AKKUTESZTER BT-2
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 3. – 14. oldal
Rend.
sz.
1428145
Verzió: 05/16
Ez a használati útmutató ehhez a termékhez tartozik. Az útmutató
fontos tudnivalókat tartalmaz a használatba vételhez és a
kezeléshez. Legyen tekintettel erre, amikor a terméket másnak
továbbadja.
Őrizze meg tehát a használati útmutatót, hogy szükség esetén
fellapozhassa. Az útmutató tartalma az oldalszámok megadásával a
Tartalomjegyzékben található a 3. oldalon.
3
INHALTSVERZEICHNIS
oldal Bevezetés ........................................................................................ 4
2. Szimbólumok ismertetése, feliratok ..................................................... 5
3. Rendeltetésszerű használat ................................................................ 6
4. A szállítás tartalma ............................................................................... 6
5. Jellemzők és funkciók 7
6. Kezelőszervek ...................................................................................... 7
7. Biztonsági tudnivalók ........................................................................... 8
8. Üzembe helyezés ................................................................................ 11
9. Karbantartás és tisztítás ...................................................................... 13
10. Eltávolítás ............................................................................................. 14
11. Műszaki adatok .................................................................................... 14
1.
4
1. BEVEZETÉS
Tisztelt Vásárlónk!
A jelen Voltcraft® készülék megvásárlásával jól választott, amit
köszönünk Önnek.
A Voltcraft® név a mérési-, töltési- és hálózati technika területén
átlagon felüli, minőségi készülékeket jelent, amelyeket különleges
teljesítmény és állandó innováció jellemez.
Az ambiciózus amatőr elektronikustól a professzionális felhasználóig a
Voltcraft® - márkacsalád készüléke a legmagasabb igényeket is kielégíti,
és mindig az optimális megoldást alkalmazza. És a különlegesség: a
kiérlelt technika és a megbízható Voltcraft® készülékek minősége mellett
még egy majdnem verhetetlen kedvező ár/teljesítmény arányt is nyújtunk.
Bízunk benne, hogy ez a vásárlás hosszú és eredményes együttműködés
kezdetét jelenti.
Sok örömet kívánunk Önnek az új Voltcraft® készülékéhez!
Az összes előforduló cégnév és készülékmegnevezés a mindenkori
tulajdonos márkaneve. Minden jog fenntartva.
Műszaki jellegű kérdéseivel kérjük, forduljon az
alábbi címekhez: Németország:
www.conrad.de/kontakt
Ausztria: www.conrad.at
www.business.conrad.at
Svájc: www.conrad.ch
www.biz-conrad.ch
5
Aktuális használati útmutatók:
Töltse le az aktuális használati útmutatókat a
www.conrad.com/downloads web-oldalról, és
szkennelje be az ott megjelenített QR-kódot.
Kövesse a web-oldal útmutatásait.
2. A SZIMBÓLUMOK MAGYARÁZATA,
FELIRATOK
Ein Ausrufezeichen in einem Dreieck zeigt wichtige Anweisungen
in dieser Anleitung, die unbedingt befolgt werden müssen.
A háromszögbe foglalt villámjel elektromos áramütésre, vagy a
készülék elektromos biztonságának veszélyeztetésére figyelmeztet.
A „nyíl“ szimbólum különleges tanácsokra és kezelési
tudnivalókra utal.
A készülék CE-konform, és megfelel a vonatkozó európai
irányelveknek.
6
3. RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
Az akkuteszter egy jármű akkumulátora töltöttségi állapotának
vizsgálatára, valamint 12 V/DC fedélzeti feszültséggel rendelkező
járművek generátorának és önindítójának vizsgálatára szolgál.
A termék elektromágneses összeférhetőség szempontjából be lett
vizsgálva, és kielégíti az érvényes európai és nemzeti irányelvek
követelményeit. A CE megfelelőség bizonyított, az erre vonatkozó
nyilatkozatok a gyártónál találhatók.
A készüléket csak száraz belső helyiségben szabad alkalmazni.
Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) tilos a készüléket átalakítani
és/vagy módosítani. Ha a készüléket a fent leírtaktól eltérő célokra
használja, a készülék károsodhat. Ezen kívül a szakszerűtlen kezelés miatt
veszélyek léphetnek fel, pl. rövidzárlat, tűz, áramütés stb. lehetősége.
Olvassa el
figyelmesen a használati útmutatót és őrizze azt meg. Ha a készüléket
másoknak továbbadja, adja hozzá a használati útmutatót is.
A készülék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek.
4. A SZÁLLÍTÁS TARTALMA
• Akkuteszter
• Használati útmutató
7
5. JELLEMZŐK ÉS FUNKCIÓK
• Akkuteszter pozitív- és negatív póluscsipesszel
• Az akku töltöttségi állapotának vizsgálata százalékos kijelzéssel 4
fokozatban
• Önindító teszt
• A töltőáramkör vizsgálata (generátorteszt)
6. KEZELŐSZERVEK
1 Töltés - töltöttség kijelző
1 2 Töltőáramkör kijelző
2 (dinamóteszt)
3 3 Töltöttségi állapot kijelzés 100%
4 4 Töltöttségi állapot kijelzés 80%
5 5 Töltöttségi állapot kijelzés 60%
6
7
8
6 Töltöttségi állapot kijelzés 40%
7 Önindító teszt kijelzés
8 Kábel póluscsipeszekkel, piros póluscsipesz
és fekete póluscsipesz (nincs
ábrázolva)
8
7. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és
különösen a biztonsági előírásokat tartsa be. Ha nem
tartja be az ebben a használati útmutatóban szereplő
biztonsági és a szakszerű használatra vonatkozó
előírásokat, az ebből eredő személyi sérülésekért vagy
anyagi károkért nem vállalunk felelősséget. Ezen kívül
ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság és a
garancia is.
a) Személyek / készülék
• A készülék nem játék. Tartsa távol a készüléket
gyermekektől és háziállatoktól.
• Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni,
mert veszélyes játékszerré válhatnak gyermekek
kezében.
• Óvja a készüléket szélsőséges hőmérséklettől,
közvetlen napsugárzástól, erős rázkódásoktól, magas
páratartalomtól, nedvességtől, éghető gázoktól,
gőzöktől és oldószerektől.
• Ne tegye ki a készüléket mechanikai
igénybevételnek.
• Ha már nem biztonságos a készülék további
használata, vonja ki a használatból, és akadályozza
meg
a véletlen használatát. A biztonságos használat már nem
biztosítható, ha a készüléknek
- látható sérülései vannak,
- már nem működik rendeltetésszerűen,
- hosszabb időn keresztül kedvezőtlen
körülmények között volt tárolva, vagy
- súlyos szállítási igénybevételnek volt kitéve.
9
• Kezelje óvatosan a készüléket. Lökés, ütés, vagy már kis
magasságból való leejtés következtében is megsérülhet.
• Vegye figyelembe azoknak az akkumulátoroknak a
használati útmutatóját és biztonsági előírásait is,
amelyekre ezt a készüléket csatlakoztatja.
• Ipari alkalmazás esetén vegye figyelembe az
illetékes szakmai szervezetnek az elektromos
berendezésekre és szerelési anyagokra vonatkozó
baleset-megelőzési rendszabályait is.
• Iskolákban és oktatási intézményekben, hobbi- és
barkácsműhelyekben a műszereket felelős és kiképzett
személyzet felügyelete mellett lehet használni.
• Ne használja azonnal a készüléket, ha hideg helyről
meleg helyiségbe vitte. Az eközben keletkező
kondenzvíz bizonyos körülmények között tönkreteheti a
készüléket. Hagyja, hogy a készülék előbb felvegye a
helyiség hőmérsékletét,
mielőtt csatlakoztatná és használná. A körülményektől
függően ez több óráig is eltarthat.
• Ne terhelje túl a készüléket. Vegye figyelembe a
Műszaki adatokat.
• Ellenőrizze az akkuteszter működőképességét egy alkalmas
és tudottan rendben lévő 12 V-os gépkocsi-akkumulátoron.
• Az akkuteszter használata csak 12 V/DC fedélzeti
feszültségű gépjárműveknél megengedett.
• A piros pozitív-csipeszt és a fekete negatív-csipeszt
nem szabad egymással érintkezésbe hozni.
• A készüléket nem szabad nedves kézzel kiszolgálni.
• Ne takarja le a készüléket működés közben.
10
• Ne használja sérülten az akkutesztert.
• Használat közben ne érintse meg a póluscsipeszek
csupasz fémrészeit.
• Tartsa távol a készüléket a tűzveszélyes helyektől vagy
nyílt lángtól, és ne dohányozzon a készülékkel való munka
során. Robbbanásveszély!
• A készüléket ne használja gyúlékony anyagok vagy
gázok közelében. Robbanásveszély!
• Ne érjen hozzá a gépjármű mozgó ill. forgó alkatrészeihez
a személyi sérülésnek vagy a készülék károsodásának az
elkerülése érdekében.
• Ne érjen a gépjármű forró részeihez. Égési
sérülés veszélye!
b) Egyebek
• Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a
készülék működésével, biztonságosságával vagy
csatlakoztatásával kapcsolatban.
• Karbantartási-, beállítási- és javítási munkát csak
szakemberrel vagy szakműhellyel végeztessen.
Ha nincs tisztában a helyes csatlakoztatással vagy kezeléssel, vagy
olyan kérdések merülnének fel, amelyekre a jelen útmutató nem adott
választ,
akkor forduljon műszaki tanácsadó szolgálatunkhoz vagy más
szakemberhez.
1
8. ÜZEMBE HELYEZÉS
Túlterhelés esetén károsodhat a készülék. Ebben az
esetben elvész a szavatosság/garancia.
Tilos a készülék használata robbanásveszélyes helyen.
Ne tegye ki a készüléket ütődés, erős rezgések,
továbbá közvetlen napsütés behatásának.
A sorrend a póluscsipeszek bekötésénél szabadon
választható. Ügyeljen mindenképpen arra, hogy a
póluscsipeszek csak a járműakkumulátor helyes
pólusát (pozitív/negatív) érintsék, más tárgyakhoz ne
érjenek hozzá.
A nem karbantartásmentes autóakkumulátorok esetében
legyenek zárva a dugók az akkuteszter
rácsipeszelése/lecsipeszelése közben.
A savas ólomakkumulátorok normál üzemben
robbanékony gázokat szabadítanak fel, amelyeket szikrák
meggyújthatnak. Feltétlenül kerülje a
szikraképződést/rövidzárt. Ne zárja rövidre az
akkumulátor érintkezőit.
Figyelem: Amikor a póluscsipeszeket rácsípi az
akkumulátor pólusaira, szikrák képződhetnek.
Feltétlenül gondoskodjon kielégítő szellőzésről, mivel a
gépkocsi járó motorjából esetleg kilépő szénmonoxidgáz
rendkívül mérgező. Ne lélegezze be a kipufogógázokat.
Viseljen mindig védőszemüveget, amikor
ólomakkumulátorral dolgozik, hogy megvédje szemét
az akkumulátorsavtól.
12
Ha a tesztelés közben nem világít egyik kijelzés sem,
ellenőrizze a póluscsipeszek (8) helyes érintkezését.
Azt is ellenőrizze, hogy az autóakkumulátor pólusai nincsenek-e
oxidálva vagy beszennyeződve, mert ettől is függhet az
akkuteszter póluscsipeszeinek az érintkezése.
a) A töltés vizsgálata
• Egy 12 V-os járműakku töltésekor kösse a piros plusz csipeszt a
járműakku pozitív pólusára, és a fekete mínusz csipeszt a járműakku
negatív pólusára.
• Ha a töltöttség jelző (1) világít, akkor a jármű akkumulátora
teljesen fel van töltve.
• A vizsgálat után vegye le a póluscsipeszeket. Először a negatív
csipeszt vegye le, majd utána pozitív csipeszt.
b) A töltőáramkör vizsgálata (generátorteszt)
• Kösse össze a piros plusz csipeszt a járműakku pozitív pólusával, és
a fekete mínusz csipeszt a járműakku negatív pólusával.
• Gyorsítsa fel a járműve motorját 2000 U/min.-re
(fordulat/perc).
• Ha a töltőáramkör (2) kijelzője világít, a töltőáramkör (generátor)
rendben van.
• A vizsgálat után vegye le a póluscsipeszeket. Először a negatív
csipeszt vegye le, majd utána pozitív csipeszt.
1
c) A töltöttségi állapot vizsgálata
A töltöttségi állapot pontos kijelzése csak akkor lehetséges, ha a jármű
akkumulátora legalább 30 percig nyugalomban van. Ez azt jelenti, hogy a
járműakkut ebben az időközben nem szabad tölteni vagy kisütni.
• Kösse össze a piros plusz csipeszt a járműakku pozitív pólusával, és
a fekete mínusz csipeszt a járműakku negatív pólusával.
• A töltöttségi állapot kijelzők (3 - 6) mutatják a körülbelüli töltöttségi
állapotot százalékban (40 %, 60 %, 80 %, 100 %).
• A vizsgálat után vegye le a póluscsipeszeket. Először a negatív
csipeszt vegye le, majd utána pozitív csipeszt.
d) Az önindító vizsgálata
• Kösse össze a piros plusz csipeszt a járműakku pozitív pólusával, és
a fekete mínusz csipeszt a járműakku negatív pólusával.
• Ha az önindító működtetése után az önindító tesz (7) kijelzője világít, az
önindító rendben van.
• A vizsgálat után vegye le a póluscsipeszeket. Először a negatív
csipeszt vegye le, majd utána pozitív csipeszt.
9. KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS
• Ne használjon súroló vagy vegyi tisztítószereket.
• Tisztítás előtt minden esetben válassza le a
póluscsipeszeket az akkumulátorról.
• Ne nyissa fel a készüléket. A készülék az alkalmankénti tisztításon
kívül nem igényel karbantartást.
14
• Ne merítse a készüléket vízbe.
• A külső felület tisztításához használjon egy száraz, puha kendőt.
• A póluscsipeszeket rendszeresen tisztítsa. Távolítsa el a
póluscsipeszekről az esetleg rájuk került póluszsírt és piszkot, hogy jó
érintkezést biztosítson a vizsgálatokhoz.
10. ELTÁVOLÍTÁS
Az elhasznált elektronikus készülékek nyersanyagnak
tekintendők, nem valók a háztartási szemétbe.
Az elhasznált készüléket az érvényes törvényi
előírásoknak megfelelően kell eltávolítani.
Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségeinek, és hozzájárul a
környezet védelméhez!
11. MŰSZAKI ADATOK
Üzemi feszültség........................ 12 V/DC a jármű akkumulátoron keresztül
(savas ólomakku és
karbantartásmentes típusok) Töltöttségi állapot kijelzése.................. 40
%, 60 %, 80 %, 100 % Kábelhossz...................... kb. 30 cm
póluscsipeszekkel Üzemelési feltételek................... 0... +40 °C, <75 %
rel.nedvesség
Tárolási körülmények............................. –10ºC...+50°C, <85% rel.
nedv. Méret (Sz x Ma x Mé) ........... 46 x 16 x 102 mm
Súly........................................ 73 g
Loading...