VOLTCRAFT BS-30XHR User guide [hu]

8 9 10

BS-30XHR ENDOSZKÓP

Változat: 05/14

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Rend. sz.:1086336

RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT

Az endoszkóp egy vizuális segédeszköz feszültségmentes készülékek és berendezések hibakereséséhez és vizsgálatához. A kamera képe a beépített TFT monitoron jelenik meg. A kamera hegyén lévő világítás szabályozható. A hattyúnyak-kamera vízálló (IP67), és híg folyadékokban (nem savak és lúgok) történő használatra alkalmas. Az alapkészülék nem tehető ki nedvességnek, ill. nem meríthető folyadékba. A tápellátást négy ceruzaelem biztosítja (nem szállítjuk vele). Nem használható robbanásveszélyes területeken, illetve nem alkalmazható embereken és állatokon.

Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) tilos a készülék átalakítása és/vagy módosítása. Ha a készüléket a fentiekben leírtaktól eltérő célokra használja, a termék károsodhat. Ezen kívül a szakszerűtlen kezelés veszélyeket, pl. rövidzárlatot, gyulladást, áramütést stb. okozhat. Olvassa el figyelmesen a használati útmutatót, és őrizze azt meg későbbi betekintés céljából. Ha a készüléket másoknak továbbadja, adja hozzá a használati útmutatót is.

A készülék megfelel a nemzeti és európai törvényi követelményeknek. Az összes az útmutatóban előforduló termék megnevezés és cég megnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve. Minden jog fenntartva.

A SZÁLLÍTÁS TARTALMA

• Endoszkóp

• Hattyúnyak-kamera

• 3 db feltét (mágnes, kampó, tükör)

• Tárolókoffer

• Használati útmutató

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

Olvassa figyelmesen végig a használati útmutatót és különösen vegye figyelembe a biztonsági tudnivalókat. Amennyiben a biztonsági utasításokat és a szakszerű kezelésre vonatkozó útmutatásokat nem tartja be, nem vállalunk felelősséget az ebből adódó személyi sérülésekért vagy dologi károkért. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság és a garancia is.

a) Személyek/ a készülék biztonsága

• A termék nem játékszer. Tartsa távol a készüléket gyerekektől és háziállatoktól.

• Ne hagyja a csomagolóanyagot felügyelet nélkül heverni, mert veszélyes játékszerré válhat kisgyerekek kezében.

• Óvja a készüléket szélsőséges hőmérsékletektől, közvetlen napsütéstől, erős rázkódástól, magas páratartalomtól, nedvességtől, éghető gázoktól és gőzöktől, valamint oldószerektől.

• Ne tegye ki a készüléket erős mechanikai igénybevételnek.

• Ha már nem biztonságos a készülék működtetése, vonja ki azt a használatból, és védje meg a véletlenszerű alkalmazástól. A biztonságos használat akkor nem lehetséges, ha a termék:

- szemmel látható sérülést szenvedett,

- nem működik többé rendeltetésszerűen,

- hosszabb időn keresztül kedvezőtlen környezeti körülmények között volt

tárolva, vagy

- szállítás közben túl nagy igénybevételnek volt kitéve.

• Bánjon nagyon óvatosan a termékkel. Lökésektől, ütéstől vagy leeséstől akár kis magasságból is károsodhat.

• Tartsa be azoknak a készülékeknek a használati útmutatóját és biztonsági előírásait is, amelyekhez ezt a készüléket csatlakoztatja.

• Az alapkészülék nem vízálló, és emiatt nem szabad víz alatt használni.

• Az endoszkópot csak feszültségmentes készülékek vizsgálatára szabad használni. A kamerafej fémből van, és rövidzárlatot okozhat.

• Biztonsági okokból minden egyes vizsgálat előtt kapcsolja le a feszültséget a vizsgálandó berendezés összes részéről.

• Ha nem használja már az endoszkópot, rakja vissza a kofferjába a tartozékaival együtt. Érzékeny felületek (pl. bútor-politúr) vegyi reakcióba léphetnek a házzal.

• Ne használja azonnal a készüléket, ha hideg helyről egy meleg helyiségbe vitte. A közben keletkező kondenzvíz bizonyos körülmények között tönkreteheti. Hagyja a terméket először szobahőmérsékletre melegedni, mielőtt használná. A körülményektől függően ez több óráig is eltarthat.

• Iskolákban, oktatási intézményekben, hobbi- és egyéb műhelyekben az elektromos készülékekkel való foglalkozást szakképzett személyzetnek kell ellenőrizni.

• Iparszerű alkalmazás esetén vegye figyelembe az illetékes szakmai szervezetnek az elektromos berendezésekre és szerelési anyagokra vonatkozó balesetmegelőzési rendszabályait is.

b) Elemek/akkuk

• Az elemek betételekor ügyeljen a helyes polaritásra.

• Vegye ki az elemeket, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, hogy elkerülje az elemek szivárgásából származó károkat. A kifolyt vagy sérült elemek a bőrrel érintkezve marási sérüléseket okozhatnak. A sérült elemekkel való tevékenység közben viseljen mindig védőkesztyűt.

• Az elemeket/akkukat úgy tárolja, hogy gyerekek ne férhessenek hozzájuk. Az elemeket/akkukat ne hagyja szanaszét, mert gyerekek vagy háziállatok lenyelhetik őket.

• Az összes elemet egyidejűleg kell cserélni. Régi és új elemek keverése a készülékben az elemek kifutásához és ezáltal a készülék meghibásodásához vezethetnek.

• Ne szedje szét az akkukat, ne zárja rövidre, és ne dobja tűzbe őket. Soha ne próbáljon meg nem feltölthető elemeket feltölteni. Robbanásveszély áll fenn.

c) Egyebek

• Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék működésével, biztonságosságával vagy a készülék csatlakoztatásával kapcsolatban.

• A karbantartási, beállítási és javítási munkákat kizárólag szakemberrel vagy egy szakműhellylel végeztesse.

Amennyiben nem volna tisztában a helyes csatlakoztatással vagy használattal, vagy velük kapcsolatban olyan kérdései vannak, amelyekre ez az útmutató nem adott választ, forduljon műszaki vevőszolgálatunkhoz, vagy más szakemberhez.

KEZELŐSZERVEK

1 Hattyúnyak 2 Kamerafej 3 Csavarmenetes

zárókupak 4 Monitor 5 ↓gomb

6 Gomb (Be/Ki) 7 ↑ gomb 8 Tükrös feltét 9 Mágneses feltét 10 Kampós feltét

Impresszum

Conrad Electronic V1_0514_02

ETS-Mkde

AZ ELEMEK BERAKÁSA/CSERÉJE

1. Távolítsa el az elemtartó rekesz fedelét a készülék hátuljáról.

2. Tegyen be négy ceruzaelemet (AA) a pólusokra ügyelve az elemtartó rekeszbe. Vegye figyelembe a pólusjelzést az elemtartóban.

3. Zárja vissza gondosan az elemtartót.

Cserélje le az elemeket, ha az elem szimbólum a monitor (4) jobb felső részén villog, vagy ha a terméket többé már nem lehet bekapcsolni.

A KAMERA CSATLAKOZTATÁSA

1. A hattyúnyak kamera dugóját kösse össze az alapkészüléken lévő megfelelő hüvellyel. A kamera dugóján lévő kiálló fémnyelvnek közben a hüvely elején lévő horonyra kell irányulnia.

2. Tolja a csavaros csatlakozót (3) felfelé a kamera irányába és forgassa azt ütközésig az óra járásával ellenkező irányban, a kamera rögzítésére.

3. Ezzel ellenkező sorrendet kövessen, ha a kamerát le akarja választani az alapkészülékről.

ÜZEMBE HELYEZÉS

Csak a kamerafejet és a kameranyakat tartsa a feszültségmentes folyadékba. A kameranyakat nem szabad a "MAX Water Level" (maximális vízszint) jelölésen túl bemeríteni.

Az endoszkópot csak feszültségmentes készülékek vizsgálatára szabad használni. A kamerafej fémből van, és rövidzárlatot okozhat. Biztonsági okokból minden egyes vizsgálat előtt kapcsolja le a feszültséget a vizsgálandó berendezés összes részéről.

Kerülje az erős mechanikus terhelést ill. rázkódást. A 45 mm-es minimális hajlítási sugarat nem szabad csökkenteni.

a) Be- /kikapcsolás

• Nyomja meg a gombot (6), a termék bekapcsolására. A monitoron (4) megjelenik a

kamera képe.

• Nyomja meg újból a gombot, a termék kikapcsolására. A monitor kialszik.

b) Kamera megvilágítás

Figyelem, LED világítás!

• Ne nézzen bele a LED fénysugarába!

• Ne nézzen bele közvetlenül vagy optikai műszeren keresztül.

• A kamerafejbe (2) négy fehér LED van beépítve, melyek fényereje 6 fokozatban

illeszthető.

• A LED-ek fényerejének növeléséhez nyomja meg ismételten röviden a ↑ gombot (7).

• Nyomja meg ismételten röviden a ↓ gombot (5),a LED-ek fényerejének csökkentésére,

ill. a világítás teljes kikapcsolására.

• Miközben a fényerőt az adott feltételekhez illeszti, a monitor (4) középső részén

egy oszlopsor diagram jelenik meg a kiválasztott fényerő fokozat jelzésére.

Úgy állítsa be a megvilágítást, hogy a kijelzett kamerakép ne legyen túl- vagy alulvilágított.

c) A monitor háttérvilágítása

• Tartsa egyidejűleg nyomva a ↑ (7) és ↓ (5) gombot, hogy a monitor (4) háttérvilágítását 3

fokozatban az adott feltételekhez illessze.

• Engedje el a két gombot, amint a kívánt fokozatot elérte.

d) Zoom

• A kép 2 fokozatban nagyítható:

- 1,5-szörös nagyítás

- 2-szeres nagyítás

• Tartsa nyomva a ↓ gombot (5). A monitoron (4) a három alább felsorolt jelző egyike

jelenik meg:

- 1.5x (1,5-szörös nagyítás)

- 2.0x (2-szeres nagyítás)

- 1.0x (nincs nagyítás)

e) A kép forgatása

Tartsa a ↑ gombot (7) nyomva, a kép 180º-os forgatásához.

f) Feltétek

• Nyissa fel óvatosan a feltét rögzítőgyűrűjét. Rögzítse a feltéte a kamerafej alatti keskeny mélyedéshez. Ne hajlítsa meg túlzottan a rögzítőgyűrűt, mert különben eltörhet.

• Használat előtt győződjön meg arról, hogy a feltét rögzítőgyűrűje zárva van-e. Egyébként fennáll a veszély, hogy a feltét elvész.

• A tükrös feltéttel (8) az endoszkóp látóterét tudja megnövelni, amivel a kamerafej számára nehezen elérhető helyeket tehet láthatóvá.

• A mágneses feltét (9) segítségével elveszett fémtárgyakat kereshet meg.

• A kampós feltét (10) kis tárgyak megfogására szolgál.

KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS

• A készülék az alkalmankénti tisztításon kívül nem igényel karbantartást. A készüléket csak egy puha, antisztatikus és szálmentes ruhával tisztítsa.

• Ne használjon a tisztításhoz súrolószereket vagy vegyszereket.

• A hattyúnyak kamerát minden folyadékban történő használat után tiszta vízzel alaposan öblítse le és szárítsa meg, mielőtt a kofferbe csomagolja.

• A kamera lencséjének tisztításához használjon egy kis ecsetet vagy egy fültisztító pálcikát.

ELTÁVOLÍTÁS

a) Termék

Az elhasznált elektronikus készülékek nyersanyagnak tekintendők, nem valók a háztartási szemétbe.

Az elhasználódott készüléket élettartama végén az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell eltávolítani.

Vegye ki az esetleg a készülékben lévő elemeket/akkukat, és azokat a terméktől elkülönítve távolítsa el.

b) Elemek/akkuk

Önt, mint végfelhasználót törvény kötelezi (elemekre vonatkozó rendelkezés) arra. hogy az elhasznált elemeket/akkukat leadja; tilos azokat a háztartási szemétbe kidobni!

A károsanyag tartalmú elemeket /akkukat az itt látható szimbólumok jelölik, amelyek a háztartási szeméten keresztül való eltávolítás tilalmára is utalnak. A legfontosabb nehézfémek jelölései a következők: Cd=kadmium, Hg=higany, Pb=ólom (a jelölés az elemeken és akkumulátorokon, pl. a baloldalon látható szeméttartály ikon alatt található).

Az elhasznált elemeket/akkukat térítésmentesen leadhatja a lakóhelye szerint illetékes gyűjtőhelyeken, az üzleteinkben, és minden olyan helyen, ahol elemeket/akkukat forgalmaznak.

Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségének, és hozzájárul a környezet védelméhez!

MŰSZAKI ADATOK

Tápellátás 4 db 1,5 V-os ceruzaelem AA (nem szállítjuk vele)

Monitor.......................................... 6,9 cm (2,7”)

Felbontás............................................. 960 x 240 pixel (monitor)

640 x 480 pixel (kamera)

Kamera megvilágítás.................... 4 fehér LED

Fehérkiegyenlítés............................. automatikus

Megvilágítás.........................................automatikus

Látómező.............................. 54º

Mélységélesség...................................... ≥6 cm Üzemelési

feltételek.................... 0 ... +45 °C, 15 – 85 % rF

Tárolási feltételek..................... -10 ... +50ºC, 15 - 85% rel. légnedv.

Hajlítási sugár................................... min. 45 mm

Hattyúnyak hossz......................... 88 cm ± 2 cm

Hattyúnyak Ø: .......................... 6,5 mm

Kamerafej Ø: ...........................8 mm.

Méret (Szé x Ma x Mé) ............ 86 x 219 x 53 mm

Súly..........................................kb.330 g

Jelen használati útmutató a Conrad Electronic SE publikációja, Klaus Conrad -Str.1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Minden jog, beleértve a fordítás jogát is, fenntartva. Mindennemű másolat, pl. fotokópia, mikrofilm vagy elektronikus adatfeldolgozásban való regisztrálás csak a kiadó írásbeli engedélyével lehetséges. Utánnyomás,