0,5 V
Záruka
Na spínaný síťový zdroj Voltcraft FSP 1212 poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení,
nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmě tem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/06/2018