VOLTCRAFT BS-30XHR User guide [cs]

•

Endoskop BS – 30XHR

Obj. č.: 108 63 36

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup endoskopu Voltcraft BS – 30XHR.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Voltcraft® - Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti síťové techniky

(napájecí zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení akumulátorů, které
se vyznačují neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšovány. Ať již budete pouhými kutily
či profesionály, vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení.

Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft®.

Účel použití

Endoskop je optický přístroj pro vizuální vyhledávání poruch a kontrolu porouchaných systémů a zařízení.
Obraz z kamery se zobrazuje na integrovaném monitoru. Kamera je vybavena osvětlením, které
je možné ovládat.

Husí krk kamery, který lze odstranit, je vodotěsný (IP67) a vhodný pro použití pod vodou
(ne však v kyselinách, a v louhu). Samotné tělo přístroje nesmí být ponořeno, ani vystaveno vlhkosti.
Přístroj je napájen 4 bateriemi AA, které nejsou součástí dodávky.

Rozsah dodávky

Endoskop

• Husí krk kamery

• Pouzdro na přenášení přístroje

• 3 x nástavec (háček, magnet, zrcadlo)

• Návod k obsluze

Popis a ovládací prvky

1. Husí krk

2. Hlava kamery

3. Kryt připojení husího krku kamery

4. Monitor

5. Tlačítko ↓

6. Přepínač On / Off

7. Tlačítko ↑

8. Zrcátko

9. Magnet

10. Háček

Vložení / Výměna baterií

1. Odstraňte kryt schránky baterií na zadní straně přístroje.

2. Vložte do schránky 4 baterie velikosti AA při dodržení správné polarity, která je vyznačena
ve schránce.

3. Schránku baterií znova uzavřete.

Baterie vyměňte okamžitě, jakmile se v pravé horní části displeje (4) objeví symbol baterie,
nebo když se přístroj nezapíná.

Připojení kamery

1. Konektor husího krku kamery připojte do příslušné zdířky na hlavní jednotce. Vyčnívající jazýček
na konektoru kamery musí zapadnout do prohlubně v přední části zdířky.

2. Pro připevnění kamery zasuňte kryt připojení (3) směrem ke kameře a otočte jej až na doraz proti
směru hodinových ručiček.

3. Při odpojení kamery od hlavní jednotky použijte opačný postup.

Obsluha

Hlavu a krk kamery používejte jenom v kapalinách, které nejsou pod napětím.
Krk kamery nevkládejte do kapaliny hlouběji, než po značku označující maximální
úroveň ponoru „MAX Water Level“.
Endoskop se smí používat pouze pro kontrolu vypnutých systémů, které jsou
bez proudu. Hlava kamery je vyrobena z kovu a může způsobovat zkraty.
Z bezpečnostních důvodů odpojte před každou kontrolou všechny součásti
sledovaného zařízení od elektrického proudu. Vyhněte se silnému mechanickému pnutí
a vibracím. V žádném případě neohýbejte krk kamery více, než na stanovené minimum
poloměru ohybu 45 mm.

a) Zapnutí a vypnutí

1. Přepínačem (6) endoskop zapněte a obraz z kamery se objeví na displeji monitoru (4).

2. Opakovaným stiskem tlačítka (6) endoskop vypnete a obraz se ztratí.

b) Osvětlení kamery

Pozor na LED světlo:

•

Nedívejte se přímo do LED světla!

•

Nedívejte se přímo nebo s pomocí optických nástrojů do LED světla!

•

V hlavě kamery (2) jsou zabudovány čtyři LED, jejichž intenzitu lze nastavit na 6 různých úrovní.

- Jas LED zvýšíte opakovaným zmáčknutím tlačítka ↑ (7).

-

Pro snížení intenzity osvětlení, nebo vypnutí LED zmáčkněte opakovaně tlačítko ↓ (5).

•

Při úpravě intenzity světla se uprostřed spodní části monitoru (4) objeví vodorovný sloupcový graf,

který ukazuje nastavenou úroveň světla.

Osvětlení nastavte tak, aby obraz na displeji nebyl ani přeexponovaný, ani podexponovaný.

c) Podsvícení displeje

•

Pokud stisknete a podržíte současně obě tlačítka ↑ (7) a ↓ (5), můžete si nastavit intenzitu

podsvícení monitoru (4) v třech různých úrovních.

•

Dosáhnete-li požadované úrovně, tlačítka uvolněte.

d) Zoom

•

Zvětšení obrázku lze nastavit ve dvou úrovních:

- 1,5 násobné zvětšení

- 2 násobné zvětšení

•

Stisknete a podržte tlačítko ↓ (5). Na monitoru (4) se ukáže jeden ze 3 ukazatelů:

-

1.5x

(1,5 násobné zvětšení)

-

2.0x

(2 násobné zvětšení)

-

1.0x

e) Otáčení obrazu

Stisknutí a přidržením tlačítka ↑ (7) můžete otočit obraz o 180º.

f) Nástavce

•

•

•

•

•

(žádné zvětšení)

Opatrně otevřete kroužek pro upevnění nástavce a nástavec připevněte do mělké prohlubně

pod krkem kamery. Upevňovací kroužek při otevírání příliš neohýbejte, aby se nezlomil.

Před použitím se přesvědčte, že kroužek pro upevnění nástavce je uzavřen. V opačném případě

se vystavujete riziku, že nástavec se uvolní a vypadne.

Pomocí nástavce se zrcátkem (8) můžete rozšířit úhel pohledu na oblasti, do kterých se s hlavou

kamery nemůžete dostat.
Nástavec s magnetem (9) lze použít, pokud potřebujete najít ztracený kovový předmět.
Nástavec s háčkem (10) se používá pro zachycení malých předmětů.

Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do endoskopu.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte
jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho
příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet
obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.

K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Husí krk kamery
opláchněte po každém použití v kapalinách, pečlivě čistou vodou a před uložením do pouzdra
jej nechte vyschnout. K čištění čoček kamery použijte malý kartáček, nebo bavlněný tampon.
Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků),
neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro endoskopu.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.

Manipulace s bateriemi a akumulátory

Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií
vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých
dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky.
V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.

Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!

K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby

Recyklace

v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!

Šetřete životní prostředí!

Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.

Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!