VOLTCRAFT CA-2000 Operation Manual [sl]

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 511434

www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

Avtomobilski adapter za manjše

naprave CA 2000

Kataloška št.: 515434

Ta navodila za uporabo sodijo k temu izdelku. Vsebujejo pomembne napotke za
upravljanje in uporabo izdelka. Na to bodite pozorni tudi v primeru, če nameravate ta
izdelek predati v uporabo tretji osebi.

Navodila shranite za morebitno kasnejšo uporabo!

..................................................................................................................................

Seznam vsebin najdete v kazalu na strani 2, kjer so navedene tudi ustrezne strani.

..................................................................................................................................

Kazalo

....................................................................................................................................................

Uvod ........................................................................................................................................ 2

Kazalo ..................................................................................................................................... 2

Predvidena uporaba ................................................................................................................ 2

Varnostni napotki .................................................................................................................... 3

Opis izdelka ............................................................................................................................ 4

Vsebina kompleta ................................................................................................................... 4

Upravljalni elementi ................................................................................................................. 4

Priključitev/upravljanje ............................................................................................................ 5

Vzdrževanje ............................................................................................................................ 6

Menjava varovalke .................................................................................................................. 7

Odstranjevanje ........................................................................................................................ 7

Tehnični podatki ...................................................................................................................... 7

Garancijski list ......................................................................................................................... 8

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

Uvod

Spoštovana stranka,

....................................................................................................................................................

zahvaljujemo se vam za nakup avtomobilskega adapterja za manjše naprave. S tem
nakupom ste pridobili izdelek, ki je bil izdelan skladno z najnovejšim stanjem tehnike.

....................................................................................................................................................

Ta izdelek izpolnjuje zahteve veljavnih evropskih in mednarodnih smernic (smernica o
elektromagnetni združljivosti 89/336/EGS in smernica o nizki napetosti 73/23/EGS).

....................................................................................................................................................

Izdelek je opremljen z oznako skladnosti CE, ustrezna dokumentacija je v lasti
proizvajalca.

....................................................................................................................................................

Za ohranitev tega stanja in za zagotovitev varne uporabe morate kot uporabnik tega izdelka
upoštevati priložena navodila za uporabo!

Predvidena uporaba

....................................................................................................................................................

Avtomobilski adapter za manjše naprave je namenjen pretvarjanju 12 oz. 24 V enosmerne
napetosti avtomobilskega omrežja v preklopno napetost od 1,5 do 12 V/DC za napajanje
nizkonapetostnih naprav in porabnikov z ustrezno nazivno napetostjo in maksimalno porabo
toka 2,0 A.

2

Obratovanje z izmenično napetostjo ni dovoljeno.

Kakršnakoli drugačna uporaba od predpisane ni dovoljena!

....................................................................................................................................................

Obratovanje avtomobilskega adapterja za manjše naprave na prostem oz. v vlažnih prostorih
ni dovoljeno.

....................................................................................................................................................

Drugačna uporaba od zgoraj opisane lahko privede do poškodb tega izdelka. Poleg tega so s
tem povezane tudi nevarnosti kot so npr. kratek stik, požar, električni udar itd.

...........................................................................................................................

Nujno upoštevajte tudi varnostne napotke in tehnične podatke.

POZOR!

....................................................................................................................................

Adapter ni zaščiten pred priklopom napačne polaritete. Zato morate pri

...............priključevanju priključnih kablov nujno preprečiti priklop napačne polaritete,

...............kar pomeni, da nikoli ne smete zamenjati plus in minus pola, sicer lahko pride

...............do poškodb naprave, priključenega porabnika ali baterijskega sistema, ki je

...............priključen na vhod.

Varnostni napotki

....................................................................................................................................................

Pri škodi, nastali zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo, izgubite

pravico do uveljavljanja garancije! Prav tako ne prevzemamo odgovornosti za

posledično in posredno škodo!

...................................................................................................................................

...............Ne jamčimo za materialno škodo ali telesne poškodbe oseb, ki nastane/jo

...............zaradi neustrezne uporabe naprave ali zaradi neupoštevanja varnostnih

...............napotkov. V takšnih primerih izgubite vso pravico do uveljavljanja garancije.

....................................................................................................................................................

Iz varnostnih razlogov in iz razlogov skladnosti (CE) predelava in/ali spreminjanje
avtomobilskega adapterja za manjše naprave na lastno pest nista dovoljena.

....................................................................................................................................................

Kablov avtomobilskega adapterja za manjše naprave ne smete namestiti v bližini
varnostnega sistema kot je npr. zračna blazina, zategovalnik varnostnega pasu, ABS itd.

....................................................................................................................................................

Avtomobilski adapter za manjše naprave in njegova oprema ne sodijo v otroške roke. Ta
izdelek ni igrača.

....................................................................................................................................................

V obrtnih obratih je treba upoštevati predpise za preprečevanje nesreč za električne naprave
in obratna sredstva Sindikata obrtnih delavcev.

....................................................................................................................................................

V šolah in izobraževalnih ustanovah, hobi delavnicah in delavnicah samopomoči mora
uporabo avtomobilskega adapterja za manjše naprave nadzorovati odgovorno in izobraženo
osebje.

....................................................................................................................................................

Pri odpiranju pokrovov in odstranjevanju delov, razen ko to lahko storite ročno, lahko
izpostavite dele naprave, ki so pod napetostjo. Tudi priključna mesta so lahko pod
napetostjo. Pred izenačevanjem, vzdrževalnimi deli, izvajanjem popravil ali menjavo sestavih
delov je napravo treba ločiti od vseh virov napajanja. Vzdrževalna dela ali popravila naprave
lahko izvaja samo strokovnjak, ki je seznanjen z nevarnostmi, ki so s tem povezane oz. z
ustreznimi predpisi.

3

Avtomobilskega adapterja za manjše naprave nikoli ne začnite uporabljati takoj, ko ste ga
prinesli iz hladnega ali toplega prostora. Kondenzacijska voda, ki pri tem nastane, lahko pod
neugodnimi pogoji uniči napravo. Počakajte, da je temperatura adapterja enaka sobni
temperaturi, šele nato ga vključite.

....................................................................................................................................................

Prezračevalnih rež adapterja ne smete pokrivati. Napravo postavite na nevnetljivo podlago,
tako da lahko zrak neovirano vstopa v napravo. Hlajenje te naprave poteka preko konvekcije.

....................................................................................................................................................

Preprečite obratovanje naprave v neugodnih pogojih okolice, kot so npr. prah, mokrota,
vnetljivi plini in magnetna polja. Ti pogoji lahko pripeljejo do poškodb občutljive elektronike v
notranjosti naprave.

....................................................................................................................................................

Na izhod naprave ne priključujte akumulatorjev, saj izhod ni zaščiten pred priključitvijo
napačne polaritete in ga lahko v primeru napačne priključitve uničite.

....................................................................................................................................................

Če domnevate, da varna uporaba naprave več ni mogoča, npr. pri vidnih poškodbah,
napačnem delovanju, neprimernem shranjevanju ali težkih obremenitvah pri transportu,
prenehajte z uporabo naprave in jo zavarujte pred nenamerno uporabo.

..................................................................................................................

Opis izdelka

....................................................................................................................................................

Avtomobilski adapter za manjše naprave lahko uporabljate z vhodno napetostjo 12-24 V za
vse manjše električne naprave z maksimalno porabo toka 2,0 A. Naprava s pomočjo
elektronskega uravnavanja ves čas ohranja konstantno vrednost izhodne enosmerne
napetosti. Vrednost izhodne napetosti lahko s pomočjo stikala za izbiro napetosti nastavite
na 1,5 / 3 / 4,5 / 6 / 7,5 / 9 in 12 V. Tako lahko avtomobilski adapter za manjše naprave
uporabljate za napajanje številnih naprav, kot so npr. CD-predvajalniki, prenosni radii,
kasetni predvajalniki, video igre, televizorje.

Vsebina kompleta

• Avtomobilski adapter za manjše naprave CA 2000

• 8 nizkonapetostnih konektorjev

• Nastavitveni ključ

• Navodila za uporabo

Upravljalni elementi

1. Dovodni priključek

2. Odvodni priključek

3. Pokrov predala z vtičem

4. Stikalo za izbiro napetosti

5. LED za kontrolo obratovanja

6. Prezračevalne reže

7. Podnožje varovalke

4

Vhod

Izhod

Priključitev/upravljanje

Izbira napetosti

....................................................................................................................................................

• Nastavite primerno napetost za napajanje naprave, ki jo nameravate uporabljati. Ustrezne

...informacije najdete neposredno na ohišju naprave ali pa v navodilih za uporabo, ki sodijo k
...izdelku.

....................................................................................................................................................

• Z vrtenjem rumenega stikala za izbiro napetosti s pomočjo priloženega ključa nastavite

...ustrezno napetost.

Izbira polaritete

....................................................................................................................................................

• Nastavite primerno velikost nizkonapetostnega konektorja za napravo, ki jo nameravate

...uporabljati.

....................................................................................................................................................

• Preverite potrebno polariteto konektorja. Ustrezne informacije najdete neposredno na ohišju

...naprave ali pa v navodilih za uporabo, ki sodijo k izdelku.

....................................................................................................................................................

• Priključni vtič vtaknite v dozo priključnega kabla, pri tem pa upoštevajte ustrezno polariteto.

....................................................................................................................................................

Med obratovanjem naprave nikoli ne poskušajte spreminjati vrednost

napetosti!

5

Plus pol znotraj

Minus pol znotraj

Kabel z dozo .............................Nizkonapetostni

avtomobilskega adapterja..........konektor

za manjše naprave

............................................................................................................................................

• Nizkonapetostni konektor priključite na DC-dozo naprave, ki jo nameravate uporabljati.

....................................................................................................................................................

• Priključni vtič avtomobilskega adapterja za manjše naprave priključite na vtičnico za

...avtomobilski cigaretni vžigalnik vozila.

................................................................................................

• Sedaj lahko vključite napravo, ki jo nameravate uporabljati.

....................................................................................................................................................

• Če naprava ne deluje pravilno, jo takoj izključite in preverite polariteto nizkonapetostnega

...vtiča.

...............................................................................................................................................

• Ko avtomobilskega adapterja za manjše naprave ne potrebujete, ga ločite od napajanja.

....................................................................................................................................................

...Čas obratovanja avtomobilskega adapterja za manjše naprave je odvisen tudi od stanja
...napolnjenosti in starosti oz. nege (stanje kisline pri svinčevo kislinskih akumulatorjih, nega
...polov). Upoštevajte tudi, da je pri novih baterijah treba računati z izgubo kapacitete (pri 0
...°C ca. 25 %).

................adapterja.

....................................................................................................................................................

................Pri obratovanju avtomobilskega adapterja za manjše naprave bodite pozorni

................na zadostno prezračevanje, saj se lahko pri obratovanju s temeljno

................obremenitvijo zelo segreje. Nikoli ne prekrivaje prezračevalnih rež.

..................................................................................................................................

Pozor!

Avtomobilski adapter za manjše naprave deluje samo na enosmerno

napetost. Izmenična napetost na vhodu neizogibno pripelje do poškodb

Z vrtenjem nizkonapetostnega
konektorja za 180° lahko
spremenite polariteto.

Vzdrževanje

....................................................................................................................................................

Avtomobilski adapter za manjše naprave z izjemo menjave varovalke (glej varnostne
napotke) in občasnega čiščenja ohišja, prezračevalnih rež in priključnih kablov ne potrebuje
vzdrževanja. Za čiščenje uporabljajte suho, antistatično krpo brez kosmov.

......................................................................................................................

6

Menjava varovalke

....................................................................................................................................................

Pred menjavo varovalke je treba z vtiča avtomobilskega cigaretnega vžigalnika odviti
podnožje varovalke. Tako boste lahko iz njega vzeli srednji kontakt z varovalko. Pregorelo
varovalko nadomestite z novo varovalko istega tipa: hitra, z 2 A in 250 V. (F2A/250V). Ko ste
vstavili novo varovalko in ponovno privil podnožje varovalke, preverite delovanje vzmeti
srednjega kontakta. Šele nato vtič ponovno vstavite v vtičnico avtomobilskega cigaretnega
vžigalnika.

................smete uporabljati bencina, alkohola in podobnih sredstev. Ta sredstva lahko

................poškodujejo površino avtomobilskega adapterja za manjše naprave. Poleg

................tega so hlapi zdravju škodljivi in eksplozivni.

Pozor!

Za čiščenje ne uporabljajte čistilih sredstev, ki vsebujejo ogljik, prav tako ne

Odstranjevanje

....................................................................................................................................................

Če avtomobilski adapter za manjše naprave več ne deluje pravilno in popravilo več ni
možno, prosimo, da pri odstranjevanju odslužene naprave upoštevate splošno veljavne
zakonske določbe.

Tehnični podatki

....................................................................................................................................................

Obratovalna napetost: ........................................................................................... 12–24 V/DC

Izhodni tok: ................................................................................................................ maks. 2 A

Izhodne enosmerne napetosti: .................................. preklopne 1,5 / 3 / 4,5 / 6 / 7,5 / 9 / 12 V

Mono – banana vtič: ................................................................................................ 2,5/3,5 mm

Nizkonapetostni vtič zunaj/znotraj: ..................................................................... 2,35/0,75 mm

............................................................................................................................... 3,5/1,35 mm

................................................................................................................................. 4,0/1,7 mm

................................................................................................................................. 5,0/2,1 mm

................................................................................................................................. 5,5/1,5 mm

................................................................................................................................. 5,5/2,5 mm

Varovalka: ................................................................................................................... F2A/250

Dolžina priključnega kabla na vhodu: ........................................................................ ca. 60 cm

Dolžina priključnega kabla na izhodu: ..................................................................... ca. 190 cm

Teža: ................................................................................................................................ 220 g

Mere (D x Š x V): .......................................................................................... 100 x 70 x 32 mm

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

To navodilo za uporabo je publikacija podjetja Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje
in odgovarja tehničnemu stanju v času tiska. Spremembe tehničnega stanja so omejene.

Last podjetja Conrad Electronic d.o.o. k.d. Verzija 1/05.

Proizvajalec: Silverlit

7

GARANCIJSKI LIST

Izdelek: Avtomobilski adapter za manjše naprave

..............CA 2000

Kat. št.: 51 01 91

Garancijska Izjava:

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne
teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija za izdelek, razen dodanih žarnic, baterij in
programske opreme, je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili
popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi
neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in
mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja za trikratno
obdobje garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus­Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.

Prodajalec: ___________________________________________________________

Datum prodaje in žig prodajalca:

________________

Garancija velja od dneva nakupa izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno
izpolnjenim garancijskim listom.

Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: [phone], Tel: 01/78 11
248

www.conrad.si, [e-mail]

8