VOLTCRAFT BS-350XIPSD Operation Manual [it]

Istruzioni d’uso

Endoscopio BS-350XIPSD

N. d’ordine 1665556 Pagina 2 - 25

Indice

			Pagina
1.	Introduzione.........................................................................................................................		4
2.	Spiegazione dei simboli.......................................................................................................		4
3.	Utilizzo conforme.................................................................................................................		5
4.	Contenuto della confezione.................................................................................................		6
5.	Avvertenze per la sicurezza.................................................................................................		7
	a)	Generalità.....................................................................................................................	7
	b)	Batterie/Accumulatori....................................................................................................	8
6.	Elementi di comando...........................................................................................................		9
7.	Display...............................................................................................................................		11
8.	Messa in funzione..............................................................................................................		12
	a)	Installazione e sostituzione delle batterie...................................................................	12
	b)	Inserimento della scheda di memoria.........................................................................	13
	c)	Collegamento della videocamera dell’endoscopio......................................................	14
	d)	Accensione e spegnimento dell’apparecchio..............................................................	15
	e)	Impostazione dell’illuminazione della telecamera.......................................................	15
9.	Configurazione...................................................................................................................		16
	a)	Impostazione della lingua...........................................................................................	16
	b)	Impostazione di data/ora.............................................................................................	16
	c)	Impostazione della frequenza delle immagini.............................................................	17
	d)	Formattazione della scheda di memoria.....................................................................	17

2

10.	Funzionamento..................................................................................................................		18
	a)	Esecuzione di foto .......................................................................................................	18
	b)	Registrazione di video .................................................................................................	18
	c)	Visualizzazione di foto e video ....................................................................................	19
	d)	Eliminazione di foto e video ........................................................................................	19
	e)	Zoom digitale ..............................................................................................................	20
	f)	Rotazione della visualizzazione sul display ................................................................	20
11.	Collegamento a un PC.......................................................................................................		21
12.	Set	......................................................................................................................................	22
13.	Risoluzione dei problemi....................................................................................................		23
14.	Manutenzione ......................................................................................................e pulizia		24
15.	Smaltimento.......................................................................................................................		24
	a) ......................................................................................................................	Prodotto	24
	b) ..................................................................................................	Batterie/Accumulatori	24
16.	Dati .........................................................................................................................tecnici		25

3

1. Introduzione

Gentile Cliente,

Grazie per aver acquistato questo prodotto.

Il prodotto è conforme ai requisiti di legge nazionali ed europei.

Per mantenere questo stato e per garantire un funzionamento sicuro, l'utente deve attenersi alle presenti istruzioni per l’uso!

Le presenti istruzioni per l'uso sono parte integrante del prodotto. Quest’ultime contengono importanti indicazioni per la messa in servizio e l'uso. Osservare le indicazioni anche quando si affida il prodotto a terzi. Per questo motivo, conservarle per eventuali consultazioni!

Per domande tecnice rivolgersi ai seguenti contatti:

Italia:	Tel: [phone]
	Fax: [phone]
	e-mail: [e-mail]
	Lun – Ven: 9:00 – 18:00

2. Spiegazione dei simboli

Il simbolo con il fulmine in un triangolo è usato per segnalare un rischio per la salute, come per esempio le scosse elettriche.

Il simbolo con un punto esclamativo in un triangolo indica informazioni importanti in queste istruzioni per l'uso, che devono essere rispettate.

Il simbolo freccia si trova laddove vengono forniti consigli speciali e informazioni sul funzionamento.

4

3. Utilizzo conforme

L’endoscopio è uno strumento di ausilio visivo per la ricerca dei guasti e l’ispezione di apparecchiature e strutture prive di alimentazione elettrica.

L’immagine della telecamera viene visualizzata sul monitor TFT incorporato. Foto o video possono essere trasferiti tramite la scheda di memoria o la porta USB.

L’illuminazione della punta della telecamera può essere regolata su 6 livelli.

Il prodotto appartiene alla classe di protezione IP64 ed è quindi protetto contro gli spruzzi d’acqua. È anche antipolvere.

L’alimentazione viene fornita da 4 batterie AA.

È adatto solo per uso in interni. L'utilizzo all'aperto non è consentito. Bisogna assolutamente evitare il contatto con l'umidità, per esempio in una stanza da bagno.

Per motivi di sicurezza e di autorizzazioni il prodotto non deve essere smontato e/o modificato.

Nel caso in cui il prodotto venga utilizzato per scopi diversi da quelli precedentemente descritti, potrebbe subire dei danni. Inoltre un utilizzo inappropriato potrebbe causare pericoli come per esempio cortocircuiti, incendi, scosse elettriche, ecc. Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e rispettarle. Consegnare il prodotto ad altre persone solo insieme alle istruzioni per l'uso.

Il prodotto è conforme ai requisiti di legge nazionali ed europei. Tutti i nomi di società e di prodotti citati sono marchi di fabbrica dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati.

5

4. Contenuto della confezione

•Endoscopio

•Set magnete

•Set specchio

•Set gancio

• Cavo mini-USB

• Valigetta

• Istruzioni d’uso

Istruzioni per l'uso aggiornate

È possibile scaricare i manuali d'uso aggiornati al link www.conrad.com/downloads o con la scansione del codice QR. Seguire le istruzioni sul sito web.

6

5. Avvertenze per la sicurezza

Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e rispettare in particolare le avvertenze per la sicurezza. Nel caso in cui non vengano osservate le avvertenze per la sicurezza e le indicazioni relative all'utilizzo conforme contenute in queste istruzioni per l'uso, non ci assumiamo alcuna responsabilità per conseguenti eventuali danni a cose o persone. Inoltre in questi casi la garanzia decade.

a) Generalità

•Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini e degli animali domestici.

•Non lasciare incustodito il materiale di imballaggio. Potrebbe trasformarsi in un pericoloso giocattolo per i bambini.

•Proteggere il prodotto da temperature eccessive, luce solare diretta, forti vibrazioni, eccessiva umidità, umidità, gas, vapori o solventi infiammabili.

•Non sottoporre il prodotto ad alcuna sollecitazione meccanica.

•Nel caso non sia più possibile l'uso in piena sicurezza, disattivare il prodotto ed evitare che possa essere utilizzato in modo improprio. La sicurezza d’uso non è più garantita, se il prodotto:

-- presenta danni visibili,

-- non funziona più correttamente,

-- è stato conservato per periodi prolungati in condizioni ambientali sfavorevoli oppure

-- è stato esposto a considerevoli sollecitazioni dovute al trasporto.

•Maneggiare il prodotto con cautela. Urti, colpi o la caduta anche da un'altezza minima potrebbero danneggiarlo.

•Osservare anche le avvertenze per la sicurezza e le istruzioni per l'uso degli altri dispositivi a cui viene collegato il prodotto.

•È vietato l’uso in atmosfere potenzialmente esplosive e su persone e animali.

•Il prodotto non è impermeabile e non può essere utilizzato sott’acqua. Tuttavia, è protetto dagli spruzzi d’acqua su tutti i lati (IP64).

•L'endoscopio può essere utilizzato per l'ispezione solo in apparecchiature prive di tensione. La testa della telecamera è fatta di metallo e può causare cortocircuiti.

7

•Rivolgersi a un esperto in caso di dubbi relativi al funzionamento, alla sicurezza o alle modalità di collegamento del prodotto.

•Far eseguire i lavori di manutenzione, adattamento e riparazione esclusivamente da un esperto o da un laboratorio specializzato.

•In caso di ulteriori domande a cui non viene data risposta in queste istruzioni per l'uso, rivolgersi al nostro servizio tecnico clienti oppure ad altri specialisti.

•Attenzione, luce LED:

-- Non rivolgere mai lo sguardo al raggio LED!

-- Non rivolgere lo sguardo né direttamente né con strumenti ottici!

b) Batterie/Accumulatori

•Inserire le batterie/le batterie ricaricabili prestando attenzione alla corretta polarità.

•In caso di lungo inutilizzo dell'apparecchio, rimuovere le batterie/batterie ricaricabili per evitare danni derivanti da fuoriuscita dell'elettrolito. Il contatto della pelle con l'elettrolito o le batterie/batterie ricaricabili guaste può causare bruciature da acido. Indossare guanti protettivi per maneggiare batterie/batterie ricaricabili guaste.

•Mantenere le batterie/batterie ricaricabili fuori dalla portata dei bambini. Non lasciare mai le batterie incustodite, poiché bambini o animali domestici potrebbero ingerirle.

•Tutte le batterie/batterie ricaricabili vanno sostituite contemporaneamente. L'utilizzo di batterie/batterie ricaricabili vecchie e nuove può causare la fuoriuscita dell'elettrolito con conseguente danno all'apparecchio.

•Non smontare le batterie/batterie ricaricabili, non metterle in cortocircuito e non gettarle nel fuoco. Non tentare di caricare le batterie non ricaricabili. Sussiste il rischio di esplosione.

8