SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 11 98 825 www.conrad.si
NAVODILA ZA UPORABO
Ročni endoskop BS-250XWSD
+ dodatna sonda s kamero
Kataloška št.: 11 98 825
Kazalo
1. Uvod .................................................................................................................................... 2
2. Predvidena uporaba ............................................................................................................ 3
3. Vsebina paketa ................................................................................................................... 3
4. Razlaga simbolov ................................................................................................................ 3
5. Varnostni napotki ................................................................................................................ 3
Osebe/izdelek ...................................................................................................................... 4
Baterije/akumulatorji ............................................................................................................ 4
Ostalo ................................................................................................................................... 5
6. Upravljalni elementi ............................................................................................................. 5
7. Vstavljanje/menjava baterij ................................................................................................. 6
8. Priključitev kamere .............................................................................................................. 6
9. Vstavljanje kartice microSD ................................................................................................ 6
10. Osnovne funkcije .............................................................................................................. 6
Nastavki ............................................................................................................................... 7
Ušesce za obešanje ............................................................................................................. 7
11. Nastavitve ......................................................................................................................... 7
Format video izhoda ............................................................................................................ 7
Število sličic na sekundo ...................................................................................................... 7
Formatiranje kartice microSD .............................................................................................. 8
Nastavitev jezika .................................................................................................................. 8
Nastavitev datuma/časa ....................................................................................................... 8
12. Funkcija fotografiranja/snemanja videov .......................................................................... 8
Fotografiranje ....................................................................................................................... 8
Snemanje videov ................................................................................................................. 8
Predvajanje .......................................................................................................................... 9
13. Snemljiv monitor ............................................................................................................... 9
14. Zapestno držalo za monitor .............................................................................................. 9
15. Priključitev na računalnik ................................................................................................ 10
16. Priključitev na televizor ................................................................................................... 10
17. Vzdrževanje in čiščenje .................................................................................................. 10
18. Odstranjevanje ................................................................................................................ 10
Izdelek ................................................................................................................................ 10
Baterije/akumulatorji .......................................................................................................... 10
19. Tehnični podatki .............................................................................................................. 11
20. Ustrezna oprema ............................................................................................................ 11
Kamera s fleksibilnim vratom ............................................................................................. 11
Podaljšek s fleksibilnim vratom .......................................................................................... 11
Ostalo ................................................................................................................................. 11
Garancijski list ....................................................................................................................... 13
1. Uvod
Spoštovana stranka,
nakup izdelka blagovne znamke Voltcraft® je bila zelo dobra odločitev, za katero se vam
zahvaljujemo.
Ime Voltcraft® je na področju merilne, polnilne in omrežne tehnike sinonim za nadpovprečno
kakovostne izdelke, ki jih odlikujejo strokovna kompetenca, izjemna zmogljivost in nenehno
uvajanje novosti.
2
Ni pomembno, če ste ambiciozni ljubiteljski elektronik ali profesionalni uporabnik – z
izdelkom blagovne znamke Voltcraft® boste imeli pri roki vedno optimalno rešitev tudi za
najzahtevnejše naloge. In posebnost: Izpiljeno tehnologijo in zanesljivo kakovost naših
izdelkov Voltcraft® vam ponujamo s skoraj neprekosljivo ugodnim razmerjem med ceno in
zmogljivostjo. S tem smo postavili temelje za dolgo, dobro in tudi uspešno sodelovanje.
Želimo vam veliko veselja z vašim novim izdelkom Voltcraft®!
Vsa imena podjetij in poimenovanja izdelkov v teh navodilih za uporabo so blagovne
znamke svojih lastnikov. Vse pravice pridržane.
2. Predvidena uporaba
Endoskop je vizualni pripomoček za optično iskanje napak in pregledovanje sistemov in
opreme, ki niso pod napetostjo. Slika s kamere je prikazana na vgrajenem TFT-monitorju,
poleg tega pa lahko nastavljate tudi osvetljavo na koncu kamere. Naprava nudi video izhod
PAL/NTSC. Fotografije in videoposnetke lahko shranjujete na kartico microSD (ni priložena)
in jih prenašate na računalnik. Kamera s fleksibilnim, dolgim vratom je vodotesna in primerna
za uporabo v vodenih tekočinah (ni primerna za kisline ali baze). Osnovna enota ne sme biti
izpostavljena vlažnosti, prav tako je ne smete potapljati v tekočine. Napajanje poteka s štirimi
baterijami tipa AA (niso priložene). Uporaba na območjih, kjer obstaja nevarnost eksplozije,
oz. uporaba na ljudeh in živalih ni dovoljena.
Iz varnostnih razlogov in iz razlogov skladnosti (CE) predelava in/ali spreminjanje izdelka na
lastno pest nista dovoljena. Drugačna uporaba od zgoraj opisane ni dovoljena in lahko vodi
do poškodb izdelka. Poleg tega so s tem povezane tudi nevarnosti kot so npr. kratek stik,
požar, električni udar itd. Natančno preberite ta navodila za uporabo in jih shranite, če jih
boste morda kasneje želeli ponovno prebrati.
Upoštevajte vse varnostne napotke in informacije v teh navodilih za uporabo.
3. Vsebina paketa
• Endoskop
• Kovček za shranjevanje
• Video kabel
• Kabel za monitor
4. Razlaga simbolov
5. Varnostni napotki
• USB-kabel
• Zapestno držalo za monitor
Klicaj v trikotniku vas opozarja na pomembne napotke v teh navodilih za uporabo,
ki jih je nujno treba upoštevati.
Ta simbol označuje nasvete in informacije glede upravljanja.
Pri škodi, nastali zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo, izgubite
pravico do uveljavljanja garancije! Prav tako ne prevzemamo odgovornosti za
posledično škodo!
• 3 x nastavek (magnetni, kavljast, zrcalni)
• Navodila za uporabo
3
................Ne jamčimo za materialno škodo ali telesne poškodbe oseb, ki nastane/jo
................zaradi neustrezne uporabe naprave ali zaradi neupoštevanja varnostnih
................napotkov. V takšnih primerih izgubite pravico do uveljavljanja garancije.
................Simbol s klicajem opozarja na pomembne napotke v teh navodilih za
................uporabo, ki jih je nujno treba upoštevati.
Spoštovana stranka,
naslednji varnostni napotki niso namenjeni le varovanju vašega zdravja, temveč tudi
varovanju same naprave. Prosimo, da pozorno preberete naslednje točke:
Osebe/izdelek
• Ta izdelek je natančna naprava. Pazite, da vam ne bo padla na tla in je ne izpostavljajte
..udarcem.
• Osnovna enota ni vodotesna, zato je ne morete uporabljati pod vodo.
• Endoskop lahko uporabljate samo za pregledovanje sistemov, ki niso pod napetostjo. Glava
..kamere je iz kovine in lahko povzroči kratek stik.
•.Iz varnostnih razlogov pred vsakim pregledovanjem prekinite dovod napetosti do vseh
..delov sistema.
• Ko naprave ne uporabljate, endoskop in pripadajočo opremo vedno odložite v kovček.
•.Občutljive površine (s politurami za pohištvo itd.) lahko kemično reagirajo z ohišjem
..naprave.
• Preprečite močno mehansko obremenitev oz. vibracije.
• Naprava ne sodi v otroške roke. Naprava ni igrača.
•.Pazite, da embalaže ne boste pustili nenadzorovano ležati. Vašim otrokom je lahko
..nevarna igrača.
•.V obrtnih obratih je treba upoštevati predpise za preprečevanje nesreč za električne
..naprave in obratna sredstva Sindikata obrtnih delavcev.
• Če domnevate, da varna uporaba naprave več ni možna, prenehajte z uporabo in napravo
..zavarujte pred nenamerno uporabo. Da varna uporaba več ni možna, lahko predpostavljate
..v naslednjih primerih:
..- naprava je vidno poškodovana,
..- naprava ne deluje več,
..- po daljšem shranjevanju v neugodnih pogojih ali
..- po težkih obremenitvah pri prevozu.
• Naprave nikoli ne začnite uporabljati takoj, ko ste jo prinesli iz hladnega v topel prostor.
..Kondenzna voda, ki pri tem nastane, lahko pod določenimi pogoji uniči napravo. Naprave
..ne vklapljajte in počakajte, da bo njena temperatura enaka sobni temperaturi.
• Upoštevajte tudi varnostne napotke v posameznih poglavjih teh navodil za uporabo in v
..navodilih za uporabo drugih naprav, ki jih priključite na to napravo.
• Opozorilo glede LED-luči: Ne glejte v LED svetlobni snop! Ne glejte vanj neposredno ali z
..optičnimi inštrumenti!
Baterije/akumulatorji
• Pri vstavljanju baterij/akumulatorjev bodite pozorni na pravilno polarnost.
• Če naprave dalj časa ne nameravate uporabljati, odstranite baterije/akumulatorje, saj boste
..s tem preprečili morebitno škodo, ki lahko nastane zaradi iztekanja. Iztekle ali poškodovane
..baterije/akumulatorji lahko ob stiku s kožo povzročijo razjede. Priporočamo, da pri
..rokovanju s poškodovanimi baterijami/akumulatorji nosite zaščitne rokavice.
•.Baterije/akumulatorje hranite izven dosega otrok. Baterije/akumulatorji naj ne ležijo po
..stanovanju, saj obstaja nevarnost, da jih otroci ali hišni ljubljenčki pogoltnejo.
4
• Vse baterije/akumulatorje zamenjajte hkrati. Mešanje starih in novih baterij/akumulatorjev
..lahko pripelje do iztekanja baterij/akumulatorjev in do poškodb naprave.
•.Baterij/akumulatorjev ne razstavljajte, ne mečite jih v ogenj in pazite, da ne pride do
..kratkega stika. Navadnih, nepolnilnih baterij nikoli ne poskušajte polniti. Obstaja nevarnost
..eksplozije!
Ostalo
• Izdelek ni primeren za medicinsko ali komercialno rabo.
• Popravila naprave lahko izvaja samo strokovnjak oz. specializirana delavnica.
•.Če imate vprašanja o uporabi naprave, vendar v teh navodilih za uporabo ne najdete
..odgovorov, se obrnite na našo servisno službo:
Telefon: 01 78 11 240
Faks: 01 78 11 250
Elektronska pošta: tehnik@conrad.si
Pon. - čet.: 9.00-17.00
Pet.: 9.00-15.00
6. Upravljalni elementi
1. Fleksibilen vrat
2. LED za baterije
3. LED za napajanje
4. Monitor
5. Baterijski predal
6. Priključek microUSB
7. Tipka MENU
8. Tipka ↓
9. Tipka sprožilca
10. Tipka ↑
11. Tipka za vklop/izklop
12. Priključek miniUSB
13. Reža za kartico
microSD
14. Video izhod
5
7. Vstavljanje/menjava baterij
1..Odvijte vijak pokrova baterijskega predala s pomočjo križnega izvijača ter odstranite
....pokrov baterijskega predala.
2. Vzemite držalo za baterije iz baterijskega predala.
3. V držalo za baterije vstavite štiri baterije tipa AA in pri tem upoštevajte oznake za
....polarnost v notranjosti razdelkov držala za baterije.
4. Držalo za baterije ponovno vstavite v baterijski predal in pri tem upoštevajte oznake za
....polarnosti na zgornji strani držala za baterije in v notranjosti baterijskega predala. Štrleči
....jeziček na držalu za baterije mora pri tem kazati navzgor.
5. Namestite pokrov baterijskega predala in ga privijte s pomočjo vijaka, pri tem pa uporabite
....zmerno silo.
Takoj ko začne svetiti LED za baterije, je treba zamenjati baterije.
8. Priključitev kamere
1. Vtič kamere s fleksibilnim vratom povežite s priključkom na osnovni enoti. Štrleč kovinski
....jeziček na vtiču kamere mora biti pri tem usmerjen proti vdolbini na sprednji strani
....priključka.
2. Navojno zapiralo potisnite navzgor v smeri kamere in zapiralo zavrtite v nasprotni smeri
....urinega kazalca za fiksiranje kamere.
3. Za ločevanje kamere od osnovne enote postopajte v obratnem vrstnem redu.
9. Vstavljanje kartice microSD
Da lahko uporabljate funkcijo fotografiranja/snemanja videov, morate najprej vstaviti kartico
microSD (ni priložena). Pri tem upoštevajte naslednje korake:
1. Odprite pokrov desno poleg monitorja.
2. V režo za kartico microSD vstavite spominsko kartico microSD. Kontakti kartice morajo
....kazati v smeri monitorja. Kartica mora zaskočiti.
3. Zaprite pokrov.
10. Osnovne funkcije
V tekočine, ki niso pod napetostjo, lahko potapljate samo glavo kamere in
vrat kamere. Vrata kamere ne smete potapljati v tekočine dlje kot do oznake
za maksimalni nivo vode „MAX Water Level“.
................Endoskop lahko uporabljate samo za pregledovanje sistemov, ki niso pod
................napetostjo. Glava kamere je iz kovine in lahko povzroči kratek stik.
................Iz varnostnih razlogov pred vsakim pregledovanjem prekinite dovod
................napetosti do vseh delov sistema.
................Preprečite močno mehansko obremenitev oz. vibracije. Pazite, da ne boste
................prekoračili minimalnega polmera upogibanja.
1. Za vklop naprave pritisnite tipko za vklop/izklop. Nato LED za napajanje sveti in na
....monitorju se pojavi slika s kamere.
6
2. V glavi kamere sta vgrajeni dve LED.
....- Za postopno povečevanje svetilnosti LED pritiskajte tipko ↑.
....- Za postopno zmanjševanje svetilnosti LED oz. za popolni izklop osvetlitve pritiskajte tipko
.......↓.
Osvetlitev nastavite tako, da prikazana slika s kamere ne bo preveč ali premalo
osvetljena.
3. Za vrtenje slike za 180° pritisnite in pribl. dve sekundi držite tipko ↑.
Nastavki
1. Po potrebi fiksirajte enega izmed treh nastavkov (magnetni, kavljast, zrcalni) na ozki
....vdolbini pod glavo kamere.
2. Pred uporabo se prepričajte, da je pritrdilni obroč nastavka zaprt.
Ušesce za obešanje
Nad monitorjem se nahaja ušesce. Ušesce po potrebi povežite z nosilnim trakom (ni
priložen), tako da imate pri uporabi obe prosti roki.
11. Nastavitve
Znotraj menija imajo naslednje tipke naslednje funkcije:
Format video izhoda
1. Za priklic menija pritisnite tipko MENU.
2. S tipko ↓ ali ↑ izberite točko menija „Setting“ (= Nastavitev) in za potrditev pritisnite tipko
....sprožilca.
3. Izberite točko menija „TV Output“ (= TV-izhod) in potrdite svojo izbiro.
4. Izberite želeni format (NTSC ali PAL) in potrdite svojo izbiro.
5. Zapustite meni s pritiskom tipke MENU.
Število sličic na sekundo
1. Za priklic menija pritisnite tipko MENU.
2. S tipko ↓ ali ↑ izberite točko menija „Setting“ (= Nastavitev) in za potrditev pritisnite tipko
....sprožilca.
3. Izberite točko menija „Frame Rate“ (= Število sličic na sekundo) in potrdite svojo izbiro.
4. Izberite želeno vrednost sličic na sekundo (20, 25, 30) in potrdite svojo izbiro.
5. Zapustite meni s pritiskom tipke MENU.
Tipka Funkcija
• Priklic menija
MENU
↓
↑
Tipka sprožilca Potrditev izbire
• Navigacija iz podmenija nazaj v glavni meni
• Izhod iz glavnega menija
• Premik kurzorja navzdol
• Zmanjšanje vrednosti
• Premik kurzorja navzgor
• Povečanje vrednosti
7
Formatiranje kartice microSD
1. Za priklic menija pritisnite tipko MENU.
2. S tipko ↓ ali ↑ izberite točko menija „Setting“ (= Nastavitev) in za potrditev pritisnite tipko
....sprožilca.
3. Izberite točko menija „Format“ in potrdite svojo izbiro.
4. Izberite „YES“ (= Da) in potrdite svojo izbiro. Nato naprava formatira kartico microSD.
5. Za prekinitev postopka izberite „NO“ (= Ne).
Nastavitev jezika
1. Za priklic menija pritisnite tipko MENU.
2. S tipko ↓ ali ↑ izberite točko menija „Setting“ (= Nastavitev) in za potrditev pritisnite tipko
....sprožilca.
3. Izberite točko menija „Language“ (= Jezik) in potrdite svojo izbiro.
4. Izberite želeni jezik in potrdite svojo izbiro.
5. Zapustite meni s pritiskom tipke MENU.
Nastavitev datuma/časa
1. Za priklic menija pritisnite tipko MENU.
2. S tipko ↓ ali ↑ izberite točko menija „Setting“ (= Nastavitev) in za potrditev pritisnite tipko
....sprožilca.
3..Izberite točko menija „Time/Date“ (= Čas/datum) in potrdite svojo izbiro. Prikaz dneva
....utripa.
4. S tipko ↓ ali ↑ nastavite dan in potrdite svojo izbiro. Prikaz meseca utripa.
5. Za nastavitev meseca, leta, ur, minut in sekund postopajte na enak način.
12. Funkcija fotografiranja/snemanja videov
Fotografiranje
1. Za priklic menija pritisnite tipko MENU.
2. S tipko ↓ ali ↑ izberite točko menija „Camera“ (= Fotoaparat) in za potrditev pritisnite tipko
....sprožilca. Zgoraj levo na monitorju se pojavi simbol fotoaparata.
3. Nato za fotografiranje pritisnite tipko sprožilca. Med fotografiranjem na zaslonu utripa
....simbol fotoaparata.
Zoom funkcija:
Naprava je opremljena z zoom funkcijo. Povečava je na monitorju prikazana z napisom „x2“,
„x3“ in „x4“. „x4“ predstavlja največjo povečavo.
1. Za preklop iz ene povečave na naslednjo pritisnite in pribl. dve sekundi držite tipko ↓.
2. Za vrnitev na običajno sliko nastavite povečavo „x4“, nato pa pritisnite in pribl. dve sekundi
....držite tipko ↓.
Snemanje videov
1. Za priklic menija pritisnite tipko MENU.
2..S tipko ↓ ali ↑ izberite točko menija „DVR“ (= Digitalni video snemalnik) in za potrditev
....pritisnite tipko sprožilca. Zgoraj levo na monitorju se pojavi simbol videokamere.
3. Nato za snemanje pritisnite tipko sprožilca.
4. Za ustavitev snemanja ponovno pritisnite tipko sprožilca.
8
Zoom funkcija:
Zoom funkcija je natančno opisana v podpoglavju „Fotografiranje“ in v načinu snemanja
videov deluje na isti način. Vendar pa upoštevajte, da z aktivirano zoom funkcijo ne morete
snemati videov.
Predvajanje
1. Za priklic menija pritisnite tipko MENU.
2. S tipko ↓ ali ↑ izberite točko menija „Playback“ (= Predvajanje) in za potrditev pritisnite
....tipko sprožilca.
3. Na monitorju je prikazan/a nazadnje posnet/a fotografija/videoposnetek.
4. S tipko ↓ ali ↑ izberite želeno fotografijo/videoposnetek.
Predvajanje videoposnetka se samodejno začne. Če želite videoposnetek prekiniti,
med predvajanjem pritisnite tipko sprožilca. Za nadaljevanje predvajanja
............videoposnetka ponovno pritisnite tipko sprožilca.
Previjanje videa naprej in nazaj:
1..Med predvajanjem videoposnetka pritisnite in držite tipko ↓ ali ↑ za previjanje
....videoposnetka naprej oz. nazaj. Na monitorju je prikazan ustrezen simbol: (previjanje
....nazaj) in (previjanje naprej).
2. Za nadaljevanje predvajanja videoposnetka tipko ↓ ali ↑ izpustite.
13. Snemljiv monitor
Po potrebi lahko monitor ločite od endoskopa. Slika s kamere se nato prek kabla za monitor
prenaša na monitor. Pri tem upoštevajte naslednje korake:
1. Monitor potisnite navzgor v smeri fleksibilnega vrata in monitor odstranite.
2. Vtič Micro USB kabla za monitor priključite na ustrezen priključek na levi strani enote z
....monitorjem.
3..Vtič Mini USB kabla za monitor povežite z ustreznim priključkom na endoskopu. Ta
....priključek se nahaja na strani, na kateri je bil prej nameščen monitor.
4. Nato vključite endoskop. Na monitorju se pojavi slika s kamere.
14. Zapestno držalo za monitor
1..Z zapestnega držala odstranite
....embalažo in ga pritrdite na zapestje.
2..Snemljiv zaslon pritrdite na kovinsko
....ploščo. Pri tem upoštevajte pravilno
....usmeritev. Kovinska točka na zaslonu
....se mora prilegati luknji na plošči.
....Zaslon potisnite navzdol, tako da ga
....fiksirate na zapestnem držalu.
9
15. Priključitev na računalnik
1. Odprite pokrov desno poleg monitorja.
2. Vtič Mini USB povežite z ustreznim priključkom, USB-vtič tipa A pa povežite s prostim
....USB-priključkom svojega računalnika.
3..Endoskop nato deluje kot čitalnik kartic. Tako lahko s pomočjo računalnika odčitate
....podatke, ki so shranjeni na kartici microSD.
4..Preden USB-kabel ločite od računalnika, najprej prekinite povezavo v samem
....operacijskem sistemu.
Na računalnik lahko tudi priključite monitor, ko je monitor ločen od endoskopa.
Vendar pa osnovne enote endoskopa ne povezujte z računalnikom, ko ste od
............endoskopa ločili monitor.
16. Priključitev na televizor
1. Najprej nastavite format video izhoda (glejte poglavje „Nastavitve“).
2. Odprite pokrov desno poleg monitorja.
3. Banana vtič video kabla povežite z ustreznim priključkom na endoskopu, cinch vtič pa
....povežite z video vhodom televizorja.
4. Nato slika na monitorju izgine in slika s kamere je prikazana na televizorju.
17. Vzdrževanje in čiščenje
•.Naprave vam z izjemo občasnega čiščenja ni treba vzdrževati. Za čiščenje uporabite
..mehko, antistatično krpo brez kosmov.
• Ne uporabljajte sredstev za poliranje ali kemičnih čistilnih sredstev.
• Kamero s fleksibilnim vratom po vsaki uporabi v tekočinah temeljito sperite s čisto vodo in
..jo posušite. Šele nato jo lahko pospravite v kovček.
• Za čiščenje leče kamere uporabite majhen čopič ali vatirano palčko.
18. Odstranjevanje
Izdelek
...............Iz naprave vzemite morebitne vstavljene baterije/akumulatorje in jih odstranite
...............ločeno od izdelka.
Baterije/akumulatorji
Kot potrošnik ste zakonsko zadolženi (Uredba o baterijah in akumulatorjih in o ravnanju z
odpadnimi baterijami in akumulatorji) vrniti vse odpadne baterije in akumulatorje. Metanje
tovrstnih odpadkov med gospodinjske odpadke je prepovedano.
Odslužene elektronske naprave vsebujejo reciklažne materiale in ne sodijo med
gospodinjske odpadke.
Odslužen izdelek odstranite v skladu z veljavnimi zakonskimi predpisi.
Da baterije/akumulatorji vsebujejo škodljive snovi, označuje tudi simbol levo, ki
opozarja na prepoved metanja baterij/akumulatorjev med gospodinjske odpadke.
Oznake za škodljive težke kovine so: Cd = kadmij, Hg = živo srebro, Pb = svinec
10
..............(oznake se nahajajo na baterijah/akumulatorjih npr. pod levo prikazanim simbolom
..............smetnjaka). Odslužene baterije/akumulatorje lahko brezplačno oddate na občinski
..............deponiji, v naši trgovini ali povsod tam, kjer se baterije/akumulatorji tudi prodajajo.
S tem boste izpolnili svoje državljanske dolžnosti in prispevali k varstvu okolja.
19. Tehnični podatki
Obratovalna napetost: ................................................. 4 x 1,5 V baterija tipa AA (ni priloženo)
Poraba toka: ....................................................................................................... maks. 500 mA
Zaslon: .......................................................................................................... 8,9 cm (3,5“) TFT
Ločljivost: .......................................... 320 x 240 pikslov (monitor), 640 x 480 pikslov (kamera)
Video format: .......................................................................................................... PAL, NTSC
Osvetlitev kamere: .................................................................................................... 2 beli LED
Uravnavanje beline: ................................................................................................. samodejno
Osvetlitev: ................................................................................................................ samodejna
Vidno polje: .......................................................................................................................... 54º
Globinska ostrina: ......................................................................................................... 3–6 cm
Delovna temperatura: ............................................................................................ 0 do +45 ºC
Vlažnost zraka pri delovanju: ........................................................................... 15–85 % rel. vl.
Temperatura pri shranjevanju: ............................................................................ -10 do +50 ºC
Vlažnost zraka pri shranjevanju: ...................................................................... 15–85 % rel. vl.
Dolžina fleksibilnega vrata: ................................................................................... 88 cm ±2 cm
Ø kamere: ..................................................................................................................... 9,8 mm
Min. polmer upogibanja: ................................................................................................. 45 mm
Mere (Š x V x G): ........................................................................................ 90 x 205 x 131 mm
Teža: ....................................................................................................................... pribl. 430 g
20. Ustrezna oprema
Kamera s fleksibilnim vratom
Kat. št.: 12 31 21 12 31 23 12 31 42 12 31 41
Ø kamere: 5,5 mm 5,9 mm 9,8 mm 9,8 mm
Dolžina: 1 m 1 m 1 m 3 m
Podaljšek s fleksibilnim vratom
Kat. št.: 12 31 26 12 31 30
Dolžina: 1 m 3 m
Ostalo
Kat. št.: 25 10 20 12 30 96 12 30 97
Akumulatorske baterije
Nadaljnjo opremo najdete tudi na spletni strani www.conrad.si.
Nosilni trak
Nastavki (magnetni, kavljast, zrcalni)
za 9,8 mm kamero
11
Ta navodila za uporabo so publikacija podjetja Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje.
Pridržujemo si vse pravice vključno s prevodom. Za kakršnokoli reproduciranje, npr. fotokopiranje,
snemanje na mikrofilm ali zajemanje z elektronskimi sistemi za obdelavo podatkov, je potrebno pisno
dovoljenje izdajatelja. Ponatiskovanje, tudi delno, je prepovedno.
Ta navodila za uporabo so v skladu s tehničnim stanjem izdelka v času tiskanja navodil. Pridržujemo
si pravico do sprememb tehnike in opreme.
© 2014 by Conrad Electronic d.o.o. k.d.
12
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: Ročni endoskop BS-250XWSD
+ dodatna sonda s kamero
Kat. št.: 11 98 825
Garancijska izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne
teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije.
Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili
popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi
neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in
mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic
potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po
preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, KlausConrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno
izpolnjenim garancijskim listom.
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11
248
www.conrad.si
, info@conrad.si
13
Loading...