VOLTCRAFT BS-30 SD User guide [pl]

www.conrad.pl!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Endoskop BS-30 SD

Instrukcjaługi obs

Nr produktu: 122266

1. Przeznaczenie

Niniejszy ądzeniemendoskopkontrolnymjest optycznym.							urz			Nańcukowodoszczelnej
„łabędziej ęszintegrowanayi”znajduje si							zświetleniemo	LED		kolorowa minikamera. Obraz
z kameraświetlany jest na wbudowanym monitorze TFT.									Urząd enieściemdysponuje wyj
sygnału wizyjnego PAL/NTSC.					Endoskśrodkipjemst wizualpomocniczym do
optycznejłędu orazlokalizacjikontrolięcia instalacjiądzeń. bpozbawionychurz						napi					Dzięki
elastycznejłabędziej„ ąszyi”nańcujejęumieskamermożnakopozycjonowaćtakżeczon
niedostępnych miejscach.				Dwieł śdiodybia			wiecąceżliwiająumonagryże wanie				tak
całkowicie ciemnych obszarach. Wodoszczelnałabędzia szyja”ąęsido„ i kamera nadaj
stosowania w cieczachługach)wodnych (ale nie w kwasach i										.łębokoGść	zanurzenia wynosi
maksymalnie 90cm. Nie wolć, ędwzglnoie umieszczazanu										rzać uchwytu i monitora w
substancjachłych.		ciek	Napięcie zasilania				dostarczane jest		z 4	baterii	typu Mignon (nie
zawartych	w	dostawie).		Nie	dopuszczalneżytkowanieądu jest przyrzmiejscachu
zagrożonychędniewybuchemst			wzgl		osowanieąt. go u ludzi i zwierz
ProduktłprzetestowanyzostaędemłniaEMVwymaganiaązujpodącychspewzgl obowi
europejskich i krajowych dyrektyw. StwierdzonośćCE produktuzgodno											, odpowiednie
deklaracjełoż	z	ono u producenta.

Strona'1'z'14!

Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'ul.'Kołowa'5/19,'30B134'Kraków,'Polska'

www.conrad.pl'

www.conrad.pl!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Zeędówwzglństwabezpieczedopuszczenia nie dopuszczalne jest przebudowywanie i/lub modyfikowanie produktu. Zastosowanżżwyejopisaneinneż jestni niedozwolone i mo prowadzić do uszkodzeniaązane jestństwamiproduktu,ztakimijak coniebezpieczezwi zwżarcie,żenieporaelektryczneładniećinstrukcjprzęobsługiczytaitdć zachowa.Dok

jądoźniejszegopó ponownego przeczytania.

2.Zakres dostawy

•Endoskop

•Walizka do przechowywania

•Kabel USB

•Kabel AV (Audio/Video)

• Zestawńcó eko: ha

czykowa, magnetyczna, lustrzana

•Gumowa rama ochronna

•Instrukcjaługi obs

3.Bezpieczeństwo


W przypąpieniadkułyszkód,spowodowanewystktóre			zostaprzez
nieprzestrzeganień ępujwyst		zalece	ących	w niniejszej instrukcji, wygasa
gwarancja producentaści. .WZa skutki szkód producent nie ponosi odpowiedzialno
przypadku żeniaszkódżycia ludzkiego,łmaterialnychktórejakzostai nara
spowodołaściwżytkowanieaneu przez lubniewnieprzestrzegani				e wskazówek
bezpieczeństwa producentści. W nietakichponosiprzypadkachodpowiedzialnowygasa
gwarancjażne wskazówki,.żyWabezwzględniećprzestrzegaktórychniniejszejle
instrukcjiługi oznakowanoobs	wykrzyknikiem.

Osoby/Produkt

•Podczas nieskorzystania z ćendoskgo żliweopuwalizkizawsze.Wrachowa

powierzchnie (politury mebli itd.)ąmogwejść ęreakcj

chemiczną obudową.

Strona'2'z'14!

Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'ul.'Kołowa'5/19,'30B134'Kraków,'Polska'

www.conrad.pl'

www.conrad.pl!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

•	Unikaćsilnychążeń, mechanicznychnpąsów. .strz	obci	Minimalnyńęcgi	promie
	nieżćbymoniejszyż45mm.ni
•	Nieży nale dopuścić, abyąd łznalazęprzyrzsiwękach dzieci. Nie jest on bowiem
	zabawką.

•Opakowaniaży pozostawiać bezżniećuwagięsiononale. bowiemMo niebezpiecznązabawkądla dzieci.

•Władachzakłowżprzemyschprzestrzegać naleprzepisów BHP zawodowych

organizacjiłowychądzeńelektrycznychprzemysds. urz		.
• Kameręiłabędzi„ąszyję” zanurz		aćtylko wącycieczachę ianapi. nie przewodz	Nie
wolnoć maksymprzełębości oraczazanurzenialą ej g90cmwynosz			. Zwrócić
uwagęna oznaczenia na „s	zyiłabędziej”.

•Jeż li ę,żzdarzyedalszasiłu bezpiecznieżliwa,żyjestnamolepraca modu zaprzestaćżytkowauądzeniać gourzizabezpieczyprzedniezamierzonym użytkowaniemądzenia.Dżliwa,lszaniegdy:bezpiecznajestmo praca urz

o	urząd enie wskazuje na widoczne u szkodzenia;
o urząd enieła; nie dzia
o	połuższymdładowaniusk	w niekorzystnych warunkach lub

opoężkichci warunkach transportowych.

•Przestrzegaćróżwnieskazówekństwa podbezpieczełanych w osobnych rozdzia

względn

ie w instrukcjachługiłąprzy

obs

czonych urządzeń

•Nigdyżłączawćurznieądzenaleiazarazłegopoprzeniesieniu go z zimnego do ciep

pomieszczenła w ś iaty.chPowstawodokolicznoże ndensowana mo spowodować jegożyzepsuciepozostawićąurzdzeniełączone.Naleniedow chwili

osiągnięcia przez nie temperatury pokojowej

•Nie żaćwolnoądzeniaurznaraśreśkstrwiatdnieło malne temperatury, bezpo słoneczne,ąsyżczywilgoć.silnete wstrz

Strona'3'z'14!

Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'ul.'Kołowa'5/19,'30B134'Kraków,'Polska'

www.conrad.pl'

www.conrad.pl!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Baterie

•	Podczasładaniawkbaterii	zwrócićuwęnałowgąprawidichę.polaryzacj
•	W łucższasieegożywanied u	niaąduprzyrząćbateriewyjęciaw jegocelu zapobiegni
	uszkodzeniu poprzez wylanie baterii. Wylane lub uszkodzone akumulatory przy
	kontakcieą ąmogwywołć poparzeniaskór	kwasem. Podczas kontaktu z
	uszkodzonymiżywaćęr w cakumulatoramiochronnych. u

•Bateriećpozaęprzechowywagiemzasidziebateriić żąych.Nielebezpozostawia uwagi,żmogąonećgdypołkniętezostaprzezęta domoweziecilub. zwierz

•	Wszystkie żybateriewymieniać tymnalesamym czasie.				Kombinacja starych i
	nowychądzenbaterii w		urz	iuże modoprowadzić ich wylania i	uszkodzenia
	przyrządu.
•	Nie rozmontowywaćakumulatorów,ćich ćiichniedowrzucanieogniazwiera.				Nigdy
	niećładowapróbować bateriiżytkujednorazowego.Iństwotnieje niebezpieczeu
	wybuchu.
Pozostałe:
	• Naprawyądz	urz	eniaż	dokonywaćmojedynieędniespecjalistwarsztat, wzgl
	specjalistyczny.

•W przypadkuąpieniańzwiązanłągchurztaąwystdzenia,obsna które nie ma odpowiedziługi,żywzwrócićnaleniejszejęsidołu dziawsparciainstrukcji obs

technicznego pod następującym adresem lub numerem telefonu:

Voltcraft®, 92242 Hirschau, Lindenweg 15, Niemcy, tel. 0180 – 586 – 582 – 7

Strona'4'z'14!

Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'ul.'Kołowa'5/19,'30B134'Kraków,'Polska'

www.conrad.pl'

www.conrad.pl!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

4. Klawiszeługi obs

1 – Klawisz “Menu”

2 – Klał/wł yisz W

3 – Klawisz „Nagranie”

4 – Prawałka strza

5 – Górnałka strza

6 – Dolnałk strza a

7 – Lewałka strza

8 – Klawisz „Zoom”

5. żMonta/Wymiana baterii

Przy pierwszym uruchomieniuł ekranu oraz w przypadku migania czerwonej diody ko należy zamontowaćnoweży baterietegoćwępującynastdokona.sposób:Nale

1. Ostrożnieąćgumowusunąramę	chrąodnnendoskopu.	Nieągaćramy,ozciż	gdy
może tończyćęsiskojejrozdarciem.

2.Odkręcić po lewejśrubyi praotworuąćej stroniebateryjnegoobudowyi wyj obydwie pokrywy baterii.

3.W obłożyćdwadwieotworybaterieąc ęunawtypuag Mignon/AA zwracaj

prawłowąichdę. polaryzacj	Zwrócićprzyęnatymoznaczeniauwag	w otworze na
baterie.

4.Zamknąćobydwałżyćotworyzpowrąramęonachronnątem.bateriegumowi na

6.Uruchomienie

Endoskopądzenieżjakontrolnest urz mo			osować tylko w instalacjach
odłą czonychęcia. od napi		Koń cówkaąjestz kamermetalowa i m		oże przez to
doprowadzić zwarcia.	Zeędówwzglbezpiecz		eństważdąkontrolprzedąłąod ka	czyć
wszystkieądzenęciaeleme.od napityurz

Strona'5'z'14!

Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'ul.'Kołowa'5/19,'30B134'Kraków,'Polska'

www.conrad.pl'

+ 9 hidden pages