VOLTCRAFT BS-5000 User guide [cs]

Stolní váha série TS

Obj. č.: 12 40 54

Typ TS-500

Obj. č.: 12 40 55

Typ TS-2500

Obj. č.: 12 40 97

Typ TS-5000

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup stolní váhy série TS.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Voltcraft® - Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti síťové techniky (napájecí

zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení akumulátorů, které se vyznačují
neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšovány. Ať již budete pouhými kutily či profesionály,
vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení.

Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft®.

Tato váha neodpovídá směrnici 90/384/EWG pro "neautomatické váhy" a proto nesmějí být použity
pro následující účely:

- pro obchodní využití popř. ke zjištění ceny při veřejném prodeji nebo k výrobě hotových balení

- k výpočtu poplatku, cla, dávky, příplatku, pokuty, odměny, odškodnění nebo podobných plateb

- k vyhotovení odborného posudku pro soudní účely

- při provozování lékařských věd (vážení pacientů atd.)

- pro výrobu léčiv v lékárnách / k použití v lékařských farmaceutických laboratořích

Účel použití

Tato váha je vhodná pro vážení předmětů do hmotnosti 500 g (TS-500), 2500 g (TS-2500) nebo 5 000 g
(TS-5000). Váha může být napájena bateriemi AA nebo prostřednictvím síťového adaptéru.

Rozsah dodávky

Stolní váha TS-500 nebo TS-2500 nebo TS-5000
Vážní nádoba
(Baterie a kalibrační závaží nejsou součástí dodávky.)

Ovládací prvky

1 Ochranný kryt
2 Vážní talíř
3 Tlačítko Zap/Vyp
4 Tlačítko MODE
5 Indikace vybité baterie Low-Bat
6 Znaménko při "negativní" hmotnosti
7 Nulová indikace
8 Zdířka pro síťový adaptér
9 Kryt baterie
10 Tlačítko PCS (kapacita baterie)
11 Tlačítko funkce tara
12 Zobrazení hmotnosti na displeji

Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění

Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do stolní váhy.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte
jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho
příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří k do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet
obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly děti
spolknout.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se prosím s naší technickou
poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.

Stolní váha nevyžaduje žádnou údržbu. K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou
navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla
barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro výrobku.

Vložení a výměna baterií

Pro provoz stolní váhy je potřeba 3 baterií typu AA. U vybitých baterií se na displeji rozsvítí indikace
"Low-Batt" (prázdné baterie) (5). Při této indikaci vyměňte okamžitě baterie, jelikož při nedostatečné
kapacitě baterií nemohou být garantovány naměřené hodnoty!

Pro vložení nebo výměnu baterií postupujte následovně:

1. Posuňte kryt bateriové přihrádky (9) na zadní straně váhy ve směru nahoru a vyklopte kryt nahoru!

2. Vyjměte prázdné baterie a nahraďte je novými Dbejte na dodržení správné polarity
(viz. zobrazení popř. nátisk na bateriové přihrádce!

3. Uzavřete opět kryt bateriové přihrádky a opět jej zasuňte proti směru šipky až zaklapne!
Bezpodmínečně dbejte na polaritu baterií! Chybně vložené baterie mohou vést ke zničení váhy.

V tomto případě zaniká nárok na záruku.
Nebude-li váha delší dobu používána, měly by být baterie vyjmuty a odděleně uloženy, jelikož

vytečení kyseliny z baterií by mohl váhu poškodit!

Manipulace s bateriemi a akumulátory

že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí
baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou
malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání
pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte
pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo
nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete
pouze akumulátory.

Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!

Šetřete životní prostředí!

4

Síťový adaptér

Síťový adaptér by měl mít následující technické parametry:
Vstupní napětí: 230 V/50 Hz (10/16A) výstupní napětí: 4,5 V/DC /300 mA.
Konektor: vnější Ø 5,5 mm / vnitřní Ø 2,1 mm.
Kladný pól uprostřed.

Upozornění!

Před připojením síťového adaptéru musí být baterie vyjmuty z bateriové přihrádky!

Obsluha

Váha je po zapnutí okamžitě připravena k provozu, ale pro stabilizaci naměřených hodnot je vhodná
krátká zahřívací fáze po dobu cca 1 minuty. V žádném případě nesmí být vážní talíř trvalé zátížen
žádným předmětem.

1. Postavte váhu na vodorovný pevný podklad a odklopte ochranný kryt!

2. Zapněte váhu stisknutím tlačítka Zap/Vyp (3). Váha nyní provede test "Power Up". Nyní budou

na displeji po dobu cca 3 sekund zobrazeny všechny segmenty. Následně se na displeji objeví
"0:00" a "Zero" (nula) indikace (7). Pokud se indikace nezmění na "0:00", stiskněte tlačítko táry (11).

3. Uzavřete opět kryt bateriové přihrádky a opět jej zasuňte proti směru šipky až zaklapne! Nastavte
nyní požadovanou jednotku hmotnosti "g" (gram), "Ib" (libry) "oz" (unce) stisknutím tlačítka Mode
(4)! Položte nyní vážený předmět na vážní talíř (2). Dbejte na to, aby se vážené zboží nedotýkalo
pláště váhy nebo podkladu! Po stabilizaci naměřené hodnoty můžete hmotnost váženého zboží
odečíst na displeji!

4. Je-li vážené zboží těžší než vážný rozsah váhy bude na displeji zobrazeno "EEEEE" (chyba).
Při přetížené odstraňte okamžitě vážené zboží z vážního talíře! Dbejte na to, že přetížení může vést
k poškození vysoce citlivé vážní jednotky. Poškození tohoto druhu jsou vyloučena ze záruky.

Funkce TARA

Tato funkce slouží speciálně pro měření nepevných substancí jako jsou tekutiny, prášek apod.
Přitom je vyvážena hmotnost použité vážné nádoby, takže se na displeji objeví jen hmotnost netto.

1. Při zapnuté váze pokládejte na vážní talíř jen přiloženou navažovací nádobu a počkejte
až se stabilizuje hodnota na displeji.

2. Stiskněte nyní tlačítko táry (11)a na displeji se opět objeví "0.00".

3. Nasypte nyní váženou substanci do vážní nádoby. Nyní bude na displeji zobrazena hmotnost

netto vážené substance.

4. Pro ukončení funkce TARA, odstraňte vážní nádobu z vážního talíře a stiskněte tlačítko TARA.

Kalibrace

Váha byla již kalibrována výrobním závodem. Na základě gravitační síly ze země původu na místo,
kde má být nyní váha uvedena do provozu, se může přesnost nepatrně odchylovat. Aby se zajistila
přesnost váhy, doporučuje se, provádět kalibraci v pravidelných intervalech, při prvním uvedení
do provozu, po rychlých změnách teploty a po mechanickém zatížení.

1. Vypněte váhu stisknutím tlačítka Zap/Vyp (3).

2. Podržte stisknuté tlačítko TARA (11) až se na displeji ukáže výrobním závodem nastavená hodnota

odchylky (číslo).

3. Stiskněte opět tlačítko TARA. Na displeji se nejdříve objeví "2Ero" a potom potřebné kalibrovací
závaží! Nastavte nyní příslušné kalibrovací závaží, které lze doplňkově zakoupit, do středu vážního
talíře. Potřebné kalibrovací závaží je odlišné podle typu váhy. K tomuto kroku dbejte kapitoly
"Technické údaje" na konci tohoto návodu.

4. Stiskněte opět tlačítko TARA! Nyní se spustí proces kalibrování. Na displeji se přitom objeví "CAL".
Po provedeném kalibrování se na displeji objeví "PASS".

5. Stiskněte potom opět tlačítko táry a podržte jej stisknuté! Kalibrování je nyní ukončeno a váha je
opět vypnutá.