VOLTCRAFT BS-250XIPSD Operation Manual [pl]

Download

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Endoskop BS 250XIPSD

Nr produktu 000513301

Strona 1 z 7

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Endoskop BS 250XIPSD

3. Elementy sterowania

1. Głowica kamery

2. Wężyk

3. Wyjście wideo

4. Złącze mikro SD

5. Złącze mini USB

6. Śruba

7. Pokrywa zasobnika baterii

8. Zasobnik baterii

9. Przycisk on/off

10. Przycisk ▲

11. Przycisk Zwolnij

12. Przycisk ▼

13. Przycisk MENU

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 2 z 7

www.conrad.pl

14. Ekran

15. Dioda baterii

16. Dioda zasilania

17. Haczyk do zawieszania

18. Zatyczka śruby

6. Zawartość opakowania

• Endoskop

• Kabel USB

• Futerał

• 3 x mocowania (magnes, haczyk, lusterko)

• Kabel wideo

• Instrukcja obsługi

7. Wkładanie i wymiana baterii

1. Odkręć śrubę (6) na zasobniku baterii (8) śrubokrętem z łbem gwiazdkowym.

2. Obróć pokrywę zasobnika baterii (7) w lewo i zdejmij pokrywę (oznakowania znajdują się na urządzeniu).

3. Wyjmij uchwyt baterii z zasobnika baterii.

4. Włóż cztery baterie AA do uchwytu baterii przestrzegając prawidłowej biegunowości oznakowanej wewnątrz zasobnika.

5. Włóż uchwyt baterii z powrotem do zasobnika baterii. Możliwe jest ułożenie tylko w jednym kierunku. Nie stosuj siły. Uchwyt baterii musi „kliknąć” na miejsce.

6. Ponownie zamknij zasobnik baterii i mocno dokręć śrubę. Ikona baterii sygnalizuje status naładowania baterii na ekranie. Wymień baterie, kiedy dioda baterii (15) zacznie migać.

8. Podłączanie kamery

1. Podłącz wtyczkę wężyka kamery do gniazda w urządzeniu bazowym. Wystający metalowy języczek na wtyczce kamery musi być skierowany w stronę zagłębienia w przedniej części gniazda.

2. Zsuń zatyczkę śruby (18) do góry w kierunku kamery i obróć zatyczkę w kierunku strzałki zaznaczonej na napisie REMOVE aby zamocować wężyk (2) wraz z głowicą kamery (1) w odpowiedniej pozycji.

3. Wykonaj te kroki w odwrotnej kolejności, aby odłączyć kamerę od urządzenia bazowego.

9. Wkładanie karty mikro SD

Aby wykorzystać funkcję zdjęcia/wideo, najpierw musisz włożyć kartę mikro SD (nie dołączona do dostawy). W tym celu postępuj następująco:

1. Otwórz pokrywę z prawej strony ekranu (14). W tym celu zsuń mechanizm blokujący do góry (w stronę napisu OPEN) i zsuń go do przodu, w kierunku kamery przytrzymując mechanizm blokujący w pozycji otwartej.

2. Włóż kartę mikro SD do kieszeni karty mikro SD (4). Styki karty musza być skierowane w stronę ekranu. Karta musi „zaskoczyć” na miejsce.

3. Ponownie zamknij pokrywę, pokrywa musi „zaskoczyć” na miejsce. Jeśli nie włożono karty mikro SD na ekranie pojawi się ikona sygnalizująca brak karty.

10. Funkcje podstawowe Urządzenie bazowe jest wodoodporne wyłącznie w zakresie IP67, przy prawidłowo zamkniętym zasobniku baterii i pokrywie.

Strona 3 z 7

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Endoskop może służyć do inspekcji wyłącznie systemów nie pozostających pod napięciem. Głowica kamery wykonana jest z metalu i może powodować zwarcia. Ze względów bezpieczeństwa odłącz wszystkie komponenty systemu od zasilania przed każdym badaniem. Unikaj silnych naprężeń i drgań mechanicznych. Pamiętaj, aby nigdy nie przekraczać minimalnego promienia wygięcia 45mm.

1. Przyciśnij przycisk on/off (9), aby włączyć urządzenie, dioda zasilania (16) włączy się a na ekranie pojawi się obraz kamery (14).

2. W głowicę kamery wbudowane są dwie diody.

-- Przyciśnij przycisk ▲(10), aby stopniowo zwiększyć jasność diody.

-- Przyciśnij przycisk ▼(12), aby stopniowo zmniejszyć jasność diody lub całkowicie wyłączyć podświetlenie. Ustaw podświetlenie tak, aby obraz z kamery nie był ani niedoświetlony ani za bardzo rozjaśniony.

3. Przyciśnij i przytrzymaj przycisk ▲przez około 2 sekundy, aby obrócić obraz o 180º. Funkcja ta nie jest dostępna przy kablu wideo podłączonym do zewnętrznego ekranu.

a) Mocowania

1. Jeśli jest to wymagane zamocuj jedną z trzech końcówkę mocujących (magnes, haczyk, lusterko) do niewielkiego zagłębienia poniżej głowicy kamery.

2. Przed użyciem, upewnij się, że pierścień mocujący końcówki mocowania jest zablokowany.

b) Haczyk

Haczyk do zawieszania (17) znajduje się nad ekranem. Zamocuj haczyk do paska (nie dołączony do dostawy), aby umożliwić sobie pracę bez używania rąk.

11. Ustawienia

Przyciski w menu posiadają następujące funkcje:

Przyciski funkcyjne MENU (13)

• Otwórz menu

• Nawiguj przez pod-menu z powrotem do menu głównego

• Zamknij menu główne ▼(12)

• Przesuń kursor w dół

• Zmniejsz wartość ▲(10)

• Przesuń kursor w górę

• Zwiększ wartość Przycisk zwolnienia (11) potwierdź wybór

a) Format wyjścia wideo

1. Przyciśnij przycisk MENU, aby otworzyć menu.

2. Przyciskiem ▼ lub ▲, wybierz pozycję menu “Setting” i przyciśnij przycisk RELEASE aby

potwierdzić.

3. Wybierz pozycję menu “TV Output” i potwierdź wybór.

4.Wybierz żądany format (NTSC lub PAL) i potwierdź wybór.

5. Zamknij menu przyciskając przycisk MENU.

b) Częstotliwość klatek

1. Przyciśnij przycisk MENU aby otworzyć menu.

Strona 4 z 7

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

2. Przyciskiem ▼lub ▲, wybierz pozycję menu “Setting” i przyciśnij przycisk RELEASE, aby potwierdzić.

3. Wybierz pozycję menu “Częstotliwość klatek” i potwierdź wybór.

4. Wybierz żądaną częstotliwość klatek (20 fps / 25 fps / 30 fps) i potwierdź wybór.

5. Zamknij menu przyciskając przycisk MENU.

c) Formatowanie karty mikro SD

1. Przyciśnij przycisk MENU, aby otworzyć menu.

2. Przyciskiem ▼lub ▲, wybierz pozycję menu “Setting” i przyciśnij przycisk RELEASE, aby potwierdzić.

3. Wybierz pozycję menu “Format” i potwierdź wybór.

4. Wybierz “YES” i potwierdź wybór. Karta mikro SD zostaje sformatowana.

5. Wybierz “NO”, aby porzucić proces.

d) Ustawianie języka

1. Przyciśnij przycisk MENU, aby otworzyć menu.

2. Przyciskiem ▼lub ▲, wybierz pozycję menu “Setting” i przyciśnij przycisk RELEASE, aby potwierdzić.

3. Wybierz pozycję menu “Language” i potwierdź wybór.

4. Wybierz żądany język i potwierdź wybór.

5. Zamknij menu przyciskając przycisk MENU.

e) Ustawienie daty i godziny

1. Przyciśnij przycisk MENU, aby otworzyć menu.

2. Przyciskiem ▼lub ▲, wybierz pozycję menu “Setting” i przyciśnij przycisk RELEASE, aby potwierdzić.

3. Wybierz pozycję menu “Time/Date” i potwierdź wybór. Pozycja dnia zacznie migać.

4. Using the przycisk ▼lub ▲, ustaw dzień i potwierdź wybór. Pozycja miesiąca zacznie migać.

5. W ten sam sposób ustaw miesiąc, rok, godzinę, minuty i sekundy.

12. Funkcja zdjęcia/wideo a) Zdjęcie

1. Przyciśnij przycisk MENU, aby otworzyć menu.

2. Przyciskiem ▼lub ▲, wybierz pozycję menu “Camera” i przyciśnij przycisk RELEASE, aby potwierdzić. U góry z lewej strony ekranu pojawi się ikona aparatu fotograficznego.

3. Teraz przyciśnij przycisk RELEASE, aby wykonać zdjęcie, podczas robienia zdjęcia, ikona aparatu fotograficznego będzie migać na ekranie

Funkcja Zoom:

Urządzenie posiada funkcję zoom: stopień powiększenia sygnalizowany jest na ekranie w postaci “x2”, “x3” and “x4”. “x4” reprezentuje największe powiększenie.

1. Przyciśnij i przytrzymaj przycisk ▼przez około 2 sekundy, aby przejść z jednego poziomu powiększenia do kolejnego, wyższego poziomu.

2. Aby powrócić do normalnego trybu obrazu, ustaw powiększenie “x4” oraz przyciśnij i przytrzymaj

przycisk ▼ przez około 2 sekundy.

Zdjęcia oznakowane są datownikiem.

b) Wideo

1. Przyciśnij przycisk MENU, aby otworzyć menu.

Strona 5 z 7

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

2. Przyciskiem ▼lub ▲, wybierz pozycję menu “DVR” i przyciśnij przycisk RELEASE, aby potwierdzić. Z lewej strony u góry ekranu pojawi się ikona kamery.

3. Teraz przyciśnij przycisk RELEASE, aby nagrać wideo, podczas nagrywania ikona kamery będzie migać.

4. Przyciśnij ponownie przycisk RELEASE, aby zakończyć nagrywanie wideo.

Funkcja Zoom:

Funkcję zoom opisano szczegółowo w sekcji Zdjęcie i działa ona identycznie w trybie wideo. Należy jednak pamiętać, że nie można nagrywać wideo przy włączonej funkcji zoom. Rozmiar nagrania wideo 10 minut wynosi około 280 MB (0.28 GB). Wideo zapisywane jest w formacie AVI. Nagrania wideo oznakowane są datownikiem.

c) Odtwarzanie

1. Przyciśnij przycisk MENU, aby otworzyć menu.

2. Przyciskiem ▼lub ▲, wybierz pozycję menu “Playback” i przyciśnij przycisk RELEASE, aby potwierdzić.

3. Wybierz “Video” dla wideo lub “Photo” dla zdjęć i potwierdź wybór przyciskiem RELEASE.

4. Pierwsze zdjęcie lub wideo zostaje wyświetlone/odtworzone na ekranie.

5. Możesz przejść pomiędzy zapisanymi zdjęciami/nagraniami wideo przyciskami ▼ i ▲. Nagranie wideo zostanie odtworzone automatycznie. Jeśli chcesz zatrzymać wideo, przyciśnij przycisk RELEASE podczas odtwarzania. Aby wznowić odtwarzanie ponownie przyciśnij przycisk RELEASE.

Podczas odtwarzania liczba pików, data i godzina są sygnalizowane w następujący sposób: xxx/xxx (wyświetlony plik/liczba plików) xx/xx/xxxx (dzień/miesiąc/rok) xx:xx:xx (godziny/minuty/sekundy) xx:xx:xx (godziny/minuty/sekundy) czasu trwania wideo

d) Usuwanie zdjęć/nagrań

1. Podczas wyświetlania zdjęć lub wideo, przyciśnij i przytrzymaj przycisk RELEASE przez ok. 2 sekundy.

2. Możesz usunąć wszystkie zdjęcia/nagrania lub tylko aktualnie wyświetlone zdjęcia/nagrania.

3. Potwierdź wybór za pomocą “Yes” i kontynuuj proces usuwania lub porzuć proces przyciskając “NO”.

Strona 6 z 7

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

13. Podłączanie do komputera

1. Otwórz pokrywę z prawej strony ekranu.

2. Podłącz wtyczkę mini USB do odpowiedniego gniazda i podłącz wtyczkę USB-A do wolnego złącza USB na komputerze.

3. Endoskop działa teraz jako czytnik kart. Pozwala to na odczyt danych zapisanych na karcie mikro SD na komputerze.

4. Najpierw odłącz podłączenie poprzez system operacyjny a następnie fizycznie odłącz kabel USB.

14. Podłączanie do TV

1. Najpierw ustaw format wyjścia wideo (patrz sekcja Ustawienia).

2. Otwórz pokrywę z prawej strony ekranu.

3. Podłącz złącze kabla wideo do wyjścia wideo (3) na endoskopie i podłącz wtyczkę typu cinch wejścia wideo do odbiornika TV.

4. Obraz na ekranie zgaśnie i obraz z kamery zostanie wyświetlony na odbiorniku TV.

http://www.conrad.pl

Strona 7 z 7

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

VOLTCRAFT BS-250XIPSD Operation Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual