VOLTCRAFT BS-30 SD User guide [pl]

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Strona'1'z'14!

Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'ul.'Kołowa'5/19,'30B134'Kraków,'Polska'

www.conrad.pl'

www.conrad.pl!

Endoskop BS-30 SD

Instrukcja obsługi

Nr produktu: 122266

1. Przeznaczenie

Niniejszy endoskop jest optycznym urządzeniem kontrolnym. Na końcu wodoszczelnej „łabędziej szyi” znajduje się zintegrowana z oświetleniem LED kolorowa minikamera. Obraz z kamera wyświetlany jest na wbudowanym monitorze TFT. Urządzenie dysponuje wyjściem sygnału wizyjnego PAL/NTSC. Endoskop jest wizualnym środkiem pomocniczym do optycznej lokalizacji błędu oraz kontroli pozbawionych napięcia instalacji i urządzeń. Dzięki elastycznej „łabędziej szyi” umieszczoną na jej końcu kamerę można pozycjonować także w niedostępnych miejscach. Dwie białe diody świecące umożliwiają nagrywanie także w całkowicie ciemnych obszarach. Wodoszczelna „łabędzia szyja” i kamera nadają się do stosowania w cieczach wodnych (ale nie w kwasach i ługach). Głębokość zanurzenia wynosi maksymalnie 90cm. Nie wolno umieszczać, względnie zanurzać uchwytu i monitora w substancjach ciekłych. Napięcie zasilania dostarczane jest z 4 baterii typu Mignon (nie zawartych w dostawie). Nie dopuszczalne jest użytkowanie przyrządu w miejscach zagrożonych wybuchem względnie stosowanie go u ludzi i zwierząt.

Produkt został przetestowany pod względem EMV i spełnia wymagania obowiązujących

europejskich i krajowych dyrektyw. Stwierdzono zgodność CE produktu, odpowiednie

deklaracje złożono u producenta.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Strona'2'z'14!

Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'ul.'Kołowa'5/19,'30B134'Kraków,'Polska'

www.conrad.pl'

www.conrad.pl!

Ze względów bezpieczeństwa i dopuszczenia nie dopuszczalne jest przebudowywanie i/lub modyfikowanie produktu. Zastosowanie inne niż wyżej opisane jest niedozwolone i może prowadzić do uszkodzenia produktu, co związane jest z takimi niebezpieczeństwami jak zwarcie, pożar, porażenie elektryczne itd. Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do późniejszego ponownego przeczytania.

2. Zakres dostawy

• Endoskop

• Walizka do przechowywania

• Kabel USB

• Kabel AV (Audio/Video)

• Zestaw końcówek: haczykowa, magnetyczna, lustrzana

• Gumowa rama ochronna

• Instrukcja obsługi

3. Bezpieczeństwo

W przypadku wystąpienia szkód, które zostały spowodowane przez

nieprzestrzeganie zaleceń występujących w niniejszej instrukcji, wygasa

gwarancja producenta. Za skutki szkód producent nie ponosi odpowiedzialności. W

przypadku szkód materialnych jak i narażenia życia ludzkiego, które zostały

spowodowane przez niewłaściwe użytkowanie lub nieprzestrzeganie wskazówek

bezpieczeństwa producent nie ponosi odpowiedzialności. W takich przypadkach wygasa

gwarancja. Ważne wskazówki, których należy bezwzględnie przestrzegać, w niniejszej

instrukcji obsługi oznakowano wykrzyknikiem.

Osoby/Produkt

• Podczas nieskorzystania z endoskopu zawsze chować go do walizki. Wrażliwe powierzchnie (politury mebli itd.) mogą wejść w reakcję chemiczną z obudową.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Strona'3'z'14!

Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'ul.'Kołowa'5/19,'30B134'Kraków,'Polska'

www.conrad.pl'

www.conrad.pl!

• Unikać silnych mechanicznych obciążeń, np. wstrząsów. Minimalny promień gięcia nie może być mniejszy niż 45mm.

• Nie należy dopuścić, aby przyrząd znalazł się w rękach dzieci. Nie jest on bowiem zabawką.

• Opakowania nie należy pozostawiać bez uwagi. Może stać się ono bowiem niebezpieczną zabawką dla dzieci.

• W zakładach przemysłowych należy przestrzegać przepisów BHP zawodowych

organizacji przemysłowych ds. urządzeń elektrycznych.

• Kamerę i „łabędzią szyję” zanurzać tylko w cieczach nie przewodzących napięcia. Nie wolno przekraczać maksymalnej głębokości zanurzenia wynoszącej 90cm. Zwrócić uwagę na oznaczenia na „szyi łabędziej”.

• Jeżeli zdarzy się, że dalsza bezpieczna praca modułu nie jest możliwa, należy zaprzestać użytkowania urządzenia i zabezpieczyć go przed niezamierzonym użytkowaniem. Dalsza bezpieczna praca urządzenia nie jest możliwa, gdy:

o urządzenie wskazuje na widoczne uszkodzenia; o urządzenie nie działa; o po dłuższym składowaniu w niekorzystnych warunkach lub o po ciężkich warunkach transportowych.

• Przestrzegać również wskazówek bezpieczeństwa podanych w osobnych rozdziałach względnie w instrukcjach obsługi przyłączonych urządzeń

• Nigdy nie należy włączać urządzenia zaraz po przeniesieniu go z zimnego do ciepłego pomieszczenia. Powstała w tych okolicznościach woda kondensowana może spowodować jego zepsucie. Należy pozostawić urządzenie nie włączone do chwili osiągnięcia przez nie temperatury pokojowej

• Nie wolno narażać urządzenia na ekstremalne temperatury, bezpośrednie światło słoneczne, silne wstrząsy czy też wilgoć.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Strona'4'z'14!

Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'ul.'Kołowa'5/19,'30B134'Kraków,'Polska'

www.conrad.pl'

www.conrad.pl!

Baterie

• Podczas wkładania baterii zwrócić uwagę na prawidłową ich polaryzację.

• W czasie dłuższego nie używania przyrządu wyjąć baterie w celu zapobiegnięcia jego

uszkodzeniu poprzez wylanie baterii. Wylane lub uszkodzone akumulatory przy kontakcie ze skórą mogą wywołać poparzenia kwasem. Podczas kontaktu z uszkodzonymi akumulatorami używać rękawic ochronnych.

• Baterie przechowywać poza zasięgiem dzieci. Nie pozostawiać baterii leżących bez uwagi, gdyż mogą one zostać połknięte przez dzieci lub zwierzęta domowe.

• Wszystkie baterie należy wymieniać w tym samym czasie. Kombinacja starych i nowych baterii w urządzeniu może doprowadzić do ich wylania i uszkodzenia przyrządu.

• Nie rozmontowywać akumulatorów, nie zwierać ich i nie wrzucać ich do ognia. Nigdy nie próbować ładować baterii jednorazowego użytku. Istnieje niebezpieczeństwo

wybuchu.

Pozostałe:

• Naprawy urządzenia może dokonywać jedynie specjalista, względnie warsztat

specjalistyczny.

• W przypadku wystąpienia pytań związanych z obsługą urządzenia, na które nie ma

odpowiedzi w niniejszej instrukcji obsługi, należy zwrócić się do działu wsparcia technicznego pod następującym adresem lub numerem telefonu:

Voltcraft®, 92242 Hirschau, Lindenweg 15, Niemcy, tel. 0180 – 586 – 582 – 7

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Strona'5'z'14!

Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'ul.'Kołowa'5/19,'30B134'Kraków,'Polska'

www.conrad.pl'

www.conrad.pl!

4. Klawisze obsługi

1 – Klawisz “Menu”

2 – Klawisz Wł/wył

3 – Klawisz „Nagranie”

4 – Prawa strzałka

5 – Górna strzałka

6 – Dolna strzałka

7 – Lewa strzałka

8 – Klawisz „Zoom”

5. Montaż/Wymiana baterii

Przy pierwszym uruchomieniu oraz w przypadku migania czerwonej diody koło ekranu należy zamontować nowe baterie. Należy tego dokonać w następujący sposób:

1. Ostrożnie usunąć gumową ramę ochronną od endoskopu. Nie rozciągać ramy, gdyż może to skończyć się jej rozdarciem.

2. Odkręcić po lewej i prawej stronie obudowy śruby otworu bateryjnego i wyjąć

obydwie pokrywy baterii.

3. W obydwa otwory włożyć dwie baterie typu Mignon/AA zwracając uwagę na prawidłową ich polaryzację. Zwrócić przy tym uwagę na oznaczenia w otworze na

baterie.

4. Zamknąć obydwa otwory na baterie i nałożyć z powrotem gumową ramę ochronną.

6. Uruchomienie

Endoskop jako urządzenie kontrolne można stosować tylko w instalacjach

odłączonych od napięcia. Końcówka z kamerą jest metalowa i może przez to

doprowadzić do zwarcia. Ze względów bezpieczeństwa przed każdą kontrolą odłączyć

wszystkie elementy urządzenia od napięcia.

+ 9 hidden pages