VOLTCRAFT BS-350XIPSD User guide [cs]

Endoskop BS-350XIPSD

Obj. č.: 138 05 87

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši d ůvěru a za nákup endoskopu Voltcraft BS – 350XIPSD.

Tento návod k obsluze je sou částí výrobku. Obsahuje d ůležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek p ředáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzd ali i tento návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znov u kdykoliv přečíst!

Voltcraft® - Tento název p ředstavuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti sí ťové techniky (napájecí zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení a kumulátor ů, které se vyznačují neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšován y. Ať již budete pouhými kutily či profesionály, vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení.

Přejeme Vám, abyste si v pohod ě užili tento náš nový výrobek zna čky Voltcraft® .

Rozsah dodávky

Endoskop

Pouzdro k přenášení p řístroje

Mini USB kabel

3 x nástavec (há ček, magnet, zrcátko)

Návod k obsluze

Ú čel použití

Endoskop je optický p řístroj pro vizuální vyhledávání poruch a kontrolu p orouchaných systémů a zařízení, která jsou bez proudu. Obraz z kamery se zobrazuje na integrovaném TFT monitoru. Pořízené fotografie a videa lze ukládat na Micro SD kartu nebo p řenášet na PC p řes USB. Kamera je vybavena osvětlením, které je možné nastavit na 6 úrovní. Endoskop je vy baven ochranou IP64 a je tak ze všech stran chrán ěn proti stříkající vodě a proti prachu. Napájení zajiš ťují 4 baterie typu AA.

Popis a ovládací prvky

A1 Šroubovací patice pro p řipojení kamery

A2 Displej

A3 Tlačítko pro pořízení fotografie nebo zahájení záznamu videa a potvrzení položky v menu nebo výb ěru

A4 Tlačítko zap./vyp.

A5 Tlačítko navigace v menu směrem nahoru; pokud se stiskne a déle než 1,5 sekundy podrží, obraz se otočí o 180 stupňů.

A6 Tlačítko navigace v menu směrem dolů; když se stiskne a déle než 1,5 sekundy podrží, zvýší se zoom obrazu o 1 (2x, 3x, 4x).

A7 Tlačítko „MENU“ otvírá menu, resp. se v menu vrátíte o krok zp ět.

A8 Úchyt pro zabezpe čení endoskopu

B1	Zdířka Mini USB 1.1	C1	Pružný husí krk
B2	Slot Micro SD karty	C2	Hlava kamery
		C3	Připojovací konektor
		C4	Drážka pro p řipevnění nástavce

Displej

D1 Zobrazení zbývající kapacity baterií

D2 Symbol režimu videa

D3 Symbol režimu fotografování

Symbol signalizující, že není vložena SD karta D5 Zobrazení práv ě používané úrovn ě zvětšení

(max. 4x)

D6 Zobrazení aktuálního data a času

Při zobrazování práv ě používaného provozního režimu (foto nebo video) se zobrazuje pouze 1 ze symbolů uvedených na obrázku (D1, nebo D2).

Uvedení do provozu

a) Vložení a vým ěna baterií

Dříve než endoskop za čnete používat, musíte dovnit ř vložit 4 baterie AA, které jsou potřeba k napájení.

Stejný postup se uplatní také při vým ěně baterií.

Nejdříve otevřete kryt schránky baterií, který je umíst ěn na zadní straně těla přístroje. Pomocí křížového šroubováku

uvolněte 2 šroubky v krytu schránky baterií (viz 2 bílé k roužky na obrázku). Šroubky nelze zcela vyšroubovat, ale j en povolit.

Nyní zatlačte na západku /viz bílá šipka na obrázku) ve sm ěru šipky.

Současně nadzvedněte kryt schránky a odstra ňte ho ze schránky.

Pokud chcete baterie vyměnit, musíte nejdříve vyjmout staré baterie.

Poté vložte do schránky 4 nové baterie. Dodržte sp rávnou polaritu baterií (plus/+ a mínus/-). Baterie vkláde jte podle symbolů, které jsou vyznačeny ve schránce.

Nakonec schránku baterií znovu zav řete. Nejdříve zahákn ěte 2 zoubky kryt v horní části a sklopte

ho dolů na schránku, až západka v dolní části zaklapne.

Křížovým šroubovákem znovu pevn ě utáhn ěte 2 šroubky

Vložení nebo vým ěna baterií je tím dokončena.

b) Vložení mikro SD karty

Na endoskopu BS-350XIPSD můžete po řizovat fotografie a nahrávat video soubory, které se ukládají na Micr o SD kartu (není součástí dodávky). Endoskop podporuje karty Micro SDHC až do 32 GB. P ři vkládání Micro SD karty postupujte následujícím zp ůsobem:

Nejdříve vypněte endoskop.

	Vytáhn ěte gumový kryt otvoru na pravé straně přístroje
	a odklopte ho do strany.
	Vložte pam ěťovou kartu do otvoru (B2), aby zaklapla
	na místo. Kontakty na paměťové kartě musí směrovat
	dolů a doprava (viz obrázek).

Nakonec na otvor znovu nasaďte gumový kryt.

Pokud chcete paměťovou kartu znovu vyjmout, vypněte nejdříve endoskop. Zatlačte na kartu, aby se uvolnila a poté ji vytáhn ěte ze slotu.

c) Připojení kamery endoskopu

Nyní připojte k endoskopu přiloženou kameru.

Pokud jste přístroj zapnuli, nejdříve ho vypněte (viz níže 6 d).

Připojte konektor kamery (C3) k patici na hlavní jednotce endoskopu (A1), (viz šipka na obrázku). Správnou orientaci po znáte podle kolíku v konektoru. Pokud je endoskop otočen displejem nahoru, musí být kolík také nahoře. Když na konektor zatla číte, dejte pozor, abyste neohnuli nebo nezlomili piny konektoru.

Otá čejte šroubovací paticí proti směru hodinových ru čiček (viz obrázek), až dokud ji pevn ě neutáhnete.

Konektor se v patici nesmí pohybovat.

Při odpojování kamery od hlavní jednotky nejd říve vypněte endoskop a otá čením ve směru hodinových ru čiček uvolněte patici. Poté můžete kameru odpojit.

d) Zapnutí a vypnutí endoskopu

Pro zapnutí endoskopu stiskněte krátce tla čítko zap./vyp. (A4). Asi po sekundě se endoskop zapne a nejprve se ukáže bílá a poté modrá obrazovka.

Po zapnutí přejde endoskop do režimu náhledu. Znamená					to,	že na	displeji se	zobrazí
aktuální obraz z kamery, nastavený čas a datum (D6) a také symbol režimu foto (D3).
V pravém	horním rohu	displeje se	zobrazuje	také	symbol stavu baterií			(D1).
Pokud jsou baterie příliš slabé, nejdříve je vyměňte za 4 nové baterie typu AA (viz výše 6 a)
a až poté m ůžete pokra čovat.
V případě, že se na displeji zobrazuje symbol SD karty (D4),					znamená to, že jste bu ď zatím
nevložili do endoskopu pam ěťovou kartu, nebo karta nebyla správn ě rozpoznána.
Pokud chcete	endoskop	znovu vypnout,	stiskněte	krátce		tla čítko	zap./vyp.	(A4).
Nejdříve zhasne displej a poté se endoskop vypne.

Nastavení

V menu nastavení můžete najít níže uvedené položky nastavení.

Pro otevření menu nastavení stiskněte tlačítko „MENU“ (A7).

Menu nastavení ukončíte, pokud znovu stisknete stejné tlačítko, nebo když vyberete p říslušnou položku menu.

V menu se pohybujete pomocí 2 navigačních tlačítek A5 (šipka nahoru) a A6 (šipka dolů).

Požadovanou položku menu vyberete tla čítkem pro pořízení snímku (A3).

Menu se automaticky zavře po několika sekundách ne činnosti.

a) Nastavení jazyka

Otevřete menu (A7) a tlačítky A5/A6 přejděte na položku „Settings“ a otevřete ji (A3).

Nyní přejděte na položku „Language“ a stiskněte tlačítko A3. Pokud jste už d říve přístroj zapnuli

a změnili nastavení jazyka, budou dvě položky menu vypadat jinak.

Tlačítky A5/A6 vyberte požadovaný jazyk a výb ěr potvrďte tlačítkem A3.

Pro ukončení nastavení stiskněte tlačítko „MENU“ (A7).

b) Nastavení data a času

Doporučujeme, abyste před pořízením obrázk ů nebo videa nejdříve nastavili datum a čas, který se pak bude zobrazovat na fotografiích a na videu.

Tlačítky A5/A6 přejděte na položku „Settings“ a otevřete ji (A3).

Poté otevřete tlačítkem A3 položku „Time/Date“.

Přístroj vás vyzve, abyste nastavili datum. Dv ěma šipkami (A5/A6) nastavte správná den a nastavení potvrďte tlačítkem A3. Blikající kurzor se přesune na další pozici. Postupujte stejným způsobem a nastavte měsíc a rok.